{
  "category": "Abitur 2027",
  "productId": "baden-wuerttemberg_franzoesisch",
  "version": "1.0.0",
  "lastUpdated": "2026-10-11",
  "cardCount": 3,
  "cards": [
    {
      "id": "bw-fr-quellen-2027",
      "cat": "Abitur 2027",
      "cardType": "theme",
      "title": "Abitur 2027: deine Themen und wie du sie lernst",
      "short": "Prüfungsablauf, Schwerpunktthema Tournants de la vie mit Petit Pays und Le Brio, die zwei Themenfelder und welcher Lernzettel wofür.",
      "content": "<h3>Französisch Baden-Württemberg: Abitur 2027 auf einen Blick</h3>\n<p class=\"intro-text\"><em>Hier siehst du, wie die Prüfung im Leistungsfach aufgebaut ist, welches Schwerpunktthema, welche Pflichtwerke und welche Themenfelder 2027 gelten und mit welchen Lernzetteln du dich vorbereitest.</em></p>\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p>Im Leistungsfach zählen Hörverstehen 20 %, Schreiben 55 % und Kommunikationsprüfung 25 %. Lern das Schwerpunktthema <em>Tournants de la vie</em> mit <em>Petit Pays</em> und <em>Le Brio</em> und die Themenfelder <em>La France et la francophonie</em> und <em>Les médias</em>. Eine Sprachmittlung gibt es im Abitur nicht.</p></div>\n<div class=\"ks-land\">\n<span class=\"ks-label\">Was in der Prüfung drankommt</span>\n<p>Schwerpunktthema ist <em>Tournants de la vie</em> mit zwei Pflichtwerken: dem Roman <em>Petit Pays</em> von Gaël Faye (2016) und dem Film <em>Le Brio</em> (Regie: Yvan Attal, 2017). Dazu kommen zwei Themenfelder: <em>La France et la francophonie</em> und <em>Les médias – multiples formes de communication au XXI<sup>e</sup> siècle</em>. Im Basisfach gilt dasselbe Schwerpunktthema mit denselben Pflichtwerken; dort muss mindestens eines der beiden Werke behandelt werden. Eine schriftliche Prüfung beschreibt der Erlass nur für das Leistungsfach.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Quellen: <a href=\"https://km.baden-wuerttemberg.de/fileadmin/redaktion/m-km/intern/PDF/Dateien/Gymnasium/Dokumente_Abitur/Abitur_2027/Facherlass_2027_Stand_09.09.2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Facherlass Abitur 2027 (PDF, Französisch S. 17–21)</a> · <a href=\"https://km.baden-wuerttemberg.de/fileadmin/redaktion/m-km/intern/PDF/Dateien/Gymnasium/Dokumente_Abitur/Abitur_2027/Beurteilungs-_und_Korrekturrichtlinienerlass_Abitur_2027_Stand_07.07.2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Beurteilungs- und Korrekturrichtlinien Abitur 2027 (PDF, Moderne Fremdsprachen S. 39–63)</a> · <a href=\"https://www.iqb.hu-berlin.de/media/documents/F_Grundstock_von_Operatoren_-_neu.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IQB: Grundstock von Operatoren Französisch, gilt ab Prüfungsjahr 2027 (PDF)</a></p>\n</div>\n\n<h4>So läuft die schriftliche Prüfung ab (Leistungsfach)</h4>\n<ul>\n<li><strong>Gesamtzeit:</strong> ca. 255 min einschließlich Auswahlzeit. Aufgaben und Lösungen sind auf Französisch.</li>\n<li><strong>Hilfsmittel:</strong> ein einsprachiges Wörterbuch (Französisch), ein zweisprachiges Wörterbuch (Französisch-Deutsch / Deutsch-Französisch) und ein Nachschlagewerk zur deutschen Rechtschreibung.</li>\n<li><strong>Teil I, Hörverstehen:</strong> ca. 30 min (Länge der Tonspur plus Zeit zum Lesen der Vorabinformationen). Unbekannte französische Hördokumente, zum Beispiel Radiointerviews, Reportagen oder Reden. Aufgaben: Multiple Choice, Zuordnen, halboffene Aufgaben wie Kurzantworten. Danach gibst du alle Unterlagen zu Teil I ab.