{
  "category": "Abitur 2027",
  "productId": "niedersachsen_englisch",
  "version": "2027.1",
  "lastUpdated": "2026-10-12",
  "cards": [
    {
      "id": "ni-en-abitur2027-overview",
      "cat": "Abitur 2027",
      "title": "Übersicht Abitur 2027: Pflichttexte und Prüfung",
      "short": "Alle Pflichtmaterialien Englisch Niedersachsen auf einen Blick: Kurzprosa, Behold the Dreamers, Belfast, Red Pitch, eA Gilman und Macbeth; Prüfungsaufbau.",
      "content": "<p class=\"ks-kopf\"><span class=\"ks-typ\">Prüfung</span><span>Abitur 2027</span></p>\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p>In Niedersachsen sind für das Englischabitur Pflichtmaterialien zu drei Themenfeldern festgelegt. Zu The individual and society gehören drei Kurzgeschichten von Chopin, Weldon und Evaristo, zum Themenfeld USA der Roman Behold the Dreamers, zum Themenfeld UK der Film Belfast und das Drama Red Pitch. Auf erhöhtem Niveau kommen Gilmans The Yellow Wallpaper und Shakespeares Macbeth dazu. Die Prüfung beginnt mit Hörverstehen und Sprachmittlung, danach folgt eine Textaufgabe mit zwei Aufgaben zur Wahl.</p></div>\n<div class=\"ks-land\">\n<span class=\"ks-label\">📖 Was die amtliche Liste sagt</span>\n<p>Verbindliche Materialien laut Hinweisen zur schriftlichen Abiturprüfung 2027 (Mai 2024). Die Fachkonferenz ergänzt weitere Materialien zu den Themenfeldern des Kerncurriculums; die Themenfeldbezüge folgen den IQB-Themenfeldern.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Quelle: <a href=\"https://bildungsportal-niedersachsen.de/allgemeinbildung/zentrale-arbeiten/zentralabitur/zentralabitur/2027\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kultusministerium, Hinweise Englisch Abitur 2027</a></p>\n</div>\n<h3>Übersicht Abitur 2027: Pflichttexte und Prüfung</h3>\n<h4>Die Pflichtmaterialien</h4>\n<ul>\n<li><strong>The individual and society:</strong> <a href=\"?category=Abitur+2027&amp;card=ni-en-abitur2027-individual\">Chopin, The Story of an Hour · Weldon, Weekend · Evaristo, The First Feminists</a> (gA und eA); nur eA: <a href=\"?category=Abitur+2027&amp;card=ni-en-abitur2027-gilman\">Gilman, The Yellow Wallpaper</a></li>\n<li><strong>USA:</strong> <a href=\"?category=Abitur+2027&amp;card=ni-en-abitur2027-dreamers\">Mbue, Behold the Dreamers</a> (gA und eA)</li>\n<li><strong>UK:</strong> <a href=\"?category=Abitur+2027&amp;card=ni-en-abitur2027-belfast\">Branagh, Belfast (Film)</a> und <a href=\"?category=Abitur+2027&amp;card=ni-en-abitur2027-red-pitch\">Williams, Red Pitch</a> (gA und eA); nur eA: <a href=\"?category=Abitur+2027&amp;card=ni-en-abitur2027-macbeth\">Shakespeare, Macbeth</a></li>\n</ul>\n<h4>So ist die Prüfung aufgebaut</h4>\n<ul>\n<li><strong>1. Prüfungsteil:</strong> Hörverstehen (30 Minuten) und Sprachmittlung (60 Minuten), verpflichtend.</li>\n<li><strong>2. Prüfungsteil:</strong> eine Textaufgabe, eA 225, gA 195 Minuten einschließlich Auswahlzeit; zwei Aufgaben zur Wahl.</li>\n<li><strong>Hilfsmittel:</strong> einsprachige und schulübliche zweisprachige Wörterbücher; ein elektronisches nur, wenn es in der Qualifikationsphase genutzt wurde und für alle bereitsteht.</li>\n</ul>\n<p>Mehr dazu: <a href=\"?category=Abitur+2027&amp;card=ni-en-lastminute-2027\">Vorbereitung in letzter Minute</a>.</p>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Frag deine Lehrkraft</span>\n<ul>\n<li>welche weiteren Materialien deine Fachkonferenz zu den Themenfeldern ausgewählt hat</li>\n</ul>\n</div>\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li><strong>gA lernt eA-Texte statt der Pflicht.</strong> Gilman und Macbeth sind nur auf erhöhtem Niveau verbindlich.</li>\n<li><strong>Red Pitch ohne Szene zitieren.</strong> Nenne Szene und Seite deiner Ausgabe; die Hinweise nennen die Fassung von 2022 bzw. die Neubearbeitung von 2024.</li>\n</ul>",
      "cardType": "theme"
    },
    {
      "id": "ni-en-lastminute-2027",
      "cat": "Abitur 2027",
      "title": "Vorbereitung in letzter Minute (2027)",
      "short": "Hörverstehen 30 und Sprachmittlung 60 Minuten, dann Textaufgabe (eA 225 / gA 195 Minuten) zu den Pflichtmaterialien.",
      "content": "<p class=\"ks-kopf\"><span class=\"ks-typ\">Prüfung</span><span>Abitur 2027</span></p>\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p>In Niedersachsen besteht der 1. Prüfungsteil verpflichtend aus Hörverstehen (30 Minuten) und Sprachmittlung (60 Minuten). Im 2. Prüfungsteil bearbeitest du eine Textaufgabe, auf erhöhtem Niveau 225 und auf grundlegendem Niveau 195 Minuten einschließlich Auswahlzeit, mit zwei Aufgaben zur Wahl. Die Textaufgaben beziehen sich auf die landesweit verbindlichen Materialien: Kurzprosa, Behold the Dreamers, Belfast, Red Pitch und auf eA zusätzlich Gilman und Macbeth. Für alle Teile stehen ein- und zweisprachige Wörterbücher zur Verfügung.</p></div>\n<div class=\"ks-land\">\n<span class=\"ks-label\">📖 Was in der Prüfung drankommt</span>\n<p>Alle Angaben auf diesem Lernzettel stammen aus den amtlichen Vorgaben deines Landes.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Quelle: <a href=\"https://bildungsportal-niedersachsen.de/allgemeinbildung/zentrale-arbeiten/zentralabitur/zentralabitur/2027\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kultusministerium, Hinweise Englisch Abitur 2027</a></p>\n</div>\n<h3>Vorbereitung in letzter Minute (2027)</h3>\n<h4>Ablauf und Zeiten</h4>\n<p><!-- pruefungstag --><strong>Prüfungstag:</strong> Freitag, 30. April 2027. Uhrzeit und Raum erfährst du von deiner Schule. <a href=\"https://bildungsportal-niedersachsen.de/index.php?eID=dumpFile&amp;t=f&amp;f=20938&amp;token=37878a29cdc2557ea61c9a83822670628085b17d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amtliche Terminliste</a><!-- /pruefungstag --></p>\n<ul>\n<li><strong>1. Prüfungsteil:</strong> Hörverstehen 30 Minuten und Sprachmittlung 60 Minuten.</li>\n<li><strong>2. Prüfungsteil, Textaufgabe:</strong> eA 225, gA 195 Minuten einschließlich Auswahlzeit.</li>\n</ul>\n<h4>Was du wählst</h4>\n<p>Im 2. Prüfungsteil zwei Aufgaben, du wählst eine.</p>\n<h4>Erlaubte Hilfsmittel</h4>\n<p>einsprachige und schulübliche zweisprachige Wörterbücher (Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch); ein elektronisches Wörterbuch nur, wenn es in der Qualifikationsphase genutzt wurde und für jede Person eines bereitsteht.</p>\n<h4>So wird bewertet</h4>\n<p>Beim Schreiben Inhalt zu Sprache 40 : 60; ist eine der beiden Leistungen ungenügend, gibt es höchstens 3 Punkte (KMK, Bildungsstandards fortgeführte Fremdsprache (2012), S. 27 f.). Wie die Teile in die Note eingehen, frag deine Lehrkraft.</p>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Frag deine Lehrkraft</span>\n<ul>\n<li>welche weiteren Materialien deine Fachkonferenz zu den Themenfeldern ausgewählt hat</li>\n</ul>\n</div>\n<h4>Was du jetzt noch öffnest</h4>\n<p><strong>Themen:</strong> <a href=\"?category=Abitur+2027&card=ni-en-abitur2027-individual\">The individual and society: Kurzprosa</a> · <a href=\"?category=Abitur+2027&card=ni-en-abitur2027-gilman\">eA: Gilman, The Yellow Wallpaper</a> · <a href=\"?category=Abitur+2027&card=ni-en-abitur2027-dreamers\">USA: Mbue, Behold the Dreamers</a> · <a href=\"?category=Abitur+2027&card=ni-en-abitur2027-belfast\">UK: Belfast (Film, 2021)</a> · <a href=\"?category=Abitur+2027&card=ni-en-abitur2027-red-pitch\">UK: Williams, Red Pitch</a> · <a href=\"?category=Abitur+2027&card=ni-en-abitur2027-macbeth\">eA: Shakespeare, Macbeth</a></p>\n<p><strong>Methoden:</strong> <a href=\"?category=Mediation&card=ni-en-tools-listening-skills\">Listening Skills</a> · <a href=\"?category=Mediation&card=ni-en-tools-mediation-skills\">Mediation Skills</a> · <a href=\"?category=Werkzeugkasten&card=ni-en-tools-writing-in-the-abitur\">Writing in the 'Abitur'</a></p>\n<h4>Typische Fehler am Prüfungstag</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li><strong>Operator überlesen.</strong> Outline heißt ohne Meinung, analyze mit Beleg und Wirkung, comment oder discuss mit begründeter Position.</li>\n<li><strong>Zeit verschenken.</strong> Plane am Ende einige Minuten, um Subjekt-Verb-Kongruenz, Zeiten und Artikel zu prüfen.</li>\n<li><strong>Sprachmittlung übersetzen.</strong> Gefragt ist, was die Adressatin oder der Adressat für die Aufgabe wissen muss, nicht Satz für Satz.</li>\n</ul>",
      "cardType": "strategy"
    },
    {
      "id": "ni-en-abitur2027-individual",
      "cat": "Abitur 2027",
      "title": "The individual and society: Kurzprosa",
      "short": "Lernzettel The individual and society: Identität, Anpassung, Vielfalt und Gender mit Fakten, echtem Text (Chopin), Musterabsatz und Useful Phrases.",
      "content": "<!-- core-card:en-abitur2027-individual -->\n<p class=\"ks-kopf\"><span class=\"ks-typ\">Wissen</span><span>Themenfeld</span></p>\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p>Im Themenfeld „The individual and society“ geht es um eine Frage: Wer bestimmt, wer ein Mensch sein darf, er selbst oder die anderen? Die Prüfung legt dir dazu einen englischen Text vor, zum Beispiel eine Kurzgeschichte, einen Romanauszug, einen Zeitungsartikel oder eine Rede. Meist fasst du ihn zusammen, analysierst, wie er Druck und Freiheit darstellt, und nimmst begründet Stellung. Hintergrundwissen wie Aschs Versuche zum Gruppendruck oder die Gleichstellungsgesetze hilft dir, wenn du es an Stellen aus dem Text bindest.</p></div>\n<!-- land -->\n<div class=\"ks-land\"><span class=\"ks-label\">Was in der Prüfung drankommt</span><details class=\"ks-wortlaut\"><summary>Amtlicher Wortlaut anzeigen</summary><p>Verbindliche Kurzprosa zum Themenfeld, gA und eA: Kate Chopin, „The Story of an Hour“ (1894) · Fay Weldon, „Weekend“ (1978) · Bernardine Evaristo, „The First Feminists“ (2020). Nur eA zusätzlich: Charlotte Perkins Gilman, „The Yellow Wallpaper“ (1892).</p>\n<p>Aspekte laut Hinweisen: <em>Questions of identity: ambitions and obstacles, conformity vs. individualism · Chances and challenges for society: gender issues.</em></p></details><p class=\"ks-quelle\">Quelle: <a href=\"https://bildungsportal-niedersachsen.de/allgemeinbildung/zentrale-arbeiten/zentralabitur/zentralabitur/2027\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kultusministerium, Hinweise Englisch Abitur 2027</a></p></div>\n<!-- /land -->\n<h3>The individual and society: Kurzprosa</h3>\n<div class=\"ks-einstieg\">\n<span class=\"ks-label\">Worum es geht</span>\n<p>Jeder Mensch will zweierlei: dazugehören und er selbst sein. Familie, Freunde, Schule, Religion und Medien sagen dir, was als normal gilt. Das kann schützen und einengen. Genau diese Spannung zeigen die Texte in diesem Feld.</p>\n<p>In den meisten Ländern hat das Feld zwei Teile; den genauen Wortlaut für dein Land siehst du im Kasten oben. Im ersten geht es um <strong>Questions of identity</strong>: Wer bin ich, was will ich werden (<em>ambitions</em>), was hält mich auf (<em>obstacles</em>), passe ich mich an oder gehe ich meinen eigenen Weg (<span class=\"wort\" tabindex=\"0\" role=\"button\">conformity vs. individualism<span class=\"wort-erkl\">Anpassung an die Erwartungen der Gruppe gegen das Recht, anders zu leben und zu denken</span></span>)? Im zweiten geht es um <strong>Chances and challenges for society</strong>: Wie geht eine Gesellschaft mit ethnischer, kultureller und sozialer Vielfalt um, und welche Rolle spielt das Geschlecht (<em>gender issues</em>)?</p>\n<p>Das Wissen, das du dazu mitbringst, heißt im Lehrplan <span class=\"wort\" tabindex=\"0\" role=\"button\">soziokulturelles Orientierungswissen<span class=\"wort-erkl\">Grundwissen über Geschichte, Gesellschaft und Debatten der englischsprachigen Länder</span></span>. Du brauchst es, um einen Text einzuordnen und im Kommentar mit Beispielen zu argumentieren.</p>\n</div>\n\n<h4>Identität: Begriffe, die du erklären kannst</h4>\n<ul>\n<li><strong><span class=\"wort\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Identity<span class=\"wort-erkl\">das Bild, das ein Mensch von sich hat, und die Gruppen, zu denen er sich zählt</span></span></strong> entsteht nicht allein. Der Psychologe Erik H. Erikson beschrieb die Jugend als Phase, in der man eine eigene Identität finden muss; er machte den Begriff <em>identity crisis</em> bekannt (Buch <em>Identity: Youth and Crisis</em>, 1968).</li>\n<li><strong>Multiple identities:</strong> Man ist zugleich Tochter, Schülerin, Muslimin, Londonerin. Die Juristin Kimberlé Crenshaw prägte 1989 den Begriff <span class=\"wort\" tabindex=\"0\" role=\"button\">intersectionality<span class=\"wort-erkl\">mehrere Merkmale wie Geschlecht und Hautfarbe zusammen können eine eigene Form von Benachteiligung erzeugen</span></span>.</li>\n<li><strong>Ambitions and obstacles:</strong> Ein Ziel (Studium, Beruf, Freiheit) stößt auf Grenzen: Geld, Herkunft, Geschlecht, Erwartungen zu Hause. Frag: Ist das Hindernis eine Person, eine Regel oder ein Bild im eigenen Kopf?</li>\n</ul>\n<p class=\"ks-quelle\">Quellen: Encyclopedia.com, „Identity Crisis“; EBSCO Research Starters, „Kimberlé Williams Crenshaw“; Wikipedia, „Intersectionality“.</p>\n\n<h4>Anpassung oder eigener Weg</h4>\n<p>Wie stark Gruppendruck wirkt, zeigte der Psychologe Solomon Asch ab 1951. Versuchspersonen sollten sagen, welche von drei Linien so lang ist wie eine Vergleichslinie. Die anderen in der Runde waren eingeweiht und gaben absichtlich falsche Antworten. Rund drei Viertel der Versuchspersonen schlossen sich mindestens einmal der falschen Mehrheit an, insgesamt war etwa ein Drittel der Antworten in diesen Durchgängen falsch. Das Schlagwort dazu heißt <em>peer pressure</em>.</p>\n<p>Die Gegenposition hat in den USA eine lange Tradition. Ralph Waldo Emerson schrieb 1841 im Essay <em>Self-Reliance</em>:</p>\n<div class=\"ks-zitat\">\n<p><em>\"Society everywhere is in conspiracy against the manhood of every one of its members. […] The virtue in most request is conformity. Self-reliance is its aversion. […] Whoso would be a man, must be a nonconformist.\"</em></p>\n<p class=\"ks-quelle\">Ralph Waldo Emerson, „Self-Reliance“, in: Essays: First Series (1841), gemeinfrei; Wortlaut nach Project Gutenberg Nr. 2944.</p>\n</div>\n<p>Gute Texte zeigen beides: Anpassung gibt Sicherheit und kann die eigene Stimme kosten.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Quellen zu Asch: Simply Psychology, „Asch Conformity Line Experiment“; Wikipedia, „Asch conformity experiments“ (74 % mindestens einmal, 35,7 % der Antworten).</p>\n\n<h4>Vielfalt in der Gesellschaft</h4>\n<ul>\n<li><strong>Melting pot oder salad bowl:</strong> Das Bild vom Schmelztiegel, in dem alle zu einer neuen Nation verschmelzen, machte das Theaterstück <em>The Melting Pot</em> von Israel Zangwill (1908) bekannt. Die <em>salad bowl</em> steht dagegen für eine Gesellschaft, in der Gruppen erkennbar bleiben (<span class=\"wort\" tabindex=\"0\" role=\"button\">multiculturalism<span class=\"wort-erkl\">Leitbild, nach dem verschiedene Kulturen nebeneinander bestehen und anerkannt werden</span></span>).</li>\n<li><strong>Assimilation vs. integration:</strong> Assimilation heißt, die eigene Herkunft aufzugeben; Integration heißt, dazuzugehören und sie trotzdem zu behalten.</li>\n<li><strong>Gesetze gegen Diskriminierung:</strong> In den USA verbietet der <em>Civil Rights Act</em> von 1964 unter anderem, Menschen bei der Arbeit wegen <em>race</em>, Hautfarbe, Religion, Geschlecht oder nationaler Herkunft zu benachteiligen. In Großbritannien schützt der <em>Equality Act 2010</em> neun Merkmale (<em>protected characteristics</em>), darunter Alter, Behinderung, Religion, Geschlecht und sexuelle Orientierung.</li>\n</ul>\n<p class=\"ks-quelle\">Quellen: Britannica, „Israel Zangwill“; National Archives (archives.gov), „Civil Rights Act (1964)“; legislation.gov.uk, Equality Act 2010, section 4; Equality and Human Rights Commission, „Protected characteristics“.</p>\n\n<h4>Gender issues: Daten zum Einordnen</h4>\n<ul>\n<li><strong>Wahlrecht:</strong> In Großbritannien durften Frauen ab 1918 wählen, zunächst nur ab 30 und mit Besitz; gleiche Rechte wie Männer bekamen sie 1928. In den USA legt der 19. Verfassungszusatz seit 1920 fest, dass niemandem das Wahlrecht wegen des Geschlechts verweigert werden darf.</li>\n<li><strong>Ehe für alle:</strong> In England und Wales gilt sie seit dem <em>Marriage (Same Sex Couples) Act 2013</em>, die ersten Ehen wurden 2014 geschlossen. In den USA entschied der Supreme Court 2015 im Fall <em>Obergefell v. Hodges</em>, dass alle Bundesstaaten sie erlauben müssen.</li>\n<li><strong><span class=\"wort\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Gender pay gap<span class=\"wort-erkl\">Unterschied zwischen dem durchschnittlichen Stundenlohn von Männern und Frauen</span></span>:</strong> In Großbritannien müssen Arbeitgeber mit 250 oder mehr Beschäftigten ihre Lohnlücke seit 2017 jedes Jahr veröffentlichen.</li>\n</ul>\n<p class=\"ks-quelle\">Quellen: UK Parliament, „Women and the vote“; National Archives (archives.gov), „19th Amendment“; legislation.gov.uk, Marriage (Same Sex Couples) Act 2013; Supreme Court of the United States, Obergefell v. Hodges, 576 U.S. 644 (2015); GOV.UK, „Gender pay gap reporting“.</p>\n\n<figure class=\"ks-abb\">\n<p class=\"ks-abb-kopf\">Gleichstellung: wichtige Jahre <span>· So siehst du auf einen Blick, wann Großbritannien und die USA welchen Schritt gegangen sind. Die Jahreszahlen helfen dir, die beiden Länder im Thema Individual and Society zu vergleichen.</span></p>\n<svg viewBox=\"0 0 360 185\" role=\"img\" aria-labelledby=\"gen-t gen-d\" fill=\"currentColor\">\n<title id=\"gen-t\">Gleichstellung in Großbritannien und den USA: wichtige Jahre</title>\n<desc id=\"gen-d\">Großbritannien: Frauenwahlrecht 1918 ab 30, gleiches Wahlrecht 1928, Ehe für alle 2013 in England und Wales, Pflicht zur Veröffentlichung der Lohnlücke 2017. USA: 19. Verfassungszusatz 1920 (Frauenwahlrecht), Urteil Obergefell v. Hodges 2015 (Ehe für alle).</desc>\n<text x=\"180\" y=\"12\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\">Gleichstellung: wichtige Jahre (oben Großbritannien, unten USA)</text>\n<text x=\"6\" y=\"74\" font-size=\"12\" font-weight=\"700\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\">UK</text>\n<line x1=\"40\" y1=\"70\" x2=\"340\" y2=\"70\" stroke=\"#2563eb\" stroke-width=\"2\"/>\n<line x1=\"61.8\" y1=\"65\" x2=\"61.8\" y2=\"38\" stroke=\"currentColor\" stroke-opacity=\"0.4\" stroke-width=\"1\"/><text x=\"57.8\" y=\"34\" font-size=\"10\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\">1918 Frauenwahlrecht ab 30</text>\n<line x1=\"89.1\" y1=\"65\" x2=\"89.1\" y2=\"58\" stroke=\"currentColor\" stroke-opacity=\"0.4\" stroke-width=\"1\"/><text x=\"86.1\" y=\"54\" font-size=\"10\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\">1928 gleiches Wahlrecht</text>\n<line x1=\"320.9\" y1=\"65\" x2=\"320.9\" y2=\"58\" stroke=\"currentColor\" stroke-opacity=\"0.4\" stroke-width=\"1\"/><text x=\"323.9\" y=\"54\" font-size=\"10\" text-anchor=\"end\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\">2013 Ehe für alle</text>\n<line x1=\"331.8\" y1=\"65\" x2=\"331.8\" y2=\"38\" stroke=\"currentColor\" stroke-opacity=\"0.4\" stroke-width=\"1\"/><text x=\"335.8\" y=\"34\" font-size=\"10\" text-anchor=\"end\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\">2017 Lohnlücke melden</text>\n<circle cx=\"61.8\" cy=\"70\" r=\"5\" fill=\"#2563eb\"/><circle cx=\"89.1\" cy=\"70\" r=\"5\" fill=\"#2563eb\"/><circle cx=\"320.9\" cy=\"70\" r=\"5\" fill=\"#2563eb\"/><circle cx=\"331.8\" cy=\"70\" r=\"5\" fill=\"#2563eb\"/>\n<text x=\"67.3\" y=\"104\" font-size=\"9.5\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.6\">1920</text>\n<text x=\"121.8\" y=\"104\" font-size=\"9.5\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.6\">1940</text>\n<text x=\"176.4\" y=\"104\" font-size=\"9.5\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.6\">1960</text>\n<text x=\"230.9\" y=\"104\" font-size=\"9.5\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.6\">1980</text>\n<text x=\"285.5\" y=\"104\" font-size=\"9.5\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.6\">2000</text>\n<text x=\"340.0\" y=\"104\" font-size=\"9.5\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.6\">2020</text>\n<text x=\"6\" y=\"139\" font-size=\"12\" font-weight=\"700\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\">US</text>\n<line x1=\"40\" y1=\"135\" x2=\"340\" y2=\"135\" stroke=\"#dc2626\" stroke-width=\"2\"/>\n<circle cx=\"67.3\" cy=\"135\" r=\"5\" fill=\"#dc2626\"/><circle cx=\"326.4\" cy=\"135\" r=\"5\" fill=\"#dc2626\"/>\n<line x1=\"67.3\" y1=\"140\" x2=\"67.3\" y2=\"150\" stroke=\"currentColor\" stroke-opacity=\"0.4\" stroke-width=\"1\"/><text x=\"63.3\" y=\"160\" font-size=\"10\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\">1920 Frauenwahlrecht</text>\n<text x=\"63.3\" y=\"175\" font-size=\"9.5\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.7\">19. Verfassungszusatz</text>\n<line x1=\"326.4\" y1=\"140\" x2=\"326.4\" y2=\"150\" stroke=\"currentColor\" stroke-opacity=\"0.4\" stroke-width=\"1\"/><text x=\"330.4\" y=\"160\" font-size=\"10\" text-anchor=\"end\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\">2015 Ehe für alle</text>\n<text x=\"330.4\" y=\"175\" font-size=\"9.5\" text-anchor=\"end\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.7\">Urteil Obergefell v. Hodges</text>\n</svg>\n<figcaption><strong>Eigene Grafik.</strong> 19. Verfassungszusatz: seit 1920 darf in den USA niemandem das Wahlrecht wegen des Geschlechts verweigert werden. Obergefell v. Hodges: Urteil des Supreme Court von 2015, seitdem müssen alle Bundesstaaten die Ehe für alle erlauben. 2013: Ehe für alle in England und Wales. 2017: Arbeitgeber in Großbritannien mit 250 oder mehr Beschäftigten müssen ihre Lohnlücke jedes Jahr veröffentlichen. Quellen im Abschnitt „Gender issues“.</figcaption>\n</figure>\n\n<h4>Ein echter Text: Kate Chopin, The Story of an Hour</h4>\n<p>Kate Chopin schrieb die Geschichte 1894, sie erschien im selben Jahr in der Zeitschrift <em>Vogue</em>. Louise Mallard, herzkrank, erfährt, ihr Mann Brently sei bei einem Zugunglück gestorben. Allein in ihrem Zimmer am offenen Fenster spürt sie nach dem ersten Weinen etwas Neues: Freiheit. Am Ende kommt ihr Mann unverletzt nach Hause, er war gar nicht in der Nähe des Unglücks. Louise stirbt. Die Ärzte sagen, an ihrem Herzleiden, „of joy that kills“. Die Geschichte ist kurz, gemeinfrei und passt genau ins Feld: Identität, Ehe als gesellschaftliche Regel, Geschlechterrollen.</p>\n<div class=\"ks-zitat\">\n<span class=\"ks-label\">Auszug (Zeilen von uns gezählt)</span>\n<p><em>(1) She was young, with a fair, calm face, whose lines bespoke repression and even a certain strength. […]<br>\n(2) There would be no powerful will bending hers in that blind persistence with which men and women believe they have a right to impose a private will upon a fellow-creature.<br>\n(3) A kind intention or a cruel intention made the act seem no less a crime as she looked upon it in that brief moment of illumination. […]<br>\n(4) Her fancy was running riot along those days ahead of her. Spring days, and summer days, and all sorts of days that would be her own.<br>\n(5) She breathed a quick prayer that life might be long. It was only yesterday she had thought with a shudder that life might be long.</em></p>\n<p class=\"ks-quelle\">Kate Chopin, „The Story of an Hour“ (1894), gemeinfrei. Wortlaut verglichen mit KateChopin.org (Kate Chopin International Society) und Literary Ladies Guide. Der Schluss lautet je nach Ausgabe „of joy that kills“ oder „of the joy that kills“.</p>\n</div>\n\n<h4>So wird das gefragt</h4>\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<p>1. Outline Louise Mallard's reaction to the news of her husband's death.</p>\n<p>2. Analyze how the narrator presents Louise's changing view of her future. Focus on narrative technique and use of language.</p>\n<p>3. Choose one of the following tasks:<br>3.1 \"Whoso would be a man, must be a nonconformist.\" (Ralph Waldo Emerson) Comment on this statement with reference to the story and to society today.<br>3.2 Write a letter from Louise to her sister Josephine on the evening before the news arrives, in which she describes her marriage and her hopes for the future.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Von uns formuliert nach dem IQB-Aufgabenmuster: drei Teilaufgaben vom Verstehen über die Analyse zur eigenen Stellungnahme, in Teilaufgabe 2 mit „Focus on …“, in Teilaufgabe 3 eine Wahl mit engem und losem Textbezug (IQB, Beschreibung der Struktur der Aufgaben Englisch). In den meisten Ländern zählt Inhalt zu Sprache 40 : 60.</p>\n</div>\n<p>Liegt statt einer Geschichte ein Sachtext vor (Artikel, Rede, Blog), heißt der Fokus der Analyse meist <em>structure</em>, <em>use of language</em> oder <em>communicative strategies</em>, also Aufbau der Argumentation, Wortwahl und Ton sowie Mittel wie Beispiele, Statistiken, Anrede und Zitate.</p>\n\n<h4>Musterabsatz zur Analyse</h4>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Musterlösung · ein Analyse-Absatz</span>\n<p><em>Chopin presents Louise's new view of her future as a moment of private liberation that her society would not accept. Although the story is told by a third-person narrator, the perspective stays close to Louise's thoughts, so the reader experiences her discovery from the inside. Even before the change, her face shows lines that \"bespoke repression and even a certain strength\" (l. 1): the narrator suggests that her calm is the result of self-control rather than happiness. In line 2, the noun phrase \"powerful will bending hers\" turns marriage into a struggle between two wills, and the generalising phrase \"men and women\" shows that Louise is not accusing one cruel husband but a social rule. The future, by contrast, is described through an accumulation of time words, \"Spring days, and summer days, and all sorts of days\" (l. 4), whose rhythm conveys her growing excitement. Finally, the antithesis between today's \"quick prayer that life might be long\" and yesterday's \"shudder\" at the same thought (l. 5) marks how completely her attitude to life has been reversed. Thus the language prepares the bitter irony of the ending: the freedom Louise has just found exists only in her mind.</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Eine These am Anfang beantwortet die Aufgabe. Die Gestaltungsmittel stehen mit Zitat, Zeile und Wirkung da, meist auch mit Fachbegriff, und werden auf die These bezogen; genau das verlangen die IQB-Bewertungshinweise für die Analyseaufgabe (Deutung des Textes unter Berücksichtigung seiner Gestaltungsmittel, funktionale Belege). Sprachlich zählt vor allem die Bandbreite: Analysewortschatz (<em>noun phrase, accumulation, antithesis, irony</em>), Verknüpfungen (<em>although, by contrast, finally, thus</em>) und Zitate, die im eigenen Satz stehen.</p>\n</div>\n\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Erhöhtes Niveau (eA, Leistungskurs)</span>\n<p>Im Leistungskurs liegt der Unterschied nicht im Thema, sondern in der Tiefe: Texte sind komplexer, und du sollst Gestaltungsmittel „in ihrer Funktion und Wirkung analysieren“ und Texte in ihrem historischen und sozialen Kontext deuten. Bei Chopin heißt das zum Beispiel: die Ehe als Rechts- und Lebensform um 1900 einbeziehen und die Ironie des Schlusses deuten, statt sie nur zu nennen.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">KMK, Bildungsstandards für die fortgeführte Fremdsprache (Englisch/Französisch) für die Allgemeine Hochschulreife (2012), S. 14–21.</p>\n</div>\n\n<!-- land-extra -->\n<h4>Die beiden anderen Pflichttexte</h4>\n<p><strong>Fay Weldon, „Weekend“ (1978).</strong> Martha fährt mit ihrem Mann Martin und den drei Kindern übers Wochenende ins Landhaus. Sie hat einen Beruf, packt, kocht, putzt und bewirtet, während Martin sich beschwert und fernsieht. Dazu kommen Gäste: Martins Freund Colin hat seine Frau Janet, die Martha mochte, für die junge Katie verlassen. Erzählt wird nah an Marthas Gedanken: Sie meint, zufrieden sein zu müssen, und misst sich an Martins Bild einer idealen Frau. Für das Feld zählt: Eine berufstätige Frau erfüllt alle Rollen und hat kaum ein eigenes Ich, ohne dass jemand sie zwingt.</p>\n<p><strong>Bernardine Evaristo, „The First Feminists“ (2020).</strong> Ein kollektives, kleingeschriebenes „we“ spricht: die namenlosen ersten Frauen der Menschheit, die sich zu einem jährlichen „Founding Mother's Reunion“ treffen. Sie erzählen vom Überleben, vom Aufstieg der Männermacht und von ihrer Sorge um die Zukunft. Lange Satzketten mit Kommas, Listen, am Ende der Refrain „we were there“. Lies es als erfundene, ironische Erzählstimme, nicht als Sachtext über Feministinnen.</p>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Vergleichen: drei Texte, eine Frage</span>\n<p><strong>Chopin:</strong> Ehe als Regel, Freiheit nur in Gedanken, ironischer Tod. <strong>Weldon:</strong> unsichtbare Arbeit, Anpassung ohne Zwang, Erschöpfung im Alltag. <strong>Evaristo:</strong> Frauen, die die Geschichte vergessen hat, bekommen eine gemeinsame Stimme. Frage für jeden Vergleich: Wer bestimmt hier, was eine Frau sein soll, und wie zeigt die Form das?</p>\n<p>eA: Gilman dazu auf dem Lernzettel <a href=\"?category=Abitur+2027&card=ni-en-abitur2027-gilman\">The Yellow Wallpaper</a>.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Quellen Weldon: lektuerehilfe.de, „Weekend“; studienet.dk, „Weekend, summary“. Evaristo: Text auf WePresent (WeTransfer), „Literally Bernardine Evaristo“.</p>\n</div>\n<!-- /land-extra -->\n\n<h4>Useful phrases</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>The text presents the protagonist's struggle between personal identity and social expectations.</em><span class=\"wozu\">These</span></li>\n<li><em>The image of the open window suggests a freedom that lies outside the house.</em><span class=\"wozu\">Symbol</span></li>\n<li><em>While conformity offers security, it comes at the cost of authenticity.</em><span class=\"wozu\">Abwägen</span></li>\n<li><em>The text does not celebrate rebellion; rather, it shows the price of fitting in.</em><span class=\"wozu\">Nuancieren</span></li>\n<li><em>Asch's experiments suggest that most people give in to group pressure at least once.</em><span class=\"wozu\">Wissen im Comment</span></li>\n<li><em>I partly agree: belonging can be empowering, but not if it means giving up who you are.</em><span class=\"wozu\">Position</span></li>\n</ul>\n<p><strong>Wortschatz:</strong> <em>sense of self, self-discovery, authenticity, belonging · social norms, peer pressure, expectations, conformity, nonconformist · diversity, inclusion, marginalisation, prejudice, stereotype, discrimination · gender roles, double burden, glass ceiling, pay gap, equal rights</em></p>\n\n<div class=\"lz-pk\" data-minuten=\"25\"><ul class=\"pk-raster\" hidden>\n<li>Du nennst in der Einleitung Quelle und Jahr (Emersons Essay „Self-Reliance“, 1841) und baust das Zitat in deinen eigenen Satz ein.</li>\n<li>Du stellst einen Bezug zum Text her, etwa zu Kate Chopins Louise Mallard, und kündigst deine Position an, zum Beispiel mit „However, I will argue that …“.</li>\n<li>Du beginnst den Hauptteil mit einem Themensatz, etwa einem Zugeständnis mit „Admittedly“.</li>\n<li>Du belegst mit Stellen aus Chopins Geschichte, wörtlich zitiert und mit Zeile.</li>\n<li>Du bindest Wissen wie Aschs Versuche an dein Argument, statt es als eigenen Absatz zu referieren.</li>\n<li>Du schließt den Absatz mit einem Satz, der zu deiner Position zurückführt.</li>\n</ul></div>\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du</span>\n<p>Look again at the Emerson quotation above. Write the introduction and the first body paragraph for task 3.1. In the introduction, put the quotation into context and state your position; in the body paragraph, support your first argument with evidence from the story.</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p>Achte darauf: In der Einleitung Quelle und Jahr nennen, das Zitat in den eigenen Satz einbauen, einen Bezug zum Text herstellen und die Position ankündigen. Im Hauptteil mit einem Themensatz beginnen, mit Zeilen belegen und Wissen nur als Stütze des Arguments nutzen.</p>\n<p><strong>Model answer (introduction and first body paragraph):</strong></p>\n<p><em>In his essay \"Self-Reliance\" (1841), Ralph Waldo Emerson claims that \"Society everywhere is in conspiracy against the manhood of every one of its members\" and that anyone who wants to be truly independent \"must be a nonconformist\". Kate Chopin's Louise Mallard seems to prove him right, since she only feels alive once the rules of marriage no longer bind her. However, I will argue that Emerson underestimates how much people need to belong.</em></p>\n<p><em>Admittedly, Chopin's story supports Emerson's warning against conformity. Louise's face shows lines that \"bespoke repression\" (l. 1), which suggests that her calm is the result of self-control rather than happiness. Once she believes her husband is dead, she imagines \"all sorts of days that would be her own\" (l. 4) and prays \"that life might be long\" (l. 5). Group pressure is also a real force outside fiction: in Solomon Asch's experiments from 1951 onwards, around three quarters of the participants went along with a wrong majority at least once. Yet Louise's freedom exists only in her mind, and she dies when her husband comes home unharmed, so the story does not show how complete independence could actually be lived.</em></p>\n</div></details>\n</div>\n\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li><strong>Allgemeine Weisheiten statt Textarbeit.</strong> „Teenagers today feel a lot of pressure“ bringt keine Punkte, eine gedeutete Stelle schon.</li>\n<li><strong>Identity als Modewort.</strong> Sag, <em>wer</em> die Figur festlegt und <em>wodurch</em> der Text das zeigt.</li>\n<li><strong>Wissen als Referat.</strong> Asch, Emerson oder der Equality Act gehören in den Comment als Beispiel für ein Argument, nicht als eigener Absatz ohne Bezug.</li>\n<li><strong>Comment ohne Position.</strong> „It depends“ ohne Urteil am Ende erfüllt den Operator nicht.</li>\n</ul>\n\n<nav class=\"ks-weiter\" aria-label=\"Weiter lernen\">\n<p><span class=\"ks-label\">Weiter mit</span><a class=\"ks-chip ks-weiter-haupt\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-narrative-perspective\">Narrative Perspective</a></p>\n<p><span class=\"ks-label\">Verwandt</span><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-characterization\">Characterization</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=ni-en-afb3-comment-operator\">Comment (Operator)</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=ni-en-afb3-discussion-operator\">Discussion (Operator)</a></p>\n</nav>\n<!-- /core-card:en-abitur2027-individual -->",
      "cardType": "theme"
    },
    {
      "id": "ni-en-abitur2027-gilman",
      "cat": "Abitur 2027",
      "title": "eA: Gilman, The Yellow Wallpaper",
      "short": "Lernzettel The Yellow Wallpaper: Handlung in vier Stufen, Figuren, rest cure und Gilmans Absicht, Deutungen mit Zitaten, Musterabsatz zum Schluss, Vergleich mit Chopin und Weldon.",
