{
  "category": "Mündlich",
  "productId": "bayern_englisch",
  "version": "2027.1",
  "lastUpdated": "2026-10-12",
  "cardCount": 3,
  "cards": [
    {
      "id": "by-en-tools-speaking-skills",
      "cat": "Mündlich",
      "title": "Speaking Skills",
      "short": "Mündliche Prüfung Englisch: Bild vorstellen, mitdiskutieren, Bewertungskriterien, Musterbeiträge und Redemittel.",
      "content": "<!-- free-card:en-speaking-skills -->\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p>In der mündlichen Prüfung sprichst du meist erst allein über ein Material, zum Beispiel ein Foto oder einen Cartoon, und führst dann ein Gespräch. Allein sprichst du nach Stichwörtern, nicht nach einem abgelesenen Text, und gehst vom Beschreiben zum Deuten und zum Thema. Im Gespräch knüpfst du an das an, was andere sagen, begründest jede Meinung und kommst zu einem Ergebnis, wenn die Aufgabe es verlangt. Bewertet werden neben Inhalt und Sprache auch Aussprache, wie du Verständnis sicherst und wie du auf andere eingehst.</p></div>\n<div class=\"ks-einstieg\">\n<span class=\"ks-label\">Worum es geht</span>\n<p>Die Bildungsstandards beschreiben die mündliche Abiturprüfung in zwei Teilen. Im <strong>ersten Teil</strong> bearbeitest du ein unbekanntes, echtes Material: einen Text von etwa 200 bis 300 Wörtern, ein Bild, einen Cartoon, eine Statistik oder einen Hörtext von drei bis fünf Minuten. Du stellst es in einem zusammenhängenden Vortrag vor. Im <strong>zweiten Teil</strong> folgt ein Gespräch, das über das Material hinausgeht. Für die Vorbereitungszeit sehen sie ein Wörterbuch vor.</p>\n<p>Wie die Prüfung in deinem Land heißt, ob sie für dich Pflicht ist, ob du allein oder mit Partner geprüft wirst, welche Hilfsmittel erlaubt sind und wie lange sie dauert, regeln die Vorgaben deines Landes. Frag deine Lehrkraft nach dem genauen Ablauf.</p>\n</div>\n\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<span class=\"ks-label\">Übungsaufgabe (von uns erstellt)</span>\n<p>You and your partner are preparing a display on city life for your school's exchange week. You are looking for photographs for it. Describe the pictures to your partner.</p>\n<p>Together with your partner, discuss whether every school should offer a compulsory week of work in a care home.</p>\n<p>Agree on the two pictures that would work best on the poster for the display.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Von uns erstellt, keine Originalaufgaben. Die Operatoren stammen aus dem Grundstock des IQB, einer Liste, die viele Länder nutzen; dein Land kann eigene Wörter oder Erklärungen haben. <em>Agree on</em> heißt im Grundstock: <em>come to one opinion or an understanding based on arguments</em>.</p>\n</div>\n<!-- land-extra -->\n<h4>Operatoren fürs Sprechen (Bayern / IQB)</h4>\n<p>Diese Operatoren können in den mündlichen Aufgaben stehen:</p>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><strong>agree on / come to an agreement</strong>: <em>come to one opinion or an understanding based on arguments</em><span class=\"wozu\">Finde gemeinsam eine Lösung oder einen Kompromiss.</span></li>\n<li><strong>comment (on)</strong>: <em>provide a well-founded opinion on sth., backing up one's argumentation and possibly considering counterarguments</em><span class=\"wozu\">Nimm begründet Stellung und bezieh Gegenargumente ein, wo es passt.</span></li>\n<li><strong>compare</strong>: <em>explain similarities and differences</em><span class=\"wozu\">Erkläre Gemeinsamkeiten und Unterschiede.</span></li>\n<li><strong>describe</strong>: <em>give a detailed account of what sb./sth. is like</em><span class=\"wozu\">Beschreibe detailliert, wie eine Person oder Sache ist.