</li>\n<li>Dann 15 Minuten Pause.</li>\n<li><strong>Teil II, Schreiben:</strong> 225 min einschließlich Auswahlzeit. Du wählst eine von zwei Aufgaben: eine mit literarischem, eine mit nicht-literarischem Text. Eine Aufgabe hat Bezüge zum Schwerpunktthema und zu den Pflichtwerken, die andere zu einem oder beiden Themenfeldern. Die Texte kennst du vorher nicht. Dazu können Bilder, Statistiken oder Diagramme kommen.</li>\n</ul>\n<p><strong>Die drei Teilaufgaben im Schreiben:</strong></p>\n<ol>\n<li><strong>Leseverstehen:</strong> eine aspektbezogene Zusammenfassung, also nur unter dem Gesichtspunkt, den die Aufgabe nennt.</li>\n<li><strong>Analyse:</strong> Aussageabsicht oder dargestellte Inhalte, am Text belegt und mit den Gestaltungsmitteln. Die Aufgabe nennt die Aspekte, zum Beispiel <em>procédés d'écriture</em>, <em>procédés narratifs</em>, <em>structure</em> oder <em>stratégies de communication</em>.</li>\n<li><strong>Stellungnahme oder gestaltende Schreibaufgabe:</strong> Du wählst zwischen zwei Teilaufgaben. Eine bezieht sich auf das Material, die andere auf das Material oder sein Thema. Mögliche Textsorten: <em>lettre / e-mail</em> (formell und informell), <em>courrier des lecteurs</em>, <em>article pour un journal / magazine</em>, <em>manuscrit de discours</em>, <em>monologue intérieur</em>, <em>article de blog</em>, <em>passage de journal intime</em>.</li>\n</ol>\n<p>Eine Sprachmittlungsaufgabe gibt es im Abitur nicht. Deine Schule prüft die Sprachmittlung in einer Klausur der Qualifikationsphase, in der Regel 60 Minuten.</p>\n\n<h4>Mündlicher Teil: die Kommunikationsprüfung</h4>\n<ul>\n<li>Sie gehört im Leistungsfach zur schriftlichen Abiturprüfung. Spätestens bis zu den Herbstferien in Kursstufe 2 wählst du verbindlich: Einzel- oder Tandemprüfung.</li>\n<li><strong>Vorbereitung:</strong> 15 Minuten, erlaubt sind ein einsprachiges und ein zweisprachiges Wörterbuch.</li>\n<li><strong>Einzelprüfung</strong> (mindestens 15 min): etwa 5 Minuten monologisches Sprechen, dann etwa 10 Minuten Gespräch mit der Lehrkraft. <strong>Tandemprüfung</strong> (mindestens 20 min): etwa 5 Minuten pro Person, dann etwa 10 Minuten Gespräch zu zweit.</li>\n<li>Das Schwerpunktthema kann drankommen, aber ohne Auszüge aus den Pflichtwerken als Impuls.</li>\n</ul>\n<p><strong>So zählen die Teile:</strong> Hörverstehen 20 %, Schreiben 55 %, Kommunikationsprüfung 25 %. Im Schreiben zählen Inhalt und Sprache im Verhältnis 40 : 60. Ist der Inhalt insgesamt oder die Sprache ungenügend, gibt es im Schreiben höchstens 3 Notenpunkte.</p>\n\n<h4>Schwerpunktthema: Tournants de la vie</h4>\n<p>Zu jedem Pflichtwerk gibt es im Ordner einen eigenen Lernzettel mit Handlung, Figuren und Übungsaufgaben.</p>\n<ul>\n<li><em>Petit Pays</em>, Roman von Gaël Faye (2016). Gabriel, genannt Gaby, wächst Anfang der 1990er-Jahre in Bujumbura in Burundi auf. Ab 1993 zerbricht seine Kindheit: Die Eltern trennen sich, in Burundi beginnt der Bürgerkrieg, 1994 folgt in Ruanda der Völkermord an den Tutsi.</li>\n<li><em>Le Brio</em>, Film von Yvan Attal (2017). Neïla Salah aus Créteil will Anwältin werden. An der Pariser Universität Assas gerät sie mit Professor Pierre Mazard aneinander, der sie dann auf einen Redewettbewerb vorbereiten muss.