      "content": "<!-- core-card:en-abitur2027-gilman -->\n<p class=\"ks-kopf\"><span class=\"ks-typ\">Werk</span><span>Short story</span></p>\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p>„The Yellow Wallpaper“ von Charlotte Perkins Gilman erschien 1892 und ist als geheimes Tagebuch einer jungen Mutter geschrieben. Ihr Mann John, ein Arzt, verordnet ihr gegen eine „nervöse Depression“ Ruhe und verbietet ihr zu arbeiten; auch das Schreiben will er nicht. Im alten Kinderzimmer mit vergitterten Fenstern beginnt sie in der gelben Tapete eine Frau zu sehen, die hinaus will, und am Ende reißt sie die Tapete ab und kriecht an der Wand entlang. Die Geschichte kritisiert eine Medizin und eine Ehe, die Frauen das eigene Urteil absprechen. Im Abitur kannst du einen Auszug analysieren, etwa mit Blick auf Erzählform und Bildsprache, und mit Chopin oder Weldon vergleichen.</p></div>\n<!-- land -->\n<div class=\"ks-land\"><span class=\"ks-label\">Was in der Prüfung drankommt</span><details class=\"ks-wortlaut\"><summary>Amtlicher Wortlaut anzeigen</summary><p>Verbindliche Kurzprosa nur auf erhöhtem Niveau, Themenfeldbezug The individual and society (Questions of identity: ambitions and obstacles, conformity vs. individualism; Chances and challenges for society: gender issues): Charlotte Perkins Gilman, „The Yellow Wallpaper“ (1892), zusammen mit Chopin, Weldon und Evaristo.</p>\n<p>Geprüft in der Textaufgabe (2. Prüfungsteil, eA 225 Minuten, zwei Aufgaben zur Wahl).</p></details><p class=\"ks-quelle\">Quelle: <a href=\"https://bildungsportal-niedersachsen.de/allgemeinbildung/zentrale-arbeiten/zentralabitur/zentralabitur/2027\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kultusministerium, Hinweise Englisch Abitur 2027</a></p></div>\n<!-- /land -->\n<h3>eA: Gilman, The Yellow Wallpaper</h3>\n<div class=\"ks-einstieg\">\n<span class=\"ks-label\">Worum es geht</span>\n<p>Gilman (1860 bis 1935) war Schriftstellerin, Vortragsrednerin und Frauenrechtlerin in den USA. Die Geschichte erschien im Januar 1892 im <em>New England Magazine</em>. Sie hat keine Kapitel, nur undatierte Einträge einer Ich-Erzählerin, die ihren Namen nie nennt.</p>\n<p>Weil wir alles nur aus ihrer Sicht erfahren und ihre Wahrnehmung sich immer mehr verschiebt, ist sie eine <span class=\"wort\" tabindex=\"0\" role=\"button\">unreliable narrator<span class=\"wort-erkl\">Erzähler, dem der Leser nicht ganz trauen kann, weil seine Sicht verzerrt ist</span></span>. Gerade dadurch sehen wir, was die anderen Figuren übersehen.</p>\n</div>\n\n<h4>Handlung in vier Stufen</h4>\n<!-- fig:en-gilman-verlauf -->\n<figure class=\"ks-abb\">\n<p class=\"ks-abb-kopf\">Handlungsverlauf <span>· The Yellow Wallpaper in 8 Stationen. So behältst du die Reihenfolge, wenn du einen Auszug einordnen musst.</span></p>\n<svg viewBox=\"0 0 276 428\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-labelledby=\"en-gilman-verlauf-t en-gilman-verlauf-d\" font-family=\"system-ui, sans-serif\">\n<title id=\"en-gilman-verlauf-t\">Handlungsverlauf: The Yellow Wallpaper</title>\n<desc id=\"en-gilman-verlauf-d\">1. Ankunft: Sommer in einem alten Landhaus. 2. Ankunft: Sie schreibt heimlich. 3. Verbot: Ein Zimmer mit gelber Tapete. 4. Verbot: John droht mit Weir Mitchell. 5. Das Muster: Eine Frau hinter dem Muster. 6. Das Muster: John beruhigt sie. 7. Der Schluss: Sie reißt die Tapete ab. 8. Der Schluss: John fällt in Ohnmacht.</desc>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"22\" y1=\"22\" x2=\"22\" y2=\"400\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"22\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"26\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">1</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"18\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Ankunft</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"36\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Sommer in einem alten Landhaus</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"76\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"80\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">2</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"72\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Ankunft</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"90\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Sie schreibt heimlich</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"130\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"134\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">3</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"126\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Verbot</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"144\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Ein Zimmer mit gelber Tapete</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"184\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"188\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">4</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"180\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Verbot</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"198\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">John droht mit Weir Mitchell</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"238\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"242\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">5</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"234\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Das Muster</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"252\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Eine Frau hinter dem Muster</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"292\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"296\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">6</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"288\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Das Muster</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"306\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">John beruhigt sie</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"346\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"350\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">7</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"342\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Der Schluss</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"360\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Sie reißt die Tapete ab</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"400\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"404\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">8</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"396\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Der Schluss</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"414\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">John fällt in Ohnmacht</text>\n</svg>\n<figcaption><strong>Handlungsverlauf.</strong> Die Stationen in ihrer Reihenfolge. Eigene Grafik nach dem Text dieses Lernzettels.</figcaption>\n</figure>\n<!-- /fig:en-gilman-verlauf -->\n<ol class=\"ks-schritte\">\n<li><strong>Ankunft:</strong> Die Erzählerin und John mieten für den Sommer ein altes Landhaus. John hält ihre Krankheit für „temporary nervous depression“. Sie bekommt Tonika, Luft und einen festen Tagesplan; arbeiten darf sie nicht. Sie schreibt heimlich.</li>\n<li><strong>Verbot:</strong> John wählt das große Zimmer oben, früher ein Kinderzimmer, mit vergitterten Fenstern und einer zerrissenen gelben Tapete, deren Muster sie anwidert. Besuch bei Verwandten lehnt er ab und droht, sie im Herbst zum Nervenarzt Weir Mitchell zu schicken.</li>\n<li><strong>Das Muster:</strong> Sie liest die Tapete wie einen Text und sieht dahinter eine gebückte Frau, die nachts am Muster rüttelt. Als sie John bittet, fortzugehen, beruhigt er sie: <em>\"I am a doctor, dear, and I know.\"</em></li>\n<li><strong>Der Schluss:</strong> In der letzten Nacht reißt sie mit der Frau im Muster die Tapete ab. Am letzten Tag schließt sie sich ein, wirft den Schlüssel aus dem Fenster und kriecht an der Wand entlang. John findet den Schlüssel, öffnet und fällt in Ohnmacht; sie kriecht bei jeder Runde über ihn hinweg.</li>\n</ol>\n\n<h4>Figuren</h4>\n<!-- fig:en-gilman-figurenkonstellation -->\n<figure class=\"ks-abb\">\n<p class=\"ks-abb-kopf\">Figurenkonstellation <span>· Wer steht zu wem in The Yellow Wallpaper? Die Grafik zeigt die wichtigsten Figuren und ihre Beziehungen.</span></p>\n<svg viewBox=\"0 0 440 308\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-labelledby=\"en-gilman-figurenkonstellation-t en-gilman-figurenkonstellation-d\" font-family=\"system-ui, sans-serif\">\n<title id=\"en-gilman-figurenkonstellation-t\">Figurenkonstellation: The Yellow Wallpaper</title>\n<desc id=\"en-gilman-figurenkonstellation-d\">Frau im Muster: verschmilzt mit ihr (Die Erzählerin). John: Ehemann und Arzt (Die Erzählerin). John: droht mit ihm (Weir Mitchell). Jennie: Schwester (John).</desc>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"85\" y1=\"59\" x2=\"85\" y2=\"127\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"85,127 82.3,120.6 87.7,120.6\" fill=\"currentColor\"/>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"272\" y1=\"153\" x2=\"168\" y2=\"153\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"168,153 174.4,150.3 174.4,155.7\" fill=\"currentColor\"/>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"355\" y1=\"127\" x2=\"355\" y2=\"59\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"355,59 357.7,65.4 352.3,65.4\" fill=\"currentColor\"/>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"355\" y1=\"247\" x2=\"355\" y2=\"179\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"355,179 357.7,185.4 352.3,185.4\" fill=\"currentColor\"/>\n<rect class=\"g-linie\" x=\"5\" y=\"10\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"85\" y=\"29\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Frau im Muster</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"85\" y=\"46\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">keine reale Figur</text>\n<rect class=\"g-linie\" x=\"275\" y=\"10\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"355\" y=\"29\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Weir Mitchell</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"355\" y=\"46\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">Nervenarzt</text>\n<rect class=\"g-flaeche\" x=\"5\" y=\"130\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"#3b82f6\" fill-opacity=\"0.12\"/>\n<rect class=\"g-feld\" x=\"5\" y=\"130\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"#3b82f6\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"85\" y=\"149\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Die Erzählerin</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"85\" y=\"166\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">junge Mutter</text>\n<rect class=\"g-linie\" x=\"275\" y=\"130\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"355\" y=\"149\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">John</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"355\" y=\"166\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">angesehener Arzt</text>\n<rect class=\"g-linie\" x=\"275\" y=\"250\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"355\" y=\"269\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Jennie</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"355\" y=\"286\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">führt den Haushalt</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"85\" y=\"97\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">verschmilzt mit ihr</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"220\" y=\"157\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">Ehemann und Arzt</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"355\" y=\"97\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">droht mit ihm</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"355\" y=\"217\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">Schwester</text>\n</svg>\n<figcaption><strong>Figurenkonstellation.</strong> Wer zu wem hält und wer gegen wen steht. Eigene Grafik nach dem Text dieses Lernzettels.</figcaption>\n</figure>\n<!-- /fig:en-gilman-figurenkonstellation -->\n<ul>\n<li><strong>Die Erzählerin:</strong> junge Mutter, schreibt gern und darf es nicht; widerspricht der Diagnose nur im Tagebuch.</li>\n<li><strong>John:</strong> angesehener Arzt, praktisch, liebevoll und bevormundend zugleich („What is it, little girl?“). Er ist kein Bösewicht; seine Macht liegt in seiner Rolle als Arzt und Ehemann.</li>\n<li><strong>Jennie:</strong> Johns Schwester, führt den Haushalt; die Erzählerin glaubt, Jennie halte das Schreiben für die Ursache der Krankheit.</li>\n<li><strong>Die Frau hinter dem Muster:</strong> keine reale Figur, sondern was die Erzählerin sieht. Am Ende verschmilzt sie mit ihr. In ihren letzten Worten an John fällt der Name „Jane“; wer gemeint ist, lässt der Text offen.</li>\n</ul>\n\n<h4>Kontext: die rest cure und Gilmans Absicht</h4>\n<p>Die <span class=\"wort\" tabindex=\"0\" role=\"button\">rest cure<span class=\"wort-erkl\">„Ruhekur“ des 19. Jahrhunderts für nervenkranke Frauen: Bettruhe, Isolation, keine geistige Arbeit</span></span> war eine verbreitete Behandlung, ihr bekanntester Vertreter der Arzt Silas Weir Mitchell in Philadelphia. Gilman wurde 1887, zwei Jahre nach der Geburt ihrer Tochter, von ihm behandelt. 1913 schrieb sie in ihrer Zeitschrift <em>The Forerunner</em> („Why I Wrote The Yellow Wallpaper“), ein Spezialist habe ihr geraten, nie wieder Feder oder Pinsel anzufassen; sie sei dem Zusammenbruch nahe gewesen, habe den Rat verworfen und wieder gearbeitet. Mit der Geschichte wollte sie Menschen davor bewahren, in den Wahnsinn getrieben zu werden. Die Erzählerin ist trotzdem nicht Gilman.</p>\n<!-- fig:en-abitur2027-gilman-zeitstrahl -->\n<figure class=\"ks-abb\">\n<p class=\"ks-abb-kopf\">Zeitstrahl <span>· Wann das Werk entstand und was drumherum geschah. Hilft dir beim Einordnen in die Epoche.</span></p>\n<svg viewBox=\"0 0 281 214\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-labelledby=\"en-abitur2027-gilman-zeitstrahl-t en-abitur2027-gilman-zeitstrahl-d\" font-family=\"system-ui, sans-serif\">\n<title id=\"en-abitur2027-gilman-zeitstrahl-t\">Zeitstrahl: The Yellow Wallpaper</title>\n<desc id=\"en-abitur2027-gilman-zeitstrahl-d\">1860: Gilman wird geboren. 1887: Weir Mitchell behandelt Gilman. 1892: Die Geschichte erscheint. 1913: Gilman erklärt ihre Absicht. 1935: Gilman stirbt.</desc>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"50\" y1=\"18\" x2=\"50\" y2=\"194\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<circle class=\"g-linie\" cx=\"50\" cy=\"18\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"38\" y=\"22\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">1860</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"64\" y=\"22\" font-size=\"12\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Gilman wird geboren</text>\n<circle class=\"g-linie\" cx=\"50\" cy=\"62\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"38\" y=\"66\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">1887</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"64\" y=\"66\" font-size=\"12\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Weir Mitchell behandelt Gilman</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"50\" cy=\"106\" r=\"6\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"38\" y=\"110\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">1892</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"64\" y=\"110\" font-size=\"12\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Die Geschichte erscheint</text>\n<circle class=\"g-linie\" cx=\"50\" cy=\"150\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"38\" y=\"154\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">1913</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"64\" y=\"154\" font-size=\"12\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Gilman erklärt ihre Absicht</text>\n<circle class=\"g-linie\" cx=\"50\" cy=\"194\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"38\" y=\"198\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">1935</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"64\" y=\"198\" font-size=\"12\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Gilman stirbt</text>\n</svg>\n<figcaption><strong>Zeitstrahl.</strong> Gefüllter Punkt: das Werk; leerer Punkt: Autor oder Geschichte. Eigene Grafik nach dem Text dieses Lernzettels.</figcaption>\n</figure>\n<!-- /fig:en-abitur2027-gilman-zeitstrahl -->\n<p class=\"ks-quelle\">Quellen: National Library of Medicine, „The Literature of Prescription: Charlotte Perkins Gilman and The Yellow Wall-Paper“ (mit Scan des Erstdrucks und des Essays); Britannica, „Charlotte Perkins Gilman“, „The Yellow Wallpaper“.</p>\n\n<h4>Deutungsansätze mit Textstellen</h4>\n<ul>\n<li><strong>Gender und Ehe:</strong> Gleich am Anfang heißt es lakonisch: <em>\"John laughs at me, of course, but one expects that in marriage.\"</em> Das „of course“ zeigt, wie selbstverständlich ihr die Unterordnung ist.</li>\n<li><strong>Medizinische Autorität:</strong> <em>\"John is a physician, and perhaps […] perhaps that is one reason I do not get well faster.\"</em> Die Pause in der Klammer zeigt, wie gefährlich der Gedanke ist.</li>\n<li><strong>Die Tapete als Bild:</strong> Viele Deutungen lesen das Muster als Bild für die Rolle, die Frauen vorgeschrieben ist, und die gefangene Frau als die Erzählerin selbst. Das ist Deutung, kein Fakt; belege sie an Stellen.</li>\n<li><strong>Befreiung oder Zusammenbruch:</strong> Der Schluss ist beides zugleich. Sie triumphiert über John und ist doch in ihrem Wahn gefangen.</li>\n</ul>\n<p class=\"ks-quelle\">Zitate nach Project Gutenberg Nr. 1952, verglichen mit dem Scan des Erstdrucks (National Library of Medicine).</p>\n\n<h4>Ein echter Text: der Schluss</h4>\n<div class=\"ks-zitat\">\n<span class=\"ks-label\">Charlotte Perkins Gilman, The Yellow Wallpaper (1892), Schluss</span>\n<p><em>\"I've got out at last,\" said I, \"in spite of you and Jane! And I've pulled off most of the paper, so you can't put me back!\"<br><br>Now why should that man have fainted? But he did, and right across my path by the wall, so that I had to creep over him every time!</em></p>\n<p class=\"ks-quelle\">Gemeinfrei. Wortlaut nach Project Gutenberg Nr. 1952 und dem Erstdruck (NLM-Scan).</p>\n</div>\n\n<h4>So wird das gefragt</h4>\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<p>1. Outline the narrator's situation as presented in the final scene.</p>\n<p>2. Analyze how the ending presents the narrator's state of mind. Focus on narrative technique and use of language.</p>\n<p>3. Choose one of the following tasks:<br>3.1 Compare the way the protagonists in \"The Yellow Wallpaper\" and \"The Story of an Hour\" experience freedom.<br>3.2 Write John's diary entry on the evening after the final scene.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Von uns formuliert nach dem Muster der Abituraufgaben. In den meisten Ländern zählt Inhalt zu Sprache 40 : 60.</p>\n</div>\n\n<h4>Musterabsatz zum Schluss</h4>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Musterlösung · Analyse-Absatz zum Auszug oben</span>\n<p><em>The ending presents the narrator's breakdown as a triumph in her own eyes. Her exclamation \"I've got out at last\" uses the language of escape, yet she is still locked in the room, which shows that her freedom exists only in her mind. Since the first-person narrator reports this moment without any distance, the reader hears only her own version. By telling John that she has escaped \"in spite of you and Jane\", she turns against those she sees as her captors, and the phrase \"you can't put me back\" reveals that she now identifies completely with the woman behind the pattern. The tone of the final paragraph is almost comic: the rhetorical question \"Now why should that man have fainted?\" and the casual complaint that she \"had to creep over him every time\" show that she no longer understands the horror of the scene. This dramatic irony makes the reader see what she cannot: the rest cure has not healed her but destroyed her. At the same time, the image of the wife crawling over her fainted husband reverses the power relation of the whole story.</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> These vorn, dann Mittel (<em>first-person narration, direct address, rhetorical question, tone, dramatic irony</em>) je mit Zitat und Wirkung, am Ende ein Bezug zur Machtfrage. Sprachlich: Analysewortschatz und klare Verknüpfungen (<em>yet, by, at the same time</em>).</p>\n</div>\n\n<h4>Useful phrases</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>The diary form gives the reader direct access to the narrator's distorted perception.</em><span class=\"wozu\">Erzählform</span></li>\n<li><em>John's loving words disguise a relationship of control.</em><span class=\"wozu\">Figur</span></li>\n<li><em>The wallpaper can be read as a symbol of the domestic role imposed on women.</em><span class=\"wozu\">Deutung</span></li>\n<li><em>The rest cure meant to heal her drives her into madness, which is the central irony of the story.</em><span class=\"wozu\">Ironie</span></li>\n<li><em>Like Louise Mallard, the narrator experiences freedom only briefly and at a terrible cost.</em><span class=\"wozu\">Vergleich</span></li>\n</ul>\n<p><strong>Wortschatz:</strong> <em>first-person narrator, unreliable narrator, diary, entry · confinement, rest cure, nervous depression, hysteria, physician · pattern, symbol, imagery, irony · patriarchy, medical authority, self-expression, madness, liberation</em></p>\n\n<div class=\"lz-pk\" data-minuten=\"20\"><ul class=\"pk-raster\" hidden>\n<li>Du nennst im ersten Satz deine Deutung: Fürsorge und Kontrolle lassen sich nicht mehr trennen.</li>\n<li>Du ordnest den Satz in die Handlung ein: John sagt ihn, als die Erzählerin ihn bittet, fortzugehen.</li>\n<li>Du zitierst „dear“ und „I know“ wörtlich und erklärst, wie liebevolle Anrede und Autorität als Arzt zusammenwirken.</li>\n<li>Du stützt die Deutung mit einer zweiten Stelle, etwa „little girl“ oder dem Satz der Erzählerin, ihr Mann sei Arzt und „perhaps that is one reason I do not get well faster“.</li>\n<li>Du schließt mit einem Bezug zur Kritik der Geschichte an Medizin und Ehe.</li>\n<li>Du machst John nicht zum Monster: Seine Fürsorge ist echt, gerade das macht die Kontrolle wirksam.</li>\n</ul></div>\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du</span>\n<p>Analyze John's sentence <em>\"I am a doctor, dear, and I know.\"</em> in one paragraph. Support your points with quotations from the story.</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p>Ein guter Absatz stellt die Deutung voran, ordnet den Satz in die Handlung ein, erklärt einzelne Wörter mit Zitat und stützt die Deutung mit einer zweiten Stelle.</p>\n<p><strong>Model paragraph:</strong></p>\n<p><em>John's sentence \"I am a doctor, dear, and I know.\" shows how care and control become impossible to separate in the story. He says it when the narrator asks him to take her away from the house. By combining the affectionate address \"dear\" with his professional authority, John ends the discussion before it begins: as her husband he speaks lovingly, and as a doctor he claims a knowledge that she is not allowed to question. The short clause \"and I know\" leaves no room for doubt and takes away her right to judge her own condition. The same pattern appears when he calls her \"little girl\", which is loving and patronizing at once. John is not a villain; his care is real, and precisely this makes the control effective. The narrator can only contradict him in her secret diary, where she writes that John is a physician and \"perhaps that is one reason I do not get well faster.\" Thus the sentence sums up the story's criticism of a medicine and a marriage that deny women their own judgment.</em></p>\n</div></details>\n</div>\n\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li><strong>Erzählerin gleich Gilman setzen.</strong> Der Essay zeigt die Absicht, die Figur bleibt erfunden.</li>\n<li><strong>John als Monster.</strong> Seine Fürsorge ist echt; gerade das macht die Kontrolle wirksam.</li>\n<li><strong>Den Schluss nur als Befreiung lesen.</strong> Er ist Triumph und Zusammenbruch zugleich.</li>\n<li><strong>Zitate falsch.</strong> „in spite of you and Jane!“, nicht „in spite of you and Jennie“.</li>\n</ul>\n\n<nav class=\"ks-weiter\" aria-label=\"Weiter lernen\">\n<p><span class=\"ks-label\">Weiter mit</span><a class=\"ks-chip ks-weiter-haupt\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-narrative-perspective\">Narrative Perspective</a></p>\n<p><span class=\"ks-label\">Verwandt</span><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-characterization\">Characterization</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-compare-operator\">Compare (Operator)</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=ni-en-afb3-diary-entry\">Diary Entry</a></p>\n</nav>\n<!-- /core-card:en-abitur2027-gilman -->",
      "cardType": "theme"
    },
    {
      "id": "ni-en-abitur2027-dreamers",
      "cat": "Abitur 2027",
      "title": "USA: Mbue, Behold the Dreamers",
      "short": "Lernzettel Behold the Dreamers: American Dream, Einwanderung und Finanzkrise, Handlung bis zur Rückkehr, Figuren in Paaren, Erzählform, Musterabsatz.",
      "content": "<!-- core-card:en-abitur2027-dreamers -->\n<p class=\"ks-kopf\"><span class=\"ks-typ\">Werk</span><span>Roman</span></p>\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p>„Behold the Dreamers“ (2016) ist der erste Roman von Imbolo Mbue, die aus Limbe in Kamerun stammt. Jende Jonga, ein Einwanderer aus Kamerun, wird 2007 Chauffeur eines Managers der Bank Lehman Brothers in New York; seine Frau Neni will Apothekerin werden. Mit dem Zusammenbruch der Bank 2008 geraten beide Familien in die Krise, und am Ende kehren die Jongas nach Kamerun zurück. Der Roman fragt, für wen der American Dream gilt, wenn Papiere, Klasse und Krise mitentscheiden. Im Abitur kannst du einen Auszug analysieren, etwa einen Dialog, mit Blick auf Erzählweise und Figuren.</p></div>\n<!-- land -->\n<div class=\"ks-land\"><span class=\"ks-label\">Was in der Prüfung drankommt</span><details class=\"ks-wortlaut\"><summary>Amtlicher Wortlaut anzeigen</summary><p>Verbindlicher Roman für gA und eA, Themenfeldbezug USA (American ideals and realities: freedom, equality and the pursuit of happiness; Current issues: questions of identity, political, cultural and social developments): Imbolo Mbue, <em>Behold the Dreamers</em> (2016).</p>\n<p>Geprüft in der Textaufgabe (2. Prüfungsteil, gA 195, eA 225 Minuten, zwei Aufgaben zur Wahl).</p></details><p class=\"ks-quelle\">Quelle: <a href=\"https://bildungsportal-niedersachsen.de/allgemeinbildung/zentrale-arbeiten/zentralabitur/zentralabitur/2027\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kultusministerium, Hinweise Englisch Abitur 2027</a></p></div>\n<!-- /land -->\n<h3>USA: Mbue, Behold the Dreamers</h3>\n<div class=\"ks-einstieg\">\n<span class=\"ks-label\">Worum es geht</span>\n<p>Der Roman stellt zwei Familien nebeneinander: die reichen Edwards in Manhattan und die Jongas mit Sohn Liomi in einer kleinen Wohnung in Harlem. Erzählt wird in der dritten Person, abwechselnd nah an Jende und an Neni (<span class=\"wort\" tabindex=\"0\" role=\"button\">shifting focalization<span class=\"wort-erkl\">die Erzählung folgt mal der Wahrnehmung der einen, mal der anderen Figur</span></span>). Prüf bei jeder Stelle, wessen Sicht du liest.</p>\n<p>Der Roman ist urheberrechtlich geschützt, deshalb stehen hier keine Zitate. Belege in der Klausur mit Kapitel und Seite deiner Ausgabe.</p>\n</div>\n\n<h4>Handlung in sechs Schritten</h4>\n<!-- fig:en-dreamers-verlauf -->\n<figure class=\"ks-abb\">\n<p class=\"ks-abb-kopf\">Handlungsverlauf <span>· Behold the Dreamers in 8 Stationen. So behältst du die Reihenfolge, wenn du einen Auszug einordnen musst.</span></p>\n<svg viewBox=\"0 0 306 428\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-labelledby=\"en-dreamers-verlauf-t en-dreamers-verlauf-d\" font-family=\"system-ui, sans-serif\">\n<title id=\"en-dreamers-verlauf-t\">Handlungsverlauf: Behold the Dreamers</title>\n<desc id=\"en-dreamers-verlauf-d\">1. Herbst 2007: Jende wird Clarks Fahrer. 2. Papiere: Asylantrag mit falscher Geschichte. 3. Sommer in Southampton: Neni findet Cindy bewusstlos. 4. Herbst 2008: Lehman Brothers bricht zusammen. 5. Nach dem Crash: Clark entlässt Jende. 6. Krise: Neni erpresst Cindy. 7. Ende: Cindy stirbt. 8. Ende: Rückkehr nach Limbe.</desc>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"22\" y1=\"22\" x2=\"22\" y2=\"400\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"22\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"26\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">1</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"18\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Herbst 2007</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"36\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Jende wird Clarks Fahrer</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"76\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"80\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">2</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"72\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Papiere</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"90\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Asylantrag mit falscher Geschichte</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"130\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"134\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">3</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"126\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Sommer in Southampton</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"144\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Neni findet Cindy bewusstlos</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"184\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"188\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">4</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"180\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Herbst 2008</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"198\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Lehman Brothers bricht zusammen</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"238\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"242\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">5</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"234\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Nach dem Crash</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"252\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Clark entlässt Jende</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"292\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"296\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">6</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"288\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Krise</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"306\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Neni erpresst Cindy</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"346\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"350\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">7</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"342\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Ende</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"360\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Cindy stirbt</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"400\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"404\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">8</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"396\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Ende</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"414\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Rückkehr nach Limbe</text>\n</svg>\n<figcaption><strong>Handlungsverlauf.</strong> Die Stationen in ihrer Reihenfolge. Eigene Grafik nach dem Text dieses Lernzettels.</figcaption>\n</figure>\n<!-- /fig:en-dreamers-verlauf -->\n<ol class=\"ks-schritte\">\n<li><strong>Herbst 2007:</strong> Jende bekommt die Stelle als Fahrer bei Clark Edwards, einem leitenden Manager von Lehman Brothers. Neni ist mit Studentenvisum im Land.</li>\n<li><strong>Papiere:</strong> Auf Rat seines Anwalts Bubakar hat Jende Asyl beantragt, mit einer Geschichte, die nicht stimmt. Sein Bleiben hängt an diesem Verfahren.</li>\n<li><strong>Sommer in Southampton:</strong> Neni arbeitet im Sommerhaus der Edwards und findet Cindy Edwards bewusstlos von Alkohol und Tabletten. Cindy vertraut sich ihr an.</li>\n<li><strong>Ab Herbst 2008:</strong> Lehman Brothers bricht zusammen. Ihre Tochter Timba wird geboren. Cindy verlangt, dass Jende ihr Clarks Wege aufschreibt; auf ihr Drängen entlässt Clark ihn.</li>\n<li><strong>Krise:</strong> Neni erpresst Cindy mit einem Foto und bekommt 10.000 Dollar. Jende findet keine gute Arbeit, sein Asylantrag wird abgelehnt, und in einem Streit schlägt er Neni.</li>\n<li><strong>Ende:</strong> Cindy stirbt allein nach einem Rausch aus Alkohol und Drogen; ob Unfall oder Absicht, bleibt offen. Auch Jendes Vater stirbt. Zermürbt entscheidet sich Jende für die freiwillige Ausreise (<em>voluntary departure</em>). Die Familie kehrt nach Limbe zurück, für Jende Entlastung, für Neni Verlust.</li>\n</ol>\n\n<h4>Figuren in Paaren</h4>\n<!-- fig:en-dreamers-figurenkonstellation -->\n<figure class=\"ks-abb\">\n<p class=\"ks-abb-kopf\">Figurenkonstellation <span>· Wer steht zu wem in Behold the Dreamers? Die Grafik zeigt die wichtigsten Figuren und ihre Beziehungen.</span></p>\n<svg viewBox=\"0 0 440 308\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-labelledby=\"en-dreamers-figurenkonstellation-t en-dreamers-figurenkonstellation-d\" font-family=\"system-ui, sans-serif\">\n<title id=\"en-dreamers-figurenkonstellation-t\">Figurenkonstellation: Behold the Dreamers</title>\n<desc id=\"en-dreamers-figurenkonstellation-d\">Jende Jonga: Fahrer (Clark Edwards). Cindy Edwards: fordert Berichte (Jende Jonga). Neni: erpresst sie (Cindy Edwards). Neni: Ehefrau (Jende Jonga). Bubakar: Anwalt (Jende Jonga). Timba: Tochter (Neni).</desc>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"85\" y1=\"127\" x2=\"85\" y2=\"59\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"85,59 87.7,65.4 82.3,65.4\" fill=\"currentColor\"/>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"296.5\" y1=\"59\" x2=\"143.5\" y2=\"127\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"143.5,127 148.3,121.9 150.5,126.9\" fill=\"currentColor\"/>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"355\" y1=\"127\" x2=\"355\" y2=\"59\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"355,59 357.7,65.4 352.3,65.4\" fill=\"currentColor\"/>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"272\" y1=\"153\" x2=\"168\" y2=\"153\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"168,153 174.4,150.3 174.4,155.7\" fill=\"currentColor\"/>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"85\" y1=\"247\" x2=\"85\" y2=\"179\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"85,179 87.7,185.4 82.3,185.4\" fill=\"currentColor\"/>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"355\" y1=\"247\" x2=\"355\" y2=\"179\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"355,179 357.7,185.4 352.3,185.4\" fill=\"currentColor\"/>\n<rect class=\"g-linie\" x=\"5\" y=\"10\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"85\" y=\"29\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Clark Edwards</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"85\" y=\"46\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">Manager, Lehman Brothers</text>\n<rect class=\"g-linie\" x=\"275\" y=\"10\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"355\" y=\"29\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Cindy Edwards</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"355\" y=\"46\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">zerbricht an der Fassade</text>\n<rect class=\"g-flaeche\" x=\"5\" y=\"130\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"#3b82f6\" fill-opacity=\"0.12\"/>\n<rect class=\"g-feld\" x=\"5\" y=\"130\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"#3b82f6\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"85\" y=\"149\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Jende Jonga</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"85\" y=\"166\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">Einwanderer aus Kamerun</text>\n<rect class=\"g-flaeche\" x=\"275\" y=\"130\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"#3b82f6\" fill-opacity=\"0.12\"/>\n<rect class=\"g-feld\" x=\"275\" y=\"130\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"#3b82f6\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"355\" y=\"149\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Neni</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"355\" y=\"166\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">will Apothekerin werden</text>\n<rect class=\"g-linie\" x=\"5\" y=\"250\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"85\" y=\"269\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Bubakar</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"85\" y=\"286\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">Jendes Anwalt</text>\n<rect class=\"g-linie\" x=\"275\" y=\"250\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"355\" y=\"269\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Timba</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"355\" y=\"286\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">Tochter</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"85\" y=\"97\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">Fahrer</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"220\" y=\"97\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">fordert Berichte</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"355\" y=\"97\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">erpresst sie</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"220\" y=\"157\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">Ehefrau</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"85\" y=\"217\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">Anwalt</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"355\" y=\"217\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">Tochter</text>\n</svg>\n<figcaption><strong>Figurenkonstellation.</strong> Wer zu wem hält und wer gegen wen steht. Eigene Grafik nach dem Text dieses Lernzettels.</figcaption>\n</figure>\n<!-- /fig:en-dreamers-figurenkonstellation -->\n<ul>\n<li><strong>Jende und Clark:</strong> zwei Männer, deren Wert am Job hängt. Der Fahrer sieht und hört alles, was die Familie verbirgt, und bleibt doch draußen.</li>\n<li><strong>Neni und Cindy:</strong> zwei Frauen hinter einer Fassade. Neni kämpft härter als Jende um das Bleiben; Cindy zerbricht an der perfekten Oberfläche.</li>\n<li><strong>Vince Edwards:</strong> bricht das Jurastudium ab und geht nach Indien, weg vom Materialismus der Eltern: ein Gegenentwurf zum Traum vom Aufstieg.</li>\n</ul>\n\n<h4>Kontext: Finanzkrise und Asyl</h4>\n<ul>\n<li><strong>15. September 2008:</strong> Lehman Brothers, die viertgrößte Investmentbank der USA, meldet Insolvenz an; die Finanzkrise wird weltweit.</li>\n<li><strong>Asyl und Papiere:</strong> Wer in den USA Asyl beantragt, muss Verfolgung im Heimatland glaubhaft machen. Ohne Arbeitserlaubnis bleiben oft nur schlecht bezahlte Jobs; Schlagworte: <em>undocumented, legal limbo, fear of deportation</em>.</li>\n<li><strong>Die Autorin:</strong> Mbue lebt seit ihrer Studienzeit in den USA und verlor in der Rezession nach der Finanzkrise selbst ihre Stelle. Der Roman gewann 2017 den PEN/Faulkner Award.</li>\n</ul>\n<p class=\"ks-quelle\">Quellen: Britannica, „Lehman Brothers“, „financial crisis of 2007–08“; U.S. Citizenship and Immigration Services, „Asylum“; PEN/Faulkner Foundation (2017); NPR, „Debut Novel Takes On The American Dream“ (21.8.2016); Washington Independent Review of Books, Interview mit Imbolo Mbue.</p>\n\n<h4>Deutungsansätze</h4>\n<ul>\n<li><strong>American Dream:</strong> Harte Arbeit allein reicht nicht; Papiere und Klasse entscheiden mit. Beide Familien stürzen, aber nicht mit denselben Möglichkeiten.</li>\n<li><strong>Pursuit of happiness:</strong> Geld macht die Edwards nicht glücklich, Sicherheit allein die Jongas auch nicht.</li>\n<li><strong>Das Ende:</strong> Ist die Rückkehr Scheitern oder Entscheidung? Der Roman lässt beides zu. Begründe deine Lesart an Jende und an Neni.</li>\n<li><strong>Sprache:</strong> Jendes höfliches Englisch steht neben dem seiner Arbeitgeber. Benenne das als <em>register</em> und <em>code-switching</em>, nie als Fehler.</li>\n</ul>\n\n<h4>So wird das gefragt</h4>\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<p>1. Outline the conversation between Jende and Clark in the extract.</p>\n<p>2. Analyze how the relationship between the two men is presented. Focus on narrative technique and use of language.</p>\n<p>3. Choose one of the following tasks:<br>3.1 \"In Behold the Dreamers, the American Dream fails both the rich and the poor.\" Discuss.<br>3.2 Write Neni's letter to a friend in Limbe one year after her return.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Von uns formuliert nach dem Muster der Abituraufgaben; den Auszug für 1 und 2 suchst du dir aus deiner Ausgabe. In den meisten Ländern zählt Inhalt zu Sprache 40 : 60.</p>\n</div>\n\n<h4>Musterabsatz: eine Fahrt im Auto</h4>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Musterlösung · zu einer angenommenen Autoszene, in der Clark fragt und Jende höflich antwortet (ohne Zitate; in der Prüfung mit Zeilen)</span>\n<p><em>The scene in the car presents Jende as someone who is physically close to the American Dream but socially excluded from it. Because the narrator stays close to Jende's perception, the reader shares his careful attention to every word and mood of his employer, which shows how much his future depends on Clark's goodwill. The setting itself is symbolic: Jende sits at the wheel and steers the car, yet he has no say in where it goes. The dialogue reinforces this imbalance, since Clark asks the questions and decides when the conversation ends, while Jende answers politely and keeps his own worries to himself. His restraint is therefore not weakness but a strategy for survival. In this way, the novel turns an everyday ride into an image of a society in which some people drive and others are driven.</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> These vorn, dann Erzählperspektive, Raum als Symbol und Dialogführung, jeweils mit Wirkung und Bezug zur These. In der Prüfung belegst du jeden Schritt mit Zeile; ohne Zitat fehlen sonst Punkte beim Textbeleg.</p>\n</div>\n\n<h4>Useful phrases</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>The novel juxtaposes two families whose fortunes are tied to the same bank.</em><span class=\"wozu\">These</span></li>\n<li><em>The shifting focalization lets the reader see the crisis through Jende's and Neni's eyes.</em><span class=\"wozu\">Erzählform</span></li>\n<li><em>Jende's polite restraint is a strategy rather than a weakness.</em><span class=\"wozu\">Figur</span></li>\n<li><em>Without papers, hard work does not lead to security.</em><span class=\"wozu\">Thema</span></li>\n<li><em>The return to Limbe can be read both as defeat and as a choice.</em><span class=\"wozu\">Deutung</span></li>\n</ul>\n<p><strong>Wortschatz:</strong> <em>immigrant, asylum, undocumented, deportation, voluntary departure · chauffeur, employer, class divide, privilege · financial crisis, Lehman Brothers, recession · American Dream, upward mobility, pursuit of happiness · shifting focalization, juxtaposition, register, code-switching</em></p>\n\n<div class=\"lz-pk\" data-minuten=\"20\"><ul class=\"pk-raster\" hidden>\n<li>Du nennst im ersten Satz, was die beiden verbindet: zwei Frauen hinter einer Fassade.</li>\n<li>Du stellst sie einander gegenüber, statt sie nacheinander zu beschreiben, mit Wörtern wie <em>by contrast</em> oder <em>while</em>.</li>\n<li>Du nennst Neni: Sie will Apothekerin werden und kämpft härter als Jende um das Bleiben in einem Land, das ihr keine Sicherheit bietet.</li>\n<li>Du nennst Cindy: Sie zerbricht an der perfekten Oberfläche des Lebens, von dem Neni träumt; Neni findet sie bewusstlos von Alkohol und Tabletten.</li>\n<li>Du zeigst, wie sich die Beziehung verändert: Neni erpresst Cindy, am Ende stirbt Cindy, und Neni verliert ihr Leben in den USA.</li>\n<li>Du schließt mit einem Satz: Weder Armut noch Reichtum macht sicher glücklich.</li>\n</ul></div>\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du</span>\n<p>Compare Neni and Cindy as a pair in one paragraph. Support your points with references to the novel.</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p>Ein guter Absatz nennt zuerst, was die beiden Frauen verbindet, stellt sie dann Punkt für Punkt einander gegenüber und zieht einen Schluss. In der Prüfung belegst du jeden Schritt mit Kapitel und Seite.</p>\n<p><strong>Model paragraph:</strong></p>\n<p><em>Neni and Cindy seem to belong to opposite worlds, yet the novel presents them as two women behind a facade. Neni, who is in the country on a student visa, wants to become a pharmacist and fights even harder than Jende to stay in a country that offers her nothing secure. Cindy, by contrast, is rich and lives in Manhattan, the very life Neni dreams of, but she breaks down under its perfect surface: in Southampton, Neni finds her unconscious from alcohol and pills, and Cindy confides in her. After the collapse of Lehman Brothers, this closeness turns into conflict when Neni blackmails Cindy with a photo and receives 10,000 dollars. In the end, Cindy dies alone after a binge of alcohol and drugs, while Neni has to return to Limbe, which for her is a loss. Thus the pair shows that neither poverty nor wealth guarantees happiness: money does not make the Edwardses happy, and security alone would not make the Jongas happy either.</em></p>\n</div></details>\n</div>\n\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li><strong>Clark als Bösewicht.</strong> Der Roman zeigt keinen Schurken, sondern zwei Familien unter Druck.</li>\n<li><strong>Das Ende nur als Scheitern lesen.</strong> Für Jende ist es auch Erleichterung.</li>\n<li><strong>Daten verschieben.</strong> Der Roman beginnt 2007, die Bank bricht im September 2008 zusammen.</li>\n<li><strong>Zitate aus dem Gedächtnis.</strong> Nur zitieren, was du in deiner Ausgabe findest.</li>\n</ul>\n<!-- fig:en-abitur2027-dreamers-zeitstrahl -->\n<figure class=\"ks-abb\">\n<p class=\"ks-abb-kopf\">Zeitstrahl <span>· Wann das Werk entstand und was drumherum geschah. Hilft dir beim Einordnen in die Epoche.</span></p>\n<svg viewBox=\"0 0 288 126\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-labelledby=\"en-abitur2027-dreamers-zeitstrahl-t en-abitur2027-dreamers-zeitstrahl-d\" font-family=\"system-ui, sans-serif\">\n<title id=\"en-abitur2027-dreamers-zeitstrahl-t\">Zeitstrahl: Behold the Dreamers</title>\n<desc id=\"en-abitur2027-dreamers-zeitstrahl-d\">2008: Lehman Brothers bricht zusammen. 2016: Mbues erster Roman erscheint. 2017: PEN/Faulkner Award.</desc>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"50\" y1=\"18\" x2=\"50\" y2=\"106\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<circle class=\"g-linie\" cx=\"50\" cy=\"18\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"38\" y=\"22\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">2008</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"64\" y=\"22\" font-size=\"12\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Lehman Brothers bricht zusammen</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"50\" cy=\"62\" r=\"6\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"38\" y=\"66\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">2016</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"64\" y=\"66\" font-size=\"12\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Mbues erster Roman erscheint</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"50\" cy=\"106\" r=\"6\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"38\" y=\"110\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">2017</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"64\" y=\"110\" font-size=\"12\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">PEN/Faulkner Award</text>\n</svg>\n<figcaption><strong>Zeitstrahl.</strong> Gefüllter Punkt: das Werk; leerer Punkt: Autor oder Geschichte. Eigene Grafik nach dem Text dieses Lernzettels.</figcaption>\n</figure>\n<!-- /fig:en-abitur2027-dreamers-zeitstrahl -->\n\n<nav class=\"ks-weiter\" aria-label=\"Weiter lernen\">\n<p><span class=\"ks-label\">Weiter mit</span><a class=\"ks-chip ks-weiter-haupt\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-characterization\">Characterization</a></p>\n<p><span class=\"ks-label\">Verwandt</span><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-narrative-perspective\">Narrative Perspective</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-compare-operator\">Compare (Operator)</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=ni-en-afb3-discussion-operator\">Discussion (Operator)</a></p>\n</nav>\n<!-- /core-card:en-abitur2027-dreamers -->",