</span></li>\n<li><strong>discuss</strong>: <em>give/exchange arguments or reasons for and against a particular view or idea, backing up one's argumentation and drawing a well-founded conclusion (together)</em><span class=\"wozu\">Tauscht Argumente aus, stützt sie und kommt zu einem fundierten Schluss.</span></li>\n<li><strong>explain</strong>: <em>make sth. clear by referring to examples and its wider context if necessary</em><span class=\"wozu\">Mache etwas verständlich, bei Bedarf mit Beispielen und Kontext.</span></li>\n<li><strong>make suggestions</strong>: <em>propose initiatives, measures, etc. and explain why they need to be taken</em><span class=\"wozu\">Schlage Maßnahmen vor und begründe, warum sie nötig sind.</span></li>\n<li><strong>relate (to)</strong>: <em>show the relationship between materials, concepts, etc. by explaining whether/how two or more texts oppose, complement or contradict each other</em><span class=\"wozu\">Zeige, ob und wie Materialien einander ergänzen, widersprechen oder gegenüberstehen.</span></li>\n</ul>\n<!-- /land-extra -->\n\n<h4>Wofür es Punkte gibt</h4>\n<p>Laut Bildungsstandards gelten für die mündliche Prüfung dieselben Kriterien wie für die schriftliche (Inhalt, Wortschatz, Grammatik, Aufbau), ergänzt um drei eigene:</p>\n<ul>\n<li><strong>phonetische Richtigkeit und prosodische Angemessenheit:</strong> verständliche Aussprache, passende Betonung und Sprechmelodie</li>\n<li><strong>Strategien der Verständnissicherung:</strong> nachfragen, umschreiben, einen Satz neu ansetzen, statt zu verstummen</li>\n<li><strong>interaktive Diskursfähigkeit:</strong> auf andere eingehen, Gesprächsregeln beachten, zuhören und das Wort weitergeben</li>\n</ul>\n\n<h4>Allein sprechen</h4>\n<ol class=\"ks-schritte\">\n<li><strong>Notizen statt Sätze.</strong> Fünf bis acht englische Stichwörter in vier Zeilen: Einstieg, Beschreibung, Deutung, Schluss.</li>\n<li><strong>Einsteigen.</strong> In einem Satz sagen, was du vorstellst und worum es geht.</li>\n<li><strong>Beschreiben, vom Großen zum Detail.</strong> Handlungen im Bild im <span class=\"wort\" tabindex=\"0\" role=\"button\">present progressive<span class=\"wort-erkl\">die Verlaufsform: she is standing, they are working</span></span>.</li>\n<li><strong>Deuten und auf das Thema beziehen.</strong> Was zeigt das Bild über das Thema der Aufgabe?</li>\n<li><strong>Abschließen und übergeben.</strong> Ein Satz Zusammenfassung, dann eine Frage ans Gegenüber.</li>\n</ol>\n\n<h4>Im Gespräch</h4>\n<ol class=\"ks-schritte\">\n<li><strong>Zuhören und anknüpfen.</strong> Greif auf, was gesagt wurde, bevor du deinen Punkt bringst.</li>\n<li><strong>Begründen.</strong> Keine Antwort nur mit <i>yes</i> oder <i>no</i>.</li>\n<li><strong>Nachfragen und höflich widersprechen.</strong></li>\n<li><strong>Zum Ergebnis kommen.</strong> Bei <i>agree on</i> nennt ihr am Ende ausdrücklich die gemeinsame Lösung.</li>\n</ol>\n\n<h4>Ein echtes Foto zum Mitmachen</h4>\n<p>Ein Foto aus den USA. Mach dir zuerst Stichwörter für die vier Zeilen, dann vergleich mit dem Musterbeitrag.</p>\n<!-- bild:hine-addie-card-1910 -->\n<figure class=\"ks-abb ks-bild\">\n<p class=\"ks-abb-kopf\">Foto zum Sprechen <span>· Mach dir Stichwörter zu diesem Foto und vergleich dann mit dem Musterbeitrag.</span></p>\n<a class=\"ks-bild-zoom\" href=\"/images/englisch/hine-addie-card-1910.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img src=\"/images/englisch/hine-addie-card-1910.webp\" width=\"700\" height=\"968\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Schwarz-weißes Foto in einer Fabrikhalle: Ein Mädchen steht barfuß vor einer langen Spinnmaschine mit vielen Garnspulen. Sie trägt ein Kleid mit einer karierten Schürze, einen Arm hat sie auf die Maschine gelegt, und sie schaut ernst in die Kamera. Auf dem Boden liegen Faserflocken.