</li>\n</ul>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<p><strong>Wörter zum Schwerpunktthema</strong></p>\n<ul>\n<li><em>un tournant</em> – ein Wendepunkt</li>\n<li><em>prendre une décision</em> – eine Entscheidung treffen</li>\n<li><em>quitter son pays</em> – sein Land verlassen</li>\n<li><em>perdre ses illusions</em> – seine Illusionen verlieren</li>\n<li><em>devenir adulte</em> – erwachsen werden</li>\n</ul>\n<p>Leitfrage: <em>Quels événements font basculer la vie des personnages et comment réagissent-ils ?</em></p>\n</div>\n\n<h4>Die zwei Themenfelder</h4>\n<p>Unter jedem Feld stehen die Inhalte aus dem Erlass, dann Wörter, die in Texten dazu immer wieder vorkommen, und eine Leitfrage. Die Leitfragen sind Übungsbeispiele von uns, keine Aufgaben aus dem Abitur.</p>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<p><strong>1 · La France et la francophonie</strong><br><em>l'héritage colonial (aspects politiques, économiques et socio-culturels, …) · la relation entre la France et un autre pays francophone · la coopération dans l'espace francophone dans une perspective globale</em></p>\n<ul>\n<li><em>la colonisation / la décolonisation</em> – die Kolonisierung / die Entkolonialisierung</li>\n<li><em>l'indépendance (f.)</em> – die Unabhängigkeit</li>\n<li><em>l'héritage colonial</em> – das koloniale Erbe</li>\n<li><em>la francophonie</em> – die französischsprachigen Länder und Menschen</li>\n<li><em>la coopération</em> – die Zusammenarbeit</li>\n</ul>\n<p>Leitfrage: <em>Quelles traces la colonisation a-t-elle laissées dans les relations entre la France et un pays francophone ?</em></p>\n</div>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<p><strong>2 · Les médias – multiples formes de communication au XXI<sup>e</sup> siècle</strong><br><em>le rôle des médias dans le monde francophone (télévision, internet, presse, …) · les enjeux et les perspectives du numérique · la responsabilité des médias (objectivité, liberté d'expression, respect de l'individu)</em></p>\n<ul>\n<li><em>les réseaux sociaux (m.)</em> – die sozialen Netzwerke</li>\n<li><em>une fausse information</em> – eine Falschmeldung</li>\n<li><em>la liberté d'expression</em> – die Meinungsfreiheit</li>\n<li><em>la vie privée</em> – die Privatsphäre</li>\n<li><em>le numérique</em> – die digitale Welt</li>\n</ul>\n<p>Leitfrage: <em>Les réseaux sociaux renforcent-ils ou menacent-ils la liberté d'expression ?</em></p>\n</div>\n\n<h4>So lernst du mit den anderen Ordnern</h4>\n<ol>\n<li><strong>Teilaufgabe 1, Leseverstehen:</strong> <em>résumer</em>, <em>dégager / exposer</em> und <em>décrire / présenter</em> im Ordner <a href=\"?category=Verstehen\">Verstehen</a>. Achte auf den Gesichtspunkt, den die Aufgabe vorgibt.</li>\n<li><strong>Teilaufgabe 2, Analyse:</strong> <em>analyser</em>, <em>caractériser</em>, <em>comparer</em>, Stilmittel, Erzählperspektive und Karikatur im Ordner <a href=\"?category=Analysieren\">Analysieren</a>.</li>\n<li><strong>Teilaufgabe 3, Stellungnahme oder eigener Text:</strong> <em>commenter</em>, <em>prendre position</em>, <em>discuter</em>, <em>rédiger</em> und alle Textsorten im Ordner <a href=\"?category=Stellung%20nehmen\">Stellung nehmen</a>.