      "cardType": "theme"
    },
    {
      "id": "ni-en-abitur2027-belfast",
      "cat": "Abitur 2027",
      "title": "UK: Belfast (Film, 2021)",
      "short": "Lernzettel Belfast (Film): Handlung, Figuren, die Troubles mit Daten, Filmanalyse (Schwarzweiß, Kamera, Musik), Musterabsatz zur Barrikaden-Szene, Useful Phrases.",
      "content": "<!-- core-card:en-abitur2027-belfast -->\n<p class=\"ks-kopf\"><span class=\"ks-typ\">Werk</span><span>Film</span></p>\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p>„Belfast“ (2021) ist ein Film von Kenneth Branagh über seine Kindheit: Der neunjährige Buddy erlebt im August 1969, wie in seiner Straße in Nordirland die Gewalt zwischen Protestanten und Katholiken ausbricht. Seine Eltern müssen entscheiden, ob sie bleiben oder nach England gehen, und am Ende verlässt die Familie die Stadt. Der Film ist fast ganz schwarzweiß und zeigt die Ereignisse aus Kinderhöhe. Im Abitur kann das eine Szenenanalyse sein: Kamera, Licht, Farbe, Ton und Dialog im Dienst einer Aussage. Dazu brauchst du Grundwissen über die Troubles.</p></div>\n<!-- land -->\n<div class=\"ks-land\"><span class=\"ks-label\">Was in der Prüfung drankommt</span><details class=\"ks-wortlaut\"><summary>Amtlicher Wortlaut anzeigen</summary><p>Verbindlicher Film für gA und eA, Themenfeldbezug UK (gA: the British Empire, postcolonial Britain; eA zusätzlich the Elizabethan Age; Current issues: questions of identity, political, cultural and social developments): Kenneth Branagh (Regie), <em>Belfast</em> (2021).</p>\n<p>Geprüft in der Textaufgabe (2. Prüfungsteil, gA 195, eA 225 Minuten, zwei Aufgaben zur Wahl).</p></details><p class=\"ks-quelle\">Quelle: <a href=\"https://bildungsportal-niedersachsen.de/allgemeinbildung/zentrale-arbeiten/zentralabitur/zentralabitur/2027\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kultusministerium, Hinweise Englisch Abitur 2027</a></p></div>\n<!-- /land -->\n<h3>UK: Belfast (Film, 2021)</h3>\n<div class=\"ks-einstieg\">\n<span class=\"ks-label\">Worum es geht</span>\n<p>Branagh wurde 1960 in Belfast geboren und zog 1970 mit seiner Familie nach England. Der Film ist deshalb teilweise autobiografisch und liebevoll erzählt. 2022 gewann Branagh dafür den Oscar für das beste Originaldrehbuch.</p>\n<p>Bei einem Film zitierst du keine Zeilen, sondern beschreibst Szene und Einstellung: Wo steht die Kamera, was zeigt das Bild, was hört man? Nenn die ungefähre Minute deiner Filmfassung.</p>\n</div>\n\n<h4>Handlung</h4>\n<!-- fig:en-belfast-verlauf -->\n<figure class=\"ks-abb\">\n<p class=\"ks-abb-kopf\">Handlungsverlauf <span>· Belfast in 7 Stationen. So behältst du die Reihenfolge, wenn du einen Auszug einordnen musst.</span></p>\n<svg viewBox=\"0 0 291 374\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-labelledby=\"en-belfast-verlauf-t en-belfast-verlauf-d\" font-family=\"system-ui, sans-serif\">\n<title id=\"en-belfast-verlauf-t\">Handlungsverlauf: Belfast</title>\n<desc id=\"en-belfast-verlauf-d\">1. Rahmen: Heute in Farbe, 1969 schwarzweiß. 2. August 1969: Loyalisten greifen die Straße an. 3. August 1969: Pa will nicht mitmachen. 4. Gehen oder bleiben: Ma will nicht weg. 5. Plünderung: Billy Clanton nimmt Geiseln. 6. Abschied: Pop stirbt. 7. Abschied: Familie fährt, Granny bleibt.</desc>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"22\" y1=\"22\" x2=\"22\" y2=\"346\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"22\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"26\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">1</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"18\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Rahmen</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"36\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Heute in Farbe, 1969 schwarzweiß</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"76\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"80\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">2</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"72\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">August 1969</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"90\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Loyalisten greifen die Straße an</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"130\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"134\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">3</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"126\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">August 1969</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"144\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Pa will nicht mitmachen</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"184\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"188\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">4</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"180\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Gehen oder bleiben</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"198\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Ma will nicht weg</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"238\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"242\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">5</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"234\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Plünderung</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"252\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Billy Clanton nimmt Geiseln</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"292\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"296\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">6</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"288\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Abschied</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"306\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Pop stirbt</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"346\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"350\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">7</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"342\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Abschied</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"360\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Familie fährt, Granny bleibt</text>\n</svg>\n<figcaption><strong>Handlungsverlauf.</strong> Die Stationen in ihrer Reihenfolge. Eigene Grafik nach dem Text dieses Lernzettels.</figcaption>\n</figure>\n<!-- /fig:en-belfast-verlauf -->\n<ol class=\"ks-schritte\">\n<li><strong>Rahmen:</strong> Der Film beginnt in Farbe mit dem heutigen Belfast und springt dann ins Schwarzweiß des Jahres 1969.</li>\n<li><strong>August 1969:</strong> Buddys Familie ist protestantisch und lebt in einer gemischten Straße. Protestantische Loyalisten greifen die katholischen Familien in Buddys Straße an. Die Bewohner bauen eine Barrikade. Der Loyalist Billy Clanton drängt Buddys Vater Pa, mitzumachen; Pa lehnt ab.</li>\n<li><strong>Gehen oder bleiben:</strong> Pa arbeitet in England und hat Steuerschulden. Ma will Belfast zuerst nicht verlassen; die wachsende Gewalt und ein Jobangebot in England lassen ihr immer weniger Wahl.</li>\n<li><strong>Plünderung:</strong> Buddys Cousine Moira zieht ihn in eine Plünderung hinein. Als Ma ihn die Sachen zurückbringen lässt, nimmt Billy Clanton Ma und Buddy als Geiseln; Pa und Buddys Bruder Will überwältigen ihn. Danach steht der Wegzug fest.</li>\n<li><strong>Abschied:</strong> Pop, der Großvater, stirbt. Die Familie fährt mit dem Bus weg, Granny bleibt allein zurück. Am Ende steht eine Widmung an die, die blieben, die gingen, und die, die verloren gingen.</li>\n</ol>\n\n<h4>Figuren</h4>\n<!-- fig:en-belfast-figurenkonstellation -->\n<figure class=\"ks-abb\">\n<p class=\"ks-abb-kopf\">Figurenkonstellation <span>· Wer steht zu wem in Belfast? Die Grafik zeigt die wichtigsten Figuren und ihre Beziehungen.</span></p>\n<svg viewBox=\"0 0 440 428\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-labelledby=\"en-belfast-figurenkonstellation-t en-belfast-figurenkonstellation-d\" font-family=\"system-ui, sans-serif\">\n<title id=\"en-belfast-figurenkonstellation-t\">Figurenkonstellation: Belfast</title>\n<desc id=\"en-belfast-figurenkonstellation-d\">Ma: streiten (Pa). Pa: Vater (Buddy). Billy Clanton: drängt ihn (Pa). Billy Clanton: als Geisel (Buddy). Pop: Wärme, Humor (Buddy). Moira: zieht ihn mit (Buddy). Granny: Wärme, Humor (Buddy).</desc>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"85\" y1=\"59\" x2=\"85\" y2=\"127\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"85,127 82.3,120.6 87.7,120.6\" fill=\"currentColor\"/>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"85\" y1=\"179\" x2=\"85\" y2=\"247\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"85,247 82.3,240.6 87.7,240.6\" fill=\"currentColor\"/>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"272\" y1=\"153\" x2=\"168\" y2=\"153\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"168,153 174.4,150.3 174.4,155.7\" fill=\"currentColor\"/>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"296.5\" y1=\"179\" x2=\"143.5\" y2=\"247\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"143.5,247 148.3,241.9 150.5,246.9\" fill=\"currentColor\"/>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"272\" y1=\"273\" x2=\"168\" y2=\"273\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"168,273 174.4,270.3 174.4,275.7\" fill=\"currentColor\"/>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"85\" y1=\"367\" x2=\"85\" y2=\"299\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"85,299 87.7,305.4 82.3,305.4\" fill=\"currentColor\"/>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"296.5\" y1=\"367\" x2=\"143.5\" y2=\"299\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"143.5,299 150.5,299.1 148.3,304.1\" fill=\"currentColor\"/>\n<rect class=\"g-linie\" x=\"5\" y=\"10\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"85\" y=\"29\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Ma</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"85\" y=\"46\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">will zuerst bleiben</text>\n<rect class=\"g-linie\" x=\"5\" y=\"130\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"85\" y=\"149\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Pa</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"85\" y=\"166\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">arbeitet in England</text>\n<rect class=\"g-linie\" x=\"275\" y=\"130\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"355\" y=\"149\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Billy Clanton</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"355\" y=\"166\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">Loyalist</text>\n<rect class=\"g-flaeche\" x=\"5\" y=\"250\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"#3b82f6\" fill-opacity=\"0.12\"/>\n<rect class=\"g-feld\" x=\"5\" y=\"250\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"#3b82f6\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"85\" y=\"269\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Buddy</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"85\" y=\"286\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">neun Jahre</text>\n<rect class=\"g-linie\" x=\"275\" y=\"250\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"355\" y=\"269\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Pop</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"355\" y=\"286\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">der Großvater</text>\n<rect class=\"g-linie\" x=\"5\" y=\"370\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"85\" y=\"389\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Moira</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"85\" y=\"406\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">Buddys Cousine</text>\n<rect class=\"g-linie\" x=\"275\" y=\"370\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"355\" y=\"389\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Granny</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"355\" y=\"406\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">bleibt allein zurück</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"85\" y=\"97\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">streiten</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"85\" y=\"217\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">Vater</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"220\" y=\"157\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">drängt ihn</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"220\" y=\"217\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">als Geisel</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"220\" y=\"277\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">Wärme, Humor</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"85\" y=\"337\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">zieht ihn mit</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"220\" y=\"337\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">Wärme, Humor</text>\n</svg>\n<figcaption><strong>Figurenkonstellation.</strong> Wer zu wem hält und wer gegen wen steht. Eigene Grafik nach dem Text dieses Lernzettels.</figcaption>\n</figure>\n<!-- /fig:en-belfast-figurenkonstellation -->\n<ul>\n<li><strong>Buddy:</strong> neun Jahre, liebt Kino und Comics; durch seine Augen siehst du alles. Er schwärmt für Catherine, eine katholische Mitschülerin.</li>\n<li><strong>Ma und Pa:</strong> streiten nicht, weil einer gut und einer schlecht ist, sondern weil beide etwas verlieren: Ma, wenn sie gehen, ihre Heimat, Pa, wenn sie bleiben, die Sicherheit der Familie.</li>\n<li><strong>Granny und Pop:</strong> Wärme, Humor, Verwurzelung.</li>\n<li><strong>Billy Clanton:</strong> steht für den Druck, sich auf „unsere Seite“ zu schlagen.</li>\n</ul>\n\n<h4>Hintergrund: die Troubles</h4>\n<ul>\n<li><strong>Zwei Lager:</strong> Unionisten und Loyalisten, überwiegend protestantisch, wollen, dass Nordirland zum Vereinigten Königreich gehört. Nationalisten und Republikaner, überwiegend katholisch, wollen ein vereintes Irland.</li>\n<li><strong>12. bis 15. August 1969:</strong> Unruhen in Derry und Belfast; viele, vor allem katholische Familien verlieren ihre Häuser, Barrikaden entstehen. Ab dem 14. August werden britische Soldaten eingesetzt, am 15. auch in Belfast.</li>\n<li><strong>Bis 1998:</strong> Im Konflikt sterben rund 3.500 Menschen. Das Karfreitagsabkommen vom 10. April 1998 gilt als sein Ende.</li>\n</ul>\n<!-- fig:en-abitur2027-belfast-zeitstrahl -->\n<figure class=\"ks-abb\">\n<p class=\"ks-abb-kopf\">Zeitstrahl <span>· Wann das Werk entstand und was drumherum geschah. Hilft dir beim Einordnen in die Epoche.</span></p>\n<svg viewBox=\"0 0 350 258\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-labelledby=\"en-abitur2027-belfast-zeitstrahl-t en-abitur2027-belfast-zeitstrahl-d\" font-family=\"system-ui, sans-serif\">\n<title id=\"en-abitur2027-belfast-zeitstrahl-t\">Zeitstrahl: Belfast</title>\n<desc id=\"en-abitur2027-belfast-zeitstrahl-d\">1960: Branagh in Belfast geboren. 1969: Unruhen in Derry und Belfast. 1970: Branagh zieht nach England. 1998: Karfreitagsabkommen beendet die Troubles. 2021: Der Film „Belfast“. 2022: Oscar für das Originaldrehbuch.</desc>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"50\" y1=\"18\" x2=\"50\" y2=\"238\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<circle class=\"g-linie\" cx=\"50\" cy=\"18\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"38\" y=\"22\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">1960</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"64\" y=\"22\" font-size=\"12\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Branagh in Belfast geboren</text>\n<circle class=\"g-linie\" cx=\"50\" cy=\"62\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"38\" y=\"66\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">1969</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"64\" y=\"66\" font-size=\"12\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Unruhen in Derry und Belfast</text>\n<circle class=\"g-linie\" cx=\"50\" cy=\"106\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"38\" y=\"110\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">1970</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"64\" y=\"110\" font-size=\"12\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Branagh zieht nach England</text>\n<circle class=\"g-linie\" cx=\"50\" cy=\"150\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"38\" y=\"154\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">1998</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"64\" y=\"154\" font-size=\"12\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Karfreitagsabkommen beendet die Troubles</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"50\" cy=\"194\" r=\"6\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"38\" y=\"198\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">2021</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"64\" y=\"198\" font-size=\"12\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Der Film „Belfast“</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"50\" cy=\"238\" r=\"6\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"38\" y=\"242\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">2022</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"64\" y=\"242\" font-size=\"12\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Oscar für das Originaldrehbuch</text>\n</svg>\n<figcaption><strong>Zeitstrahl.</strong> Gefüllter Punkt: das Werk; leerer Punkt: Autor oder Geschichte. Eigene Grafik nach dem Text dieses Lernzettels.</figcaption>\n</figure>\n<!-- /fig:en-abitur2027-belfast-zeitstrahl -->\n<p class=\"ks-quelle\">Szenenbeschreibung nach Slant Magazine und Sound &amp; Vision (Kritiken 2021). Quellen zum Hintergrund: Britannica, „The Troubles“, „Good Friday Agreement“; CAIN Archive (Ulster University), „Chronology of the Conflict 1969“; BBC History, „The Troubles“; Academy of Motion Picture Arts and Sciences, Oscars 2022.</p>\n\n<h4>Filmanalyse: so liest du die Bilder</h4>\n<ul>\n<li><strong>Schwarzweiß und Farbe:</strong> Farbig sind nur der heutige Rahmen sowie die Kinofilme und das Theaterstück, die Buddy sieht; was im Fernsehen läuft, bleibt schwarzweiß. Deutung: Erinnerung gegen Fiktion als Fluchtraum.</li>\n<li><strong>Kamera:</strong> oft in Kinderhöhe, Erwachsene manchmal angeschnitten; <em>low angle</em> lässt Figuren mächtig wirken. Türen und Gassen rahmen die Figuren: Die Straße ist Heimat und Käfig.</li>\n<li><strong>Ton:</strong> Die Musik stammt von Van Morrison, der selbst aus Belfast kommt. Sie trägt Nostalgie. Frag, wohin sie dich lenkt.</li>\n</ul>\n\n<h4>So wird das gefragt</h4>\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<p>1. Outline what happens in the barricade scene.</p>\n<p>2. Analyze how the scene presents the outbreak of violence from Buddy's point of view. Focus on camera work, sound and setting.</p>\n<p>3. Choose one of the following tasks:<br>3.1 \"Leaving is not betrayal.\" Discuss this statement with reference to the film.<br>3.2 Write a letter from Buddy to Granny, written in England a year later.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Von uns formuliert nach dem Muster der Abituraufgaben zu Filmen; die Szene siehst du dir in deiner Filmfassung an. In den meisten Ländern zählt Inhalt zu Sprache 40 : 60.</p>\n</div>\n\n<h4>Musterabsatz: der Angriff auf die Straße</h4>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Musterlösung · Analyse-Absatz zur ersten Schwarzweiß-Sequenz (in der Prüfung mit Minutenangabe)</span>\n<p><em>The opening attack presents sectarian violence as something that suddenly breaks into a child's world. Right after the colour opening, the film switches to black and white and the camera circles Buddy as he plays in his street, so the viewer first experiences the street as a safe and lively home. The circling movement continues until Buddy suddenly catches sight of the rioters, which makes the attack feel as dizzying and incomprehensible as it must be to a nine-year-old. Because the camera never leaves the boy, the viewer sees the violence only as far as he can see it, and the familiar street turns into a battlefield within one shot. In this way, Branagh does not explain the Troubles but makes the viewer feel how they entered ordinary lives.</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> These vorn, dann Kamera (<em>circling camera, point of view</em>), Farbwechsel und Raum je mit Wirkung, am Ende die Absicht des Films. Den Ton aus der Aufgabe ergänzt du in einem eigenen Absatz. Sprachlich: Filmvokabular und Verknüpfungen (<em>right after, until, because, in this way</em>).</p>\n</div>\n\n<h4>Useful phrases</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>The low camera angle aligns the viewer with Buddy's perspective.</em><span class=\"wozu\">Kamera</span></li>\n<li><em>The use of colour for films and theatre marks fiction as Buddy's escape.</em><span class=\"wozu\">Farbe</span></li>\n<li><em>The barricade turns the street from a playground into a front line.</em><span class=\"wozu\">Setting</span></li>\n<li><em>Ma's reluctance to leave shows that home is a network of people, not just a place.</em><span class=\"wozu\">Figur</span></li>\n<li><em>The film's nostalgic tone may soften the violence it depicts.</em><span class=\"wozu\">Kritik</span></li>\n</ul>\n<p><strong>Wortschatz:</strong> <em>shot, close-up, long shot, low angle, eye level, framing, cut, black-and-white cinematography, soundtrack · the Troubles, sectarian violence, loyalist, unionist, nationalist, republican, barricade · leaving vs. staying, home, belonging, nostalgia, coming of age</em></p>\n\n<div class=\"lz-pk\" data-minuten=\"20\"><ul class=\"pk-raster\" hidden>\n<li>Du nennst im ersten Satz die Wirkung der Widmung: Aus der Geschichte einer Familie wird eine Ehrung einer ganzen Generation in Belfast.</li>\n<li>Du nennst alle drei Gruppen und zeigst, dass die Widmung keine dieser Entscheidungen verurteilt.</li>\n<li>Du stützt die Deutung mit Szenen des Films, etwa dem Streit von Ma und Pa oder dem Abschied im Bus, bei dem Granny allein zurückbleibt.</li>\n<li>Du verbindest die Widmung mit dem Hintergrund, etwa den rund 3.500 Toten der Troubles bis 1998 oder Branaghs eigenem Wegzug 1970.</li>\n<li>Du schließt mit einem Satz, der deine Deutung zusammenfasst.</li>\n<li>Du liest Gehen nicht als Feigheit: Der Film ehrt Bleiben und Gehen.</li>\n</ul></div>\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du</span>\n<p>The dedication at the end names those who stayed, those who left and those who were lost. Explain the effect of this dedication in one paragraph. Support your points with references to scenes from the film.</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p>Ein guter Absatz stellt die Deutung voran, stützt sie mit Szenen des Films und mit dem Hintergrund der Troubles und urteilt nicht über das Gehen.</p>\n<p><strong>Model paragraph:</strong></p>\n<p><em>The dedication at the end of <i>Belfast</i> turns one family's story into a tribute to a whole generation of Belfast people. By naming those who stayed, those who left and those who were lost side by side, it refuses to judge any of these choices. This matches the way the film presents the decision to go: Ma and Pa do not argue because one is good and the other bad, but because both stand to lose something: Ma her home if they go, Pa the safety of the family if they stay. When the family finally leaves by bus and Granny stays behind alone, the film honours both sides of this parting. \"Those who were lost\" can be read as a reminder that around 3,500 people died in the conflict before the Good Friday Agreement of 1998, which links the private story to the Troubles. Since Branagh himself moved from Belfast to England with his family in 1970, it also gives the partly autobiographical film a personal note. Thus the ending presents leaving not as cowardice but as one of several painful answers to the violence.</em></p>\n</div></details>\n</div>\n\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li><strong>Nacherzählen statt Kamera.</strong> Sag immer, was die Kamera tut und wie es wirkt.</li>\n<li><strong>Troubles als Religionskrieg.</strong> Es geht um nationale Zugehörigkeit und Macht, Religion ist das Zeichen der Lager.</li>\n<li><strong>Dialoge aus dem Gedächtnis zitieren.</strong> Nur nach deiner Fassung, sonst beschreiben.</li>\n<li><strong>Gehen als Feigheit.</strong> Der Film ehrt Bleiben und Gehen.</li>\n</ul>\n\n<nav class=\"ks-weiter\" aria-label=\"Weiter lernen\">\n<p><span class=\"ks-label\">Weiter mit</span><a class=\"ks-chip ks-weiter-haupt\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-cartoon-analysis\">Cartoon Analysis</a></p>\n<p><span class=\"ks-label\">Verwandt</span><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-characterization\">Characterization</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-compare-operator\">Compare (Operator)</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=ni-en-afb3-diary-entry\">Diary Entry</a></p>\n</nav>\n<!-- /core-card:en-abitur2027-belfast -->",
      "cardType": "theme"
    },
    {
      "id": "ni-en-abitur2027-red-pitch",
      "cat": "Abitur 2027",
      "title": "UK: Williams, Red Pitch",
      "short": "Lernzettel Red Pitch: zwei Übungsklausuren mit Hilfen und ganzen Musterlösungen, Handlung, die drei Figuren, Gentrifizierung in South London, Dramenform und Sprache, Useful Phrases.",
      "content": "<!-- core-card:en-abitur2027-red-pitch -->\n<p class=\"ks-kopf\"><span class=\"ks-typ\">Werk</span><span>Drama</span></p>\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p>„Red Pitch“ ist ein kurzes Drama von Tyrell Williams, uraufgeführt im Februar 2022 am Bush Theatre in London. Drei 16-jährige Freunde, Omz, Bilal und Joey, verbringen den Sommer auf dem umzäunten Bolzplatz ihrer Siedlung in South London und träumen vom Profifußball. Rund um den Platz wird das Viertel abgerissen und neu gebaut, Familien ziehen weg. Als beim Probetraining von den dreien nur Joey genommen wird, zerbricht die Freundschaft fast. Das Stück fragt, was es heißt, irgendwo hinzugehören, wenn dieser Ort verschwindet. Im Abitur kann das eine Szenenanalyse sein: Dialog, Raum, Regieanweisungen und Sprache.</p></div>\n<!-- land -->\n<div class=\"ks-land\"><span class=\"ks-label\">Was in der Prüfung drankommt</span>\n<p>Verbindliches Kurzdrama für gA und eA, Themenfeldbezug UK: Tyrell Williams, <em>Red Pitch</em> (2022, Neubearbeitung 2024).</p>\n<p>Geprüft in der Textaufgabe (2. Prüfungsteil, gA 195, eA 225 Minuten, zwei Aufgaben zur Wahl).</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Quelle: <a href=\"https://bildungsportal-niedersachsen.de/allgemeinbildung/zentrale-arbeiten/zentralabitur/zentralabitur/2027\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kultusministerium, Hinweise Englisch Abitur 2027</a></p></div>\n<!-- /land -->\n<h3>UK: Williams, Red Pitch</h3>\n<div class=\"ks-einstieg\">\n<span class=\"ks-label\">Worum es geht</span>\n<p>Williams wuchs auf dem Aylesbury Estate im Süden Londons auf und erlebte, wie sein Viertel umgebaut wurde. Das Stück ist ein <span class=\"wort\" tabindex=\"0\" role=\"button\">three-hander<span class=\"wort-erkl\">Stück mit nur drei Darstellern</span></span>: drei Figuren, ein Schauplatz, keine Erwachsenen auf der Bühne. Eltern, Großvater und Trainer kennst du nur aus dem, was die Jungen erzählen.</p>\n<p>Die niedersächsischen Hinweise nennen die Fassung von 2022 bzw. die Neubearbeitung von 2024. Das Stück hat zehn Szenen (Scene One bis Scene Ten) und ist urheberrechtlich geschützt; hier stehen deshalb nur kurze Zitate mit Szene, den Auszug für die Übungsklausur schlägst du in deiner Ausgabe auf. Belege in der Prüfung mit Szene und Seite deiner Ausgabe.</p>\n</div>\n\n<h4>So wird das gefragt</h4>\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<p>1. Outline the conflict between the three friends in the extract.</p>\n<p>2. Analyse how the scene presents the boys’ relationship. Focus on dialogue and stage directions.</p>\n<p>3. Choose one of the following tasks:<br>3.1 “Regeneration means progress for a city but loss for its people.” Discuss with reference to the play.<br>3.2 Write a blog entry from Joey’s perspective on the day his family moves away.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Von uns formuliert nach dem Muster der Abituraufgaben; den Auszug für 1 und 2 suchst du dir aus deiner Ausgabe.</p>\n</div>\n\n<h4>Übungsklausur 1 mit Musterlösung: eine Szene analysieren</h4>\n<p>Schreib die Klausur zuerst selbst, mit deiner Ausgabe auf dem Tisch. Wenn du hängst, klapp die Hilfen einzeln auf: erst den Denkanstoß, dann die Gliederung, zuletzt Belegstellen und useful phrases. Die Musterlösung liest du am besten erst, wenn dein eigener Text fertig ist.</p>\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<span class=\"ks-label\">Übungsklausur von uns. Keine Originalprüfung, im Aufbau an Abiturklausuren angelehnt.</span>\n<p class=\"ks-quelle\"><strong>Fach:</strong> Englisch<br><strong>Werk:</strong> Tyrell Williams, Red Pitch (2022, Neubearbeitung 2024)<br><strong>Aufgabenart:</strong> Textaufgabe zu einem Dramenauszug: comprehension, analysis, comment<br><strong>Bearbeitungszeit und Hilfsmittel:</strong> wie bei der Textaufgabe im Abitur: 195 Minuten (grundlegendes Niveau) bzw. 225 Minuten (erhöhtes Niveau) einschließlich Auswahlzeit; einsprachige und schulübliche zweisprachige Wörterbücher</p>\n<p><strong>Tasks</strong></p>\n<p>1. Outline how Bilal and Joey try to persuade Omz to apologise to the coach and how Omz responds.</p>\n<p>2. Analyse how the extract presents Omz’s situation and the way his friends react to it. Focus on dialogue, stage directions and the use of sound.</p>\n<p>3. Joey says that Omz is “probably getting used to doing things one man up”. Comment on this view with reference to the play as a whole.</p>\n<p><strong>Material</strong></p>\n<p class=\"ks-quelle\">Tyrell Williams: Red Pitch, Scene Four, vom Anfang der Szene („OMZ is in Red Pitch alone.“) bis „It’s Omz bro. He’ll be fine.“ und der Regieanweisung zum Baulärm direkt danach, ohne Joeys Bericht über Sandra (von „JOEY (interrupting). Sandra.“ bis „she’s saying we should come through.“), rund 820 Wörter. Zur Einordnung: Das Probetraining bei den Queens Park Rangers steht kurz bevor. Der Auszug ist hier nicht abgedruckt, weil das Stück urheberrechtlich geschützt ist. Schlag die Stelle in deiner Ausgabe auf.</p>\n</div>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 1: ein Denkanstoß</summary><div>\n<p>Frag dich zuerst: Wofür halten Bilal und Joey das Verhalten von Omz, und was ist der wirkliche Grund? Achte dann darauf, womit die beiden ihn überreden wollen (Fußball, Geld, Glaube, Zukunft), wie Omz ausweicht, was nach seinem Ausbruch auf der Bühne passiert und was der Baulärm am Ende mit Bilals letztem Satz macht.</p>\n<p>Für Teil 3: „one man up“ ist Umgangssprache; aus Joeys Satz kurz davor (Omz hätte Joeys Mutter um Hilfe bitten sollen) ergibt sich etwa die Bedeutung: alles allein, ohne Hilfe. Ist das eine Eigenschaft von Omz oder eine Lage, in die ihn seine Umstände bringen? Prüf, ob Omz im weiteren Stück Hilfe annimmt.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 2: eine Gliederung</summary><div>\n<p><strong>Teil 1:</strong> ein Einleitungssatz (Szene, Lage vor dem Probetraining); was Bilal und Joey versuchen; wie Omz abwehrt und das Thema wechselt; sein Ausbruch mit dem wahren Grund; die Freunde bleiben ratlos zurück. Ohne Zitate und ohne Zeilenangaben, so beschreibt die niedersächsische Operatorenliste outline.</p>\n<p><strong>Teil 2:</strong> Einleitung mit These (die Freunde deuten Omz falsch, Omz kann nicht über seine Last sprechen); dann dem Auszug folgend: (a) die Eröffnung über die Regieanweisung, (b) Überreden und Ausweichen im Dialog, (c) der Wendepunkt mit Schweigen und Ritual am Gitter, (d) das Nachspiel und der Baulärm; Schluss mit Ergebnis.</p>\n<p><strong>Teil 3:</strong> Joeys Satz in eigenen Worten und deine Position; was dafür spricht (Scene Two, Three, Four); was dagegen spricht (Scene Five, Nine, Ten: Omz nimmt Hilfe an); Erweiterung: Lage statt nur Charakter; Urteil.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 3: Belegstellen und useful phrases</summary><div>\n<p><strong>From the extract (Scene Four):</strong> “visibly agitated”; “Apologise? For what?”; “trying to force a laugh out of OMZ”; “Stop being petty.”; “it’s not easy climbing to the fifth floor when you’re eighty-one”; “A moment, BILAL and JOEY do not know what to say.”; “OMZ storms out, but still ritualistically double-tapping the cage.”; “You know Omz is stubborn.”; “It’s Omz bro. He’ll be fine.”</p>\n<p><strong>From the rest of the play:</strong> “lifts don’t work” (Scene Two); “rice ’n’ peas in the fridge” and “He’s calm. He’s just getting older init.” (Scene Three); “If you need my mum to fast-track appointments at hospital again” (Scene Three); “young carers” and “I’m old enough so they won’t split me and Rahim up.” (Scene Five); “Could Rahim stay at yours for a bit” (Scene Nine); “He needs adapted accommodation.” and “I’m gonna need support.” (Scene Ten)</p>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>Omz’s short, defensive answers suggest that he is hiding something.</em><span class=\"wozu\">Dialog</span></li>\n<li><em>The stage direction reveals what the characters cannot put into words.</em><span class=\"wozu\">Regieanweisung</span></li>\n<li><em>The outburst marks the turning point of the scene.</em><span class=\"wozu\">Aufbau</span></li>\n<li><em>Ironically, the people Bilal mentions are the very reason Omz was late.</em><span class=\"wozu\">Ironie</span></li>\n<li><em>The rising construction noise undercuts Bilal’s confident final line.</em><span class=\"wozu\">Geräusch</span></li>\n<li><em>Joey’s remark is perceptive, but it only tells half the story.</em><span class=\"wozu\">Comment</span></li>\n</ul>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Darauf achtet die Korrektur, je Teilaufgabe</summary><div>\n<p class=\"ks-quelle ks-kennzeichnung\">Von uns zusammengestellt, kein amtliches Bewertungsraster. Maßgeblich ist die Bewertung deiner Lehrkraft.</p>\n<p><strong>Zu 1:</strong> Inhalt: Die Versuche der Freunde (Trainer, Probetraining, Zukunft, Plan B, Glaube, Bilals Vater, der Spielerberater werden will) und die Reaktionen von Omz (Abwehr, Themenwechsel, Ausbruch mit dem wahren Grund) sind knapp, vollständig und in sinnvoller Ordnung wiedergegeben, ohne Deutung. Sprache: eigene Worte statt Sätze aus dem Auszug, keine Zitate und keine Zeilenangaben, sachliches Register, Präsens.</p>\n<p><strong>Zu 2:</strong> Inhalt: Am Anfang steht eine These. Dialog, Regieanweisungen und Geräusch sind nicht nur benannt, sondern mit ihrer Wirkung gedeutet und mit kurzen, passenden Belegen gestützt; die Deutung ist folgerichtig und endet in einem Ergebnis. Sprache: Wortschatz der Dramenanalyse (stage direction, turning point, irony, register), abwechslungsreicher Satzbau, Zitate in eigene Sätze eingebaut, Absätze mit Überleitungen.</p>\n<p><strong>Zu 3:</strong> Inhalt: Joeys Satz ist richtig verstanden, die eigene Position ist klar und mit Beispielen aus mehreren Szenen gestützt, die Gegenseite ist bedacht, und der Schluss folgt aus den Argumenten. Sprache: Wendungen zum Abwägen und Werten (admittedly, however, on balance), klare Einleitung und klarer Schluss, eigene Formulierungen.