\"></a>\n<figcaption><strong>Lewis Hine: Addie Card, 12 Jahre, Spinnerin in einer Baumwollspinnerei in North Pownal, Vermont (USA), 1910.</strong> Hine fotografierte Kinderarbeit für das National Child Labor Committee. Zum Vergrößern antippen.<br><span class=\"ks-quelle\">Quelle: Lewis Hine, „Addie Card, 12 years. Spinner in North Pownal Cotton Mill“, 1910, The Metropolitan Museum of Art, New York. Gemeinfrei. <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lewis_Hine_-_Addie_Card,_12_years._Spinner_in_North_Pownal_Cotton_Mill_MET_DP262027.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons</a></span></figcaption>\n</figure>\n<!-- /bild:hine-addie-card-1910 -->\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Musterbeitrag allein</span>\n<p><em>The photo I'd like to talk about was taken by Lewis Hine in 1910. It shows a girl called Addie Card, who was twelve years old and worked as a spinner in a cotton mill in Vermont. She is standing barefoot in front of a long spinning machine with lots of spools. She is wearing a simple dress and an apron, and she is resting one arm on the machine. She isn't smiling but looking straight into the camera. To me, the most interesting part is the contrast between the small girl and the huge machine. It suggests that she is just one more part of the factory. At an age when she should be at school, she is working in a mill. To sum up, the photo shows a side of American industry that has little to do with the American Dream, and I'd like to hear what you think: do children still make the things we buy today?</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> klarer Einstieg mit den Angaben aus der Bildunterschrift, Beschreibung vom Ganzen zum Detail, ein Satz zum Kontrast, ein Bezug zum Thema (<em>American Dream</em>) und eine Frage, die das Gespräch eröffnet.</p>\n</div>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Mustergespräch · Ausschnitt</span>\n<p><strong>A:</strong> <em>I think the companies are responsible. They earn the money, so they should make sure that no children work in the factories that make their clothes.</em></p>\n<p><strong>B:</strong> <em>I see your point, but how can a company check every single factory? I'd say we customers are responsible too. If we only buy cheap clothes, someone else pays the price.</em></p>\n<p><strong>A:</strong> <em>That's true in theory, but in a shop you can't see where a T-shirt was made. How would you know?</em></p>\n<p><strong>B:</strong> <em>Maybe a clear label would help, one that shows that no children worked on the product.</em></p>\n<p><strong>A:</strong> <em>That's a good idea. So could we agree on such a label as our measure?</em></p>\n<p><strong>B:</strong> <em>Yes, let's go for that. It puts pressure on the companies and gives customers a real choice.</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Beide knüpfen an (<em>I see your point, but …</em>), jede Meinung hat einen Grund, es gibt eine echte Nachfrage, und am Ende steht die Einigung. Das ist „interaktive Diskursfähigkeit“.</p>\n</div>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du · laut sprechen</span>\n<p>Dein Gegenüber sagt: <em>Child labour isn't my problem. I just buy what I like.</em></p>\n<p>Widersprich höflich mit einem Grund und gib das Wort mit einer Frage zurück. Dir fällt das Wort für „Lieferkette“ nicht ein: umschreib es auf Englisch.