</li>\n<li><strong>Hörverstehen:</strong> im Ordner <a href=\"?category=Mediation\">Mediation und Hören</a>.</li>\n<li><strong>Kommunikationsprüfung:</strong> im Ordner <a href=\"?category=M%C3%BCndlich\">Mündlich</a>.</li>\n<li><strong>Zum Nachschlagen:</strong> Operatoren, Mots de liaison und Bewertungsraster im <a href=\"?category=Werkzeugkasten\">Werkzeugkasten</a>.</li>\n</ol>\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du</span>\n<p>Lerne die fünf Wörter oben, ergänze fünf eigene aus dem Unterricht und beantworte dann die Leitfrage in etwa 150 Wörtern. Nutze dabei mindestens drei der Wörter. Beim Schwerpunktthema nennst du eine Stelle aus dem Roman oder eine Szene aus dem Film als Beleg.</p>\n</div>\n\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li>Du erzählst in der Analyse die Handlung eines Pflichtwerks nach. Gefragt ist, was der vorgelegte Text zeigt und wie er es zeigt.</li>\n<li>Du überliest in Teilaufgabe 1 den Gesichtspunkt und fasst den ganzen Text zusammen.</li>\n<li>Du nennst in der Analyse Stilmittel, ohne ihre Wirkung zu erklären.</li>\n<li>Du verwechselst die Länder in <em>Petit Pays</em>: Gaby lebt in Burundi, seine Mutter stammt aus Ruanda.</li>\n</ul>\n\n"
    },
    {
      "id": "bw-fr-werk-petit-pays",
      "cat": "Abitur 2027",
      "cardType": "theme",
      "title": "Petit Pays (Gaël Faye): Pflichtwerk 2027",
      "short": "Handlung, Figuren und Wendepunkte von Petit Pays, mit Übungsaufgaben, Wörtern und typischen Fehlern.",
      "content": "<h3>Petit Pays (Gaël Faye, 2016)</h3>\n<p class=\"intro-text\"><em>Ein Roman über eine Kindheit, die in wenigen Monaten zerbricht. Für das Schwerpunktthema Tournants de la vie ist er eine Fundgrube: fast jedes Kapitel erzählt einen Wendepunkt.</em></p>\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p><em>Petit Pays</em> von Gaël Faye erzählt rückblickend, wie die Kindheit von Gaby in Burundi zerbricht. Erst trennen sich seine Eltern, dann beginnt 1993 der Bürgerkrieg in Burundi, 1994 folgt der Völkermord an den Tutsi in Ruanda, dem Herkunftsland seiner Mutter. Am Ende lebt der erwachsene Gabriel im Exil in Frankreich. In der Klausur nennst du einen Wendepunkt, sagst, was sich für Gaby ändert, und ziehst die Verbindung zum Text, der vor dir liegt.</p></div>\n<div class=\"ks-land\">\n<span class=\"ks-label\">Was in der Prüfung drankommt</span>\n<p><em>Petit Pays</em> (Roman, 2016) und <em>Le Brio</em> (Film, 2017) sind 2027 Pflichtwerke zum Schwerpunktthema <em>Tournants de la vie</em>, im Leistungs- und im Basisfach. In der Kommunikationsprüfung kann das Schwerpunktthema drankommen, Auszüge aus den Werken aber nicht als Impuls.</p>\n<p>Laut Erlass ist der Prüfungstext unbekannt; die Aufgabe zum Schwerpunktthema hat Bezüge zu den Pflichtwerken. Du brauchst das Werk also vor allem als Wissen, auf das du dich beziehst.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Quelle: <a href=\"https://km.baden-wuerttemberg.de/fileadmin/redaktion/m-km/intern/PDF/Dateien/Gymnasium/Dokumente_Abitur/Abitur_2027/Facherlass_2027_Stand_09.09.2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facherlass Abitur 2027 Baden-Württemberg, Französisch, S. 19</a></p>\n</div>\n<!