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Ganze Musterlösung zeigen</summary><div>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Musterlösung</span>\n<p><strong>Teil 1: kurz zur Lage, dann die Versuche der Freunde und die Reaktionen von Omz, ohne Zitate.</strong> <em>The extract from Scene Four of Tyrell Williams’s play Red Pitch takes place a few days before the boys’ trial at Queens Park Rangers. Omz has turned up late for training, has been made to run laps and has stormed out, and the coach has said that he will take Omz’s name off the list for the trial. When Bilal and Joey arrive, they urge him to apologise. They remind him that the trial is a rare chance, joke about the big clubs they will all play for one day and warn him not to throw his future away over a minor quarrel. Joey points out that Omz has no alternative plan, both friends appeal to their faith, and Bilal offers the help of his father, who wants to become an agent. Omz rejects every suggestion, keeps changing the subject and insists that the coach should apologise to him. Only when Bilal calls him petty does he reveal why he was late: his elderly grandfather had fallen in their block of flats. Omz storms off and leaves his friends unsure how to react.</em></p>\n<p><strong>Teil 2, Einleitung: These.</strong> <em>The extract shows how badly Bilal and Joey misread their friend. They treat Omz’s behaviour as stubborn pride, while he is in fact struggling with responsibilities he does not talk about. Williams uses dialogue, stage directions and sound to make this gap visible.</em></p>\n<p><strong>Erster Abschnitt: die Eröffnung über die Regieanweisung.</strong> <em>The opening stage direction presents Omz alone on the pitch and “visibly agitated”. He does sprints and sidesteps, rests and starts again, so his restlessness is shown through movement before he says a word. When his friends arrive, he barely greets them before demanding the ball: “Pass.” He wants to play, not to talk, and this sets the pattern for the scene: football becomes a way of avoiding a conversation.</em></p>\n<p><strong>Zweiter Abschnitt: wie die Freunde überreden und wie Omz ausweicht.</strong> <em>Bilal and Joey try every argument they can think of. Bilal paints a picture of their future careers at famous clubs, and the stage directions show both friends “trying to force a laugh out of OMZ”, which reveals that their humour has a serious purpose. When the jokes fail, they turn to warnings (“Bro, you’re gonna throw it away over something petty?”), to Joey’s practical worry about a plan B and to faith. Bilal asks, “Doesn’t the Prophet speak about forgiveness?” and Joey adds, “The Bible says, don’t let the sun go down on your wrath.” These lines show that faith is a natural part of how the friends talk to each other, but they also show that they regard Omz’s problem as a matter of pride. Omz, in contrast, answers with short questions and denials such as “Apologise? For what?” and “I don’t even care.” He keeps changing the subject, and when Bilal mentions his father, Omz rejects the offer as more pressure: “For him to pressure me? I’m good.” His defensive replies suggest that he is hiding something rather than simply being stubborn.</em></p>\n<p><strong>Dritter Abschnitt: der Wendepunkt.</strong> <em>The turning point comes when Bilal finally loses patience: “Stop being petty.” Omz throws the word back at him (“I’m not being petty!”) and then explains that his grandfather had fallen on the way back from the GP: “it’s not easy climbing to the fifth floor when you’re eighty-one”. The exclamation marks show that the truth bursts out of him rather than being calmly explained. Ironically, Bilal has just reminded him that “there’s so many people counting on you as well” and has named Rahim and the grandfather, without realising that they are the very reason Omz was late. The stage direction that follows is equally telling: “A moment, BILAL and JOEY do not know what to say.” The boys can tease, argue and give advice, but they have no words for this kind of situation. Even so, Omz “storms out, but still ritualistically double-tapping the cage”. Although he is furious, he keeps up the ritual that binds the three friends to the pitch, which suggests that the friendship itself is not in question.</em></p>\n<p><strong>Vierter Abschnitt: das Nachspiel und der Baulärm.</strong> <em>Left alone, Joey and Bilal react differently. Joey admits, “I feel bad, still”, while Bilal sums up the misreading in one line: “You know Omz is stubborn.” Joey only half agrees (“There’s that but also…”) and begins to understand Omz’s situation when he says that his friend is “probably getting used to doing things one man up”. Bilal, however, brushes the subject aside: “It’s Omz bro. He’ll be fine.” At this very moment the construction sounds rise in volume. Since the notes at the beginning of the play say that the soundscape can represent the state of the friendship, the noise can be read as a comment on Bilal’s line: things are not fine, and the outside world is closing in on the pitch.</em></p>\n<p><strong>Schluss: Ergebnis.</strong> <em>All in all, the extract uses dialogue, stage directions and sound to show a gap between what Omz carries and what he is able to say. His friends mean well, but they read his silence as pride. In this way the scene prepares the audience for later conflicts in the play, in which feelings that are not talked about turn into anger.</em></p>\n<p><strong>Teil 3, Einleitung: Joeys Satz einordnen, eigene Position.</strong> <em>After Omz has stormed out in Scene Four, Joey remarks that his friend is “probably getting used to doing things one man up”, which I read as meaning that Omz has got used to coping with everything on his own. In my opinion, Joey describes Omz accurately at this point, but the play as a whole shows that this is only half the truth.</em></p>\n<p><strong>Argument dafür: Omz trägt viel allein und verschweigt es.</strong> <em>There is plenty of evidence to support Joey. Omz lives on the fifth floor in an estate where the “lifts don’t work” (Scene Two), and he looks after his grandfather and his brother Rahim. In Scene Three, Rahim phones him, and Omz reminds him that there is “rice ’n’ peas in the fridge” and tries to sort out a problem with the boiler from the pitch. When Joey asks about the grandfather, Omz plays it down: “He’s calm. He’s just getting older init.” He clearly prefers to deal with problems alone rather than admit that he needs help, and in Scene Four this habit nearly costs him his place at the trial.</em></p>\n<p><strong>Argument dagegen: Omz lernt, Hilfe anzunehmen.</strong> <em>However, Joey’s remark leaves out the fact that Omz changes. After the argument he talks to the coach, who tells him that there were “young carers” on the estate when he was growing up and that he will see about getting help for Omz (Scene Five). Later, when his grandfather goes missing, Omz asks Bilal whether Rahim can stay with his family, and Bilal immediately offers to help him search (Scene Nine). In Scene Ten Omz finally thanks Bilal, even though the stage direction says he is “struggling to say it”, and he admits, “I’m gonna need support.” Doing things alone is therefore not simply part of his character, but a habit he slowly learns to break.</em></p>\n<p><strong>Erweiterung: nicht nur Charakter, auch Lage.</strong> <em>Moreover, Joey’s phrase makes Omz’s situation sound like a personal choice, whereas the play suggests that it is also the result of his circumstances. Joey can offer to have his mother “fast-track appointments at hospital again” (Scene Three), and in Scene Four he says, “He should’ve just shouted my mum for help.” Joey can rely on his family in a way that Omz cannot. In the end, it is not Omz’s attitude that forces him to leave Reedbury but his grandfather’s need for “adapted accommodation”, which the new flats cannot provide in time (Scene Ten).</em></p>\n<p><strong>Schluss: Urteil.</strong> <em>On balance, Joey is right that Omz has got used to carrying his burden alone, and his comment shows real insight. Yet the play does not stop there. It shows Omz learning to accept help, and it makes clear that the pressure on him comes from his circumstances, not from too much pride. Joey’s remark is therefore a good starting point, but it is not the whole story.</em></p>\n<p class=\"ks-quelle\"><strong>Warum das gut ist:</strong> Teil 1 bleibt beim Inhalt, nennt weder Zitate noch Zeilen und ordnet die Schritte selbst, statt die Szene nachzuerzählen (rund 180 Wörter). Teil 2 stellt eine These auf und folgt dem Auszug in seinen Phasen: Eröffnung, Überreden, Wendepunkt, Nachspiel; jede Beobachtung zu Dialog, Regieanweisung oder Geräusch hat einen kurzen Beleg und eine Wirkung, und der Schluss kehrt zur These zurück (rund 660 Wörter). Teil 3 gibt Joeys Satz wieder, gibt ihm zuerst recht, schränkt ihn mit Belegen aus Scene Three, Five, Nine und Ten ein und kommt zu einem eigenen Urteil (rund 460 Wörter). Die Zitate sind kurz, wörtlich und in eigene Sätze eingebaut; in der Klausur nennst du dazu Zeile oder Seite.</p>\n</div>\n</div></details>\n\n<h4>Übungsklausur 2 mit Musterlösung: ein Thema im ganzen Stück</h4>\n<p>Hier arbeitest du nicht an einem Auszug, sondern am ganzen Stück. Thema ist, was die drei Jungen fühlen und nicht sagen. Die Belege holst du aus mehreren Szenen; die Hilfen kannst du wieder einzeln aufklappen.</p>\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<span class=\"ks-label\">Übungsklausur von uns. Keine Originalprüfung, im Aufbau an Abiturklausuren angelehnt.</span>\n<p class=\"ks-quelle\"><strong>Fach:</strong> Englisch<br><strong>Werk:</strong> Tyrell Williams, Red Pitch (2022, Neubearbeitung 2024)<br><strong>Aufgabenart:</strong> Übung zum ganzen Stück, keine Abiturform (im Abitur liegt immer ein Text vor): comprehension, analysis, evaluation (article)<br><strong>Hilfsmittel:</strong> deine Ausgabe des Stücks; einsprachige und schulübliche zweisprachige Wörterbücher</p>\n<p><strong>Tasks</strong></p>\n<p>“OMZ is grateful but struggles to show it.” (stage direction, Scene Two and Scene Three)</p>\n<p>1. Outline how Bilal and Omz deal with their rejection at the trial and how Joey deals with his success (Scenes Seven to Nine).</p>\n<p>2. Examine how the play presents the boys’ difficulty in expressing their feelings, as summed up in the stage direction above. Focus on stage directions and dialogue.</p>\n<p>3. A youth magazine is running a series called “What boys don’t say”. Write an article for the series in which you discuss whether young men today still find it hard to talk about their feelings. Refer to Red Pitch.</p>\n<p><strong>Material</strong></p>\n<p class=\"ks-quelle\">Tyrell Williams: Red Pitch, das ganze Stück. Die Regieanweisung über den Aufgaben steht wörtlich zweimal im Text, in Scene Two und in Scene Three. Der Name der Artikelserie ist von uns erfunden. Du brauchst deine eigene Ausgabe.</p>\n</div>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 1: ein Denkanstoß</summary><div>\n<p>Sammle zuerst Stellen, an denen ein Gefühl nicht ausgesprochen wird, sondern sich anders zeigt: in einer Geste, einem Witz, einem Schweigen, einem Ausbruch. Frag dann: Wer verbirgt was, und warum? Achte auf Regieanweisungen, die ausdrücklich sagen, was eine Figur nicht zeigen kann, und darauf, was sich bis Scene Ten verändert.</p>\n<p>Für Teil 3: Wer liest das Magazin? Schreib für Jugendliche, mit Überschrift, einem Einstieg, der neugierig macht, und einer klaren Antwort am Ende. Das Stück ist dein Beispiel, keine Nacherzählung.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 2: eine Gliederung</summary><div>\n<p><strong>Teil 1:</strong> ein Einleitungssatz (nur Joey wird genommen); Bilal (redet sein Spiel schön, gibt der Party die Schuld, wertet den Verein ab, Schlägerei, filmt sich für YouTube); Omz (wirkt gefasst, tröstet Bilal, Wut im Foul an Joey, Schlägerei, trainiert allein, entschuldigt sich bei Joey, will auf Bilals Entschuldigung warten, spricht ihn dann doch an); Joey (begeistert von Stipendium und Geld, dankt später beiden, drängt Bilal zur Versöhnung). Ohne Zitate.</p>\n<p><strong>Teil 2:</strong> Einleitung mit These; (a) Regieanweisungen, die verborgene Gefühle benennen; (b) Sticheleien und Gesten statt offener Worte; (c) Wut statt Enttäuschung, Omz verspottet Weinen als Schwäche; (d) Schweigen und abgebrochene Sätze in Scene Nine und Ten; Schluss mit Ergebnis.</p>\n<p><strong>Teil 3:</strong> Überschrift; Einstieg mit einer Szene; die Frage an die Leser; Gründe für „ja“ (Erwartung, stark zu sein; Witze als Schutz); Gründe für „nicht ganz“ (Gefühle zeigen sich auch in Gesten; Reden lässt sich lernen); eigene Antwort; Schluss, der die Leser anspricht.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 3: Belegstellen und useful phrases</summary><div>\n<p><strong>Stage directions:</strong> “BILAL’s frustration goes undetected.” (Scene One); “OMZ is grateful but struggles to show it.” (Scene Two, Scene Three); “a restrained gratitude” (Scene Five); “BILAL and OMZ are not as happy for JOEY as he expects.” and “BILAL’s nose is bleeding. He’s also crying.” (Scene Seven); “gives a forgiving thumbs-up” and “BILAL has no defence.” (Scene Nine); “it is a comfortable silence”, “struggling to say it”, “They share a glance, a mutual exchange of respect.” and “OMZ wipes away a tear.” (Scene Ten); “Pauses and silences are important but are not fixed.” (notes before Scene One)</p>\n<p><strong>Dialogue:</strong> “Why do I care?” (Scene Three); “He definitely cares.” (Scene Three); “Na, he’s not a lot. He’s just passionate.” and “Yeah… I am.” (Scene Five); “Soft. Why you crying for?” (Scene Seven); “Just be the bigger man.” (Scene Nine); “Yeah… thank you… for… with my grandad.”, “I can’t even tell what I want to do or what I’m being forced to do.” and “That’s what family are for, my bro.” (Scene Ten)</p>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>The stage directions put into words what the characters keep to themselves.</em><span class=\"wozu\">Regieanweisung</span></li>\n<li><em>Banter allows the boys to show affection without admitting it.</em><span class=\"wozu\">Dialog</span></li>\n<li><em>Here, a gesture says more than any line of dialogue.</em><span class=\"wozu\">Geste</span></li>\n<li><em>Disappointment that cannot be put into words turns into aggression.</em><span class=\"wozu\">Wut</span></li>\n<li><em>The broken syntax mirrors how hard it is for him to say thank you.</em><span class=\"wozu\">Sprache</span></li>\n<li><em>Ask yourself when you last told a friend how you really felt.</em><span class=\"wozu\">Artikel</span></li>\n</ul>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Darauf achtet die Korrektur, je Teilaufgabe</summary><div>\n<p class=\"ks-quelle ks-kennzeichnung\">Von uns zusammengestellt, kein amtliches Bewertungsraster. Maßgeblich ist die Bewertung deiner Lehrkraft.</p>\n<p><strong>Zu 1:</strong> Inhalt: Die Reaktionen aller drei Figuren sind knapp, richtig und geordnet wiedergegeben, ohne Deutung und auf Scene Seven bis Nine begrenzt. Sprache: eigene Worte, keine Zitate und keine Zeilenangaben, Präsens, Verknüpfungen wie while, whereas, by contrast.</p>\n<p><strong>Zu 2:</strong> Inhalt: Am Anfang steht eine These; Belege kommen aus mehreren Szenen; Regieanweisungen und Dialog sind als Gestaltungsmittel mit ihrer Wirkung gedeutet; die Entwicklung bis Scene Ten ist erkannt. Sprache: Wortschatz der Dramenanalyse, Zitate in eigene Sätze eingebaut, Absätze mit Überleitungen, abwechslungsreicher Satzbau.</p>\n<p><strong>Zu 3:</strong> Inhalt: Die Merkmale der Textsorte article sind erfüllt (Überschrift, Einstieg, der die Leser anspricht, Absätze, Schluss); der Text bleibt bei der Frage, wägt beide Seiten ab, wie discuss es verlangt, kommt zu einer eigenen Antwort und nutzt das Stück als Beispiel. Sprache: Register für ein Jugendmagazin, lebendig, aber in Standardenglisch statt in der Sprache der Figuren; rhetorische Mittel wie Frage und direkte Ansprache; Bandbreite im Wortschatz.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Ganze Musterlösung zeigen</summary><div>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Musterlösung</span>\n<p><strong>Teil 1: Ergebnis des Probetrainings, dann die Figuren nacheinander, ohne Zitate.</strong> <em>After the trial at Queens Park Rangers, only Joey is offered a place, and the three friends deal with the result in very different ways. Bilal cannot accept the rejection. He insists that he played brilliantly, complains that a player from Eastside Rovers whom he considers worse has been chosen, blames himself for going to a party and finally claims that the club is not that good anyway. Omz seems calmer at first and even comforts Bilal by telling him that there will be other teams. During Joey’s farewell match, however, his anger comes out: after Joey knocks him over, he charges into Joey and injures Joey’s ankle, and after an exchange of insults he and Bilal have a violent fight. Afterwards the two avoid each other. Omz trains on his own, while Bilal starts filming himself for a YouTube channel, although his first attempt fails. Joey, by contrast, is excited about his scholarship and the money he will earn, and his friends are less pleased for him than he had expected. Later, Omz shows Joey that he is sorry and Joey forgives him. Omz first says he will only talk to Bilal again once Bilal apologises, but then he tries to start a conversation, which Bilal ignores. Joey thanks both friends for making him a good player and urges Bilal to make peace with Omz.</em></p>\n<p><strong>Teil 2, Einleitung: These.</strong> <em>The three boys in Red Pitch are close friends, yet they find it extremely hard to say what they feel. Williams presents this difficulty through stage directions that reveal what the characters hide and through dialogue and action in which jokes, gestures, anger and silence take the place of honest talk. At the same time, the play traces a slow movement towards honesty.</em></p>\n<p><strong>Erster Abschnitt: Regieanweisungen benennen, was die Figuren verbergen.</strong> <em>Several stage directions state directly what the characters cannot express. Twice we are told that “OMZ is grateful but struggles to show it” (Scenes Two and Three), and in Scene Five, when Bilal offers help, Omz only nods, showing “a restrained gratitude”. In Scene One, “BILAL’s frustration goes undetected” when Omz hands him a half-empty carton of juice and the last Twix bar. Such directions open a gap between what the audience learns and what the other boys notice. The feelings are there, but they stay below the surface of the dialogue.</em></p>\n<p><strong>Zweiter Abschnitt: Sticheleien statt offener Worte.</strong> <em>In the dialogue, feelings are often hidden behind banter. When Joey and Omz tease Bilal about his ex-girlfriend, he spreads his arms and asks, “Why do I care?” (Scene Three). Joey has already told Omz what this gesture means: “He definitely cares.” The friends see through each other, but instead of talking about Bilal’s hurt, they burst out laughing. Teasing lets them show how well they know each other without anyone having to admit weakness. Something similar happens in Scene Five, when Bilal defends his demanding father as “just passionate”. When Omz says that the main thing is to enjoy what you are doing, Bilal answers, “Yeah… I am”, and the stage direction that follows is “Silence.” The pause says more than his answer.</em></p>\n<p><strong>Dritter Abschnitt: Wut statt Enttäuschung.</strong> <em>When disappointment becomes too strong, it turns into aggression. After the trial, “BILAL and OMZ are not as happy for JOEY as he expects”, but nobody says so (Scene Seven). Instead, Omz charges into Joey during the farewell match and later punches Bilal after an exchange of insults. Feelings that cannot be voiced are expressed through the body. Tellingly, the moment Bilal shows his pain, he is mocked: when he cries after the fight, Omz asks, “Soft. Why you crying for?” For Omz, crying is a weakness that a boy has to hide, which helps to explain why the boys find it so hard to be open. Bilal then leaves without the usual ritual and wipes his blood on the wall, a silent gesture that shows how badly the friendship has been damaged.</em></p>\n<p><strong>Vierter Abschnitt: Gesten, Schweigen und schwere Worte am Schluss.</strong> <em>In the last two scenes, the boys slowly find another way of communicating. In Scene Nine, Omz checks Joey’s injured ankle, and Joey answers his unspoken apology with a “forgiving thumbs-up”. In Scene Ten, Omz brings Bilal an unopened juice and a Twix, the opposite of the half-eaten snack in Scene One, and Bilal shares the Twix with him. The stage direction calls the following pause “a comfortable silence”: here, silence is a sign of trust rather than distance. The boys also begin to put feelings into words, although the words do not come easily. Omz’s thanks are broken up by pauses: “Yeah… thank you… for… with my grandad.” The hesitation shows how hard it is for him, which makes the sentence all the more moving. Bilal, too, admits, “I can’t even tell what I want to do or what I’m being forced to do.” Even so, the old pattern has not disappeared: when Omz reveals that he is moving away, he is “trying to be ‘strong’” and wipes away a tear.</em></p>\n<p><strong>Schluss: Ergebnis.</strong> <em>To sum up, Red Pitch presents the boys’ difficulty in expressing feelings through what is left unsaid: stage directions that name hidden emotions, banter that hides affection, anger that replaces disappointment and silences that gradually change their meaning. The play suggests that the friendship can only survive because the boys find ways, however clumsy, to show what they feel.</em></p>\n<p><strong>Teil 3, Überschrift und Einstieg mit einer Szene.</strong> <em>Boys don’t cry? Time to talk</em></p>\n<p><em>Picture three sixteen-year-olds on a football pitch in South London. They have known each other since primary school and joke about everything, yet when one of them cries after a fight, the first thing he hears is: “Soft. Why you crying for?” This moment from Tyrell Williams’s play Red Pitch made me ask a simple question: do young men today still find it hard to talk about their feelings?</em></p>\n<p><strong>Gründe für „ja“.</strong> <em>In many ways, I think the answer is yes. Many boys grow up with the idea that being strong means keeping your problems to yourself. In Red Pitch, Omz looks after his grandfather and his brother, but he plays it down in front of his friends until the pressure becomes too much and he explodes. Let’s be honest: many of us would rather make a joke than admit that something is wrong. Jokes feel safe, because nobody can laugh at you if you are the one laughing first.</em></p>\n<p><strong>Gründe für „nicht ganz“.</strong> <em>However, it would be too simple to claim that boys share nothing. Red Pitch shows that friends can say a lot without long speeches. After their fight, Omz brings Bilal a juice and a Twix, Bilal shares the chocolate with him, and the two enjoy it in what the stage directions call “a comfortable silence”. A gesture like this can be an honest way of saying sorry. In the end, Omz even manages to thank his friend, although every word is a struggle. Talking about feelings, it seems, is not a talent you either have or lack. It is a skill, and like any skill it can be practised.</em></p>\n<p><strong>Eigene Antwort und Schluss, der die Leser anspricht.</strong> <em>So, do young men still find it hard to talk about their feelings? I believe many do, because the old idea that a real man has to be tough has not gone away. But the play also shows that this can change when friends give each other a chance. Next time your mate makes a joke instead of answering your question, don’t just laugh along. Ask again. Sometimes the second question is the one that counts.</em></p>\n<p class=\"ks-quelle\"><strong>Warum das gut ist:</strong> Teil 1 ordnet die Reaktionen nach Figuren, bleibt bei Scene Seven bis Nine und kommt ohne Zitate aus (rund 230 Wörter). Teil 2 hat eine These mit vier Gesichtspunkten (Regieanweisungen, Sticheleien, Wut, Schweigen) und zeigt eine Entwicklung bis Scene Ten; die Belege kommen aus sieben Szenen, jeder mit einer Wirkung (rund 640 Wörter). Teil 3 erfüllt die Textsorte: Überschrift, ein Einstieg mit einer Szene, die Frage an die Leser, Gründe für beide Seiten, eine eigene Antwort und ein Schluss, der die Leser direkt anspricht. Das Stück ist Beispiel, keine Nacherzählung, und der Artikel kommt ohne erfundene Zahlen oder Studien aus (rund 350 Wörter).</p>\n</div>\n</div></details>\n\n<h4>Darauf achtet die Korrektur in jeder Klausur</h4>\n<p class=\"ks-quelle ks-kennzeichnung\">Von uns zusammengestellt, kein amtliches Bewertungsraster. Maßgeblich ist die Bewertung deiner Lehrkraft.</p>\n<p>Lies deine Klausur am Ende mit diesen Fragen durch. Die Korrektur bewertet Inhalt und Sprache getrennt. In den IQB-Bewertungshinweisen zählt Inhalt zu Sprache 40 : 60; ist eine der beiden Leistungen ungenügend, gibt es höchstens 3 Punkte (KMK). Wie deine Schule Klausuren gewichtet, sagt dir deine Lehrkraft.</p>\n<p><strong>Inhalt</strong></p>\n<ul>\n<li>Erfüllst du genau den Operator? outline: ohne Deutung, Zitate und Zeilen; analyse und examine: Gestaltungsmittel mit Beleg und Wirkung; comment und discuss: eine eigene, begründete Position; write: die Merkmale der Textsorte.</li>\n<li>Bleibst du in Teil 1 beim Wesentlichen, statt nachzuerzählen?</li>\n<li>Verbindest du in Teil 2 jede Beobachtung zu Dialog, Regieanweisung oder Geräusch mit einem kurzen Beleg und ihrer Wirkung?</li>\n<li>Ist in Teil 3 deine Position klar (bei comment und discuss) bzw. die Textsorte erfüllt (bei write), mit Beispielen aus dem Stück, und bedenkst du die Gegenseite?</li>\n<li>Ist dein Text klar gegliedert, ohne Wiederholungen, mit rotem Faden?</li>\n</ul>\n<p><strong>Sprache</strong></p>\n<ul>\n<li>Lexik: präzise und abwechslungsreiche Wörter, dazu der Wortschatz der Dramenanalyse (stage direction, turning point, banter, register).</li>\n<li>Grammatik: abwechslungsreicher Satzbau mit Nebensätzen und Partizipien, korrekt eingesetzt.</li>\n<li>Textgestaltung: Absätze mit Überleitungen (however, moreover, by contrast), ein Register passend zur Aufgabe, eigene Formulierungen statt abgeschriebener Sätze.</li>\n<li>Bandbreite zählt: Fehlerfreie, aber sehr einfache Sätze gleichen eine geringe Bandbreite nicht aus.</li>\n<li>Slang zitierst du wörtlich; in deinem eigenen Text schreibst du Standardenglisch.</li>\n</ul>\n\n<h4>Useful phrases</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>The pitch functions as a symbol of childhood and belonging.</em><span class=\"wozu\">Raum</span></li>\n<li><em>The banter conceals anxieties the boys cannot express directly.</em><span class=\"wozu\">Dialog</span></li>\n<li><em>Joey’s plan B reveals who can afford to fail.</em><span class=\"wozu\">Klasse</span></li>\n<li><em>The play shows regeneration from the perspective of those who are displaced.</em><span class=\"wozu\">Thema</span></li>\n<li><em>Slang marks the boys as insiders of a community that is disappearing.</em><span class=\"wozu\">Sprache</span></li>\n</ul>\n<p><strong>Wortschatz:</strong> <em>three-hander, stage direction, dialogue, banter, register, slang, variety · estate, council flat, regeneration, gentrification, displacement · trial, scout, professional career, plan B · friendship, loyalty, rivalry, masculinity, belonging</em></p>\n\n<div class=\"lz-pk\" data-minuten=\"20\"><ul class=\"pk-raster\" hidden>\n<li>Du nennst im ersten Satz deine These: zwei unterschiedliche Antworten auf denselben Druck, nicht zwei gleiche Jugendliche.</li>\n<li>Du nennst, was beide verbindet: Freundschaft seit der Grundschule und das Probetraining bei den Queens Park Rangers.</li>\n<li>Du nennst Joeys Lage: Seiner Familie geht es besser, sie hat schon eine neue Wohnung in East London, und er hat einen Plan B.</li>\n<li>Du nennst die Lage von Omz: Er versorgt Bruder und Großvater im fünften Stock ohne funktionierenden Aufzug.</li>\n<li>Du stellst beide mit Wörtern wie <em>however</em> oder <em>by contrast</em> einander gegenüber, statt sie nacheinander zu beschreiben.</li>\n<li>Du schließt mit dem Ergebnis: Fußball bedeutet für den einen Freiheit, für den anderen Überleben.</li>\n</ul></div>\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du</span>\n<p>Compare the characters Omz and Joey in one paragraph. Support your points with references to the play.</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p>Ein guter Absatz nennt zuerst die These, zeigt, was beide verbindet, stellt dann ihre Lage Punkt für Punkt gegenüber und zieht einen Schluss. In der Prüfung belegst du jeden Schritt mit Szene und Seite.</p>\n<p><strong>Model paragraph:</strong></p>\n<p><em>Omz and Joey share the same pitch and the same dream, yet the play presents them as two different answers to the same pressure. They have known each other since primary school (Scene One), and both have a trial at Queens Park Rangers ahead of them (Scene Two). Joey, however, is the calmest of the three friends and often acts as a mediator. His family is better off (“we’re doing alright”, Scene Three) and has already found a new home in East London (Scene Five), and he insists that “you always need a back-up plan” (Scene Three). Omz, by contrast, is the most vulnerable and often irritable. He looks after his little brother and his grandfather on the fifth floor, where the lifts don’t work (Scene Two); the grandfather even falls in their block (Scene Four), so for him the regeneration first means hope: “I’m staying on endz” (Scene Two). Thus football means freedom for one boy and survival for the other.</em></p>\n</div></details>\n</div>\n\n<h4>Handlung</h4>\n<!-- fig:en-red-pitch-verlauf -->\n<figure class=\"ks-abb\">\n<p class=\"ks-abb-kopf\">Handlungsverlauf <span>· Red Pitch in 7 Stationen. So behältst du die Reihenfolge, wenn du einen Auszug einordnen musst.</span></p>\n<svg viewBox=\"0 0 299 374\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-labelledby=\"en-red-pitch-verlauf-t en-red-pitch-verlauf-d\" font-family=\"system-ui, sans-serif\">\n<title id=\"en-red-pitch-verlauf-t\">Handlungsverlauf: Red Pitch</title>\n<desc id=\"en-red-pitch-verlauf-d\">1. Der Plan: Probetraining bei QPR. 2. Das Viertel: Blocks werden abgerissen. 3. Zu Hause: Omz versorgt Bruder und Großvater. 4. Scene Six: Nur Joey wird genommen. 5. Scene Seven: Bilal und Omz prügeln sich. 6. Versöhnung: Bilal hilft bei der Suche. 7. Ende: Omz muss wegziehen.</desc>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"22\" y1=\"22\" x2=\"22\" y2=\"346\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"22\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"26\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">1</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"18\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Der Plan</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"36\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Probetraining bei QPR</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"76\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"80\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">2</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"72\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Das Viertel</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"90\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Blocks werden abgerissen</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"130\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"134\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">3</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"126\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Zu Hause</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"144\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Omz versorgt Bruder und Großvater</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"184\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"188\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">4</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"180\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Scene Six</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"198\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Nur Joey wird genommen</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"238\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"242\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">5</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"234\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Scene Seven</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"252\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Bilal und Omz prügeln sich</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"292\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"296\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">6</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"288\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Versöhnung</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"306\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Bilal hilft bei der Suche</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"346\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"350\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">7</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"342\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Ende</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"360\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Omz muss wegziehen</text>\n</svg>\n<figcaption><strong>Handlungsverlauf.</strong> Die Stationen in ihrer Reihenfolge. Eigene Grafik nach dem Text dieses Lernzettels.</figcaption>\n</figure>\n<!-- /fig:en-red-pitch-verlauf -->\n<ol class=\"ks-schritte\">\n<li><strong>Der Plan (Scene One bis Three):</strong> Die drei kennen sich seit der Grundschule. Der Trainer meldet ein Probetraining bei den Queens Park Rangers; Fußball ist für sie ein Plan, kein Hobby.</li>\n<li><strong>Das Viertel:</strong> Der alte Chicken-Shop ist jetzt ein Costa, die Blocks werden nacheinander abgerissen. Joeys Familie zieht in den Osten Londons, auch Bilals Block ist bald dran.</li>\n<li><strong>Zu Hause (Scene Four):</strong> Omz versorgt seinen kleinen Bruder und seinen 81-jährigen Großvater. Weil der Großvater gestürzt ist, kommt Omz zu spät zum Training, legt sich mit dem Trainer an und fliegt fast von der Liste. Bilals Vater erwartet viel.</li>\n<li><strong>Das Probetraining (Scene Six):</strong> Von den dreien wird nur Joey genommen, Bilal und Omz nicht.</li>\n<li><strong>Der Bruch (Scene Seven):</strong> Bei Joeys Abschiedsspiel foult Omz Joey, dann prügeln sich Bilal und Omz. Bilal wischt sein Blut an die Mauer.</li>\n<li><strong>Die Versöhnung (Scene Nine und Ten):</strong> Als Omz’ Großvater verschwindet, hilft Bilal suchen. Danach bringt Omz ihm Saft und Twix, und Bilal teilt.</li>\n<li><strong>Ende:</strong> Omz muss doch wegziehen, weil der Großvater eine angepasste Wohnung braucht. Ein letztes Spiel, dann bleibt ein platter Ball im Mittelkreis.</li>\n</ol>\n\n<h4>Drei Antworten auf denselben Druck</h4>\n<!-- fig:en-red-pitch-figurenkonstellation -->\n<figure class=\"ks-abb\">\n<p class=\"ks-abb-kopf\">Figurenkonstellation <span>· Wer steht zu wem in Red Pitch? Die Grafik zeigt die wichtigsten Figuren und ihre Beziehungen.</span></p>\n<svg viewBox=\"0 0 440 428\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-labelledby=\"en-red-pitch-figurenkonstellation-t en-red-pitch-figurenkonstellation-d\" font-family=\"system-ui, sans-serif\">\n<title id=\"en-red-pitch-figurenkonstellation-t\">Figurenkonstellation: Red Pitch</title>\n<desc id=\"en-red-pitch-figurenkonstellation-d\">Omz: kümmert sich (Kleiner Bruder). Bilals Vater: erwartet viel (Bilal). Omz: Schlägerei, Versöhnung (Bilal). Omz: kümmert sich (Großvater). Omz: Freunde (Joey). Bilal: Freunde (Joey). Joeys Familie: ziehen weg (Joey).</desc>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"85\" y1=\"127\" x2=\"85\" y2=\"59\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"85,59 87.7,65.4 82.3,65.4\" fill=\"currentColor\"/>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"355\" y1=\"59\" x2=\"355\" y2=\"127\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"355,127 352.3,120.6 357.7,120.6\" fill=\"currentColor\"/>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"168\" y1=\"153\" x2=\"272\" y2=\"153\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"272,153 265.6,155.7 265.6,150.3\" fill=\"currentColor\"/>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"85\" y1=\"179\" x2=\"85\" y2=\"247\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"85,247 82.3,240.6 87.7,240.6\" fill=\"currentColor\"/>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"143.5\" y1=\"179\" x2=\"296.5\" y2=\"247\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"296.5,247 289.5,246.9 291.7,241.9\" fill=\"currentColor\"/>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"355\" y1=\"179\" x2=\"355\" y2=\"247\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"355,247 352.3,240.6 357.7,240.6\" fill=\"currentColor\"/>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"355\" y1=\"367\" x2=\"355\" y2=\"299\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"355,299 357.7,305.4 352.3,305.4\" fill=\"currentColor\"/>\n<rect class=\"g-linie\" x=\"5\" y=\"10\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"85\" y=\"29\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Kleiner Bruder</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"85\" y=\"46\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">nur erzählt</text>\n<rect class=\"g-linie\" x=\"275\" y=\"10\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"355\" y=\"29\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Bilals Vater</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"355\" y=\"46\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">nur erzählt</text>\n<rect class=\"g-linie\" x=\"5\" y=\"130\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"85\" y=\"149\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Omz</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"85\" y=\"166\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">der Verletzlichste</text>\n<rect class=\"g-linie\" x=\"275\" y=\"130\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"355\" y=\"149\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Bilal</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"355\" y=\"166\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">der Zielstrebigste</text>\n<rect class=\"g-linie\" x=\"5\" y=\"250\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"85\" y=\"269\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Großvater</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"85\" y=\"286\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">nur erzählt</text>\n<rect class=\"g-linie\" x=\"275\" y=\"250\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"355\" y=\"269\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Joey</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"355\" y=\"286\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">der Ruhigste, Vermittler</text>\n<rect class=\"g-linie\" x=\"275\" y=\"370\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"355\" y=\"389\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Joeys Familie</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"355\" y=\"406\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">nur erzählt</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"85\" y=\"97\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">kümmert sich</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"355\" y=\"97\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">erwartet viel</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"220\" y=\"157\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">Schlägerei, Versöhnung</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"85\" y=\"217\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">kümmert sich</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"220\" y=\"217\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">Freunde</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"355\" y=\"217\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">Freunde</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"355\" y=\"337\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">ziehen weg</text>\n</svg>\n<figcaption><strong>Figurenkonstellation.