</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p><em>I see your point, but when we buy something, we are part of the problem, too. Before a T-shirt gets to the shop, it goes through a lot of … I'm not sure what it's called in English, but I mean all the companies and factories that work on a product before we buy it. If children work somewhere in there, our money pays for it. Don't you think we should at least ask where our clothes come from?</em></p>\n<p class=\"ks-quelle\">Das englische Wort ist <em>supply chain</em>. Das Umschreiben ist genau die „Verständnissicherung“, die bewertet wird.</p>\n</div></details>\n</div>\n\n<div class=\"ks-einstieg\">\n<span class=\"ks-label\">Auf erhöhtem Niveau (Leistungskurs)</span>\n<p>Die Bildungsstandards verlangen zusätzlich, sich an Diskussionen „zu weniger vertrauten Themen“ zu beteiligen, „auf differenzierte Äußerungen anderer angemessen“ zu reagieren und „spontan und weitgehend flüssig“ zu sprechen. Übe deshalb auch mit Themen, die du nicht vorbereitet hast.</p>\n</div>\n\n<h4>Sätze für die Prüfung</h4>\n<p><strong>Allein sprechen</strong></p>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>The photo / cartoon I'd like to talk about shows …</em><span class=\"wozu\">einsteigen</span></li>\n<li><em>In the foreground / background / centre …</em><span class=\"wozu\">Bildteile verorten</span></li>\n<li><em>To me, the most interesting part is … because …</em><span class=\"wozu\">vom Beschreiben zum Deuten</span></li>\n<li><em>To sum up, … I'd like to hear what you think about …</em><span class=\"wozu\">abschließen und übergeben</span></li>\n</ul>\n<p><strong>Im Gespräch</strong></p>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>From my point of view, … / It seems to me that …</em><span class=\"wozu\">die eigene Meinung sagen</span></li>\n<li><em>I see your point, but … / That may be true, but we should also consider …</em><span class=\"wozu\">höflich widersprechen</span></li>\n<li><em>What exactly do you mean by …? / Could you give an example?</em><span class=\"wozu\">nachfragen</span></li>\n<li><em>Sorry to interrupt, but …</em><span class=\"wozu\">sich einbringen</span></li>\n<li><em>So could we agree on …? / Let's go for …</em><span class=\"wozu\">zu einem Ergebnis kommen</span></li>\n</ul>\n<p><strong>Wenn es hakt</strong></p>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>That's a difficult question. Let me think for a moment.</em><span class=\"wozu\">Zeit gewinnen</span></li>\n<li><em>I'm not sure what it's called in English, but it's something you use to …</em><span class=\"wozu\">ein fehlendes Wort umschreiben</span></li>\n<li><em>What I mean is …</em><span class=\"wozu\">einen Satz neu ansetzen</span></li>\n</ul>\n<p><strong>Aussprache prüfen:</strong> Bei <a href=\"https://youglish.com/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YouGlish.com</a> hörst du, wie ein Wort in echten YouTube-Videos ausgesprochen wird.</p>\n\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li><strong>Ablesen.</strong> Ganze Sätze auf dem Zettel verführen zum Vorlesen.</li>\n<li><strong>Zwei Monologe statt eines Gesprächs.</strong> Wer nicht auf das Gegenüber eingeht, verschenkt die Diskursfähigkeit.</li>\n<li><strong>Das Gespräch an sich reißen.</strong> Lass dein Gegenüber ausreden.</li>\n<li><strong>Ins Deutsche wechseln.</strong> Umschreib das fehlende Wort auf Englisch.</li>\n<li><strong>Nur beschreiben.</strong> Die Punkte gibt es, wenn du das Bild auf das Thema beziehst.</li>\n<li><strong>Keine Einigung bei <i>agree on</i>.</strong> Nennt das Ergebnis am Ende ausdrücklich.</li>\n</ul>\n\n<nav class=\"ks-weiter\" aria-label=\"Weiter lernen\">\n<p><span class=\"ks-label\">Weiter mit</span><a class=\"ks-chip ks-weiter-haupt\" href=\"?category=M%C3%BCndlich&card=by-en-tools-practicing-speaking\">Practicing Speaking</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=M%C3%BCndlich&card=by-en-grading-sprechen\">Bewertungskriterien: Sprechen</a></p>\n</nav>\n<!-- /free-card:en-speaking-skills -->"