-- core-card:fr-werk-petit-pays -->\n<h4>Kurz zum Werk</h4>\n<p>Gabriel, genannt Gaby, ist zu Beginn etwa zehn Jahre alt. Er lebt Anfang der 1990er-Jahre mit seinen Eltern und seiner kleinen Schwester in einer Sackgasse (<em>impasse</em>) in einem wohlhabenden Viertel von Bujumbura in Burundi und verbringt mit seinen Freunden eine unbeschwerte Kindheit. Dann trennen sich seine Eltern. Im Oktober 1993 wird der neu gewählte Präsident Burundis, Melchior Ndadaye, ermordet, und das Land gerät in den Bürgerkrieg. 1994 folgt im Nachbarland Ruanda, aus dem Gabys Mutter stammt, der Völkermord an den Tutsi, und die Gewalt dringt immer weiter in Gabys Alltag ein. Erzählt wird rückblickend: Der erwachsene Gabriel lebt in Frankreich und kehrt in das Land seiner Kindheit zurück.</p>\n<p><strong>Figuren:</strong> Gabriel (Gaby), der Erzähler · Michel, sein Vater, ein Franzose · Yvonne, seine Mutter, Ruanderin und Tutsi · Ana, seine kleine Schwester · Gino, Armand und die Zwillinge, seine Freunde aus der <em>impasse</em>.</p>\n<p><em>Petit Pays</em> (2016) ist Gaël Fayes erster Roman und erhielt im selben Jahr den Prix Goncourt des lycéens. Er ist von Fayes eigener Kindheit in Burundi inspiriert, aber keine Autobiografie.</p>\n\n<h4>Die Wendepunkte</h4>\n<ol>\n<li><strong>Die Trennung der Eltern:</strong> Das Familienleben bricht als Erstes weg.</li>\n<li><strong>1993, der Bürgerkrieg in Burundi:</strong> Politik und Gewalt erreichen die <em>impasse</em>.</li>\n<li><strong>1994, der Völkermord in Ruanda:</strong> Ruanda ist das Herkunftsland seiner Mutter. Gaby kann nicht länger so tun, als ginge ihn das nichts an.</li>\n<li><strong>Das Exil in Frankreich und die Rückkehr:</strong> Der Erwachsene blickt auf das verlorene <em>petit pays</em> seiner Kindheit zurück.</li>\n</ol>\n<p>Für die Klausur heißt das: Nenne einen Wendepunkt, sag, was sich für Gaby ändert, und zieh die Verbindung zum Text, der vor dir liegt.</p>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du</span>\n<p>Wähl einen Wendepunkt und schreib einen französischen Satz: Was ändert sich dadurch für Gaby?</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p><em>Avec le début de la guerre civile en 1993, la violence entre dans la vie de Gaby et son enfance insouciante prend fin.</em></p>\n<p class=\"ks-quelle\">Eine mögliche Lösung. Richtig ist jeder Satz, der einen Wendepunkt nennt und sagt, was sich für Gaby ändert.</p>\n</div></details>\n</div>\n\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<span class=\"ks-label\">Übungsaufgabe (von uns erstellt)</span>\n<p><em>« L'enfance est un pays dont on ne revient jamais. » Commentez cette affirmation en vous référant à <em>Petit Pays</em>.</em></p>\n<p><em>Comparez la situation du personnage de l'extrait avec celle de Gaby dans <em>Petit Pays</em>.</em></p>\n<p><em>Vingt ans plus tard, Gaby écrit à un ami d'enfance. Rédigez cette lettre.</em></p>\n<p class=\"ks-quelle\">Übungsaufgaben von uns, kein Wortlaut aus dem Abitur.</p>\n</div>\n\n<h4>Wörter für den Roman</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>l'impasse (f.)