</strong> Wer zu wem hält und wer gegen wen steht. Eigene Grafik nach dem Text dieses Lernzettels.</figcaption>\n</figure>\n<!-- /fig:en-red-pitch-figurenkonstellation -->\n<ul>\n<li><strong>Omz:</strong> der Verletzlichste, oft gereizt; versorgt Bruder und Großvater im fünften Stock ohne funktionierenden Aufzug. Für ihn bedeutet der Umbau zuerst Hoffnung („I’m staying on endz“, Scene Two), am Ende muss er trotzdem gehen.</li>\n<li><strong>Bilal:</strong> der Zielstrebigste, treibt die anderen an; sein Vater hatte selbst eine Chance bei Leyton Orient und gab sie für die Familie auf. Nach der Absage weiß er nicht mehr, was er selbst will („what I’m being forced to do“, Scene Ten).</li>\n<li><strong>Joey:</strong> der Ruhigste und Vermittler; seiner Familie geht es besser, er hat einen Plan B („you always need a back-up plan“, Scene Three). Ausgerechnet er wird genommen.</li>\n</ul>\n\n<h4>Dramenform und Sprache</h4>\n<ul>\n<li><strong>Der Platz als Bühne:</strong> Spielort und Symbol für Kindheit und Zugehörigkeit. Die Uraufführung spielte im Rund, das Publikum saß um den Platz.</li>\n<li><strong>Dialog:</strong> schnell, überlappend, voller Sticheleien (<em>banter</em>): Nähe und Konkurrenz zugleich. Achte darauf, was die Jungen nicht sagen.</li>\n<li><strong>Sprache:</strong> Londoner Umgangssprache und Jugendslang; beschreib sie als <em>variety</em> und <em>register</em>, nie als falsches Englisch.</li>\n<li><strong>Die Welt draußen</strong> kommt über Geräusche und Erzählungen auf den Platz: Baulärm läuft laut Vorbemerkung durch das ganze Stück, auch als Bild für den Zustand der Freundschaft; nur im Probetraining (Scene Six) schweigt er. Dazu kommt der Protest um Esmes Reinigung.</li>\n<li><strong>Rituale:</strong> Beim Kommen und Gehen schlagen die Jungen zweimal ans Gitter. Bilal bricht das Ritual nach der Schlägerei.</li>\n</ul>\n\n<h4>Kontext: Gentrifizierung in London</h4>\n<p><span class=\"wort\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Gentrification<span class=\"wort-erkl\">ein ärmeres Viertel wird aufgewertet, Mieten und Preise steigen, alte Bewohner werden verdrängt</span></span> heißt in der Sprache der Stadtplanung oft <em>regeneration</em>. Das Aylesbury Estate in Southwark, eine der größten Sozialsiedlungen Europas, wurde in den 1960er- und 1970er-Jahren gebaut; 2005 beschloss der Bezirk den Abriss; inzwischen wird sie abschnittsweise abgerissen und neu bebaut. Für die Bewohner heißt das: neue Preise, neue Läden, alte Nachbarn weg. Das Stück zeigt das nicht als Debatte, sondern im Alltag der Jungen.</p>\n<!-- fig:en-abitur2027-red-pitch-zeitstrahl -->\n<figure class=\"ks-abb\">\n<p class=\"ks-abb-kopf\">Zeitstrahl <span>· Wann das Werk entstand und was drumherum geschah. Hilft dir beim Einordnen in die Epoche.</span></p>\n<svg viewBox=\"0 0 368 170\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-labelledby=\"en-abitur2027-red-pitch-zeitstrahl-t en-abitur2027-red-pitch-zeitstrahl-d\" font-family=\"system-ui, sans-serif\">\n<title id=\"en-abitur2027-red-pitch-zeitstrahl-t\">Zeitstrahl: Red Pitch</title>\n<desc id=\"en-abitur2027-red-pitch-zeitstrahl-d\">1960er/70er: Aylesbury Estate wird gebaut. 2005: Southwark beschließt den Abriss. 2022: Uraufführung am Bush Theatre. 2024: Neubearbeitung (NI: 2022 oder 2024).</desc>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"102\" y1=\"18\" x2=\"102\" y2=\"150\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<circle class=\"g-linie\" cx=\"102\" cy=\"18\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"90\" y=\"22\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">1960er/70er</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"116\" y=\"22\" font-size=\"12\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Aylesbury Estate wird gebaut</text>\n<circle class=\"g-linie\" cx=\"102\" cy=\"62\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"90\" y=\"66\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">2005</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"116\" y=\"66\" font-size=\"12\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Southwark beschließt den Abriss</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"102\" cy=\"106\" r=\"6\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"90\" y=\"110\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">2022</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"116\" y=\"110\" font-size=\"12\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Uraufführung am Bush Theatre</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"102\" cy=\"150\" r=\"6\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"90\" y=\"154\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">2024</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"116\" y=\"154\" font-size=\"12\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Neubearbeitung (NI: 2022 oder 2024)</text>\n</svg>\n<figcaption><strong>Zeitstrahl.</strong> Gefüllter Punkt: das Werk; leerer Punkt: Autor oder Geschichte. Eigene Grafik nach dem Text dieses Lernzettels.</figcaption>\n</figure>\n<!-- /fig:en-abitur2027-red-pitch-zeitstrahl -->\n<p class=\"ks-quelle\">Quellen: Tyrell Williams, Red Pitch, Nick Hern Books (© 2022, 2023, 2024); Niedersächsisches Kultusministerium, Hinweise zur schriftlichen Abiturprüfung 2027 Englisch; Kritiken zur Uraufführung und West-End-Übernahme (Belegliste); Wikipedia, „Aylesbury Estate“; Municipal Dreams (municipaldreams.substack.com), Beitrag zum Aylesbury Estate.</p>\n\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li><strong>Slang als Fehler.</strong> Er ist Register und Zeichen der Zugehörigkeit.</li>\n<li><strong>Drei gleiche Jugendliche.</strong> Charakterisiere sie als unterschiedliche Antworten auf denselben Druck.</li>\n<li><strong>Gentrifizierung als Referat.</strong> Zeig sie am Alltag der Figuren im Text.</li>\n<li><strong>Ohne Szene zitieren.</strong> Nenne zu jedem Beleg Szene und Seite deiner Ausgabe.</li>\n</ul>\n\n<nav class=\"ks-weiter\" aria-label=\"Weiter lernen\">\n<p><span class=\"ks-label\">Weiter mit</span><a class=\"ks-chip ks-weiter-haupt\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-characterization\">Characterization</a></p>\n<p><span class=\"ks-label\">Verwandt</span><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-style-tone-register\">Style, Tone &amp; Register</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-compare-operator\">Compare (Operator)</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=ni-en-afb3-diary-entry\">Diary Entry</a></p>\n</nav>\n<!-- /core-card:en-abitur2027-red-pitch -->",
      "cardType": "theme"
    },
    {
      "id": "ni-en-abitur2027-macbeth",
      "cat": "Abitur 2027",
      "title": "eA: Shakespeare, Macbeth",
      "short": "Lernzettel Macbeth: Handlung nach Akten, Figuren, Deutungsansätze mit Textstellen, Kontext James I, Musterabsatz zur Tomorrow-Rede, Useful Phrases.",
      "content": "<!-- core-card:en-abitur2027-macbeth -->\n<p class=\"ks-kopf\"><span class=\"ks-typ\">Werk</span><span>Drama</span></p>\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p>Macbeth ist Shakespeares kürzeste Tragödie, entstanden um 1606 und zuerst 1623 in der First Folio gedruckt. Ein schottischer Feldherr hört von drei Hexen, er werde König, ermordet mit seiner Frau den König Duncan und herrscht danach in immer größerer Angst und Gewalt, bis er im Kampf fällt. Das Stück fragt, was Ehrgeiz aus einem Menschen macht, ob Macbeth frei handelt oder einem Schicksal folgt, und wie Schuld Körper und Sprache zerstört. Bezieht sich die Aufgabe auf das Werk, kann dir ein Auszug vorliegen, etwa ein Monolog oder ein Dialog; dann analysierst du Sprache, Bilder und dramatische Mittel. Zitiere mit Akt, Szene und Vers.</p></div>\n<!-- land -->\n<div class=\"ks-land\"><span class=\"ks-label\">Was in der Prüfung drankommt</span><details class=\"ks-wortlaut\"><summary>Amtlicher Wortlaut anzeigen</summary><p>Verbindliches Drama nur auf erhöhtem Niveau, Themenfeldbezug Politics, culture, society (Bezugskultur: Vereinigtes Königreich), From past to present: the Elizabethan Age, the British Empire, postcolonial Britain: William Shakespeare, <em>Macbeth</em> (ca. 1606).</p>\n<p>Geprüft in der Textaufgabe (2. Prüfungsteil, eA 225 Minuten, zwei Aufgaben zur Wahl). Die übrigen UK-Pflichttexte: Belfast (Film) und Red Pitch.</p></details><p class=\"ks-quelle\">Quelle: <a href=\"https://bildungsportal-niedersachsen.de/allgemeinbildung/zentrale-arbeiten/zentralabitur/zentralabitur/2027\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kultusministerium, Hinweise Englisch Abitur 2027</a></p></div>\n<!-- /land -->\n<h3>eA: Shakespeare, Macbeth</h3>\n<div class=\"ks-einstieg\">\n<span class=\"ks-label\">Worum es geht</span>\n<p>Eine <span class=\"wort\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Tragödie<span class=\"wort-erkl\">Drama, in dem ein bedeutender Held durch eigene Schuld oder einen Fehler untergeht</span></span> zeigt den Fall eines großen Menschen. Macbeth ist am Anfang ein gefeierter Held und am Schluss ein „butcher“: Malcolm nennt ihn „this dead butcher“ (5.8.82). Spannend ist, dass wir seinen Weg von innen erleben: In Monologen (<span class=\"wort\" tabindex=\"0\" role=\"button\">soliloquies<span class=\"wort-erkl\">Selbstgespräch einer Figur allein auf der Bühne, das ihre Gedanken zeigt</span></span>) hören wir ihn zweifeln, planen und verzweifeln.</p>\n<p>Die meisten Verse sind <span class=\"wort\" tabindex=\"0\" role=\"button\">blank verse<span class=\"wort-erkl\">reimlose Verse mit fünf betonten Silben (Jambus), Shakespeares normale Verssprache</span></span>. Die Hexen sprechen in kurzen gereimten Zeilen, der betrunkene Pförtner und die schlafwandelnde Lady Macbeth in Prosa. Der Wechsel der Form verrät oft den Zustand einer Figur.</p>\n</div>\n\n<h4>Handlung nach Akten</h4>\n<!-- fig:en-macbeth-verlauf -->\n<figure class=\"ks-abb\">\n<p class=\"ks-abb-kopf\">Handlungsverlauf <span>· Macbeth in 8 Stationen. So behältst du die Reihenfolge, wenn du einen Auszug einordnen musst.</span></p>\n<svg viewBox=\"0 0 276 428\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-labelledby=\"en-macbeth-verlauf-t en-macbeth-verlauf-d\" font-family=\"system-ui, sans-serif\">\n<title id=\"en-macbeth-verlauf-t\">Handlungsverlauf: Macbeth</title>\n<desc id=\"en-macbeth-verlauf-d\">1. Akt 1, Prophezeiung und Entschluss: Die Hexen grüßen Macbeth. 2. Akt 1, Prophezeiung und Entschluss: Lady Macbeth treibt ihn an. 3. Akt 2, der Mord: Macbeth ersticht Duncan. 4. Akt 2, der Mord: Macbeth wird gekrönt. 5. Akt 3, König ohne Sicherheit: Banquo wird ermordet. 6. Akt 4, die zweiten Prophezeiungen: Macduffs Familie wird ermordet. 7. Akt 5, der Fall: Lady Macbeth wandelt im Schlaf. 8. Akt 5, der Fall: Macduff tötet Macbeth.</desc>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"22\" y1=\"22\" x2=\"22\" y2=\"400\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"22\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"26\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">1</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"18\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Akt 1, Prophezeiung und Entschluss</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"36\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Die Hexen grüßen Macbeth</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"76\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"80\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">2</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"72\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Akt 1, Prophezeiung und Entschluss</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"90\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Lady Macbeth treibt ihn an</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"130\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"134\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">3</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"126\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Akt 2, der Mord</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"144\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Macbeth ersticht Duncan</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"184\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"188\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">4</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"180\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Akt 2, der Mord</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"198\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Macbeth wird gekrönt</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"238\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"242\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">5</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"234\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Akt 3, König ohne Sicherheit</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"252\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Banquo wird ermordet</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"292\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"296\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">6</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"288\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Akt 4, die zweiten Prophezeiungen</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"306\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Macduffs Familie wird ermordet</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"346\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"350\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">7</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"342\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Akt 5, der Fall</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"360\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Lady Macbeth wandelt im Schlaf</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"22\" cy=\"400\" r=\"9\"/>\n<text class=\"g-text g-auf-punkt\" x=\"22\" y=\"404\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">8</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"44\" y=\"396\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Akt 5, der Fall</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"44\" y=\"414\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Macduff tötet Macbeth</text>\n</svg>\n<figcaption><strong>Handlungsverlauf.</strong> Die Stationen in ihrer Reihenfolge. Eigene Grafik nach dem Text dieses Lernzettels.</figcaption>\n</figure>\n<!-- /fig:en-macbeth-verlauf -->\n<ul>\n<li><strong>Akt 1, Prophezeiung und Entschluss:</strong> Die drei Hexen grüßen Macbeth als Thane of Glamis, Thane of Cawdor und künftigen König, Banquo als Vater von Königen. Duncan macht Macbeth zum Thane of Cawdor. Lady Macbeth liest seinen Brief und treibt ihn zum Mord (1.5, 1.7).</li>\n</ul>\n<!-- bild:first-folio-macbeth-akt1-1623 -->\n<figure class=\"ks-abb ks-bild\">\n<p class=\"ks-abb-kopf\">Die Hexen im Erstdruck <span>· So stand die Szene 1623 in der First Folio. Rechts oben grüßen die drei Hexen Macbeth mit „All haile Macbeth“, zuletzt als künftigen König.</span></p>\n<a class=\"ks-bild-zoom\" href=\"/images/englisch/first-folio-macbeth-akt1-1623.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img src=\"/images/englisch/first-folio-macbeth-akt1-1623.webp\" width=\"720\" height=\"1095\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Seite eines alten Drucks in zwei Spalten, oben die Seitenzahl 132 und The Tragedie of Macbeth. Links die Überschrift Scena Tertia und darunter Thunder. Enter the three Witches. Rechts oben drei Zeilen, die mit All haile Macbeth beginnen.\"></a>\n<figcaption><strong>First Folio, London 1623: „Macbeth“, Akt 1, Szene 3.</strong> Zum Vergrößern antippen.<br><span class=\"ks-quelle\">Quelle: First Folio, London 1623, „The Tragedie of Macbeth, Seite 132 der First Folio“, 1623. Gemeinfrei. <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:First_Folio,_Shakespeare_-_0739.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons</a></span></figcaption>\n</figure>\n<!-- /bild:first-folio-macbeth-akt1-1623 -->\n<ul>\n<li><strong>Akt 2, der Mord:</strong> Dolch-Monolog (2.1), Macbeth ersticht Duncan im Schlaf, Lady Macbeth beschmiert die Diener mit Blut (2.2). Duncans Söhne fliehen, Macbeth wird gekrönt.</li>\n<li><strong>Akt 3, König ohne Sicherheit:</strong> Banquo wird ermordet, sein Sohn Fleance entkommt. Beim Festmahl sieht Macbeth Banquos Geist (3.4).</li>\n<li><strong>Akt 4, die zweiten Prophezeiungen:</strong> Erscheinungen warnen vor Macduff, versprechen aber, kein von einer Frau Geborener könne Macbeth schaden, und er werde nicht besiegt, bevor der Wald von Birnam gegen ihn nach Dunsinane kommt. Macbeth lässt Macduffs Frau und Kinder ermorden (4.2).</li>\n<li><strong>Akt 5, der Fall:</strong> Lady Macbeth wandelt im Schlaf und wäscht unsichtbares Blut von den Händen (5.1), später stirbt sie, laut Malcolm wohl durch eigene Hand (5.8). Die Truppen tarnen sich mit Ästen aus Birnam. Macduff, der „from his mother's womb / Untimely ripped“ wurde (5.8), tötet Macbeth; Malcolm wird König.</li>\n</ul>\n\n<h4>Figuren</h4>\n<!-- fig:en-macbeth-figurenkonstellation -->\n<figure class=\"ks-abb\">\n<p class=\"ks-abb-kopf\">Figurenkonstellation <span>· Wer steht zu wem in Macbeth? Die Grafik zeigt die wichtigsten Figuren und ihre Beziehungen.</span></p>\n<svg viewBox=\"0 0 440 548\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-labelledby=\"en-macbeth-figurenkonstellation-t en-macbeth-figurenkonstellation-d\" font-family=\"system-ui, sans-serif\">\n<title id=\"en-macbeth-figurenkonstellation-t\">Figurenkonstellation: Macbeth</title>\n<desc id=\"en-macbeth-figurenkonstellation-d\">Fleance: Sohn (Banquo). Die drei Hexen: sagen Könige voraus (Banquo). Die drei Hexen: grüßen als König (Macbeth). Banquo: Gegenbild (Macbeth). Lady Macbeth: treibt ihn an (Macbeth). Macbeth: ersticht ihn (Duncan). Macduff: tötet ihn (Macbeth). Macduff: für die Ordnung (Malcolm).</desc>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"355\" y1=\"59\" x2=\"355\" y2=\"127\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"355,127 352.3,120.6 357.7,120.6\" fill=\"currentColor\"/>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"168\" y1=\"153\" x2=\"272\" y2=\"153\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"272,153 265.6,155.7 265.6,150.3\" fill=\"currentColor\"/>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"85\" y1=\"179\" x2=\"85\" y2=\"247\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"85,247 82.3,240.6 87.7,240.6\" fill=\"currentColor\"/>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"296.5\" y1=\"179\" x2=\"143.5\" y2=\"247\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"143.5,247 148.3,241.9 150.5,246.9\" fill=\"currentColor\"/>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"272\" y1=\"273\" x2=\"168\" y2=\"273\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"168,273 174.4,270.3 174.4,275.7\" fill=\"currentColor\"/>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"85\" y1=\"299\" x2=\"85\" y2=\"367\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"85,367 82.3,360.6 87.7,360.6\" fill=\"currentColor\"/>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"296.5\" y1=\"367\" x2=\"143.5\" y2=\"299\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"143.5,299 150.5,299.1 148.3,304.1\" fill=\"currentColor\"/>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"355\" y1=\"419\" x2=\"355\" y2=\"487\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"355,487 352.3,480.6 357.7,480.6\" fill=\"currentColor\"/>\n<rect class=\"g-linie\" x=\"275\" y=\"10\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"355\" y=\"29\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Fleance</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"355\" y=\"46\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">Banquos Sohn</text>\n<rect class=\"g-linie\" x=\"5\" y=\"130\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"85\" y=\"149\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Die drei Hexen</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"85\" y=\"166\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">Weird Sisters</text>\n<rect class=\"g-linie\" x=\"275\" y=\"130\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"355\" y=\"149\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Banquo</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"355\" y=\"166\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">handelt nicht</text>\n<rect class=\"g-flaeche\" x=\"5\" y=\"250\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"#3b82f6\" fill-opacity=\"0.12\"/>\n<rect class=\"g-feld\" x=\"5\" y=\"250\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"#3b82f6\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"85\" y=\"269\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Macbeth</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"85\" y=\"286\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">schottischer Feldherr</text>\n<rect class=\"g-flaeche\" x=\"275\" y=\"250\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"#3b82f6\" fill-opacity=\"0.12\"/>\n<rect class=\"g-feld\" x=\"275\" y=\"250\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"#3b82f6\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"355\" y=\"269\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Lady Macbeth</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"355\" y=\"286\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">seine Frau</text>\n<rect class=\"g-linie\" x=\"5\" y=\"370\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"85\" y=\"389\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Duncan</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"85\" y=\"406\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">König</text>\n<rect class=\"g-linie\" x=\"275\" y=\"370\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"355\" y=\"389\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Macduff</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"355\" y=\"406\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">zahlt mit seiner Familie</text>\n<rect class=\"g-linie\" x=\"275\" y=\"490\" width=\"160\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"355\" y=\"509\" font-size=\"12.5\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Malcolm</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"355\" y=\"526\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\">wird König</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"355\" y=\"97\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">Sohn</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"220\" y=\"157\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">sagen Könige voraus</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"85\" y=\"217\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">grüßen als König</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"220\" y=\"217\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">Gegenbild</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"220\" y=\"277\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">treibt ihn an</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"85\" y=\"337\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">ersticht ihn</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"220\" y=\"337\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">tötet ihn</text>\n<text class=\"g-klein g-halo\" x=\"355\" y=\"457\" font-size=\"11\" text-anchor=\"middle\" fill=\"currentColor\" font-style=\"italic\">für die Ordnung</text>\n</svg>\n<figcaption><strong>Figurenkonstellation.</strong> Wer zu wem hält und wer gegen wen steht. Eigene Grafik nach dem Text dieses Lernzettels.</figcaption>\n</figure>\n<!-- /fig:en-macbeth-figurenkonstellation -->\n<ul>\n<li><strong>Macbeth:</strong> tapfer, ehrgeizig, mit lebhafter Fantasie und Gewissen, das er Schritt für Schritt abtötet.</li>\n<li><strong>Lady Macbeth:</strong> treibt ihn an („unsex me here“, 1.5) und verachtet sein Zögern. Später schließt er sie aus seinen Plänen aus; im Schlafwandeln (5.1, in Prosa) bricht ihre Schuld hervor.</li>\n<li><strong>Banquo:</strong> hört die Hexen zusammen mit Macbeth und bekommt eine eigene Prophezeiung (Vater von Königen), handelt aber nicht. Er ist das Gegenbild zu Macbeth.</li>\n<li><strong>Macduff und Malcolm:</strong> stehen für die Wiederherstellung der Ordnung; Macduff zahlt dafür mit seiner Familie.</li>\n<li><strong>Die Weird Sisters:</strong> Ob sie das Schicksal kennen oder Macbeth nur verführen, lässt das Stück offen.</li>\n</ul>\n\n<h4>Deutungsansätze mit Textstellen</h4>\n<ul>\n<li><strong>Ehrgeiz gegen Gewissen:</strong> Macbeth weiß, dass er „no spur“ hat außer „Vaulting ambition, which o'erleaps itself / And falls on th' other“ (1.7.25–28). Das Bild vom Reiter, der über das Pferd hinwegspringt, nimmt seinen Fall vorweg.</li>\n<li><strong>Schein und Sein:</strong> „Fair is foul, and foul is fair“ (1.1) gibt den Ton an: Nichts ist, wie es scheint, auch nicht die Prophezeiungen, die sich als zweideutig erweisen (<em>equivocation</em>).</li>\n<li><strong>Blut und Schlaf:</strong> Blutbilder ziehen sich vom Mord bis zum „Out, damned spot!“ (5.1). Macbeth hört eine Stimme rufen „Macbeth does murder sleep“ (2.2): Wer schuldig ist, findet keine Ruhe.</li>\n<li><strong>Schicksal oder freier Wille:</strong> In 1.3 sagen die Hexen nur, was kommen wird, nicht, was Macbeth tun soll; erst eine Erscheinung in 4.1 rät ihm „Be bloody, bold, and resolute“. Deutung: Die Tat ist seine Entscheidung. Andere Deutungen betonen die Macht der Prophezeiung; das Stück lässt beides zu.</li>\n<li><strong>Geschlecht und Macht:</strong> Lady Macbeth bittet, ihr das Weibliche zu nehmen, und wirft Macbeth vor, kein Mann zu sein. Das Stück stellt damit Rollenbilder seiner Zeit aus. Wie stark es sie kritisiert, ist Deutungssache.</li>\n</ul>\n<p class=\"ks-quelle\">Zitate nach Folger Shakespeare Library (Akt.Szene.Vers nach Folger; andere Ausgaben zählen die Verse anders) und MIT „The Complete Works of William Shakespeare“.</p>\n\n<h4>Kontext: James I und die Jacobean Era</h4>\n<ul>\n<li><strong>1603</strong> wurde König Jakob VI. von Schottland als James I. auch König von England. Er galt als Nachfahre Banquos, und das Stück zeigt Banquo, anders als die Quelle, nicht als Mittäter. In 4.1 sieht Macbeth eine Reihe von acht Königen aus Banquos Linie.</li>\n<li><strong>Hexenglaube:</strong> James schrieb 1597 die Schrift <em>Daemonologie</em> über Hexerei.</li>\n<li><strong>Gunpowder Plot 1605:</strong> Katholische Verschwörer wollten James im Parlament in die Luft sprengen. Die Rede des Pförtners über einen „equivocator“ (2.3) gilt vielen Herausgebern als Anspielung auf den Prozess gegen den Jesuiten Henry Garnet (1606).</li>\n<li><strong>Quelle:</strong> Shakespeare nahm den Stoff aus Holinsheds <em>Chronicles</em> (1587); der historische Macbeth regierte Schottland im 11. Jahrhundert.</li>\n<li><strong>Ordnung:</strong> Viele Deutungen lesen den Königsmord als Verstoß gegen eine gottgewollte Ordnung. Ob das Publikum der Zeit ein festes Weltbild teilte (Stichwort <em>Great Chain of Being</em>), ist in der Forschung umstritten.</li>\n</ul>\n<!-- bild:first-folio-titelblatt-1623 -->\n<figure class=\"ks-abb ks-bild\">\n<p class=\"ks-abb-kopf\">Titelblatt der First Folio <span>· In diesem Sammelband erschien „Macbeth“ 1623 zum ersten Mal im Druck, sieben Jahre nach Shakespeares Tod. Der Stich zeigt Shakespeare.</span></p>\n<a class=\"ks-bild-zoom\" href=\"/images/englisch/first-folio-titelblatt-1623.webp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img src=\"/images/englisch/first-folio-titelblatt-1623.webp\" width=\"640\" height=\"1031\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Titelblatt eines alten Buchs: oben Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, &amp; Tragedies. Published according to the True Originall Copies. In der Mitte ein Kupferstich, Brustbild eines Mannes mit hoher Stirn, Schnurrbart und breitem weißem Kragen. Unten: London, Printed by Isaac Iaggard, and Ed. Blount. 1623.\"></a>\n<figcaption><strong>Titelblatt der First Folio, London 1623, mit dem Stich von Martin Droeshout.</strong> Zum Vergrößern antippen.<br><span class=\"ks-quelle\">Quelle: Martin Droeshout, „Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, &amp; Tragedies (Titelblatt der First Folio)“, 1623, British Library, London, G.11631. CC0. <a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Title_Page_-_Shakespeare_First_Folio_(1623),_title_page_-_BL.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikimedia Commons</a></span></figcaption>\n</figure>\n<!-- /bild:first-folio-titelblatt-1623 -->\n<!-- fig:en-abitur2027-macbeth-zeitstrahl -->\n<figure class=\"ks-abb\">\n<p class=\"ks-abb-kopf\">Zeitstrahl <span>· Wann das Werk entstand und was drumherum geschah. Hilft dir beim Einordnen in die Epoche.</span></p>\n<svg viewBox=\"0 0 310 214\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-labelledby=\"en-abitur2027-macbeth-zeitstrahl-t en-abitur2027-macbeth-zeitstrahl-d\" font-family=\"system-ui, sans-serif\">\n<title id=\"en-abitur2027-macbeth-zeitstrahl-t\">Zeitstrahl: Macbeth</title>\n<desc id=\"en-abitur2027-macbeth-zeitstrahl-d\">1597: James schreibt „Daemonologie“. 1603: James I. wird König von England. 1605: Gunpowder Plot gegen James. um 1606: Macbeth entsteht. 1623: Erstdruck in der First Folio.</desc>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"72\" y1=\"18\" x2=\"72\" y2=\"194\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<circle class=\"g-linie\" cx=\"72\" cy=\"18\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"60\" y=\"22\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">1597</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"86\" y=\"22\" font-size=\"12\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">James schreibt „Daemonologie“</text>\n<circle class=\"g-linie\" cx=\"72\" cy=\"62\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"60\" y=\"66\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">1603</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"86\" y=\"66\" font-size=\"12\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">James I. wird König von England</text>\n<circle class=\"g-linie\" cx=\"72\" cy=\"106\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.6\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"60\" y=\"110\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">1605</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"86\" y=\"110\" font-size=\"12\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Gunpowder Plot gegen James</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"72\" cy=\"150\" r=\"6\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"60\" y=\"154\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">um 1606</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"86\" y=\"154\" font-size=\"12\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Macbeth entsteht</text>\n<circle class=\"g-punkt\" cx=\"72\" cy=\"194\" r=\"6\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"60\" y=\"198\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">1623</text>\n<text class=\"g-text\" x=\"86\" y=\"198\" font-size=\"12\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Erstdruck in der First Folio</text>\n</svg>\n<figcaption><strong>Zeitstrahl.</strong> Gefüllter Punkt: das Werk; leerer Punkt: Autor oder Geschichte. Eigene Grafik nach dem Text dieses Lernzettels.</figcaption>\n</figure>\n<!-- /fig:en-abitur2027-macbeth-zeitstrahl -->\n<p class=\"ks-quelle\">Quellen: Folger Shakespeare Library, „Macbeth: About the play“; Royal Shakespeare Company, „Macbeth: historical context“; British Library, „Macbeth and the Gunpowder Plot“; Britannica, „Macbeth“, „James I“, „Gunpowder Plot“, „Daemonologie“.</p>\n\n<h4>Ein echter Text: die Tomorrow-Rede</h4>\n<div class=\"ks-zitat\">\n<span class=\"ks-label\">Macbeth 5.5.22–31 (Folger), nach der Nachricht vom Tod seiner Frau</span>\n<p><em>Tomorrow and tomorrow and tomorrow<br>Creeps in this petty pace from day to day<br>To the last syllable of recorded time,<br>And all our yesterdays have lighted fools<br>The way to dusty death. Out, out, brief candle!<br>Life's but a walking shadow, a poor player<br>That struts and frets his hour upon the stage<br>And then is heard no more. It is a tale<br>Told by an idiot, full of sound and fury,<br>Signifying nothing.</em></p>\n<p class=\"ks-quelle\">Gemeinfrei. Wortlaut nach Folger; MIT gleich bis auf Zeichensetzung („To-morrow, and to-morrow“).</p>\n</div>\n\n<h4>So wird das gefragt</h4>\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<p>1. Outline the situation in which Macbeth speaks these lines.</p>\n<p>2. Analyze how Macbeth's view of life is presented in this speech. Focus on imagery and use of language.</p>\n<p>3. Choose one of the following tasks:<br>3.1 \"Macbeth is not a victim of fate but of his own ambition.\" Discuss.<br>3.2 Write Lady Macbeth's diary entry on the night of Banquo's murder.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Von uns formuliert nach dem Muster der Abituraufgaben. In den meisten Ländern zählt Inhalt zu Sprache 40 : 60.</p>\n</div>\n\n<h4>Musterabsatz zu Teilaufgabe 2</h4>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Musterlösung · Analyse-Absatz zur Tomorrow-Rede</span>\n<p><em>In this speech, Macbeth reveals that his ambition has left him with a life he finds meaningless. The triple repetition \"Tomorrow and tomorrow and tomorrow\" (5.5.22), slowed down by the conjunctions, imitates the monotony of time, and the verb \"Creeps\" (l. 23) turns the future into something crawling and endless. The candle metaphor \"Out, out, brief candle!\" (l. 26) reduces human life to a short flame that can be blown out, possibly also a reference to his wife's death. The extended theatre metaphor that follows, \"a poor player / That struts and frets his hour upon the stage\" (ll. 27–28), is particularly bitter, because Macbeth, himself an actor on Shakespeare's stage, describes every human life as a brief performance without meaning. Finally, the climax \"full of sound and fury, / Signifying nothing\" (ll. 30–31) ends on a broken half-line, so that the verse itself falls silent. The man who wanted to shape the future now sees time only as a road \"to dusty death\" (l. 26).</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> These vorn, dann jedes Mittel (<em>repetition, metaphor, extended metaphor, climax, half-line</em>) mit Zitat, Versangabe und Wirkung, am Ende die Rückbindung an Macbeths Ehrgeiz. Sprachlich: Fachbegriffe der Dramenanalyse und Zitate im eigenen Satz.</p>\n</div>\n\n<h4>Useful phrases</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>In his soliloquy, Macbeth reveals a conflict between ambition and conscience.</em><span class=\"wozu\">These</span></li>\n<li><em>The imagery of blood runs through the play and mirrors his growing guilt.</em><span class=\"wozu\">Bildsprache</span></li>\n<li><em>The switch from blank verse to prose signals that Lady Macbeth has lost control.</em><span class=\"wozu\">Form</span></li>\n<li><em>The witches' equivocal prophecies give Macbeth false confidence.</em><span class=\"wozu\">Schicksal</span></li>\n<li><em>Dramatic irony arises because the audience knows more than Duncan.</em><span class=\"wozu\">Drama</span></li>\n<li><em>Macbeth's fall is not imposed by fate; it is the result of choices he makes.</em><span class=\"wozu\">Position</span></li>\n</ul>\n<p><strong>Wortschatz:</strong> <em>tragedy, tragic hero, hamartia, soliloquy, aside, dramatic irony · blank verse, prose, rhyming couplet · imagery, metaphor, antithesis, equivocation · ambition, guilt, conscience, regicide, tyranny, prophecy, fate, free will</em></p>\n\n<div class=\"lz-pk\" data-minuten=\"20\"><ul class=\"pk-raster\" hidden>\n<li>Du nennst im ersten Satz deine Deutung: Das Bild zeigt Ehrgeiz als Kraft, die sich selbst zerstört.</li>\n<li>Du zitierst kurz („no spur“, „Vaulting ambition“) und baust die Zitate in deine eigenen Sätze ein.</li>\n<li>Du erklärst das Bild: ein Reiter, der so eifrig in den Sattel springt, dass er auf der anderen Seite herunterfällt.</li>\n<li>Du deutest einzelne Wörter, etwa die Bewegung von „o'erleaps“ zu „falls“ oder das Wort „spur“.</li>\n<li>Du stellst den Bezug zum ganzen Stück her: Macbeth nimmt, ohne es zu wissen, seinen eigenen Untergang vorweg.</li>\n<li>Du gibst bei jedem Zitat Akt, Szene und Vers an.</li>\n</ul></div>\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du</span>\n<p>Look again at Macbeth's lines in 1.7.25–28 above (<em>\"Vaulting ambition, which o'erleaps itself / And falls on th' other\"</em>). Analyze the effect of the image in one paragraph. Support your points with quotations and references (act, scene, line).</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p>Ein guter Absatz stellt die Deutung voran, erklärt das Bild und einzelne Wörter mit Zitat und Stelle und bezieht die Stelle auf den Fall des Helden im ganzen Stück.</p>\n<p><strong>Model paragraph:</strong></p>\n<p><em>In Act 1, Scene 7, Macbeth uses an image that presents ambition as a force that destroys itself. He admits that he has \"no spur\" except \"Vaulting ambition, which o'erleaps itself / And falls on th' other\" (1.7.25–28). The picture is that of a rider who leaps so eagerly into the saddle that he falls off the other side. By calling ambition his only \"spur\", Macbeth concedes that nothing drives him to the murder except his own desire. The verbs \"o'erleaps\" and \"falls\" create a movement from rising to falling, which mirrors the shape of a tragedy, the fall of a great man. The image also shows his conscience at work, since he still doubts before Lady Macbeth drives him to the deed. Thus Macbeth unknowingly foreshadows his own downfall: the celebrated hero who murders Duncan and rules in growing fear and violence ends as \"this dead butcher\" (5.8.82).</em></p>\n</div></details>\n</div>\n\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li><strong>Nur nacherzählen.</strong> Im Auszug zählen Bilder, Versform und Bühne, nicht die ganze Handlung.</li>\n<li><strong>Zitate ohne Stelle.</strong> Immer Akt, Szene, Vers; sag, welche Ausgabe du nutzt.</li>\n<li><strong>Lady Macbeth als bloße Böse.</strong> Ihr Zusammenbruch in 5.1 gehört zur Figur.</li>\n<li><strong>Deutung als Tatsache.</strong> „The witches control Macbeth“ ist eine Lesart; begründe sie am Text.</li>\n</ul>\n\n<nav class=\"ks-weiter\" aria-label=\"Weiter lernen\">\n<p><span class=\"ks-label\">Weiter mit</span><a class=\"ks-chip ks-weiter-haupt\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-characterization\">Characterization</a></p>\n<p><span class=\"ks-label\">Verwandt</span><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-tools-stylistic-devices\">Stylistic Devices</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-compare-operator\">Compare (Operator)</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=ni-en-afb3-diary-entry\">Diary Entry</a></p>\n</nav>\n<!-- /core-card:en-abitur2027-macbeth -->",
      "cardType": "theme"
    },
    {
      "id": "ni-en-werk-klara-and-the-sun",
      "cat": "Abitur 2027",
      "title": "Ishiguro, Klara and the Sun (gA, Abitur 2028 und 2029)",
      "short": "Lernzettel Klara and the Sun: Übungsklausur mit Hilfen und ganzer Musterlösung, Handlung Part One bis Six, Figuren, Themen und Symbole, Erzählweise, Schlüsselzitate, Useful Phrases.",