    },
    {
      "id": "by-en-tools-practicing-speaking",
      "cat": "Mündlich",
      "title": "Practicing Speaking",
      "short": "Flüssiges Sprechen mit Rollenspielen, Selbstgesprächen und Shadowing regelmäßig trainieren.",
      "content": "<!-- core-card:en-tools-practicing-speaking -->\n<p class=\"ks-kopf\"><span class=\"ks-typ\">Werkzeug</span><span>Mündlich</span></p>\n\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p>Sprechen wird durch regelmäßiges Üben leichter: ein paar Minuten am Tag, mit Partner, mit einer App oder allein. In vielen Ländern gehört eine mündliche Prüfung oder eine Sprechprüfung zum Englischabitur, oft als Partnerprüfung mit einem Monolog und einem Gespräch. Bewertet werden dort neben Inhalt und Sprache auch Aussprache, Verständnissicherung und die Fähigkeit, auf andere einzugehen. Dieser Lernzettel zeigt dir Übungsformen für jeden Tag; das genaue Prüfungsformat deines Landes steht im Kasten deines Landes und auf dem Lernzettel zur letzten Minute.</p></div>\n<h3>Speaking regelmäßig üben</h3>\n<h4>Mit einem Sprachmodus üben</h4>\n<div class=\"ks-absatz\">Einige KI-Apps wie ChatGPT, Gemini oder Grok bieten einen Sprachmodus für gesprochene Gespräche. Ob es ihn gibt und wie er funktioniert, hängt von App, Version, Konto und Gerät ab. Er ist ein zusätzliches Übungswerkzeug, ersetzt aber weder die Rückmeldung einer Lehrkraft noch das Prüfen, ob eine Korrektur stimmt.</div>\n<ol class=\"ks-schritte\">\n<li><strong>App öffnen</strong> und das Symbol für den Sprachmodus suchen, oft ein Kopfhörer oder eine Schallwelle. Position und Symbol können sich ändern.</li>\n<li><strong>Klaren Auftrag geben:</strong> <i>\"Correct me if I make a mistake, and briefly explain the correction.\"</i></li>\n<li><strong>Korrekturen prüfen.</strong> Wichtige Verbesserungen im Unterricht oder mit einer verlässlichen Quelle nachschauen.</li>\n</ol>\n\n<h4>Rollenspiele</h4>\n<p>Gib deinem Gegenüber eine Rolle und ein Ziel. Diese Aufträge kannst du direkt verwenden:</p>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>\"I believe that [topic] is good / bad. I want you to argue against me. Let's have a debate.\"</em><span class=\"wozu\">Debatte</span></li>\n<li><em>\"Pretend you are an employer at a big company. Interview me for a student job. Ask tough questions.\"</em><span class=\"wozu\">Vorstellungsgespräch</span></li>\n<li><em>\"You are a waiter in a restaurant in London. I want to complain about my soup. Let's role-play.\"</em><span class=\"wozu\">Beschwerde, Alltag</span></li>\n<li><em>\"I want to practise small talk. Ask me about my hobbies and keep the conversation going.\"</em><span class=\"wozu\">Small Talk</span></li>\n</ul>\n\n<h4>Üben ohne Partner</h4>\n<ul>\n<li><strong>Self-talk:</strong> Beschreib laut, was du gerade tust: <em>\"I'm opening the fridge. I'm looking for the milk.\"</em> So verbindest du Handlung und englischen Ausdruck.</li>\n<li><strong>Shadowing:</strong> Schau eine Szene mit englischen Untertiteln, halt nach einem Satz an und sprich ihn möglichst genau nach. Achte auf Tempo, Satzmelodie und Aussprache.</li>\n<li><strong>Online-Spiele:</strong> Auf internationalen Servern auf Englisch mitreden trainiert spontane Reaktionen.</li>\n<li><strong>Alltag:</strong> Nutz echte Gelegenheiten, etwa eine Bestellung auf Englisch oder eine Wegbeschreibung für Touristen.