</em><span class=\"wozu\">die Sackgasse, Gabys kleine Welt</span></li>\n<li><em>l'insouciance (f.) de l'enfance</em><span class=\"wozu\">die Unbeschwertheit der Kindheit</span></li>\n<li><em>la séparation des parents</em><span class=\"wozu\">die Trennung der Eltern</span></li>\n<li><em>la guerre civile</em><span class=\"wozu\">der Bürgerkrieg</span></li>\n<li><em>le génocide des Tutsi</em><span class=\"wozu\">der Völkermord an den Tutsi (1994, Ruanda)</span></li>\n<li><em>l'exil (m.) / s'exiler</em><span class=\"wozu\">das Exil / ins Exil gehen</span></li>\n<li><em>la mémoire / le souvenir</em><span class=\"wozu\">das Gedächtnis / die einzelne Erinnerung</span></li>\n<li><em>le narrateur adulte se souvient de …</em><span class=\"wozu\">der erwachsene Erzähler erinnert sich an …</span></li>\n</ul>\n\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li><strong>Länder verwechseln.</strong> Gaby lebt in Burundi. Ruanda ist das Herkunftsland seiner Mutter.</li>\n<li><strong>Nacherzählen.</strong> Ein Satz zur Handlung reicht, dann kommt der Bezug zur Aufgabe.</li>\n<li><strong>Autor und Erzähler gleichsetzen.</strong> Schreib <em>le narrateur</em> oder <em>Gaby</em>, nicht <em>Gaël Faye</em>, wenn du über die Handlung sprichst.</li>\n<li><strong>Erfundene Zitate.</strong> Wenn du dir den Wortlaut nicht sicher merkst, gib die Stelle in eigenen Worten wieder.</li>\n</ul>\n<!-- /core-card:fr-werk-petit-pays -->"
    },
    {
      "id": "bw-fr-werk-le-brio",
      "cat": "Abitur 2027",
      "cardType": "theme",
      "title": "Le Brio (Yvan Attal): Pflichtwerk 2027",
      "short": "Handlung, Figuren und Wendepunkte von Le Brio, mit Übungsaufgaben, Wörtern zu Film und Redekunst und typischen Fehlern.",
      "content": "<h3>Le Brio (Yvan Attal, 2017)</h3>\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p>In Le Brio von Yvan Attal muss Professor Mazard ausgerechnet Neïla, die er am ersten Tag provoziert hat, auf einen Redewettbewerb vorbereiten. Der Film gehört zum Schwerpunktthema und ist Pflichtwerk. Die Prüfung legt einen unbekannten Text vor, du nutzt den Film als Wissen, auf das du dich beziehst. In der Klausur nennst du einen Wendepunkt, sagst, was sich für die Figur ändert, und ziehst die Verbindung zum Text vor dir.</p></div>\n<div class=\"ks-land\">\n<span class=\"ks-label\">Was in der Prüfung drankommt</span>\n<p><em>Petit Pays</em> (Roman, 2016) und <em>Le Brio</em> (Film, 2017) sind 2027 Pflichtwerke zum Schwerpunktthema <em>Tournants de la vie</em>, im Leistungs- und im Basisfach. In der Kommunikationsprüfung kann das Schwerpunktthema drankommen, Auszüge aus den Werken aber nicht als Impuls.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Quelle: <a href=\"https://km.baden-wuerttemberg.de/fileadmin/redaktion/m-km/intern/PDF/Dateien/Gymnasium/Dokumente_Abitur/Abitur_2027/Facherlass_2027_Stand_09.09.2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facherlass Abitur 2027 Baden-Württemberg, Französisch, S. 17 bis 19</a>; Kommunikationsprüfung: <a href=\"https://km.baden-wuerttemberg.de/fileadmin/redaktion/m-km/intern/PDF/Dateien/Gymnasium/Dokumente_Abitur/Abitur_2027/Beurteilungs-_und_Korrekturrichtlinienerlass_Abitur_2027_Stand_07.07.2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beurteilungs- und Korrekturrichtlinien 2027, S. 56</a></p>\n</div>\n\n<h4>Kurz zum Werk</h4>\n<p>Neïla Salah ist in Créteil bei Paris aufgewachsen und will Anwältin werden. Gleich am ersten Tag an der Pariser Jura-Universität Assas gerät sie mit Professor Pierre Mazard aneinander, der für seine Provokationen bekannt ist. Weil Mazard nach dem Vorfall unter Druck steht, muss er Neïla auf einen renommierten Redewettbewerb vorbereiten, den <em>concours d'éloquence</em>. Der zynische, fordernde Professor wird nach und nach zu dem Mentor, den sie braucht. Dafür müssen beide ihre Vorurteile überwinden.