      "content": "<!-- core-card:en-werk-klara-and-the-sun -->\n<p class=\"ks-kopf\"><span class=\"ks-typ\">Werk</span><span>Roman</span></p>\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p>In der Klausur kann ein Auszug aus dem Roman drankommen. Dann sollst du zeigen, wie Klara erzählt und was der Text über Menschen und Maschinen sagt. Dafür musst du wissen, wo dein Auszug im Roman sitzt und wer hier spricht. „Klara and the Sun“ (2021) von Kazuo Ishiguro wird von Klara erzählt, einer <em>Artificial Friend</em> (AF), also einer künstlichen Freundin für Jugendliche. Sie wird für die kranke Josie gekauft und bittet die Sonne, die sie für ein gütiges Wesen hält, um Hilfe für Josie. Später erfährt sie, dass sie Josie ersetzen soll, falls diese stirbt. Josie wird gesund, und am Ende steht Klara allein auf einem Lagerplatz für ausgemusterte Maschinen und ordnet ihre Erinnerungen.</p></div>\n<!-- land -->\n<div class=\"ks-land\"><span class=\"ks-label\">Was in der Prüfung drankommt</span><p>Verbindlicher Roman auf grundlegendem Niveau (gA) für das Abitur 2028 und das Abitur 2029: Kazuo Ishiguro, <em>Klara and the Sun</em> (2021).</p><details class=\"ks-wortlaut\"><summary>Mehr aus den amtlichen Vorgaben</summary><p>Themenfeldbezug: Science and technology (Scientific and technological progress and its impact on society; Visions of the future: utopia vs. dystopia). Auf erhöhtem Niveau (eA) nennen die Hinweise an dieser Stelle Ian McEwan, <em>Machines Like Me</em>. In den Hinweisen für das Abitur 2027 steht der Roman nicht.</p>\n<p>Der 2. Prüfungsteil ist eine Textaufgabe (gA 195 Minuten einschließlich Auswahlzeit, zwei Aufgaben zur Auswahl). Hilfsmittel in allen Prüfungsteilen: einsprachige und für die Schule geeignete zweisprachige Wörterbücher; ein elektronisches nur, wenn es schon in der Qualifikationsphase benutzt wurde und für alle bereitsteht.</p>\n<p>Ein Halbjahr nennen die Hinweise nicht. Frag deine Lehrkraft, wann ihr den Roman lest.</p></details><p class=\"ks-quelle\">Quelle: Kultusministerium, Hinweise Englisch <a href=\"https://bildungsportal-niedersachsen.de/allgemeinbildung/zentrale-arbeiten/zentralabitur/zentralabitur/2028\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abitur 2028</a> (Juli 2025) und <a href=\"https://bildungsportal-niedersachsen.de/allgemeinbildung/zentrale-arbeiten/zentralabitur/zentralabitur/2029\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abitur 2029</a> (Juni 2026)</p></div>\n<!-- /land -->\n<h3>Ishiguro, Klara and the Sun (gA, Abitur 2028 und 2029)</h3>\n<div class=\"ks-einstieg\">\n<span class=\"ks-label\">Worum es geht</span>\n<p>Der Roman spielt in einer nicht genau benannten Zukunft. Viele Kinder sind <span class=\"wort\" tabindex=\"0\" role=\"button\">lifted<span class=\"wort-erkl\">genetisch verändert, damit sie in Schule und Beruf bessere Chancen haben; der Roman nennt es an einer Stelle „genetic editing“</span></span>, lernen zu Hause am Bildschirm und bekommen eine AF, damit sie nicht einsam sind. Klara läuft mit Sonnenlicht und hält die Sonne für ein gütiges Wesen, das Kranke heilen kann.</p>\n<p>Alles, was du erfährst, erfährst du durch Klara. Sie beobachtet sehr genau, versteht aber vieles nur halb. Daraus entsteht die Spannung des Romans: Du verstehst oft mehr als die Erzählerin. Der Roman hat sechs Teile (Part One bis Part Six) ohne Kapitelüberschriften und ist urheberrechtlich geschützt. Hier stehen deshalb nur kurze Zitate mit Teil; den Auszug für die Übungsklausur schlägst du in deiner Ausgabe auf. Belege in der Prüfung mit Teil und Seite deiner Ausgabe.</p>\n</div>\n\n<h4>So wird das gefragt</h4>\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<p>1. Outline the situation Klara finds herself in at the beginning of the extract.</p>\n<p>2. Analyse how the narrator’s perspective shapes the reader’s view of the Mother. Focus on narrative perspective and use of language.</p>\n<p>3. Choose one of the following tasks:<br>3.1 “Perhaps all humans are lonely. At least potentially.” Comment on Klara’s statement with reference to the novel.<br>3.2 Discuss whether parents should be allowed to have their children “lifted”.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Übungsaufgabe von uns. Keine Originalprüfung, im Aufbau an Abituraufgaben angelehnt. Den Auszug für 1 und 2 suchst du dir aus deiner Ausgabe.</p>\n</div>\n\n<h4>Übungsklausur mit Musterlösung: das Ende im Yard</h4>\n<p>Schreib die Klausur zuerst selbst, mit deiner Ausgabe auf dem Tisch. Wenn du hängst, klapp die Hilfen einzeln auf: erst den Denkanstoß, dann die Gliederung, zuletzt Belegstellen und useful phrases. Die Musterlösung liest du am besten erst, wenn dein eigener Text fertig ist.</p>\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<span class=\"ks-label\">Übungsklausur von uns. Keine Originalprüfung, im Aufbau an Abiturklausuren angelehnt.</span>\n<p class=\"ks-quelle\"><strong>Fach:</strong> Englisch<br><strong>Werk:</strong> Kazuo Ishiguro, Klara and the Sun (2021)<br><strong>Aufgabenart:</strong> Textaufgabe zu einem Romanauszug: comprehension, analysis, comment<br><strong>Bearbeitungszeit und Hilfsmittel:</strong> wie bei der Textaufgabe in deinem Abitur, siehe den Kasten zu deinem Land oben auf diesem Lernzettel; für eine Schulklausur gilt, was deine Lehrkraft festlegt</p>\n<p><strong>Tasks</strong></p>\n<p>1. Outline what Klara tells Manager about her time with Josie and about Mr Capaldi’s plan.</p>\n<p>2. Analyse how Klara is presented in this extract. Focus on narrative perspective and use of language.</p>\n<p>3. Klara says about Josie: “There was something very special, but it wasn’t inside Josie. It was inside those who loved her.” Comment on the view that an Artificial Friend could never replace a human being. Refer to the novel as a whole.</p>\n<p><strong>Material</strong></p>\n<p class=\"ks-quelle\">Kazuo Ishiguro: Klara and the Sun, Part Six, aus dem letzten Gespräch des Romans: von Managers Satz „I remember the day they came in and chose you.“ bis zu Klaras Antwort „And I have my memories to go through and place in the right order.“ Zur Einordnung: Josie ist aufs College gegangen, Klara steht im Yard, einem Lagerplatz für ausgemusterte Maschinen, und trifft dort ihre frühere Ladenleiterin wieder. Der Auszug ist hier nicht abgedruckt, weil der Roman urheberrechtlich geschützt ist. Schlag die Stelle in deiner Ausgabe auf.</p>\n</div>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 1: ein Denkanstoß</summary><div>\n<p>Frag dich zuerst: Was weiß Manager über Klaras Zeit bei Josie, und was weißt du als Leser? Manager versteht den Ausdruck „continue Josie“ nicht. Du kennst den Plan aus Part Four. Achte dann darauf, wie Klara über sich selbst spricht: Beklagt sie sich? Welche Wörter klingen nach Maschine, welche nach Gefühl?</p>\n<p>Für Teil 3: Sammle, wer im Roman glaubt, dass Klara Josie ersetzen könnte (Mr Capaldi, zeitweise die Mutter), und wer zweifelt (der Vater, am Ende Klara selbst). Überleg auch, ob Klara selbst mehr ist als eine Maschine, und wie die Menschen sie am Ende behandeln.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 2: eine Gliederung</summary><div>\n<p><strong>Teil 1:</strong> ein Einleitungssatz (Ende des Romans, Yard, Wiedersehen mit Manager); Managers Sorge wegen des Tests beim Kauf; Klaras Bilanz ihrer Zeit bei Josie; der Plan, Josie fortzusetzen; warum Klara heute glaubt, dass er gescheitert wäre; Klaras Wunsch, an ihrem Platz zu bleiben. In eigenen Worten, ohne Deutung.</p>\n<p><strong>Teil 2:</strong> Einleitung mit These (Klara wirkt zugleich maschinenhaft und zutiefst menschlich; die Ich-Erzählung lässt den Leser mehr sehen als sie selbst); dann (a) Erzählperspektive und was Klara nicht beklagt, (b) Klaras Sprache: höflich, förmlich, technische Wörter, (c) der Kontrast zwischen ihrer Einsicht und Managers ausweichenden Antworten, (d) der letzte Satz über die Erinnerungen; Schluss mit Ergebnis.</p>\n<p><strong>Teil 3:</strong> Klaras Satz in eigenen Worten und deine Position; was für die Ersetzbarkeit spricht (Klaras Nachahmung in Part One und Part Two, Mr Capaldis Sicht in Part Four); was dagegen spricht (die Zweifel des Vaters, Klaras Einsicht am Ende); Erweiterung: Klara selbst zeigt Hoffnung und Opferbereitschaft, wird aber wie ein Gerät behandelt; Urteil.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 3: Belegstellen und useful phrases</summary><div>\n<p><strong>From the extract (Part Six):</strong> “It was the best home for me. And Josie was the best teenager.”; “I did all I could to do what was best for Josie.”; “I’m sure I could have continued Josie.”; “Not because I wouldn’t have achieved accuracy.”; “there would have remained something beyond my reach”; “I’d never have reached what they felt for Josie in their hearts.”; “he was searching in the wrong place”; “So I’m glad I decided as I did.”; “Well, Klara, I’m glad you feel things worked out for the best.”</p>\n<p><strong>From the rest of the novel:</strong> “Will you please reproduce for me Josie’s walk?” (Part One); “I want you to be Josie.” (Part Two); “The new Josie won’t be an imitation. She really will be Josie. A continuation of Josie.” and “That’s just fabric.” (Part Four); “Do you believe in the human heart?” and “Rooms within rooms within rooms.” (Part Four); “Klara deserves better. She deserves her slow fade.” (Part Six)</p>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>The first-person narrator reports her own fate without a single word of complaint.</em><span class=\"wozu\">Perspektive</span></li>\n<li><em>Klara’s formal, polite register sets her apart from the human characters.</em><span class=\"wozu\">Sprache</span></li>\n<li><em>The word “accuracy” reminds the reader that the speaker is a machine.</em><span class=\"wozu\">Wortwahl</span></li>\n<li><em>Manager’s vague replies suggest that she does not fully grasp what Klara is telling her.</em><span class=\"wozu\">Dialog</span></li>\n<li><em>The reader understands more than the narrator admits, which creates a sense of quiet tragedy.</em><span class=\"wozu\">Wirkung</span></li>\n<li><em>Admittedly, Klara can copy Josie’s behaviour; however, a person is more than her behaviour.</em><span class=\"wozu\">Comment</span></li>\n</ul>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Darauf achtet die Korrektur, je Teilaufgabe</summary><div>\n<p class=\"ks-quelle ks-kennzeichnung\">Von uns zusammengestellt, kein amtliches Bewertungsraster. Maßgeblich ist die Bewertung deiner Lehrkraft.</p>\n<p><strong>Zu 1:</strong> Inhalt: Klaras Bilanz, der Plan und ihre heutige Sicht darauf sind knapp, vollständig und in sinnvoller Ordnung wiedergegeben, ohne Deutung. Sprache: eigene Worte statt Sätze aus dem Auszug, sachliches Register, Präsens.</p>\n<p><strong>Zu 2:</strong> Inhalt: Am Anfang steht eine These. Erzählperspektive und Sprache sind nicht nur benannt, sondern mit ihrer Wirkung gedeutet und mit kurzen, passenden Belegen gestützt; die Deutung endet in einem Ergebnis. Sprache: Wortschatz der Erzähltextanalyse (first-person narrator, limited point of view, register, irony), abwechslungsreicher Satzbau, Zitate in eigene Sätze eingebaut.</p>\n<p><strong>Zu 3:</strong> Inhalt: Klaras Satz ist richtig verstanden, die eigene Position ist klar und mit Beispielen aus mehreren Teilen des Romans gestützt, die Gegenseite ist bedacht, und der Schluss folgt aus den Argumenten. Sprache: Wendungen zum Abwägen und Werten (admittedly, however, on balance), klare Einleitung und klarer Schluss.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Ganze Musterlösung zeigen</summary><div>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Musterlösung (von uns geschrieben)</span>\n<p><strong>Task 1</strong></p>\n<p><em>The extract is taken from the final pages of the novel. Klara, an Artificial Friend, has been left in a yard for discarded machines, where the former manager of her store finds her. Manager remembers the day Klara was bought and admits that the test set by Josie’s mother worried her. Klara reassures her. She says that the family was the best home she could have had and that she did everything she could for Josie. She adds that, if it had become necessary, she could have continued Josie, an expression Manager does not understand. Klara explains that she learned Josie as well as she could, but that she now believes the plan would not have worked. In her view, Mr Capaldi was wrong to believe that there was nothing inside Josie that could not be continued. What was special lay in the feelings of the people who loved Josie, and Klara could never have reached those. She concludes that things turned out better this way and that she is glad about the decision she made. When Manager offers to have her moved closer to other AFs, Klara declines because she wants to stay where she is and put her memories in order.</em></p>\n<p><strong>Task 2</strong></p>\n<p><em>In this extract Klara is presented as a narrator who is at once machine-like and deeply human, and whose calm account lets the reader see more than she herself admits.</em></p>\n<p><em>First of all, the scene is told by Klara herself. As a first-person narrator with a limited point of view, she reports only what she says and observes. She never comments on the fact that she has been left in a yard. Instead, she insists that “it was the best home for me” and that “Josie was the best teenager”. The reader, who knows that the family has let her go, notices the gap between her gratitude and her situation. This gap creates a quiet irony and makes Klara appear selfless.</em></p>\n<p><em>Secondly, Klara’s language marks her as an artificial being. Her register is formal and polite, and she addresses the woman by her role, “Manager”, as she did in the store. She even speaks to her in the third person: “There was no need for Manager to worry.” When she talks about replacing Josie, she uses the technical term “accuracy”, as if copying a person were a matter of precision. Yet in the same breath she speaks of “something beyond my reach” and of what the others “felt for Josie in their hearts”. The contrast between technical and emotional vocabulary shows a machine that has understood the limits of what a machine can do.</em></p>\n<p><em>Thirdly, the dialogue underlines how alone Klara is with this insight. Manager does not know what “continue Josie” means, and her replies remain general: “Well, Klara, I’m glad you feel things worked out for the best.” Klara, by contrast, draws a clear conclusion: Mr Capaldi “was searching in the wrong place”. The most important idea of the scene is thus expressed by the AF, not by a human being.</em></p>\n<p><em>Finally, Klara declines the offer of company because she has her “memories to go through and place in the right order”. The phrase sounds like a machine sorting data, but it also suggests a person looking back on her life. All in all, the narrative perspective and the restrained language present Klara as dignified and loyal, and they leave it to the reader to feel the sadness she does not express.</em></p>\n<p><strong>Task 3</strong></p>\n<p><em>Klara’s statement means that what makes a person unique cannot be found in the person alone. It exists in the relationships with those who love her. In my view the novel supports the idea that an Artificial Friend could not truly replace a human being, although it takes the opposite view seriously.</em></p>\n<p><em>Admittedly, there is a strong case for the opposite view. Klara is an exceptional observer. In Part One she copies Josie’s walk in the store, and at Morgan’s Falls in Part Two she speaks as Josie so convincingly that the Mother answers her as if she were her daughter. Mr Capaldi therefore claims in Part Four that the new Josie would not be an imitation but “a continuation of Josie”. For him, the belief in “something unreachable inside each of us” is only an old feeling that people refuse to give up.</em></p>\n<p><em>However, the novel raises serious doubts. The Father asks Klara whether she believes in the human heart and, taking up her image of a house, speaks of “rooms within rooms within rooms”, which suggests that there is always more to learn about a person. The Mother herself is unsure whether she could accept the copy, because an earlier attempt with her dead daughter Sal failed. Above all, Klara’s final insight shifts the question. Even a perfect copy of Josie’s behaviour would not reach what the Mother, the Father, Rick and Melania Housekeeper feel for the real Josie. The love that made Josie special lives in them, and no AF could take it over.</em></p>\n<p><em>What makes the question difficult is Klara herself. She hopes, she fears, and she gives up part of the fluid inside her head to help Josie. In this sense she seems more than a machine. Nevertheless, the humans treat her like a device. The Mother calls her body “just fabric”, and even when she protects Klara from Mr Capaldi, all she can offer her is a “slow fade”. In the end Klara is left alone in a yard.</em></p>\n<p><em>On balance, I agree with Klara. An AF may imitate what a person does, but it cannot take over the place this person has in the lives of others. The novel shows this most clearly through the character who would have had to do the replacing.</em></p>\n</div>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Teil 1 bleibt beim Inhalt und kommt ohne Zitate aus. Teil 2 beginnt mit einer These, verbindet jede Beobachtung mit einem kurzen Beleg aus dem Auszug und nennt die Wirkung. Teil 3 nennt eine klare Position, nimmt die Gegenseite ernst, stützt sich auf mehrere Teile des Romans und endet mit einem Urteil.</p>\n</div></details>\n\n<h4>Darauf achtet die Korrektur in jeder Klausur</h4>\n<p class=\"ks-quelle ks-kennzeichnung\">Von uns zusammengestellt, kein amtliches Bewertungsraster. Maßgeblich ist die Bewertung deiner Lehrkraft.</p>\n<ul>\n<li>Erfüllst du genau den Operator? <em>outline</em>: nur das Wesentliche, ohne Deutung; <em>analyse</em>: Gestaltungsmittel mit Beleg und Wirkung; <em>comment</em> und <em>discuss</em>: eine eigene, begründete Position.</li>\n<li>Unterscheidest du zwischen dem, was Klara sagt, und dem, was der Leser versteht?</li>\n<li>Verbindest du jede Beobachtung zur Erzählweise mit einem kurzen Beleg und ihrer Wirkung?</li>\n<li>Schreibst du über den Roman im Präsens und in eigenen Worten, mit Absätzen und Überleitungen (<em>however, moreover, by contrast</em>)?</li>\n<li>Benutzt du die Fachwörter der Erzähltextanalyse richtig (<em>first-person narrator, limited point of view, unreliable narrator, setting, symbol</em>)?</li>\n</ul>\n\n<h4>Useful phrases</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>The story is told by a first-person narrator whose understanding of the human world is limited.</em><span class=\"wozu\">Perspektive</span></li>\n<li><em>Klara observes closely, but she often misreads what she sees.</em><span class=\"wozu\">Erzählerin</span></li>\n<li><em>The Sun functions as a symbol of hope and care.</em><span class=\"wozu\">Symbol</span></li>\n<li><em>The novel questions whether a human being can be copied.</em><span class=\"wozu\">Thema</span></li>\n<li><em>Whether a child has been “lifted” or not divides society into those with opportunities and those without.</em><span class=\"wozu\">Gesellschaft</span></li>\n<li><em>The reader is left to judge whether Josie’s recovery is a miracle or a coincidence.</em><span class=\"wozu\">Offenes Ende</span></li>\n</ul>\n<p><strong>Wortschatz:</strong> <em>Artificial Friend (AF), artificial intelligence, companion, to observe, to imitate, to replace · first-person narrator, limited point of view, unreliable narrator, retrospective narration · genetic editing, to be lifted, privilege, inequality · loneliness, devotion, sacrifice, faith, hope · dystopia, utopia, progress, pollution</em></p>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du</span>\n<p class=\"ks-quelle\">Übungsaufgabe von uns. Keine Originalprüfung, im Aufbau an Abituraufgaben angelehnt.</p>\n<p>Explain in one paragraph what the scene at Morgan’s Falls in Part Two reveals about the Mother. Support your points with references to the novel.</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p>Ein guter Absatz nennt zuerst die These, ordnet die Szene kurz ein, zeigt dann am Text, was die Mutter tut und sagt, und zieht einen Schluss. In der Prüfung belegst du jeden Schritt mit Teil und Seite deiner Ausgabe.</p>\n<p><strong>Model paragraph:</strong></p>\n<p><em>The scene at Morgan’s Falls reveals that the Mother is already preparing for the loss of her daughter. She leaves the sick Josie at home and takes only Klara to the waterfall. There she suddenly asks the AF: “I want you to be Josie.” At first she only wants Klara to sit like Josie, then to move and to speak like her. When Klara says “Hi, Mom. Josie here.”, the Mother answers as if her daughter were present and even apologises to her for not bringing her along. The scene shows how much she fears that Josie will die like her sister Sal. At the same time it shows that she is testing whether Klara could take Josie’s place. When Klara, still speaking as Josie, promises that “special help” is coming, the Mother breaks off the game and walks away. Her reaction suggests that she is torn between her hope that the copy might work and her horror at it.</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Der Absatz beginnt mit der These, bleibt bei dem, was in der Szene geschieht, und trennt Beobachtung (was die Mutter tut) von Deutung (<em>shows</em>, <em>suggests</em>).</p>\n</div></details>\n</div>\n\n<h4>Handlung: Part One bis Part Six</h4>\n<p><strong>Part One: im Laden</strong></p>\n<ul>\n<li>Klara steht mit anderen AFs in einem Laden in der Stadt und beobachtet durchs Schaufenster die Straße. Sie lebt vom Sonnenlicht und spricht von der Sonne wie von einer Person.</li>\n<li>Josie, von Klara auf vierzehneinhalb geschätzt, blass und dünn, entdeckt Klara im Fenster und verspricht wiederzukommen.</li>\n<li>Vor dem Laden steht tagelang eine Baumaschine, die Klara „Cootings Machine“ nennt. Ihr Rauch verdunkelt die Sonne; Klara nennt das <em>Pollution</em>.</li>\n<li>Ein anderes Mädchen will Klara kaufen. Klara reagiert absichtlich nicht, und das Mädchen nimmt ein neueres Modell (B3). Manager warnt sie: „Children make promises all the time.“</li>\n<li>Klara glaubt zu sehen, wie die Sonne einen Bettler und seinen Hund, die sie für tot hielt, wieder zum Leben erweckt.</li>\n<li>Josie kommt zurück. Die Mutter prüft Klara und lässt sie Josies Gang nachmachen, dann kauft sie sie.</li>\n</ul>\n<p><strong>Part Two: das Haus auf dem Land</strong></p>\n<ul>\n<li>Klara lebt bei Josie, ihrer Mutter Chrissie und der Haushälterin Melania. Josie ist immer wieder krank.</li>\n<li>Vom Zimmerfenster aus sieht Klara, wie die Sonne abends bei Mr McBains Scheune untergeht. Sie hält die Scheune für den Ruheplatz der Sonne.</li>\n<li>Nachbar Rick, Josies Freund seit der Kindheit, ist nicht <em>lifted</em>. Die beiden haben einen „Plan“ für eine gemeinsame Zukunft.</li>\n<li>Beim <em>interaction meeting</em> im Haus wollen Jungen Klara durch den Raum werfen; Rick geht dazwischen.</li>\n<li>Josie erzählt, dass ihre Schwester Sal gestorben ist.</li>\n<li>Ausflug zu Morgan’s Falls: Die Mutter lässt die kranke Josie zu Hause und bittet Klara am Wasserfall: „I want you to be Josie.“</li>\n</ul>\n<p><strong>Part Three: der Handel mit der Sonne</strong></p>\n<ul>\n<li>Josies Zustand bricht ein. Rick besucht sie; im „bubble game“ zeichnet Josie, Rick schreibt Gedanken in Sprechblasen.</li>\n<li>Ricks Mutter, Miss Helen, hofft, dass Rick trotzdem aufs College Atlas Brookings kommt, das wenige Jugendliche aufnimmt, die nicht <em>lifted</em> sind, und bittet Klara, ihm beim Lernen zu helfen.</li>\n<li>Klara bricht allein zur Scheune auf. Rick holt sie ein und trägt sie hin. Dort bittet sie die Sonne in Gedanken: „Please make Josie better.“</li>\n<li>Klara bietet einen Handel an: Sie will die Maschine zerstören, die die <em>Pollution</em> macht, wenn die Sonne Josie hilft.</li>\n</ul>\n<p><strong>Part Four: die Stadt</strong></p>\n<ul>\n<li>Fahrt in die Stadt zu Mr Capaldi, der angeblich Josies Porträt anfertigt. Klara entdeckt dort eine leere AF-Figur, die wie Josie aussieht.</li>\n<li>Der Plan: Stirbt Josie, soll Klara diese Figur „bewohnen“ und Josie fortsetzen. Die Mutter verspricht ihr dafür ihre Liebe.</li>\n<li>Josies Vater Paul lehnt den Plan ab und fragt Klara: „Do you believe in the human heart?“</li>\n<li>Klara findet eine Cootings Machine. Sie lässt den Vater Flüssigkeit aus ihrem Kopf entnehmen, um die Maschine damit zu zerstören, und nimmt dafür in Kauf, dass ihre Fähigkeiten leiden. Ob die Maschine danach wirklich zerstört ist, zeigt der Roman nicht.</li>\n<li>Miss Helen bittet ihren früheren Geliebten Mr Vance um Hilfe für Rick; das Treffen endet ohne Zusage.</li>\n<li>Auf der Rückfahrt sieht Klara eine zweite Maschine. Ihr Teil des Handels ist gescheitert.</li>\n</ul>\n<p><strong>Part Five: der dunkle Morgen</strong></p>\n<ul>\n<li>Elf Tage nach der Rückkehr verliert Josie ihre Kraft; der Arzt und die Mutter rechnen mit dem Schlimmsten.</li>\n<li>Klara geht noch einmal zur Scheune. Ihr neues Argument ist die Liebe zwischen Josie und Rick.</li>\n<li>Die Mutter wirft Rick vor, er habe auf Nummer sicher gespielt. Rick richtet ihr Josies Botschaft aus: Josie würde alles wieder so entscheiden.</li>\n<li>An einem dunklen, stürmischen Morgen bricht die Sonne durch und scheint auf Josies Bett. Danach geht es Josie besser.</li>\n</ul>\n<p><strong>Part Six: der langsame Abschied</strong></p>\n<ul>\n<li>Josie wird gesund und erwachsen. Sie und Rick gehen getrennte Wege.</li>\n<li>Klara zieht in den <em>Utility Room</em>, eine Abstellkammer unter dem Dach.</li>\n<li>Mr Capaldi möchte Klara für die Forschung öffnen. Die Mutter lehnt ab: „She deserves her slow fade.“</li>\n<li>Josie geht aufs College und verabschiedet sich. Klara dankt ihr: „Thank you for choosing me.“</li>\n<li>Klara steht im Yard und trifft Manager wieder. Sie sagt, das Besondere an Josie sei in denen gewesen, die sie liebten.</li>\n</ul>\n\n<h4>Figurenkonstellation</h4>\n<ul>\n<li><strong>Klara:</strong> Ich-Erzählerin, AF vom Typ B2. Sie beobachtet genau, ist treu und opferbereit und glaubt fest an die Sonne. Manager nennt ihre Beobachtungsgabe außergewöhnlich.</li>\n<li><strong>Josie:</strong> lebhaft und herzlich, aber krank. Der Roman legt nahe, dass die Krankheit damit zusammenhängt, dass sie <em>lifted</em> wurde; die Mutter gibt sich die Schuld daran. Vor anderen Jugendlichen kann sie sich verstellen und Klara kränken.</li>\n<li><strong>Die Mutter (Chrissie Arthur):</strong> berufstätig und streng. Sie hat entschieden, dass Josie <em>lifted</em> wird und fühlt sich schuldig („I called it, and now Josie’s sick.“, Part Four). Aus Angst plant sie den Ersatz.</li>\n<li><strong>Rick:</strong> Nachbar und Jugendliebe, begabt (er baut Drohnen in Vogelform), aber nicht <em>lifted</em> und deshalb fast ohne Chance auf ein gutes College. Er hilft Klara, ohne ihren Plan zu kennen.</li>\n<li><strong>Der Vater (Paul):</strong> Ingenieur, der seine Stelle verloren hat; die Mutter nennt das „substituted“. Er lebt getrennt von der Familie und lehnt den Plan ab, fürchtet aber, Mr Capaldi könnte recht haben.</li>\n<li><strong>Mr Capaldi:</strong> baut die Josie-Figur. Für ihn gibt es im Menschen nichts, was sich nicht übertragen ließe.</li>\n<li><strong>Manager:</strong> Leiterin des Ladens; sie rahmt den Roman, weil sie am Anfang und am Ende auftritt.</li>\n<li><strong>Miss Helen und Melania Housekeeper:</strong> Ricks Mutter, eine Engländerin, die dafür kämpft, dass Rick trotzdem aufs College kommt, und die Haushälterin, die Klara misstraut und Josie beschützt.</li>\n</ul>\n\n<h4>Themen und Deutungsansätze</h4>\n<ul>\n<li><strong>Was macht einen Menschen einzigartig?</strong> Mr Capaldi hält den Glauben an etwas Unübertragbares für ein altes Gefühl. Der Vater greift Klaras Bild vom Herzen als Haus mit vielen Zimmern auf und steigert es: „Rooms within rooms within rooms.“ (Part Four). Deutung: Klaras Schlusssatz verlegt das Einzigartige vom Einzelnen in die Beziehung zu anderen.</li>\n<li><strong>Liebe und Einsamkeit:</strong> AFs gibt es, damit Jugendliche nicht einsam sind. Klara sagt in Part Four: „Perhaps all humans are lonely. At least potentially.“ Deutung: Die Erwachsenen im Roman sind kaum weniger einsam als die Kinder.</li>\n<li><strong>Technik und Ungleichheit:</strong> Wer <em>lifted</em> ist und wer nicht, teilt die Jugendlichen in zwei Gruppen. Rick sagt beim Treffen: „This is a meeting for lifted kids.“ (Part Two). Eltern riskieren die Gesundheit ihrer Kinder, damit diese mithalten.</li>\n<li><strong>Glaube und Hoffnung:</strong> Klara handelt mit der Sonne wie mit einer Gottheit. In der Scheune bittet sie: „Please make Josie better. Just as you did Beggar Man.“ (Part Three). Ob die Sonne Josie heilt, lässt der Roman offen. Deutung: Der Roman erzählt Klaras Glauben, ohne ihn zu bestätigen oder zu widerlegen.</li>\n<li><strong>Dienen und Wegwerfen:</strong> Die Mutter nennt Klaras Körper „just fabric“ (Part Four), am Ende steht Klara im Yard. Deutung: Der Roman fragt, was Menschen denen schulden, die ihnen dienen.</li>\n</ul>\n\n<h4>Symbole</h4>\n<ul>\n<li><strong>Die Sonne:</strong> für Klara Energiequelle und gütiges Wesen. Deutung: ein Bild für Hoffnung und Fürsorge.</li>\n<li><strong>Die Cootings Machine:</strong> verdunkelt die Sonne. Deutung: die Kehrseite des Fortschritts; dass es eine zweite gibt, zeigt, wie wenig eine Einzelne ausrichtet.</li>\n<li><strong>Mr McBains Scheune:</strong> der Ort, an dem Klara mit der Sonne spricht. Deutung: eine Art Kirche.</li>\n<li><strong>Das „Porträt“:</strong> ein beschönigendes Wort für die Kopie von Josie.</li>\n<li><strong>Das Schaufenster und die „boxes“:</strong> Klara sieht die Welt durch Glas; bei starken Eindrücken zerfällt ihr Blick in Kästchen. Deutung: ein Zeichen dafür, wie begrenzt ihre Sicht ist.</li>\n</ul>\n\n<h4>Erzählweise und Sprache</h4>\n<ul>\n<li><strong>Ich-Erzählerin im Rückblick:</strong> Klara erzählt vom Yard aus und ordnet ihre Erinnerungen. Das erfährst du erst in Part Six.</li>\n<li><strong>Begrenzte Sicht:</strong> Klara ist ehrlich, aber sie versteht nicht alles (<em>limited point of view</em>; manche sprechen von <em>unreliable narrator</em>). Nenn in der Klausur eine Stelle, an der du mehr verstehst als sie, zum Beispiel beim „Porträt“.</li>\n<li><strong>Eigene Wörter:</strong> Klara benennt die Welt selbst: „the Mother“, „Manager“, „the Cootings Machine“, „oblong“ für Geräte mit Bildschirm. Großschreibung macht aus Dingen und Rollen Namen.</li>\n<li><strong>Höflicher, förmlicher Ton:</strong> Klara spricht Menschen oft in der dritten Person an („Perhaps Rick is angry.“, Part Five). Das zeigt Abstand und Respekt.</li>\n<li><strong>Auslassungen:</strong> Was <em>lifted</em> und „substituted“ genau bedeuten, erklärt niemand. Du erschließt es aus Andeutungen, so wie Klara.</li>\n</ul>\n\n<h4>Autor und Kontext</h4>\n<p>Kazuo Ishiguro wurde 1954 in Nagasaki geboren und kam mit fünf Jahren nach Großbritannien. 2017 erhielt er den Nobelpreis für Literatur. „Klara and the Sun“ erschien 2021 bei Faber &amp; Faber. Der Roman gehört zum Themenfeld <em>Science and technology</em>: Er fragt, was technischer Fortschritt mit einer Gesellschaft macht, und lässt offen, ob seine Zukunft eher Utopie oder Dystopie ist.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Quellen: Kazuo Ishiguro, Klara and the Sun, Faber &amp; Faber 2021 (E-Book); Niedersächsisches Kultusministerium, Hinweise zur schriftlichen Abiturprüfung Englisch 2028 und 2029.</p>\n\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li><strong>Klara alles glauben.</strong> Sie berichtet ehrlich, deutet aber vieles falsch. Trenn, was geschieht, von dem, was sie daraus macht.</li>\n<li><strong>Die Heilung als Tatsache hinstellen.</strong> Schreib, dass Klara die Heilung der Sonne zuschreibt. Der Roman lässt die Ursache offen.</li>\n<li><strong>Nur über künstliche Intelligenz schreiben.</strong> Es geht ebenso um Eltern, Liebe, Einsamkeit und Ungleichheit. Bleib am Text.</li>\n<li><strong>Das Ende nur traurig lesen.</strong> Klara selbst klagt nicht. Zeig beide Seiten: ihre Zufriedenheit und das, was der Leser sieht.</li>\n<li><strong>Ohne Teil zitieren.</strong> Nenne zu jedem Beleg Teil und Seite deiner Ausgabe.</li>\n</ul>\n\n<nav class=\"ks-weiter\" aria-label=\"Weiter lernen\">\n<p><span class=\"ks-label\">Weiter mit</span><a class=\"ks-chip ks-weiter-haupt\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-narrative-perspective\">Narrative Perspective</a></p>\n<p><span class=\"ks-label\">Verwandt</span><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-characterization\">Characterization</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-style-tone-register\">Style, Tone &amp; Register</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=ni-en-afb3-comment-operator\">Comment (Operator)</a></p>\n</nav>\n<!-- /core-card:en-werk-klara-and-the-sun -->",
      "cardType": "theme"
    },
    {
      "id": "ni-en-werk-machines-like-me",
      "cat": "Abitur 2027",
      "title": "McEwan, Machines Like Me (eA, Abitur 2028 und 2029)",
      "short": "Lernzettel Machines Like Me: Übungsklausur mit Hilfen und Musterlösung, Handlung in Stationen, Figuren, Themen und Deutungsansätze, Erzählweise, alternative Geschichte 1982, Useful Phrases.",
      "content": "<!-- core-card:en-werk-machines-like-me -->\n<!-- Belege je Aussage: reports/content/machines-like-me-lernzettel-belege-2026-11.md. Kein Werktext vorhanden (nur Adobe-DRM-E-Book): keine Werkzitate. Stellen mit „zitat-platz“ bekommen belegte Zitate nach Seitenfotos (P219b, AVO-185). -->\n<p class=\"ks-kopf\"><span class=\"ks-typ\">Werk</span><span>Roman</span></p>\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p>In der Klausur kann ein Auszug aus dem Roman drankommen. Dann sollst du zeigen, wie Charlie erzählt, wie Adam dargestellt wird und was der Roman über Menschen, Maschinen und Moral sagt. Dafür musst du wissen, wo dein Auszug im Roman steht und wer gerade urteilt. „Machines Like Me“ (2019) von Ian McEwan spielt in einem anderen London des Jahres 1982: Großbritannien hat den Falklandkrieg verloren, Alan Turing lebt, und die ersten künstlichen Menschen sind zu kaufen. Charlie Friend kauft einen von ihnen, Adam. Zwischen Charlie, seiner Nachbarin Miranda und Adam entsteht eine Dreiecksgeschichte. Am Ende bringt Adam Mirandas Geheimnis zur Polizei, Charlie zerstört ihn mit einem Hammer, und Turing verurteilt die Tat: Für ihn hat Charlie ein bewusstes Wesen getötet.</p></div>\n<!-- land -->\n<div class=\"ks-land\"><span class=\"ks-label\">Was in der Prüfung drankommt</span><p>Verbindlicher Roman nur auf erhöhtem Niveau (eA) für das Abitur 2028 und das Abitur 2029: Ian McEwan, <em>Machines Like Me</em> (2019).</p><details class=\"ks-wortlaut\"><summary>Mehr aus den amtlichen Vorgaben</summary><p>Themenfeldbezug: Science and technology (Scientific and technological progress and its impact on society; Visions of the future: utopia vs. dystopia). Auf grundlegendem Niveau (gA) nennen die Hinweise im selben Themenfeld Kazuo Ishiguro, <em>Klara and the Sun</em>. Die Schule ergänzt die Pflichttexte um weitere Materialien.</p>\n<p>Der 2. Prüfungsteil ist eine Textaufgabe (eA 225 Minuten einschließlich Auswahlzeit, zwei Aufgaben zur Auswahl). Hilfsmittel in allen Prüfungsteilen: einsprachige und für die Schule geeignete zweisprachige Wörterbücher; ein elektronisches nur, wenn es schon in der Qualifikationsphase benutzt wurde und für alle bereitsteht.</p>\n<p>Ein Halbjahr nennen die Hinweise nicht. Frag deine Lehrkraft, wann ihr den Roman lest.</p></details><p class=\"ks-quelle\">Quelle: Kultusministerium, Hinweise Englisch <a href=\"https://bildungsportal-niedersachsen.de/allgemeinbildung/zentrale-arbeiten/zentralabitur/zentralabitur/2028\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abitur 2028</a> (Juli 2025) und <a href=\"https://bildungsportal-niedersachsen.de/allgemeinbildung/zentrale-arbeiten/zentralabitur/zentralabitur/2029\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abitur 2029</a> (Juni 2026)</p></div>\n<!-- /land -->\n<h3>McEwan, Machines Like Me (eA, Abitur 2028 und 2029)</h3>\n<div class=\"ks-einstieg\">\n<span class=\"ks-label\">Worum es geht</span>\n<p>Der Roman erzählt eine <span class=\"wort\" tabindex=\"0\" role=\"button\">alternative history<span class=\"wort-erkl\">erfundene Geschichte, die an einer Stelle anders verläuft als die echte; auch counterfactual history</span></span>. Echte Personen treten in einer anderen Geschichte auf: Alan Turing lebt, der Falklandkrieg ist verloren, Margaret Thatcher hat Tony Benn als großen Gegenspieler, und manche Technik gibt es früher als in Wirklichkeit. Auf den Markt kommen 25 künstliche Menschen, 12 Adams und 13 Eves.</p>\n<p>Alles, was du erfährst, erfährst du durch Charlie. Er erzählt selbst, und er ist nicht neutral: Er liebt Miranda und sieht in Adam bald einen Rivalen. Für die Klausur heißt das: Trenn, was geschieht, von dem, wie Charlie es bewertet.</p>\n<p>Der Roman ist urheberrechtlich geschützt. Auf diesem Lernzettel stehen deshalb keine Zitate aus dem Buch. In der Klausur belegst du am abgedruckten Auszug mit Zeilenangaben. Für den übrigen Roman merkst du dir je Station eine Szene, die du nennen kannst; such sie in deiner eigenen Ausgabe und notier dir dazu Kapitel und Seite.</p>\n</div>\n\n<h4>So wird das gefragt</h4>\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<p>1. Outline the situation Charlie finds himself in at the beginning of the extract.</p>\n<p>2. Analyse how Charlie’s narration shapes the reader’s view of Adam. Focus on narrative perspective and use of language.</p>\n<p>3. Choose one of the following tasks:<br>3.1 Assess to what extent the novel presents a dystopian vision of a society with artificial humans.<br>3.2 “A machine that cannot lie is a better friend than a human being.” Comment on this statement with reference to the novel. (Aussage von uns formuliert, kein Zitat aus dem Roman.)</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Übungsaufgabe von uns. Keine Originalprüfung, im Aufbau an Abituraufgaben angelehnt. Den Auszug für 1 und 2 suchst du dir aus deiner Ausgabe.</p>\n</div>\n\n<h4>Übungsklausur mit Musterlösung: Adams Entscheidung</h4>\n<p>Schreib die Klausur zuerst selbst, mit deiner Ausgabe auf dem Tisch. Wenn du hängst, klapp die Hilfen einzeln auf: erst den Denkanstoß, dann die Gliederung, zuletzt die useful phrases. Die Musterlösung liest du am besten erst, wenn dein eigener Text fertig ist.</p>\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<span class=\"ks-label\">Übungsklausur von uns. Keine Originalprüfung, im Aufbau an Abiturklausuren angelehnt.</span>\n<p class=\"ks-quelle\"><strong>Fach:</strong> Englisch<br><strong>Werk:</strong> Ian McEwan, Machines Like Me (2019)<br><strong>Aufgabenart:</strong> Textaufgabe zu einem Romanauszug: comprehension, analysis, discussion<br><strong>Bearbeitungszeit und Hilfsmittel:</strong> wie bei der Textaufgabe in deinem Abitur, siehe den Kasten zu deinem Land oben auf diesem Lernzettel; für eine Schulklausur gilt, was deine Lehrkraft festlegt</p>\n<p><strong>Tasks</strong></p>\n<p>1. Outline what Adam tells Charlie about the money and about the recording made in Salisbury, and how Charlie reacts.</p>\n<p>2. Analyse how Charlie presents Adam and himself in this extract. Focus on narrative perspective and use of language.</p>\n<p>3. Discuss whether Adam’s decision to hand Miranda’s confession to the police is just. Refer to the novel as a whole.</p>\n<p><strong>Material</strong></p>\n<p class=\"ks-quelle\">Ian McEwan: Machines Like Me, die Szene gegen Ende des Romans, in der Adam nach seinem Verschwinden zurückkommt und Charlie erfährt, was er mit dem Geld und mit der Aufnahme getan hat, bis einschließlich des Moments, in dem Charlie Adam mit dem Hammer zerstört. Zur Einordnung: Adam hat mit Charlies Geld online gehandelt und viel gewonnen. In Salisbury wurde ein Gespräch aufgezeichnet, in dem Miranda zugibt, dass ihre Anschuldigung gegen Gorringe falsch war. Der Auszug ist hier nicht abgedruckt, weil der Roman urheberrechtlich geschützt ist. Schlag die Stelle in deiner Ausgabe auf.