</li>\n</ul>\n\n<h4>Worauf die Prüfung achtet</h4>\n<ul>\n<li><strong>Kriterien</strong> laut KMK-Bildungsstandards: neben Inhalt und sprachlicher Richtigkeit auch Aussprache und Intonation, Verständnissicherung (nachfragen, umschreiben) und <span class=\"wort\" tabindex=\"0\" role=\"button\">interaktive Diskursfähigkeit<span class=\"wort-erkl\">auf Gesprächspartner eingehen, Gesprächsbeiträge aufgreifen, das Gespräch weiterführen</span></span>.</li>\n<li><strong>Format</strong>: meist ein Vortrag oder Monolog und ein Gespräch. Dauer und Form regelt dein Land; frag deine Lehrkraft.</li>\n</ul>\n<p class=\"ks-quelle\">Quellen: KMK, Bildungsstandards fortgeführte Fremdsprache (2012), S. 28 f.</p>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du</span>\n<p>Set a timer for one minute and talk out loud about the question: <em>Should schools start later in the morning?</em> Afterwards: Which word did you miss?</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Tipp zeigen</summary><div>\n<p>Schreib das fehlende Wort auf und bau es morgen in denselben Ein-Minuten-Monolog ein. Hilfreich für den Anfang: <em>In my opinion, … · One reason is that … · On the other hand, … · All in all, …</em></p>\n</div></details>\n</div>\n\n<nav class=\"ks-weiter\" aria-label=\"Weiter lernen\">\n<p><span class=\"ks-label\">Voraussetzung</span><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=M%C3%BCndlich&card=by-en-tools-speaking-skills\">Speaking Skills</a></p>\n</nav>\n<!-- /core-card:en-tools-practicing-speaking -->"
    },
    {
      "id": "by-en-grading-sprechen",
      "cat": "Mündlich",
      "title": "Bewertungskriterien: Sprechen",
      "short": "So wird das Kolloquium bewertet: Inhalt 40 %, Sprache 60 %, mit dem amtlichen ISB-Raster und Tipps für Vortrag und Rückfragen.",
      "content": "<!-- v2-hand -->\n<p class=\"ks-kopf\"><span class=\"ks-typ\">Werkzeug</span><span>Bewertung</span></p>\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p>Im Kolloquium wird dein Sprechen nach einem Raster mit zwei Teilen bewertet: Inhalt zählt 40 %, Sprache 60 %. Beim Inhalt geht es um Aufgabenerfüllung, Fachkenntnisse, Themenbezug, eine kohärente Darstellung, die Einordnung in größere Zusammenhänge und die Gliederung. Bei der Sprache zählen Aussprache, Wortschatz, Grammatik und Gesprächsfähigkeit, also Vortragsart und sicheres Eingehen auf Fragen. Wer nur auswendig Gelerntes vorträgt und bei Rückfragen zögert, verliert bei der Gesprächsfähigkeit.</p></div>\n<div class=\"ks-land\">\n<span class=\"ks-label\">📖 Bayern · Kolloquium</span>\n<p>Die mündliche Abiturprüfung in der fortgeführten Fremdsprache ist das Kolloquium. Das ISB-Raster bewertet <strong>Inhalt (40 %)</strong> und <strong>Sprache (60 %)</strong>. Sperrklausel: „Wird die inhaltliche oder sprachliche Leistung mit 0 Notenpunkten bewertet, schließt dies eine Gesamtbewertung von mehr als 03 Notenpunkten aus.“ Einige Zeilen des Rasters beziehen sich nur auf Prüfungsteil 1.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Quelle: <a href=\"https://www.isb.bayern.de/schularten/gymnasium/faecher/moderne-fremdsprachen/abitur/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISB, Kolloquium fortgeführte Fremdsprache, Bewertungsraster</a></p>\n</div>\n<h3>Bewertung im Kolloquium</h3>\n<h4>Das Raster: Note 1 oder Note 4</h4>\n<p>Amtlicher Wortlaut, Spalten Note 1 und Note 4:</p>\n<p><strong>Inhalt (40 %)</strong></p>\n<p><strong>Aufgabenerfüllung</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Note 1 (15–13):</strong> Aufgabenstellung vollumfänglich erfüllt; sehr umfassende und differenzierte Fachkenntnisse; durchgängig stringenter Themenbezug</li>\n<li><strong>Note 4 (06–04):</strong> Aufgabenstellung insgesamt noch erfüllt; begrenzte, gelegentlich lückenhafte Fachkenntnisse; gelegentliche Abweichungen vom