</p>\n<p><strong>Figuren:</strong> Neïla Salah (Camélia Jordana), Jurastudentin aus Créteil · Pierre Mazard (Daniel Auteuil), Professor an der Universität Assas · Mounir (Yasin Houicha), Neïlas Freund.</p>\n\n<h4>Die Wendepunkte</h4>\n<ol>\n<li><strong>Der erste Tag an der Universität:</strong> Neïla erlebt, wie schnell man sie wegen ihrer Herkunft abstempelt.</li>\n<li><strong>Der Zwang zur Zusammenarbeit:</strong> Zwei Menschen, die sich nicht ausstehen können, arbeiten zusammen.</li>\n<li><strong>Der Wettbewerb:</strong> Neïla muss zeigen, was sie mit Sprache erreichen kann.</li>\n</ol>\n<p>Für die Klausur heißt das: Nenne den Wendepunkt, sag, was sich für die Figur ändert, und zieh die Verbindung zum Text, der vor dir liegt.</p>\n\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<span class=\"ks-label\">Übungsaufgabe (von uns erstellt)</span>\n<p><em>« Bien parler, c'est déjà avoir du pouvoir. » Commentez cette affirmation en vous référant au film <em>Le Brio</em>.</em></p>\n<p><em>Mettez en rapport l'expérience du personnage de l'extrait avec celle de Neïla dans <em>Le Brio</em>.</em></p>\n<p><em>Après le concours, Neïla écrit dans son journal intime. Rédigez cette entrée.</em></p>\n</div>\n<p>Übungsaufgaben von uns, kein Wortlaut aus dem Abitur. Laut Erlass ist der Prüfungstext unbekannt; die Aufgabe zum Schwerpunktthema hat Bezüge zu den Pflichtwerken. Du brauchst das Werk also vor allem als Wissen, auf das du dich beziehst.</p>\n\n<h4>Wörter zu Redekunst und Film</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>l'éloquence (f.) / un concours d'éloquence</em><span class=\"wozu\">die Redekunst / ein Redewettbewerb</span></li>\n<li><em>convaincre / persuader</em><span class=\"wozu\">überzeugen (mit Argumenten / mit Gefühl)</span></li>\n<li><em>les préjugés (m.)</em><span class=\"wozu\">die Vorurteile</span></li>\n<li><em>la banlieue</em><span class=\"wozu\">die Vorstadt, oft die Wohnsiedlungen am Stadtrand</span></li>\n<li><em>l'ascension (f.) sociale</em><span class=\"wozu\">der soziale Aufstieg</span></li>\n<li><em>le mentor / l'élève</em><span class=\"wozu\">der Lehrer, der fördert / die Schülerin</span></li>\n<li><em>une scène / un plan / un gros plan</em><span class=\"wozu\">eine Szene / eine Einstellung / eine Nahaufnahme</span></li>\n<li><em>Dans la scène où …, on voit que …</em><span class=\"wozu\">eine Filmszene als Beleg nennen</span></li>\n</ul>\n\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li><strong>Den Film wie ein Buch zitieren.</strong> Belege aus dem Film sind Szenen: Beschreib kurz, was man sieht und hört.</li>\n<li><strong>Nacherzählen.</strong> Ein Satz zur Handlung reicht, dann kommt der Bezug zur Aufgabe.</li>\n<li><strong>Figuren schwarz-weiß zeichnen.</strong> Mazard ist nicht nur der Böse, Neïla nicht nur das Opfer. Beide verändern sich.</li>\n<li><strong>Schauspieler und Figur verwechseln.</strong> Schreib <em>Neïla</em> und <em>Mazard</em>, nicht die Namen der Schauspieler.</li>\n</ul>"
    }
  ]
}