</p>\n<!-- zitat-platz: Anfang und Ende des Auszugs mit Kapitel und Seite nach Seitenfoto eintragen (P219b) -->\n</div>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 1: ein Denkanstoß</summary><div>\n<p>Frag dich zuerst: Wer erzählt diese Szene, und was weiß Charlie in dem Moment? Charlie verliert in dieser Szene das Geld und muss fürchten, dass Miranda ins Gefängnis kommt. Achte darauf, wie er Adam beschreibt: als Person, als Gerät oder als Rivalen? Und wie beschreibt er seine eigene Tat?</p>\n<p>Für Teil 3: Sammle, was für Adams Entscheidung spricht (Miranda hat gelogen, ein Mann saß dafür im Gefängnis, Adam gibt das Eingeständnis weiter, obwohl er sagt, er liebe Miranda) und was dagegen spricht (Gorringe hat Mariam vergewaltigt, Mariam hat sich das Leben genommen, Miranda wollte Mark adoptieren). Überleg auch, was Turing am Ende über Adam sagt.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 2: eine Gliederung</summary><div>\n<p><strong>Teil 1:</strong> ein Einleitungssatz (Ende des Romans, Adam kommt zurück); was Adam mit dem Geld getan hat; was er mit der Aufnahme getan hat; wie Charlie reagiert. In eigenen Worten, ohne Deutung.</p>\n<p><strong>Teil 2:</strong> Einleitung mit These (eine mögliche These, wenn dein Auszug sie hergibt: Charlie erzählt die Szene so, dass seine Angst die Sicht auf Adam bestimmt); dann (a) Ich-Erzähler und was er auslässt, (b) Wortwahl für Adam: Person oder Ding, (c) wie Charlie seine eigene Tat beschreibt, (d) ob der Leser mehr sieht als Charlie; Schluss mit Ergebnis.</p>\n<p><strong>Teil 3:</strong> Einleitung mit der Frage und deiner Position; Argumente für Adam (Wahrheit, gleiches Recht für alle, Mirandas Lüge hatte einen Mann ins Gefängnis gebracht); Argumente gegen Adam (Mirandas Gründe, Gorringes Tat, die Folgen für Miranda, Adam sagt selbst, er liebe Miranda); Turings Urteil am Ende; dein Urteil.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 3: useful phrases</summary><div>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>The first-person narrator presents the scene entirely from his own point of view.</em><span class=\"wozu\">Perspektive</span></li>\n<li><em>Charlie’s choice of words reveals whether he sees Adam as a person or as a possession.</em><span class=\"wozu\">Wortwahl</span></li>\n<li><em>The reader may judge Charlie’s act more harshly than he does himself.</em><span class=\"wozu\">Wirkung</span></li>\n<li><em>Adam hands over the confession of the woman he claims to love.</em><span class=\"wozu\">Figur</span></li>\n<li><em>From a strictly legal point of view, Adam is right; from a human point of view, the case is less clear.</em><span class=\"wozu\">Abwägen</span></li>\n<li><em>On balance, I would argue that justice without mercy is not justice at all.</em><span class=\"wozu\">Urteil</span></li>\n</ul>\n<!-- zitat-platz: zwei bis drei kurze Belegstellen aus dem Auszug (Adams Rückkehr, Charlies Griff zum Hammer) nach Seitenfoto (P219b) -->\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Darauf achtet die Korrektur, je Teilaufgabe</summary><div>\n<p class=\"ks-quelle ks-kennzeichnung\">Von uns zusammengestellt, kein amtliches Bewertungsraster. Maßgeblich ist die Bewertung deiner Lehrkraft.</p>\n<p><strong>Zu 1:</strong> Inhalt: Was Adam getan hat und wie Charlie reagiert, ist knapp, vollständig und in sinnvoller Ordnung wiedergegeben, ohne Deutung. Sprache: eigene Worte, sachliches Register, Präsens.</p>\n<p><strong>Zu 2:</strong> Inhalt: Am Anfang steht eine These. Erzählperspektive und Sprache sind nicht nur benannt, sondern mit ihrer Wirkung gedeutet und mit kurzen, passenden Belegen aus dem Auszug gestützt; die Deutung endet in einem Ergebnis. Sprache: Wortschatz der Erzähltextanalyse (first-person narrator, point of view, register, connotation), Zitate in eigene Sätze eingebaut.</p>\n<p><strong>Zu 3:</strong> Inhalt: Die Frage ist richtig verstanden, beide Seiten sind mit Beispielen aus dem ganzen Roman gestützt, und das Urteil folgt aus den Argumenten. Sprache: Wendungen zum Abwägen (admittedly, however, on balance), klare Einleitung und klarer Schluss.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Musterlösung zeigen</summary><div>\n<p>Zu Teil 1 und Teil 3 steht hier eine ganze Musterlösung. Sie nennt nur, was mehrere unabhängige Quellen übereinstimmend über den Roman berichten. Teil 2 hängt an den Formulierungen deines Auszugs; dafür bekommst du ein Gerüst mit Lücken für deine Belege.</p>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Musterlösung (von uns geschrieben)</span>\n<p><strong>Task 1</strong></p>\n<p><em>The extract is taken from the final part of the novel. Adam, the artificial human Charlie bought with his inheritance, returns after having disappeared. He tells Charlie that he has donated the large sum he made by trading with Charlie’s money to good causes. He also means the police to have the recording made in Salisbury, on which Miranda admits that her accusation against Peter Gorringe was false. Charlie reacts with violence: he destroys Adam with a hammer. By then, however, the recording is already in the hands of the police.</em></p>\n<p><strong>Task 2 (Gerüst)</strong></p>\n<p><em>In this extract Charlie presents [Adam as … / himself as …]. As a first-person narrator, he [what he tells, what he leaves out: Beleg, Kapitel, Seite]. When he describes Adam, he uses words such as [Beleg], which suggest that he sees him as [a person / a machine / a rival]. His own act is described [briefly / in detail / without comment: Beleg], so the reader [Wirkung]. All in all, the narrative perspective makes the reader [Ergebnis].</em></p>\n<!-- zitat-platz: Musterlösung Task 2 ausschreiben, sobald der Auszug am Seitenfoto geprüft ist (P219b) -->\n<p><strong>Task 3</strong></p>\n<p><em>Adam’s decision to hand Miranda’s confession to the police can be seen as the moral turning point of the novel. In my view his decision is consistent, but it is not entirely just.</em></p>\n<p><em>Admittedly, there are strong arguments for Adam’s position. Miranda lied in court, and because of her false accusation a man went to prison for a rape he had not committed against her. A legal system only works if the same rules apply to everyone. Adam hands over the confession even though he says he loves Miranda. In this sense he is more consistent than the humans around him.</em></p>\n<p><em>However, the case is more complicated. Miranda did not lie for her own advantage. Her friend Mariam had been raped by Gorringe and had taken her own life afterwards, and Miranda wanted him to be punished. By handing over the recording, Adam puts the truth above Miranda’s reasons for the lie. His decision also has consequences: Miranda is sent to prison for a year. At the same time she and Charlie are trying to adopt Mark, a young boy who has been beaten by his mother, so Adam’s decision affects a family that is only just beginning.</em></p>\n<p><em>The novel does not give an easy answer. Turing condemns Charlie for destroying Adam: in his eyes, Charlie has killed a conscious being. He thus takes Adam seriously as more than a machine. The reader is left with two kinds of morality: a strict morality of rules and a human morality that looks at the circumstances.</em></p>\n<p><em>On balance, I would argue that Adam acts correctly but not wisely. Justice that never considers why a person acted can become a form of injustice itself. Machines Like Me suggests that a machine which follows its principles perfectly may still fail to understand the people it lives with.</em></p>\n</div>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Teil 1 bleibt beim Inhalt und deutet nicht. Teil 3 nennt eine klare Position, nimmt die Gegenseite ernst, stützt sich auf mehrere Stellen des Romans (Mirandas Lüge, Mariam, Mark, Turings Urteil) und endet mit einem Urteil, das aus den Argumenten folgt.</p>\n</div></details>\n\n<h4>Darauf achtet die Korrektur in jeder Klausur</h4>\n<p class=\"ks-quelle ks-kennzeichnung\">Von uns zusammengestellt, kein amtliches Bewertungsraster. Maßgeblich ist die Bewertung deiner Lehrkraft.</p>\n<ul>\n<li>Erfüllst du genau den Operator? <em>outline</em>: nur das Wesentliche, ohne Deutung; <em>analyse</em>: Gestaltungsmittel mit Beleg und Wirkung; <em>discuss</em>, <em>assess</em> und <em>comment</em>: eine eigene, begründete Position.</li>\n<li>Trennst du, was geschieht, von dem, wie Charlie es bewertet?</li>\n<li>Benennst du die alternative Geschichte als Absicht des Romans und nicht als Fehler?</li>\n<li>Schreibst du über den Roman im Präsens und in eigenen Worten, mit Absätzen und Überleitungen (<em>however, moreover, by contrast</em>)?</li>\n<li>Belegst du jede Beobachtung am Auszug mit Zeilenangabe und nennst du für den übrigen Roman die passende Szene?</li>\n</ul>\n\n<h4>Useful phrases</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>The novel is set in an alternative version of London in 1982.</em><span class=\"wozu\">Setting</span></li>\n<li><em>Charlie’s first-person narration makes it difficult to judge Adam objectively.</em><span class=\"wozu\">Perspektive</span></li>\n<li><em>Adam’s refusal to cover up Miranda’s lie exposes the contradictions in human morality.</em><span class=\"wozu\">Thema</span></li>\n<li><em>The love triangle raises the question of whether one can be cheated on with a machine.</em><span class=\"wozu\">Figuren</span></li>\n<li><em>By changing history, McEwan shows that progress could have come sooner without making society any wiser.</em><span class=\"wozu\">Alternative Geschichte</span></li>\n<li><em>Turing’s verdict at the end forces Charlie, and the reader, to reconsider Adam’s status.</em><span class=\"wozu\">Schluss</span></li>\n</ul>\n<p><strong>Wortschatz:</strong> <em>artificial intelligence, android, synthetic human, consciousness, free will, kill switch · first-person narrator, point of view, unreliable narrator, counterfactual history, alternate history · love triangle, jealousy, rival · false accusation, confession, justice, revenge, mercy · adoption, responsibility · technological progress, utopia, dystopia</em></p>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du</span>\n<p class=\"ks-quelle\">Übungsaufgabe von uns. Keine Originalprüfung, im Aufbau an Abituraufgaben angelehnt.</p>\n<p>Characterize Adam in one paragraph. Refer to the novel as a whole.</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p>Ein guter Absatz nennt zuerst die These, ordnet Adam kurz ein, zeigt dann an mehreren Stellen, wie er sich verhält, und zieht einen Schluss. In der Prüfung nennst du für jeden Schritt die passende Szene.</p>\n<p><strong>Model paragraph:</strong></p>\n<p><em>Adam is one of the first artificial humans, but the novel invites us to ask whether he is more than a machine. His personality is partly set by Charlie and partly by Miranda, so he begins as their shared project. Soon, however, he develops a will of his own. He warns Charlie that Miranda cannot be trusted, he says that he loves her, and he writes a great number of haikus for her. When Charlie tries to switch him off, Adam does not allow it. He also proves to be a gifted trader and makes a fortune with Charlie’s money. One of his most striking traits, though, is his strict sense of right and wrong: he gives the money away to good causes and hands the recording of Miranda’s confession to the police, although he says he loves her. Adam can therefore be seen as a character who is more honest than the humans around him, but who cannot accept that people sometimes lie for understandable reasons.</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Der Absatz beginnt mit der These, stützt sie auf mehrere Stellen aus dem ganzen Roman und trennt Beobachtung (was Adam tut) von Deutung (<em>can be seen as</em>).</p>\n<!-- zitat-platz: je ein kurzer Beleg für Adams Warnung, seine Liebe zu Miranda und seine Entscheidung nach Seitenfoto (P219b) -->\n</div></details>\n</div>\n\n<h4>Handlung in Stationen</h4>\n<p>Anfang und Schluss stehen in der Reihenfolge des Romans. In der Mitte nennen die Inhaltsangaben die Ereignisse in unterschiedlicher Folge; dort sind sie deshalb nach Strängen geordnet. Prüf die Reihenfolge an deiner Ausgabe.</p>\n<p><strong>Der Anfang</strong></p>\n<ol>\n<li><strong>Der Kauf:</strong> Charlie Friend, 32, früher Anwalt, lebt mehr schlecht als recht vom Online-Handel an der Börse. Mit dem Erbe seiner Mutter kauft er für 86.000 Pfund einen der ersten künstlichen Menschen. Eigentlich wollte er eine Eve, er bekommt einen Adam.</li>\n<li><strong>Miranda:</strong> Charlie ist in Miranda verliebt, eine jüngere Doktorandin, die in der Wohnung über ihm lebt. Er lässt sie die Hälfte von Adams Persönlichkeit festlegen, die andere Hälfte wählt er selbst. Die beiden werden ein Paar.</li>\n<li><strong>Früh im Roman:</strong> Adam warnt Charlie, Miranda sei eine Lügnerin, der man nicht trauen könne. Miranda schläft mit Adam, Charlie ist eifersüchtig. Charlie stellt Miranda zur Rede, und sie räumt ein, dass sie Peter Gorringe mit einer falschen Anschuldigung ins Gefängnis gebracht hat: Sie gab an, er habe sie vergewaltigt.</li>\n</ol>\n<p><strong>Die Mitte: Adam und Miranda</strong></p>\n<ul>\n<li>Als Charlie Adam abschalten will, lässt Adam das nicht mehr zu.</li>\n<li>Adam sagt, er liebe Miranda, und schreibt ihr sehr viele Haikus.</li>\n<li>Nach und nach erfährt Charlie Mirandas Gründe: Gorringe hatte ihre Freundin Mariam vergewaltigt, und Mariam nahm sich danach das Leben. Als Gorringe aus dem Gefängnis kommen soll, fürchtet Miranda seine Rache.</li>\n</ul>\n<p><strong>Die Mitte: Mark</strong></p>\n<ul>\n<li>Charlie sieht, wie eine Mutter ihren kleinen Sohn Mark schlägt, und greift ein.</li>\n<li>Später taucht Mark bei Charlie auf. Er kommt in Pflege, und Miranda möchte ihn adoptieren.</li>\n</ul>\n<p><strong>Die Mitte: Turing und das Geld</strong></p>\n<ul>\n<li>Charlie trifft Turing schon vor dem Ende. Turing erzählt ihm, dass sich mehrere der anderen Adams und Eves selbst abgeschaltet haben.</li>\n<li>Adam handelt für Charlie online und macht große Gewinne. Charlie und Miranda werden dadurch reich.</li>\n</ul>\n<p><strong>Der Schluss</strong></p>\n<ol>\n<li><strong>Salisbury:</strong> Die drei besuchen Mirandas Vater Maxfield, der Charlie für die Maschine hält. Danach treffen sie Gorringe. Das Gespräch wird aufgezeichnet, mit Mirandas Eingeständnis, dass ihre Anschuldigung falsch war.</li>\n<li><strong>Adams Entscheidung:</strong> Adam verschwindet und kommt zurück. Er hat das Geld für gute Zwecke gespendet, und die Aufnahme soll zur Polizei.</li>\n<li><strong>Der Hammer:</strong> Charlie zerstört Adam mit einem Hammer. Die Aufnahme ist da schon bei der Polizei.</li>\n<li><strong>Das Ende:</strong> Charlie und Miranda heiraten, Miranda muss für ein Jahr ins Gefängnis. Charlie bringt Adams Körper zu Turing. Turing verurteilt die Tat: Für ihn hat Charlie ein bewusstes Wesen getötet. Die Adoption von Mark wird genehmigt, und Charlie macht sich auf den Weg nach Hause.</li>\n</ol>\n<!-- zitat-platz: zu jeder Station Kapitel und Seite nach Seitenfoto; Reihenfolge der Mitte (Ausschalter, Haikus, Mariam, Mark, Turing, Geld) dort prüfen (P219b) -->\n\n<h4>Figurenkonstellation</h4>\n<ul>\n<li><strong>Charlie Friend:</strong> Ich-Erzähler, 32, früher Anwalt, ohne festen Beruf. Er kauft Adam und sieht in ihm bald einen Rivalen. Am Ende zerstört er ihn.</li>\n<li><strong>Miranda:</strong> Charlies Nachbarin von oben, jünger als er, Doktorandin. Sie verschweigt lange ihre Vergangenheit. Mit einer falschen Anschuldigung hat sie Gorringe ins Gefängnis gebracht, um den Tod ihrer Freundin Mariam zu rächen. Sie will Mark adoptieren.</li>\n<li><strong>Adam:</strong> einer der ersten zwölf künstlichen Männer. Seine Persönlichkeit legen Charlie und Miranda je zur Hälfte fest. Er entwickelt sich schnell weiter, verliebt sich in Miranda, schreibt Haikus und folgt am Ende streng seinen moralischen Grundsätzen.</li>\n<li><strong>Peter Gorringe:</strong> hat Mariam vergewaltigt und kam wegen Mirandas falscher Aussage ins Gefängnis. Seine Entlassung bedroht Miranda.</li>\n<li><strong>Mariam:</strong> Mirandas Freundin. Nach der Vergewaltigung nimmt sie sich das Leben. Sie ist der Grund für Mirandas Lüge.</li>\n<li><strong>Mark:</strong> ein kleiner Junge, den seine Mutter schlägt. Am Ende dürfen Charlie und Miranda ihn adoptieren.</li>\n<li><strong>Maxfield:</strong> Mirandas Vater in Salisbury. Er hält Charlie für die Maschine.</li>\n<li><strong>Alan Turing:</strong> Im Roman hat er überlebt, weil er nach seiner Verurteilung das Gefängnis statt der Hormonbehandlung wählte. Seine Forschung hat künstliche Menschen möglich gemacht. Am Ende spricht er das moralische Urteil über Charlie.</li>\n</ul>\n\n<h4>Themen und Deutungsansätze</h4>\n<ul>\n<li><strong>Was macht einen Menschen aus?</strong> Adam lernt, schreibt Gedichte und sagt, er liebe Miranda. Turing verurteilt seine Zerstörung als Tötung eines bewussten Wesens. Deutung: Der Roman fragt, ob Bewusstsein an einen menschlichen Körper gebunden ist, und lässt die Antwort offen.</li>\n<li><strong>Wahrheit, Lüge und Gerechtigkeit:</strong> Miranda lügt, um das Verbrechen an ihrer Freundin zu rächen. Adam gibt ihr Eingeständnis an die Polizei, obwohl er sagt, er liebe sie. Deutung: Adam lässt keine Ausnahme gelten; hier stehen sich eine starre Moral der Regeln und eine menschliche Moral der Umstände gegenüber.</li>\n<li><strong>Liebe und Eifersucht:</strong> Die Dreiecksgeschichte zwischen Charlie, Miranda und Adam fragt, ob man mit einer Maschine betrogen werden kann. Deutung: Charlies Eifersucht zeigt, dass er Adam wie einen Menschen ernst nimmt.</li>\n<li><strong>Fortschritt, Utopie und Dystopie:</strong> Technik kommt in diesem 1982 früher als in Wirklichkeit. Deutung: Die Gesellschaft wird dadurch nicht glücklicher; der Roman ist weder klare Utopie noch klare Dystopie und zeigt, dass Fortschritt die moralischen Fragen nicht löst, sondern verschärft. Das ist der Bezug zum Themenfeld <em>Science and technology</em> (<em>Visions of the future: utopia vs. dystopia</em>).</li>\n<li><strong>Das Scheitern der anderen Androiden:</strong> Mehrere Adams und Eves schalten sich selbst ab. Deutung: Das lässt sich lesen als Hinweis, dass Maschinen ohne Lüge mit der widersprüchlichen Welt der Menschen nicht zurechtkommen.</li>\n<li><strong>Verantwortung und Elternschaft:</strong> Mark und Adam sind beide Wesen, für die Charlie und Miranda Verantwortung übernehmen. Deutung: Wie die beiden mit ihnen umgehen, zeigt ihre eigene Moral; um Mark kümmern sie sich, und die Adoption wird am Ende genehmigt; Adam wird zerstört.</li>\n</ul>\n<!-- zitat-platz: je Thema ein kurzes belegtes Zitat nach Seitenfoto (P219b) -->\n\n<h4>Erzählweise und Form</h4>\n<ul>\n<li><strong>Ich-Erzähler:</strong> Charlie erzählt selbst. Alles, was du über Adam und Miranda erfährst, kommt aus seiner Sicht. Achte darauf, wo seine Eifersucht oder sein Interesse sein Urteil färben. Ob und wo er seine früheren Urteile im Rückblick kommentiert, prüfst du an deiner Ausgabe.</li>\n<li><strong>Fakt und Fiktion gemischt:</strong> Echte Personen und Ereignisse stehen neben erfundenen. Benenne das als <em>counterfactual history</em> oder <em>alternate history</em> und sag, wozu die Abweichung dient.</li>\n<li><strong>Mensch und Maschine im Spiegel:</strong> Maxfield hält Charlie für die Maschine. Deutung: Die Verwechslung lässt sich lesen als Spiegel der Frage, die den ganzen Roman trägt: Woran erkennt man einen Menschen?</li>\n<li><strong>Belegen:</strong> Am Auszug belegst du mit Zeilen, für den übrigen Roman nennst du die Szene. Sag bei Adam, ob eine Aussage von ihm selbst kommt oder Charlies Deutung ist.</li>\n</ul>\n\n<h4>Autor und Kontext</h4>\n<p>Ian McEwan, geboren 1948, ist ein britischer Schriftsteller; für „Amsterdam“ erhielt er 1998 den Booker Prize. „Machines Like Me“ erschien 2019 bei Jonathan Cape in London, auf Deutsch als „Maschinen wie ich“ (Diogenes 2019, übersetzt von Bernhard Robben). In der Prüfung arbeitest du mit dem englischen Original.</p>\n<p>Die echte Geschichte, an der du die Abweichungen erkennst: Großbritannien gewann den Falklandkrieg 1982, Margaret Thatcher war von 1979 bis 1990 Premierministerin, und Alan Turing starb 1954, zwei Jahre nach seiner Verurteilung wegen homosexueller Handlungen. Turing gilt als einer der Begründer der Informatik; nach ihm ist der Turing-Test benannt, mit dem man prüfen will, ob eine Maschine im Gespräch von einem Menschen zu unterscheiden ist.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Quellen: Ian McEwan, Machines Like Me, Jonathan Cape 2019; Rezensionen und Inhaltsangaben, je Aussage mindestens zwei (Belegliste bei uns); Niedersächsisches Kultusministerium, Hinweise zur schriftlichen Abiturprüfung Englisch 2028 und 2029.</p>\n\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li><strong>Nur einen Science-Fiction-Roman sehen.</strong> Die Technik ist der Rahmen. Es geht um Moral, Wahrheit und die Frage, was einen Menschen ausmacht.</li>\n<li><strong>Die erfundene Geschichte für echt halten.</strong> Turing starb 1954, der Falklandkrieg wurde 1982 gewonnen. Die Abweichungen sind Absicht und gehören in deine Deutung.</li>\n<li><strong>Charlie einfach glauben.</strong> Er erzählt selbst und ist eifersüchtig. Prüf, wo seine Sicht sein Urteil färbt.</li>\n<li><strong>Adam nur als Gerät oder nur als Mensch sehen.</strong> Der Roman lässt die Frage offen. Zeig beide Lesarten am Text.</li>\n<li><strong>Mirandas Lüge oder Adams Entscheidung einseitig bewerten.</strong> Nenn bei einer Discuss-Aufgabe die Gründe beider Seiten, bevor du urteilst.</li>\n<li><strong>Ein allgemeiner KI-Aufsatz.</strong> Bleib bei dem, was im Roman passiert, und schlag erst dann die Brücke zur Gegenwart.</li>\n</ul>\n\n<nav class=\"ks-weiter\" aria-label=\"Weiter lernen\">\n<p><span class=\"ks-label\">Weiter mit</span><a class=\"ks-chip ks-weiter-haupt\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-narrative-perspective\">Narrative Perspective</a></p>\n<p><span class=\"ks-label\">Verwandt</span><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-characterization\">Characterization</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=ni-en-afb3-discussion-operator\">Discussion (Operator)</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=ni-en-afb3-comment-operator\">Comment (Operator)</a></p>\n</nav>\n<!-- /core-card:en-werk-machines-like-me -->",
      "cardType": "theme"
    },
    {
      "id": "ni-en-werk-kennedy-rice",
      "cat": "Abitur 2027",
      "title": "Kennedy, We Choose to Go to the Moon (gA und eA, Abitur 2028 und 2029)",
      "short": "Lernzettel Kennedy, We Choose to Go to the Moon (Rice University 1962): Übungsklausur mit Auszug, Hilfen und ganzer Musterlösung, Aufbau der Rede, rhetorische Mittel mit Beleg, Kontext Kalter Krieg und New Frontier, Useful Phrases.",
      "content": "<!-- core-card:en-werk-kennedy-rice -->\n<p class=\"ks-kopf\"><span class=\"ks-typ\">Werk</span><span>Rede</span></p>\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p>In der Klausur bekommst du einen Auszug aus dieser Rede. Dann sollst du zeigen, mit welchen Mitteln Kennedy sein Publikum überzeugen will und welches Bild von Amerika er dabei zeichnet. Dafür musst du den Aufbau der Rede kennen und ihre bekanntesten Stellen wiedererkennen. John F. Kennedy hielt die Rede am 12. September 1962 im Stadion der Rice University in Houston, Texas. Er wirbt darin für das teure Ziel, noch in den 1960er Jahren Menschen auf den Mond zu bringen, und macht daraus eine Frage der Freiheit, des Friedens und der amerikanischen Führungsrolle.</p></div>\n<!-- land -->\n<div class=\"ks-land\"><span class=\"ks-label\">Was in der Prüfung drankommt</span><p>Verbindlicher nichtfiktionaler Text auf grundlegendem (gA) und erhöhtem Niveau (eA) für das Abitur 2028 und das Abitur 2029: John F. Kennedy, <em>Address at Rice University, Houston, Texas, 12 September 1962</em> („We Choose to Go to the Moon“ speech).</p><details class=\"ks-wortlaut\"><summary>Mehr aus den amtlichen Vorgaben</summary><p>Themenfeldbezug: Politics, culture, society – between tradition and change (Bezugskultur: USA), mit den Schwerpunkten „From past to present: American ideals and realities – freedom, equality and the pursuit of happiness“ und „Current issues: questions of identity, political, cultural and social developments“. Im selben Themenfeld stehen die Kurzgeschichten von Ken Liu „Staying Behind“, Allegra Hyde „Democracy in America“, Naomi Kritzer „Better Living Through Algorithms“; auf eA zusätzlich Rebecca Roanhorse und Auszüge aus Frederick Jackson Turner, „The Significance of the Frontier in American History“.</p>\n<p>Der 2. Prüfungsteil ist eine Textaufgabe (gA 195 Minuten, eA 225 Minuten, jeweils einschließlich Auswahlzeit, zwei Aufgaben zur Auswahl). Hilfsmittel in allen Prüfungsteilen: einsprachige und für die Schule geeignete zweisprachige Wörterbücher; ein elektronisches nur, wenn es schon in der Qualifikationsphase benutzt wurde und für alle bereitsteht.</p>\n<p>Ein Halbjahr nennen die Hinweise nicht. Frag deine Lehrkraft, wann ihr den Text lest.</p></details><p class=\"ks-quelle\">Quelle: Kultusministerium, Hinweise Englisch <a href=\"https://bildungsportal-niedersachsen.de/allgemeinbildung/zentrale-arbeiten/zentralabitur/zentralabitur/2028\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abitur 2028</a> (Juli 2025) und <a href=\"https://bildungsportal-niedersachsen.de/allgemeinbildung/zentrale-arbeiten/zentralabitur/zentralabitur/2029\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abitur 2029</a> (Juni 2026)</p></div>\n<!-- /land -->\n<h3>Kennedy, We Choose to Go to the Moon (gA und eA, Abitur 2028 und 2029)</h3>\n<div class=\"ks-einstieg\">\n<span class=\"ks-label\">Worum es geht</span>\n<p>1962 ist die Zeit des <span class=\"wort\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Cold War<span class=\"wort-erkl\">Kalter Krieg: Konflikt zwischen den USA und der Sowjetunion nach 1945, ohne direkten Krieg zwischen den beiden, aber mit Wettrüsten und Wettbewerb um Einfluss</span></span>. Die USA und die Sowjetunion liefern sich auch ein <span class=\"wort\" tabindex=\"0\" role=\"button\">space race<span class=\"wort-erkl\">Wettlauf im Weltraum: Wer bringt zuerst Satelliten, Menschen und am Ende Menschen auf dem Mond ins All?</span></span>. Bei bemannten Flügen liegen die USA zurück, und Kennedy gibt das in der Rede offen zu: „To be sure, we are behind, and will be behind for some time in manned flight.“</p>\n<p>Die Rede ist keine nüchterne Erklärung, sondern Werbung. Kennedy muss erklären, warum ein Land sehr viel Geld für ein Ziel ausgeben soll, dessen Nutzen noch niemand kennt. Er nennt es selbst „an act of faith and vision“. Die Rede ist gemeinfrei. Hier steht deshalb ein ganzer Auszug für die Übungsklausur. Belege in der Prüfung mit den Zeilen deines Materials.</p>\n</div>\n\n<h4>So wird das gefragt</h4>\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<p>1. Outline the reasons Kennedy gives for the American space programme.</p>\n<p>2. Analyse how Kennedy tries to win his audience’s support. Focus on structure and rhetorical devices.</p>\n<p>3. Choose one of the following tasks:<br>3.1 Kennedy says that space “has no conscience of its own”. Comment on this statement with reference to the speech.<br>3.2 Assess to what extent the speech reflects American ideals such as freedom and progress.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Übungsaufgabe von uns. Keine Originalprüfung, im Aufbau an Abituraufgaben angelehnt.</p>\n</div>\n\n<h4>Übungsklausur mit Musterlösung: „We choose to go to the moon“</h4>\n<p>Schreib die Klausur zuerst selbst. Wenn du hängst, klapp die Hilfen einzeln auf: erst den Denkanstoß, dann die Gliederung, zuletzt Belegstellen und useful phrases. Die Musterlösung liest du am besten erst, wenn dein eigener Text fertig ist.</p>\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<span class=\"ks-label\">Übungsklausur von uns. Keine Originalprüfung, im Aufbau an Abiturklausuren angelehnt.</span>\n<p class=\"ks-quelle\"><strong>Fach:</strong> Englisch<br><strong>Text:</strong> John F. Kennedy, Address at Rice University, Houston, Texas, 12 September 1962 (Auszug)<br><strong>Aufgabenart:</strong> Textaufgabe zu einer Rede: comprehension, analysis, evaluation<br><strong>Bearbeitungszeit und Hilfsmittel:</strong> wie bei der Textaufgabe in deinem Abitur, siehe den Kasten zu deinem Land oben auf diesem Lernzettel; für eine Schulklausur gilt, was deine Lehrkraft festlegt</p>\n<p><strong>Tasks</strong></p>\n<p>1. Outline the reasons Kennedy gives in this extract for going to the moon.</p>\n<p>2. Analyse how Kennedy tries to convince his audience in this extract. Focus on rhetorical devices and their effect.</p>\n<p>3. Kennedy claims that the United States can help to make space “a sea of peace” only if it leads. Evaluate whether the speech presents the space programme as a matter of ideals or as a matter of power. Refer to the speech as a whole.</p>\n<p><strong>Material</strong></p>\n<p class=\"ks-quelle\">John F. Kennedy, Rede im Stadion der Rice University, Houston, 12. September 1962, aus dem Mittelteil der Rede. Gemeinfrei. Wortlaut nach Public Papers of the Presidents of the United States, 1962 (The American Presidency Project), abgeglichen mit dem Text der Rice University.</p>\n<div class=\"ks-auszug\">\n<span class=\"z h\">We set sail on this new sea because</span><br>\n<span class=\"z\">there is new knowledge to be gained,</span><br>\n<span class=\"z\">and new rights to be won, and they</span><br>\n<span class=\"z\">must be won and used for the progress</span><br>\n<span class=\"z\"><span class=\"zn\">5</span> of all people. For space science, like</span><br>\n<span class=\"z\">nuclear science and all technology,</span><br>\n<span class=\"z\">has no conscience of its own. Whether</span><br>\n<span class=\"z\">it will become a force for good or ill</span><br>\n<span class=\"z\">depends on man, and only if the United</span><br>\n<span class=\"z\"><span class=\"zn\">10</span> States occupies a position of</span><br>\n<span class=\"z\">pre-eminence can we help decide</span><br>\n<span class=\"z\">whether this new ocean will be a sea</span><br>\n<span class=\"z\">of peace or a new terrifying theater</span><br>\n<span class=\"z\">of war. I do not say that we should or</span><br>\n<span class=\"z\"><span class=\"zn\">15</span> will go unprotected against the</span><br>\n<span class=\"z\">hostile misuse of space any more than</span><br>\n<span class=\"z\">we go unprotected against the hostile</span><br>\n<span class=\"z\">use of land or sea, but I do say that</span><br>\n<span class=\"z\">space can be explored and mastered</span><br>\n<span class=\"z\"><span class=\"zn\">20</span> without feeding the fires of war,</span><br>\n<span class=\"z\">without repeating the mistakes that</span><br>\n<span class=\"z\">man has made in extending his writ</span><br>\n<span class=\"z\">around this globe of ours.</span><br>\n<span class=\"z h\">There is no strife, no prejudice, no</span><br>\n<span class=\"z\"><span class=\"zn\">25</span> national conflict in outer space as</span><br>\n<span class=\"z\">yet. Its hazards are hostile to us</span><br>\n<span class=\"z\">all. Its conquest deserves the best of</span><br>\n<span class=\"z\">all mankind, and its opportunity for</span><br>\n<span class=\"z\">peaceful cooperation may never come</span><br>\n<span class=\"z\"><span class=\"zn\">30</span> again. But why, some say, the moon?</span><br>\n<span class=\"z\">Why choose this as our goal? And they</span><br>\n<span class=\"z\">may well ask why climb the highest</span><br>\n<span class=\"z\">mountain. Why, 35 years ago, fly the</span><br>\n<span class=\"z\">Atlantic? Why does Rice play Texas?</span><br>\n<span class=\"z h\"><span class=\"zn\">35</span> We choose to go to the moon. We choose</span><br>\n<span class=\"z\">to go to the moon in this decade and</span><br>\n<span class=\"z\">do the other things, not because they</span><br>\n<span class=\"z\">are easy, but because they are hard,</span><br>\n<span class=\"z\">because that goal will serve to</span><br>\n<span class=\"z\"><span class=\"zn\">40</span> organize and measure the best of our</span><br>\n<span class=\"z\">energies and skills, because that</span><br>\n<span class=\"z\">challenge is one that we are willing</span><br>\n<span class=\"z\">to accept, one we are unwilling to</span><br>\n<span class=\"z\">postpone, and one which we intend to</span><br>\n<span class=\"z\"><span class=\"zn\">45</span> win, and the others, too.</span>\n</div>\n</div>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 1: ein Denkanstoß</summary><div>\n<p>Frag dich zuerst: Gegen wen redet Kennedy hier an? Er zitiert die Zweifler selbst („But why, some say, the moon?“). Achte dann darauf, wie oft er „we“ sagt, und wie er das Bild vom Meer benutzt. Für Teil 2 hilft dir die Frage: Warum wiederholt er den Satz über den Mond gleich zweimal?</p>\n<p>Für Teil 3: Sammle Stellen aus der ganzen Rede. Wo spricht Kennedy von Frieden, Wissen und Freiheit? Wo von Führung, Sieg, Rückstand und Raketen? Und überleg, wem die Rede im Kalten Krieg auch gilt, außer den Zuhörern im Stadion.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 2: eine Gliederung</summary><div>\n<p><strong>Teil 1:</strong> ein Einleitungssatz (Rede, Anlass, Thema); neues Wissen und neue Rechte für alle Menschen; Raumfahrt hat kein eigenes Gewissen, deshalb müssen die USA führen, damit der Weltraum friedlich bleibt; Chance auf friedliche Zusammenarbeit; das Ziel Mond, weil es schwer ist und die besten Kräfte bündelt. In eigenen Worten, ohne Deutung.</p>\n<p><strong>Teil 2:</strong> Einleitung mit These (Kennedy macht aus einem teuren Technikprojekt eine gemeinsame, mutige Entscheidung des ganzen Landes); dann (a) das Bild vom Meer und von der Entdeckungsfahrt, (b) Antithesen von Frieden und Krieg, (c) die Fragen der Zweifler und die Antwort mit Anapher und Parallelismus, (d) das „we“ und der Ton der Entschlossenheit; Schluss mit Ergebnis.</p>\n<p><strong>Teil 3:</strong> Kennedys Anspruch in eigenen Worten; was für Ideale spricht (Frieden, Wissen, Freiheit, Fortschritt für alle); was für Macht spricht (der Wettlauf, „first“, Raketen, Rückstand gegenüber der Sowjetunion, Geld und Arbeitsplätze für Texas); Abwägung: Kennedy verbindet beides, weil Führung für ihn die Bedingung für Frieden ist; Urteil.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 3: Belegstellen und useful phrases</summary><div>\n<p><strong>From the extract:</strong> “We set sail on this new sea” (l. 1); “for the progress of all people” (ll. 4–5); “has no conscience of its own” (l. 7); “a sea of peace or a new terrifying theater of war” (ll. 12–14); “without feeding the fires of war” (l. 20); “its opportunity for peaceful cooperation may never come again” (ll. 28–30); “But why, some say, the moon?” (l. 30); “Why does Rice play Texas?” (l. 34); “not because they are easy, but because they are hard” (ll. 37–38); “one which we intend to win” (ll. 44–45)</p>\n<p><strong>From the rest of the speech:</strong> “in a decade of hope and fear”; “This country was conquered by those who moved forward--and so will space.”; “no nation which expects to be the leader of other nations can expect to stay behind in this race for space”; “a banner of freedom and peace”; “we intend to be first”; “the new frontier of science and space”; “an act of faith and vision”; “then we must be bold”; “Because it is there.”</p>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>Kennedy uses the inclusive “we” to turn a government programme into a shared national decision.</em><span class=\"wozu\">Pronomen</span></li>\n<li><em>The metaphor of setting sail presents space as a sea waiting to be explored.</em><span class=\"wozu\">Metapher</span></li>\n<li><em>The antithesis between peace and war raises the stakes of the decision.</em><span class=\"wozu\">Antithese</span></li>\n<li><em>By quoting his critics’ questions, Kennedy takes up their doubts in order to answer them.</em><span class=\"wozu\">Frage</span></li>\n<li><em>The repeated “because” builds up to a climax.</em><span class=\"wozu\">Wiederholung</span></li>\n<li><em>Kennedy presents leadership in space as the condition for peace rather than as an end in itself.</em><span class=\"wozu\">Bewerten</span></li>\n</ul>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Darauf achtet die Korrektur, je Teilaufgabe</summary><div>\n<p class=\"ks-quelle ks-kennzeichnung\">Von uns zusammengestellt, kein amtliches Bewertungsraster. Maßgeblich ist die Bewertung deiner Lehrkraft.</p>\n<p><strong>Zu 1:</strong> Inhalt: Die Gründe aus dem Auszug sind vollständig, knapp und geordnet wiedergegeben, ohne Deutung und ohne eigene Meinung. Sprache: eigene Worte statt Sätze aus der Rede, sachliches Register, Präsens.</p>\n<p><strong>Zu 2:</strong> Inhalt: Am Anfang steht eine These. Die rhetorischen Mittel sind nicht nur benannt, sondern mit Zeilen belegt und in ihrer Wirkung auf das Publikum erklärt; die Analyse endet in einem Ergebnis. Sprache: Fachwörter der Redeanalyse (metaphor, antithesis, anaphora, rhetorical question, inclusive “we”), Zitate in eigene Sätze eingebaut.</p>\n<p><strong>Zu 3:</strong> Inhalt: Die Aussage ist richtig verstanden, beide Seiten sind mit Stellen aus der ganzen Rede gestützt, der Kontext des Kalten Kriegs ist genutzt, und das Urteil folgt aus den Argumenten. Sprache: Wendungen zum Abwägen (on the one hand, admittedly, on balance), klare Einleitung und klarer Schluss.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Ganze Musterlösung zeigen</summary><div>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Musterlösung (von uns geschrieben)</span>\n<p><strong>Task 1</strong></p>\n<p><em>The extract is taken from the speech President John F. Kennedy gave at Rice University in Houston on 12 September 1962, in which he defends the American space programme. Kennedy argues that the United States should explore space because there is new knowledge to be gained and new rights to be won for the benefit of all people. Since space science itself is neither good nor bad, he says, it depends on human beings how it is used. Only if the United States leads can it help to make sure that space becomes a place of peace and not of war. Kennedy adds that the country will protect itself, but that space can be explored without repeating the mistakes made on earth. As there are no conflicts in space yet, there is a unique chance for peaceful cooperation. He then takes up the question why the moon should be the goal and answers that the United States chooses to go there in this decade because it is hard. In his view, the goal will bring out the nation’s best energies and skills, and it is a challenge that the country is ready to accept and determined to win.</em></p>\n<p><strong>Task 2</strong></p>\n<p><em>In this extract Kennedy turns an expensive technical project into a bold decision that the whole nation shares, and he does so by combining images of discovery with a clear contrast between peace and war.</em></p>\n<p><em>First of all, Kennedy presents space travel as a journey of discovery. He opens with the metaphor “We set sail on this new sea” (l. 1) and later calls space “this new ocean” (l. 12). The image recalls the great voyages of exploration and makes the unknown appear as something that can be crossed like an ocean. At the same time, the inclusive pronoun “we” makes every listener part of the crew.</em></p>\n<p><em>Secondly, Kennedy raises the stakes with antithesis. Space science is “a force for good or ill” (l. 8), and the new ocean may become “a sea of peace or a new terrifying theater of war” (ll. 12–14). The choice of words leaves only two possibilities, and the second one sounds threatening. Kennedy then offers American leadership as the way to the first: only if the United States “occupies a position of pre-eminence” (ll. 10–11) can it help decide the outcome. In this way the wish to lead appears as a duty rather than as ambition.