Thema</li>\n</ul>\n<p><strong>Darstellung</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Note 1 (15–13):</strong> durchgehend kohärente, klar strukturierte und sehr überzeugende Darstellung bzw. Argumentation; geschickte, souveräne Einordnung in größere Zusammenhänge und sehr sicheres Urteilsvermögen; durchgehend überzeugende und logisch durchdachte Gliederung</li>\n<li><strong>Note 4 (06–04):</strong> nur teilweise kohärente, strukturierte und überzeugende Darstellung bzw. Argumentation; noch angemessene Einordnung in größere Zusammenhänge und begrenztes Urteilsvermögen; noch folgerichtige Gliederung mit einzelnen Unstimmigkeiten</li>\n</ul>\n<p><strong>Sprache (60 %)</strong></p>\n<p><strong>Aussprache</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Note 1 (15–13):</strong> sehr gute Verständlichkeit; korrekte Aussprache; kommunikativ wirksamer Einsatz von Betonung und Intonation</li>\n<li><strong>Note 4 (06–04):</strong> Verständlichkeit mit gewissen Einschränkungen gegeben; einige Aussprachefehler, welche die Kommunikation teilweise beeinträchtigen</li>\n</ul>\n<p><strong>Wortschatz</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Note 1 (15–13):</strong> differenzierte und idiomatische Wortwahl; themenspezifischer und präziser Wortschatz</li>\n<li><strong>Note 4 (06–04):</strong> Verwendung eines begrenzten Wortschatzes, der eine angemessene, themenadäquate Darstellung noch ermöglicht</li>\n</ul>\n<p><strong>Grammatik</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Note 1 (15–13):</strong> in hohem Maße korrekter Gebrauch von auch komplexeren grammatischen und syntaktischen Strukturen</li>\n<li><strong>Note 4 (06–04):</strong> mehrere, vereinzelt auch gröbere Verstöße, welche die Verständlichkeit stellenweise beeinträchtigen</li>\n</ul>\n<p><strong>Gesprächsfähigkeit</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Note 1 (15–13):</strong> überzeugende und wirkungsvolle Vortragsart; stets rasches und sicheres Eingehen auf Fragen</li>\n<li><strong>Note 4 (06–04):</strong> noch angemessene Vortragsart; zögerndes Eingehen auf Fragen, ggf. erst nach kleineren Hilfen</li>\n</ul>\n<h4>Was das für deine Vorbereitung heißt</h4>\n<ul>\n<li><strong>Fachwissen statt Floskeln:</strong> Daten, Namen und Beispiele aus dem Unterricht zeigen „differenzierte Fachkenntnisse“.</li>\n<li><strong>Einordnen und urteilen:</strong> Das Raster belohnt die Einordnung in größere Zusammenhänge und ein sicheres Urteil.</li>\n<li><strong>Rückfragen üben:</strong> Lass dir Fragen stellen und antworte frei, ohne lange Pausen.</li>\n<li><strong>Themenspezifischer Wortschatz:</strong> Lerne die Fachwörter deiner Themen, nicht nur allgemeine Wendungen.</li>\n</ul>\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du</span>\n<p>Die Prüferin fragt nach deinem Vortrag: <em>Why do you think this law was so controversial?</em> Welche Antwort passt zur Note 1 bei der Gesprächsfähigkeit? A: <em>Hmm … I don't know … maybe because … people didn't like it?</em> B: <em>Mainly because it divided the country along regional lines, as we saw in the debate in class.</em> (Beispiel erfunden.)</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p>B: rasches, sicheres Eingehen auf die Frage mit einer Begründung und einem Bezug zum Unterricht. A zögert und bleibt vage.</p>\n</div></details>\n</div>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li><strong>Auswendig vortragen.</strong> Freie Rede und Reaktion auf Fragen gehören zur Bewertung.</li>\n<li><strong>Vom Thema abschweifen.</strong> Der Themenbezug soll durchgängig stringent sein.</li>\n<li><strong>Nur beschreiben.</strong> Ohne Einordnung und Urteil fehlen Punkte bei der Darstellung.</li>\n</ul>"
    }
  ]
}