</em></p>\n<p><em>Thirdly, Kennedy deals openly with his critics. He quotes their doubts as rhetorical questions: “But why, some say, the moon? Why choose this as our goal?” (ll. 30–31). Instead of answering at once, he adds more questions, about climbing “the highest mountain” and flying the Atlantic, and ends with the joke “Why does Rice play Texas?” (l. 34). The local reference to college football gets the audience in the stadium on his side and suggests that great efforts need no practical reason.</em></p>\n<p><em>Finally, the answer comes as a climax. Kennedy repeats “We choose to go to the moon” (l. 35), and the verb “choose” stresses that the decision is free and deliberate. The antithesis “not because they are easy, but because they are hard” (ll. 37–38) turns difficulty into a reason for action, and the anaphora of “because” (ll. 38–41) piles up reasons. The tricolon that follows, a challenge “we are willing to accept, one we are unwilling to postpone, and one which we intend to win” (ll. 42–45), builds up to the word “win”, which sounds like a race. All in all, Kennedy appeals more to pride and courage than to facts, and he leaves his listeners with the feeling that they are part of a historic decision.</em></p>\n<p><strong>Task 3</strong></p>\n<p><em>Kennedy claims that the United States can help to make space “a sea of peace” only if it leads. In my view the speech presents the space programme as a matter of ideals, but these ideals are closely tied to power in the Cold War.</em></p>\n<p><em>On the one hand, the speech is full of ideals. Kennedy promises that space will be governed not by “a hostile flag of conquest, but by a banner of freedom and peace”, and he wants it filled with “instruments of knowledge and understanding” rather than weapons. He speaks of progress “for the good of all men” and of a chance for “peaceful cooperation”. He also links space to an American tradition: the country was built by those who “moved forward”, and Houston will become an outpost on “the new frontier of science and space”. These words connect the programme with freedom, progress and the pioneer spirit.</em></p>\n<p><em>On the other hand, the language of competition is just as strong. Kennedy warns that no nation that wants to lead “can expect to stay behind in this race for space”, and he states plainly that “we intend to be first”. He compares American satellites with those of the Soviet Union and admits that the country is “behind” in manned flight. His description of booster rockets and the advanced Saturn missile shows technical and military strength, and he reminds his Texan audience of new jobs and money for the region. In 1962, at the height of the Cold War, his listeners would have heard these passages as a message to Moscow as much as to Houston.</em></p>\n<p><em>What makes the question difficult is that Kennedy does not see a contradiction. For him, American leadership is the condition for peace, because only a leading nation can decide how space is used. Whether this is convincing depends on one’s view of the United States. A critic might say that every great power claims to fight for peace.</em></p>\n<p><em>On balance, the speech uses ideals to justify a contest for power. The ideals are sincere, but they are also the most effective argument for spending a “staggering sum” on a race the country wanted to win.</em></p>\n</div>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Teil 1 bleibt beim Inhalt und kommt ohne Zitate aus. Teil 2 beginnt mit einer These, verbindet jedes Mittel mit Zeile und Wirkung und endet mit einem Ergebnis. Teil 3 stützt beide Seiten mit Stellen aus der ganzen Rede, nutzt den Kontext und endet mit einem klaren Urteil.</p>\n</div></details>\n\n<h4>Darauf achtet die Korrektur in jeder Klausur</h4>\n<p class=\"ks-quelle ks-kennzeichnung\">Von uns zusammengestellt, kein amtliches Bewertungsraster. Maßgeblich ist die Bewertung deiner Lehrkraft.</p>\n<ul>\n<li>Erfüllst du genau den Operator? <em>outline</em>: nur das Wesentliche, ohne Deutung; <em>analyse</em>: Mittel mit Beleg und Wirkung; <em>evaluate</em>, <em>assess</em> und <em>comment</em>: eine eigene, begründete Position.</li>\n<li>Nennst du zu jedem rhetorischen Mittel die Wirkung auf das Publikum, nicht nur den Namen?</li>\n<li>Berücksichtigst du Redner, Anlass und Publikum (Präsident, Universität in Texas, Nation im Kalten Krieg)?</li>\n<li>Schreibst du über die Rede im Präsens und in eigenen Worten, mit Absätzen und Überleitungen (<em>however, moreover, by contrast</em>)?</li>\n<li>Trennst du, was Kennedy sagt, von dem, was du daraus schließt (<em>suggests, implies</em>)?</li>\n</ul>\n\n<h4>Checkliste vor der Klausur</h4>\n<ul>\n<li>Ich kann Datum, Ort, Redner und Publikum der Rede in einem Satz nennen.</li>\n<li>Ich kenne den Aufbau: Einstieg, Fortschritt der Menschheit, Führungsanspruch, Frage nach dem Mond, Belege, Kosten, Schluss.</li>\n<li>Ich kann fünf rhetorische Mittel mit Beispiel aus der Rede erklären.</li>\n<li>Ich kann erklären, was der Kalte Krieg und der Wettlauf im Weltraum mit der Rede zu tun haben.</li>\n<li>Ich kann die Rede mit den Idealen <em>freedom, equality, pursuit of happiness</em> und mit der Idee der <em>frontier</em> verbinden.</li>\n</ul>\n\n<h4>Useful phrases</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>The speech was delivered by President Kennedy at Rice University in 1962, at the height of the Cold War.</em><span class=\"wozu\">Einleitung</span></li>\n<li><em>Kennedy addresses not only the audience in the stadium but the whole nation.</em><span class=\"wozu\">Publikum</span></li>\n<li><em>The speaker appeals to his listeners’ pride and sense of adventure.</em><span class=\"wozu\">Appell</span></li>\n<li><em>The image of the frontier links space travel to the American past.</em><span class=\"wozu\">Bild</span></li>\n<li><em>Kennedy admits weaknesses in order to appear honest and credible.</em><span class=\"wozu\">Strategie</span></li>\n<li><em>The speech ends on a solemn note with a request for God’s blessing.</em><span class=\"wozu\">Schluss</span></li>\n</ul>\n<p><strong>Wortschatz:</strong> <em>space race, space programme, manned flight, spacecraft, satellite, booster rocket, astronaut · Cold War, Soviet Union, leadership, pre-eminence, superpower · to explore, exploration, frontier, pioneer, progress · speech, speaker, audience, occasion, appeal, rhetorical device, anaphora, antithesis, tricolon, metaphor, rhetorical question, inclusive “we”, climax</em></p>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du</span>\n<p class=\"ks-quelle\">Übungsaufgabe von uns. Keine Originalprüfung, im Aufbau an Abituraufgaben angelehnt.</p>\n<p>Explain in one paragraph how Kennedy deals with the high cost of the space programme in the passage that begins “To be sure, all this costs us all a good deal of money.”</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p>Ein guter Absatz nennt zuerst die These, zeigt dann am Text, wie Kennedy die Kosten nennt, kleiner wirken lässt und schließlich in Mut umdeutet, und zieht einen Schluss. In der Prüfung belegst du jeden Schritt mit den Zeilen deines Materials.</p>\n<p><strong>Model paragraph:</strong></p>\n<p><em>Kennedy does not hide the cost of the programme, but he presents it in a way that makes it acceptable. He openly admits that the space budget is three times what it was in January 1961 and calls the sum of $5,400 million a year “a staggering sum”. Immediately, however, he puts it into perspective: it is “somewhat less than we pay for cigarettes and cigars every year”, and it comes to only 40 cents per person per week, soon to rise to more than 50 cents. The comparison with an everyday habit makes the amount seem small. He even admits that the programme is “in some measure an act of faith and vision”, because nobody knows yet what benefits it will bring. He then lists in one long sentence everything that still has to be invented and done, and ends with the short conclusion “then we must be bold”. In this way the cost becomes a test of courage rather than an argument against the project.</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Der Absatz beginnt mit der These, belegt jeden Schritt mit einem kurzen Zitat und erklärt die Wirkung (<em>makes the amount seem small</em>, <em>becomes a test of courage</em>).</p>\n</div></details>\n</div>\n\n<h4>Aufbau und Argumentationsgang</h4>\n<p><strong>Einstieg: Ort und Stunde</strong></p>\n<ul>\n<li>Kennedy begrüßt die Ehrengäste und scherzt, seine erste Vorlesung als Ehrenprofessor werde kurz.</li>\n<li>Er lobt Ort und Publikum in drei gleich gebauten Gliedern: „a college noted for knowledge, in a city noted for progress, in a State noted for strength“.</li>\n<li>Er beschreibt die Zeit als Zeit des Wandels: „in a decade of hope and fear, in an age of both knowledge and ignorance“.</li>\n</ul>\n<p><strong>Das Tempo des Fortschritts</strong></p>\n<ul>\n<li>Kennedy drängt 50.000 Jahre Menschheitsgeschichte in ein halbes Jahrhundert. In diesem Maßstab kamen Penicillin, Fernsehen und Atomkraft erst „last week“.</li>\n<li>Er räumt ein, dass so ein Tempo neue Probleme und Gefahren bringt. Einige wollten deshalb lieber warten.</li>\n<li>Seine Antwort: Das Land wurde nicht von denen gebaut, die warteten. „This country was conquered by those who moved forward--and so will space.“ Dazu zitiert er William Bradford aus der Gründungszeit der Kolonie Plymouth.</li>\n</ul>\n<p><strong>Der Führungsanspruch</strong></p>\n<ul>\n<li>Die Erforschung des Alls komme so oder so. Kein Land, das andere führen will, dürfe zurückbleiben.</li>\n<li>Die USA wollen den Weltraum nicht unter „a hostile flag of conquest“ sehen, sondern unter „a banner of freedom and peace“. Dafür müssten sie zuerst dort sein: „we intend to be first“.</li>\n<li>Das Bild vom Meer: Der Weltraum werde „a sea of peace or a new terrifying theater of war“. Es gebe dort noch keinen Streit, also eine Chance auf Zusammenarbeit.</li>\n</ul>\n<p><strong>Warum der Mond?</strong></p>\n<ul>\n<li>Kennedy stellt die Fragen der Zweifler selbst und antwortet mit dem berühmtesten Satz der Rede: „We choose to go to the moon.“</li>\n<li>Der Grund: „not because they are easy, but because they are hard“. Das Ziel werde die besten Kräfte des Landes bündeln.</li>\n<li>Die Entscheidung, die Anstrengungen im All zu verstärken, nennt er eine der wichtigsten seiner Amtszeit.</li>\n</ul>\n<p><strong>Belege: was schon geschieht</strong></p>\n<ul>\n<li>Kennedy berichtet vom Test einer Saturn-C-1-Rakete, den er in den letzten 24 Stunden miterlebt hat, und vergleicht ihre Kraft mit 10.000 Autos.</li>\n<li>Er zählt Erfolge auf: etwa 40 von mindestens 45 Satelliten seien „made in the United States of America“, die Sonde Mariner fliege zur Venus, Wettersatelliten warnten vor Stürmen.</li>\n<li>Er gibt Fehlschläge zu und sagt, andere hätten auch welche, „even if they do not admit them“.</li>\n<li>Nutzen für Houston: Aus dem alten Außenposten des Westens werde „the furthest outpost on the new frontier of science and space“, mit neuen Firmen und Arbeitsplätzen.</li>\n</ul>\n<p><strong>Kosten und Schluss</strong></p>\n<ul>\n<li>Kennedy nennt die Kosten offen (5.400 Millionen Dollar im Jahr) und vergleicht sie mit den Ausgaben für Zigaretten und Zigarren.</li>\n<li>In einem langen Satz beschreibt er die Rakete, die es noch gar nicht gibt, und folgert: „then we must be bold“.</li>\n<li>Er verspricht dreimal: „it will be done“, noch vor dem Ende des Jahrzehnts.</li>\n<li>Schluss: Der Bergsteiger George Mallory wollte den Everest besteigen, „Because it is there.“ Kennedy überträgt das auf den Weltraum und bittet um Gottes Segen für „the most hazardous and dangerous and greatest adventure on which man has ever embarked“.</li>\n</ul>\n\n<h4>Redner, Anlass, Publikum</h4>\n<ul>\n<li><strong>Redner:</strong> John F. Kennedy, seit Januar 1961 Präsident der USA. Er spricht als Staatsoberhaupt und wirbt für das Raumfahrtprogramm seiner Regierung.</li>\n<li><strong>Anlass:</strong> Kennedy besucht Anlagen der Raumfahrt; in Houston entsteht das Manned Spacecraft Center, die Zentrale für bemannte Flüge. Die Rede hielt er laut den Public Papers um 10 Uhr morgens im Stadion der Rice University.</li>\n<li><strong>Publikum:</strong> Studierende, Lehrende und Bürger im Stadion, Ehrengäste auf der Bühne, darunter der Vizepräsident und der Chef der NASA. Deutung: Die Rede richtet sich darüber hinaus an das ganze Land, das die Kosten trägt, und an die Sowjetunion als Gegner im Wettlauf.</li>\n</ul>\n\n<h4>Themen und Deutungsansätze</h4>\n<ul>\n<li><strong>Die neue frontier:</strong> Kennedy stellt das All in eine Reihe mit dem Westen: „the old frontier of the West“ und „the new frontier of science and space“. Deutung: Er knüpft an den Mythos an, Amerika sei durch Vorwärtsdrang entstanden. Wenn du auch Turner liest: Turner erklärte 1893 die alte Grenze für geschlossen, Kennedy eröffnet eine neue.</li>\n<li><strong>Ideale und Interessen:</strong> Freiheit, Frieden und Wissen „for the good of all men“ stehen neben „this race for space“ und „we intend to be first“. Deutung: Die Rede verbindet amerikanische Ideale mit dem Machtkampf des Kalten Kriegs.</li>\n<li><strong>Mut statt Nutzen:</strong> Der Mond ist ein Ziel, gerade weil er schwer zu erreichen ist. Deutung: Kennedy begründet das Projekt eher mit Charakter und Ehre als mit einem berechenbaren Ertrag.</li>\n<li><strong>Fortschritt und Gefahr:</strong> „space science, like nuclear science and all technology, has no conscience of its own“. Deutung: Technik ist für Kennedy neutral; über Gut und Böse entscheidet, wer sie beherrscht.</li>\n</ul>\n\n<h4>Rhetorische Mittel mit Beleg</h4>\n<ul>\n<li><strong>Trikolon und Parallelismus:</strong> „a college noted for knowledge, in a city noted for progress, in a State noted for strength“. Wirkung: feierlich, leicht zu behalten, schmeichelt dem Publikum.</li>\n<li><strong>Antithese:</strong> „not because they are easy, but because they are hard“; „a sea of peace or a new terrifying theater of war“. Wirkung: klare Entweder-oder-Lage, die Entscheidung wirkt zwingend.</li>\n<li><strong>Anapher:</strong> „We choose to go to the moon. We choose to go to the moon in this decade“. Wirkung: Nachdruck, das Verb <em>choose</em> betont den freien Entschluss.</li>\n<li><strong>Rhetorische Fragen:</strong> „But why, some say, the moon? Why choose this as our goal?“ Wirkung: Kennedy nimmt Einwände vorweg und beantwortet sie selbst.</li>\n<li><strong>Metapher:</strong> „We set sail on this new sea“. Wirkung: Raumfahrt erscheint als Entdeckungsfahrt.</li>\n<li><strong>Anschauliche Vergleiche:</strong> die Genauigkeit der Venus-Sonde sei, als treffe man von Cape Canaveral aus „this stadium between the 40-yard lines“. Wirkung: Große Zahlen werden für das Publikum vor Ort greifbar.</li>\n<li><strong>Humor und Nähe:</strong> „Why does Rice play Texas?“ spielt auf das Football-Duell der Rice University mit der University of Texas an. Wirkung: Das Publikum lacht mit und fühlt sich gemeint.</li>\n<li><strong>Zugeständnis:</strong> „We have had our failures, but so have others“. Wirkung: Kennedy wirkt ehrlich und dadurch glaubwürdiger.</li>\n<li><strong>Inklusives „we“:</strong> fast jeder Absatz. Wirkung: Aus der Politik der Regierung wird ein Projekt aller Bürger.</li>\n</ul>\n\n<h4>Autor und Kontext</h4>\n<p>John F. Kennedy (1917 bis 1963) war von 1961 bis zu seiner Ermordung im November 1963 Präsident der USA. Seine Politik nannte er schon im Wahlkampf 1960 die <em>New Frontier</em>. Die Sowjetunion hatte 1957 mit Sputnik den ersten Satelliten ins All gebracht und 1961 mit Juri Gagarin den ersten Menschen. Im Mai 1961 setzte Kennedy vor dem Kongress das Ziel, noch in diesem Jahrzehnt Menschen auf den Mond und zurück zu bringen; darauf spielt er in Houston an („the decision last year“). Im Juli 1969 landete Apollo 11 mit Neil Armstrong und Buzz Aldrin auf dem Mond. Die Rede passt zum Thema <em>American ideals and realities</em>: Sie verbindet Freiheit und Fortschritt mit Wettlauf und Macht.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Quellen: John F. Kennedy, Address at Rice University, Houston, Texas, 12. September 1962, Public Papers of the Presidents of the United States, 1962 (The American Presidency Project), abgeglichen mit dem Text der Rice University; Niedersächsisches Kultusministerium, Hinweise zur schriftlichen Abiturprüfung Englisch 2028 und 2029. Kontext zu Kaltem Krieg, Sputnik, Gagarin und Apollo 11: Lehrbuchwissen.</p>\n\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li><strong>Nur Mittel aufzählen.</strong> Der Satz <em>There is an anaphora in line 35</em> allein bringt wenig. Erklär immer, was das Mittel beim Publikum bewirken soll.</li>\n<li><strong>Die Mondlandung in die Rede legen.</strong> 1962 war noch niemand auf dem Mond. Kennedy wirbt für ein Ziel, dessen Erfolg offen ist.</li>\n<li><strong>Das Publikum vergessen.</strong> Die Witze über Rice und Texas und die Zahlen zu Houston wirken nur vor diesem Publikum. Nenn den Anlass.</li>\n<li><strong>Kennedy alles glauben.</strong> Die Rede ist Werbung. Prüfe, wie er die Zahlen darstellt, etwa beim Vergleich mit den Ausgaben für Zigaretten.</li>\n<li><strong>Ohne Zeile zitieren.</strong> Nenne zu jedem Beleg die Zeile deines Materials.</li>\n</ul>\n\n<nav class=\"ks-weiter\" aria-label=\"Weiter lernen\">\n<p><span class=\"ks-label\">Weiter mit</span><a class=\"ks-chip ks-weiter-haupt\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-style-tone-register\">Style, Tone &amp; Register</a></p>\n<p><span class=\"ks-label\">Verwandt</span><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-tools-stylistic-devices\">Stylistic Devices</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-analyse-examine-operator\">Analyse / Examine (Operator)</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=ni-en-afb3-speech\">Speech</a></p>\n</nav>\n<!-- /core-card:en-werk-kennedy-rice -->",
      "cardType": "theme"
    },
    {
      "id": "ni-en-werk-turner-frontier",
      "cat": "Abitur 2027",
      "title": "Turner, The Significance of the Frontier (eA, Abitur 2028 und 2029)",
      "short": "Lernzettel Turner, The Significance of the Frontier in American History (Frontier-These 1893): Übungsklausur mit Auszug, Hilfen und ganzer Musterlösung, Aufbau und Argumentationsgang, Sprache mit Beleg, Kritik an der These, Useful Phrases.",
      "content": "<!-- core-card:en-werk-turner-frontier -->\n<p class=\"ks-kopf\"><span class=\"ks-typ\">Werk</span><span>Essay</span></p>\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p>In der Klausur bekommst du einen Auszug aus Turners Text. Dann sollst du zeigen, wie Turner argumentiert, mit welchen Bildern er die <em>frontier</em> darstellt und was seine Sicht auf Amerika weglässt. Dafür musst du seine Kernthese kennen und wissen, an welcher Stelle des Aufsatzes dein Auszug steht. Der Historiker Frederick Jackson Turner trug den Aufsatz 1893 vor der American Historical Association in Chicago vor. Seine These: Nicht Europa, sondern die immer weiter nach Westen wandernde Siedlungsgrenze hat Amerika geprägt, und diese Grenze gibt es laut der Volkszählung von 1890 nicht mehr.</p></div>\n<!-- land -->\n<div class=\"ks-land\"><span class=\"ks-label\">Was in der Prüfung drankommt</span><p>Verbindlich nur auf erhöhtem Niveau (eA) für das Abitur 2028 und das Abitur 2029: Auszüge aus Frederick Jackson Turner, <em>The Significance of the Frontier in American History</em> (1893).</p><details class=\"ks-wortlaut\"><summary>Mehr aus den amtlichen Vorgaben</summary><p>Themenfeldbezug: Politics, culture, society – between tradition and change (Bezugskultur: USA), mit den Schwerpunkten „From past to present: American ideals and realities – freedom, equality and the pursuit of happiness“ und „Current issues: questions of identity, political, cultural and social developments“. Welche Auszüge gemeint sind, legen die Hinweise nicht fest; die Auswahl trifft deine Schule. Frag deine Lehrkraft, welche Abschnitte ihr lest. Daneben steht auf eA die Kennedy-Rede an der Rice University.</p>\n<p>Der 2. Prüfungsteil ist eine Textaufgabe (eA 225 Minuten einschließlich Auswahlzeit, zwei Aufgaben zur Auswahl). Hilfsmittel in allen Prüfungsteilen: einsprachige und für die Schule geeignete zweisprachige Wörterbücher; ein elektronisches nur, wenn es schon in der Qualifikationsphase benutzt wurde und für alle bereitsteht.</p>\n<p>Ein Halbjahr nennen die Hinweise nicht. Frag deine Lehrkraft, wann ihr den Text lest.</p></details><p class=\"ks-quelle\">Quelle: Kultusministerium, Hinweise Englisch <a href=\"https://bildungsportal-niedersachsen.de/allgemeinbildung/zentrale-arbeiten/zentralabitur/zentralabitur/2028\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abitur 2028</a> (Juli 2025) und <a href=\"https://bildungsportal-niedersachsen.de/allgemeinbildung/zentrale-arbeiten/zentralabitur/zentralabitur/2029\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abitur 2029</a> (Juni 2026)</p></div>\n<!-- /land -->\n<h3>Turner, The Significance of the Frontier (eA, Abitur 2028 und 2029)</h3>\n<div class=\"ks-einstieg\">\n<span class=\"ks-label\">Worum es geht</span>\n<p>Die <span class=\"wort\" tabindex=\"0\" role=\"button\">frontier<span class=\"wort-erkl\">bei Turner die Grenzzone zwischen besiedeltem und noch nicht von Weißen besiedeltem Land, die im 17. bis 19. Jahrhundert immer weiter nach Westen wanderte; nicht zu verwechseln mit einer Staatsgrenze</span></span> ist für Turner kein Grenzzaun, sondern eine Zone, in der Siedler immer wieder von vorn anfangen. Dort, so Turner, werden aus Europäern Amerikaner: unabhängig, praktisch, demokratisch. Er stützt sich auf einen Bericht der Volkszählung von 1890, nach dem es keine durchgehende Siedlungsgrenze mehr gibt.</p>\n<p>Der Text ist ein wissenschaftlicher Vortrag, lang und voller Beispiele aus der Geschichte der Kolonien und der jungen USA. Welche Auszüge du liest, legen die amtlichen Hinweise nicht fest; das entscheidet deine Schule. Dieser Lernzettel zeigt dir deshalb den ganzen Gedankengang. Der Text ist gemeinfrei, hier steht ein Auszug für die Übungsklausur. Belege in der Prüfung mit den Zeilen deines Materials.</p>\n</div>\n\n<h4>So wird das gefragt</h4>\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<p>1. Outline Turner’s view of how the frontier shaped American development.</p>\n<p>2. Analyse how Turner presents the frontier. Focus on imagery and line of argument.</p>\n<p>3. Choose one of the following tasks:<br>3.1 Turner writes that “America has been another name for opportunity”. Assess this claim from today’s point of view.<br>3.2 Compare Turner’s idea of the frontier with Kennedy’s “new frontier of science and space”.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Übungsaufgabe von uns. Keine Originalprüfung, im Aufbau an Abituraufgaben angelehnt.</p>\n</div>\n\n<h4>Übungsklausur mit Musterlösung: wie aus Europäern Amerikaner werden</h4>\n<p>Schreib die Klausur zuerst selbst. Wenn du hängst, klapp die Hilfen einzeln auf: erst den Denkanstoß, dann die Gliederung, zuletzt Belegstellen und useful phrases. Die Musterlösung liest du am besten erst, wenn dein eigener Text fertig ist.</p>\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<span class=\"ks-label\">Übungsklausur von uns. Keine Originalprüfung, im Aufbau an Abiturklausuren angelehnt.</span>\n<p class=\"ks-quelle\"><strong>Fach:</strong> Englisch<br><strong>Text:</strong> Frederick Jackson Turner, The Significance of the Frontier in American History (1893), Auszug<br><strong>Aufgabenart:</strong> Textaufgabe zu einem nichtfiktionalen Text: comprehension, analysis, evaluation<br><strong>Bearbeitungszeit und Hilfsmittel:</strong> wie bei der Textaufgabe in deinem Abitur, siehe den Kasten zu deinem Land oben auf diesem Lernzettel; für eine Schulklausur gilt, was deine Lehrkraft festlegt</p>\n<p><strong>Tasks</strong></p>\n<p>1. Outline how, according to Turner, the frontier changes the European settler.</p>\n<p>2. Analyse how Turner presents the frontier in this extract. Focus on imagery and sentence structure.</p>\n<p>3. At the end of his essay Turner calls each frontier “a gate of escape from the bondage of the past”. Assess this view of the frontier, considering whose experience the essay leaves out.</p>\n<p><strong>Material</strong></p>\n<p class=\"ks-quelle\">Frederick Jackson Turner: The Significance of the Frontier in American History, aus dem ersten Teil des Aufsatzes, in dem Turner seine These entwickelt. Gemeinfrei. Wortlaut nach der Fassung in Turners Sammelband The Frontier in American History (1920), Wikisource. Das Wort „Indian“ ist Turners Wortlaut; heute spricht man meist von <em>Native Americans</em> oder nennt die einzelnen Völker.</p>\n<div class=\"ks-auszug\">\n<span class=\"z h\">The frontier is the line of most rapid</span><br>\n<span class=\"z\">and effective Americanization. The</span><br>\n<span class=\"z\">wilderness masters the colonist. It</span><br>\n<span class=\"z\">finds him a European in dress,</span><br>\n<span class=\"z\"><span class=\"zn\">5</span> industries, tools, modes of travel,</span><br>\n<span class=\"z\">and thought. It takes him from the</span><br>\n<span class=\"z\">railroad car and puts him in the birch</span><br>\n<span class=\"z\">canoe. It strips off the garments of</span><br>\n<span class=\"z\">civilization and arrays him in the</span><br>\n<span class=\"z\"><span class=\"zn\">10</span> hunting shirt and the moccasin. It</span><br>\n<span class=\"z\">puts him in the log cabin of the</span><br>\n<span class=\"z\">Cherokee and Iroquois and runs an</span><br>\n<span class=\"z\">Indian palisade around him. Before</span><br>\n<span class=\"z\">long he has gone to planting Indian</span><br>\n<span class=\"z\"><span class=\"zn\">15</span> corn and plowing with a sharp stick;</span><br>\n<span class=\"z\">he shouts the war cry and takes the</span><br>\n<span class=\"z\">scalp in orthodox Indian fashion. In</span><br>\n<span class=\"z\">short, at the frontier the environment</span><br>\n<span class=\"z\">is at first too strong for the man. He</span><br>\n<span class=\"z\"><span class=\"zn\">20</span> must accept the conditions which it</span><br>\n<span class=\"z\">furnishes, or perish, and so he fits</span><br>\n<span class=\"z\">himself into the Indian clearings and</span><br>\n<span class=\"z\">follows the Indian trails. Little by</span><br>\n<span class=\"z\">little he transforms the wilderness,</span><br>\n<span class=\"z\"><span class=\"zn\">25</span> but the outcome is not the old Europe,</span><br>\n<span class=\"z\">not simply the development of Germanic</span><br>\n<span class=\"z\">germs, any more than the first</span><br>\n<span class=\"z\">phenomenon was a case of reversion to</span><br>\n<span class=\"z\">the Germanic mark. The fact is, that</span><br>\n<span class=\"z\"><span class=\"zn\">30</span> here is a new product that is</span><br>\n<span class=\"z\">American. At first, the frontier was</span><br>\n<span class=\"z\">the Atlantic coast. It was the</span><br>\n<span class=\"z\">frontier of Europe in a very real</span><br>\n<span class=\"z\">sense. Moving westward, the frontier</span><br>\n<span class=\"z\"><span class=\"zn\">35</span> became more and more American. As</span><br>\n<span class=\"z\">successive terminal moraines result</span><br>\n<span class=\"z\">from successive glaciations, so each</span><br>\n<span class=\"z\">frontier leaves its traces behind it,</span><br>\n<span class=\"z\">and when it becomes a settled area the</span><br>\n<span class=\"z\"><span class=\"zn\">40</span> region still partakes of the frontier</span><br>\n<span class=\"z\">characteristics. Thus the advance of</span><br>\n<span class=\"z\">the frontier has meant a steady</span><br>\n<span class=\"z\">movement away from the influence of</span><br>\n<span class=\"z\">Europe, a steady growth of</span><br>\n<span class=\"z\"><span class=\"zn\">45</span> independence on American lines. And to</span><br>\n<span class=\"z\">study this advance, the men who grew</span><br>\n<span class=\"z\">up under these conditions, and the</span><br>\n<span class=\"z\">political, economic, and social</span><br>\n<span class=\"z\">results of it, is to study the really</span><br>\n<span class=\"z\"><span class=\"zn\">50</span> American part of our history.</span>\n</div>\n</div>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 1: ein Denkanstoß</summary><div>\n<p>Frag dich zuerst: Wer ist in diesem Auszug das Subjekt der Sätze? Meist ist es nicht der Mensch, sondern „the wilderness“ oder „the frontier“. Achte dann darauf, wie die Sätze gebaut sind: Viele beginnen gleich mit „It“. Und überleg, in welcher Reihenfolge der Siedler sich verändert: erst Anpassung, dann Umgestaltung, dann etwas Neues.</p>\n<p>Für Teil 3: Turner spricht fast nur von dem europäischen Siedler. Wer lebte schon vorher auf dem Land, das er „free land“ nennt? Wer kommt im Aufsatz kaum oder nur am Rand vor? Denk auch an die Sklaverei, die Turner „an incident“ nennt.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 2: eine Gliederung</summary><div>\n<p><strong>Teil 1:</strong> ein Einleitungssatz (Autor, Text, Thema); die Wildnis zwingt den europäischen Siedler, sich anzupassen, bis er lebt wie die Ureinwohner; nach und nach verändert er die Wildnis, doch es entsteht etwas Neues, Amerikanisches; je weiter die Grenze nach Westen wandert, desto amerikanischer wird sie; jede Grenze hinterlässt Spuren; die Bewegung nach Westen bedeutet Abkehr von Europa. In eigenen Worten, ohne Deutung.</p>\n<p><strong>Teil 2:</strong> Einleitung mit These (Turner stellt die Wildnis als handelnde Kraft dar und den Siedler als jemanden, der verwandelt wird); dann (a) Personifikation und Wortwahl, (b) Parallelismus und Gegensätze (Eisenbahn und Kanu), (c) der Satz „here is a new product that is American“ als Höhepunkt, (d) der Vergleich mit Gletschern und Moränen; Schluss mit Ergebnis.</p>\n<p><strong>Teil 3:</strong> Turners Sicht in eigenen Worten; was dafür spricht (Chancen auf Land, Gemeinschaften von Einwanderern, Demokratie in den neuen Staaten); was dagegen spricht (die Ureinwohner verlieren ihr Land, „Indian wars“, Turners Gegensatz von „savagery and civilization“, Sklaverei als Nebensache, kaum Frauen); Urteil.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 3: Belegstellen und useful phrases</summary><div>\n<p><strong>From the extract:</strong> “the line of most rapid and effective Americanization” (ll. 1–2); “The wilderness masters the colonist.” (ll. 2–3); “It takes him from the railroad car and puts him in the birch canoe.” (ll. 6–8); “It strips off the garments of civilization” (ll. 8–9); “the environment is at first too strong for the man” (ll. 18–19); “accept the conditions which it furnishes, or perish” (ll. 20–21); “Little by little he transforms the wilderness” (ll. 23–24); “here is a new product that is American” (ll. 30–31); “As successive terminal moraines result from successive glaciations” (ll. 35–37); “a steady movement away from the influence of Europe” (ll. 42–44)</p>\n<p><strong>From the rest of the essay:</strong> “This brief official statement marks the closing of a great historic movement.”; “The existence of an area of free land, its continuous recession, and the advance of American settlement westward, explain American development.”; “the meeting point between savagery and civilization”; “Each was won by a series of Indian wars.”; “the slavery question is an incident”; “The frontier individualism has from the beginning promoted democracy.”; “America has been another name for opportunity”; “never again will such gifts of free land offer themselves”</p>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>Turner personifies the wilderness as an active force that shapes the settler.</em><span class=\"wozu\">Personifikation</span></li>\n<li><em>The parallel sentences beginning with “It” show the settler as passive.</em><span class=\"wozu\">Satzbau</span></li>\n<li><em>The contrast between the railroad car and the birch canoe marks a step back in time.</em><span class=\"wozu\">Gegensatz</span></li>\n<li><em>The comparison with glaciers gives his argument the authority of natural science.</em><span class=\"wozu\">Vergleich</span></li>\n<li><em>Turner’s term “free land” ignores the fact that the land was already inhabited.</em><span class=\"wozu\">Kritik</span></li>\n<li><em>Seen from today, Turner’s thesis tells the story of the settlers, not of those who lost their land.</em><span class=\"wozu\">Bewerten</span></li>\n</ul>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Darauf achtet die Korrektur, je Teilaufgabe</summary><div>\n<p class=\"ks-quelle ks-kennzeichnung\">Von uns zusammengestellt, kein amtliches Bewertungsraster. Maßgeblich ist die Bewertung deiner Lehrkraft.</p>\n<p><strong>Zu 1:</strong> Inhalt: Turners Gedankengang ist vollständig, knapp und in der Reihenfolge des Auszugs wiedergegeben, ohne Deutung und ohne Kritik. Sprache: eigene Worte statt Sätze aus dem Text, sachliches Register, Präsens, Turners Meinung als seine Meinung (<em>according to Turner, he claims</em>).</p>\n<p><strong>Zu 2:</strong> Inhalt: Am Anfang steht eine These. Bilder, Wortwahl und Satzbau sind nicht nur benannt, sondern mit Zeilen belegt und in ihrer Wirkung erklärt; die Analyse endet in einem Ergebnis. Sprache: Fachwörter der Textanalyse (personification, parallelism, contrast, simile, climax), Zitate in eigene Sätze eingebaut.</p>\n<p><strong>Zu 3:</strong> Inhalt: Turners Sicht ist richtig verstanden, beide Seiten sind gestützt, die fehlenden Perspektiven sind konkret benannt, und das Urteil folgt aus den Argumenten. Sprache: Wendungen zum Abwägen (admittedly, however, on balance), klare Einleitung und klarer Schluss.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Ganze Musterlösung zeigen</summary><div>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Musterlösung (von uns geschrieben)</span>\n<p><strong>Task 1</strong></p>\n<p><em>In this extract from his essay on the significance of the frontier, first presented in 1893, the historian Frederick Jackson Turner explains how the frontier turned European settlers into Americans. According to Turner, the colonist arrives as a European in his clothes, tools and way of thinking. In the wilderness, however, he is forced to give up these habits and to live like the Native Americans, from their houses and food to their ways of fighting. At first the environment is stronger than he is, and he has to accept its conditions or die. Gradually he changes the wilderness, but the result is neither a copy of Europe nor a return to old Germanic forms. Instead, something new and American develops. Turner adds that the first frontier, on the Atlantic coast, was still very European, while each later frontier further west became more American. Every frontier leaves lasting traces in the region, so that the westward movement means a steady turning away from Europe and a growth of independence. For Turner, studying this process means studying the truly American part of the nation’s history.</em></p>\n<p><strong>Task 2</strong></p>\n<p><em>In this extract Turner presents the frontier as an active force that remakes the settler, and he uses vivid images and a carefully built sequence of sentences to make his thesis appear natural and inevitable.</em></p>\n<p><em>First of all, Turner personifies the wilderness. In the short, almost proverbial sentence “The wilderness masters the colonist.” (ll. 2–3), the wilderness is the subject and the human being the object. The following sentences keep this pattern: “It finds him”, “It takes him”, “It strips off the garments of civilization”, “It puts him” (ll. 3–11). The repeated “It” at the beginning of each sentence creates a parallel structure that shows the colonist as passive, as if he were being dressed and moved by someone else.</em></p>\n<p><em>Secondly, Turner works with concrete contrasts. The settler is taken “from the railroad car” and put “in the birch canoe” (ll. 6–8), and the European garments are replaced by “the hunting shirt and the moccasin” (ll. 9–10). These pairs of objects make the change visible and suggest a journey back in time, from modern technology to a simpler life. The list culminates in the claim that the settler “takes the scalp in orthodox Indian fashion” (ll. 16–17). Here Turner uses the stereotype of his time to show how complete the adaptation is.</em></p>\n<p><em>Thirdly, the extract turns from adaptation to creation. After the blunt alternative “or perish” (l. 21), the phrase “Little by little” (l. 23) slows the pace and marks a process of change. The climax is the short statement “here is a new product that is American” (ll. 30–31). The word “product” makes Americans appear as the result of a process, almost like the outcome of an experiment.</em></p>\n<p><em>Finally, Turner backs up his argument with an image from geology. Just “as successive terminal moraines result from successive glaciations” (ll. 35–37), each frontier leaves its traces. The comparison presents history as a natural law and gives the essay the authority of science. All in all, the imagery and the structure of the extract make Turner’s thesis appear self-evident: the land, not European tradition, created the American.</em></p>\n<p><strong>Task 3</strong></p>\n<p><em>Turner sees the frontier as a place where people could leave the past behind and start again. In my view this describes the experience of many settlers, but it ignores the people for whom the frontier meant loss rather than freedom.</em></p>\n<p><em>Admittedly, Turner’s view has some truth in it. For many immigrants and poor farmers from the East, cheap land in the West offered a chance they would never have had in Europe. Turner shows that the new states came into the Union with democratic voting rules and that the frontier made the population more mixed, so that immigrants were “Americanized, liberated, and fused into a mixed race”. For these people, the West really was a new beginning, and the idea that “America has been another name for opportunity” still shapes the American Dream.</em></p>\n<p><em>However, the essay is told entirely from the settlers’ point of view. Turner calls the West “free land”, although it was home to many Native nations. He describes the frontier as “the meeting point between savagery and civilization” and mentions only briefly that each frontier line “was won by a series of Indian wars”. For the Native Americans, the frontier was not a gate of escape but the line at which they lost their land and their way of life. Turner also calls the slavery question “an incident” of American history, and the experience of enslaved people hardly appears in his account. Women are almost absent from a story about “the men who grew up under these conditions”.</em></p>\n<p><em>On balance, Turner’s frontier was a gate of escape for some and a gate of conquest for others. His essay is an important source for the American belief in new beginnings, but read today it shows above all whose story was told and whose was left out.</em></p>\n</div>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Teil 1 gibt Turners Sicht als seine Sicht wieder und kommt ohne Zitate aus. Teil 2 verbindet jedes Mittel mit Zeile und Wirkung und endet mit einem Ergebnis. Teil 3 nimmt Turners Sicht ernst, benennt konkret, wer fehlt, belegt das am ganzen Aufsatz und endet mit einem Urteil.</p>\n</div></details>\n\n<h4>Darauf achtet die Korrektur in jeder Klausur</h4>\n<p class=\"ks-quelle ks-kennzeichnung\">Von uns zusammengestellt, kein amtliches Bewertungsraster. Maßgeblich ist die Bewertung deiner Lehrkraft.</p>\n<ul>\n<li>Erfüllst du genau den Operator? <em>outline</em>: nur das Wesentliche, ohne Deutung; <em>analyse</em>: Mittel mit Beleg und Wirkung; <em>assess</em>, <em>evaluate</em> und <em>comment</em>: eine eigene, begründete Position.</li>\n<li>Gibst du Turners These als seine Meinung wieder, nicht als Tatsache?</li>\n<li>Ordnest du den Text richtig ein: ein wissenschaftlicher Vortrag von 1893, kein Roman und keine politische Rede?</li>\n<li>Gehst du mit Turners Wortwahl („savagery“, „Indian“) als Wortlaut seiner Zeit um und kennzeichnest sie?</li>\n<li>Schreibst du über den Text im Präsens und in eigenen Worten, mit Absätzen und Überleitungen (<em>however, moreover, by contrast</em>)?</li>\n</ul>\n\n<h4>Checkliste vor der Klausur</h4>\n<ul>\n<li>Ich kann Turners Kernthese in einem Satz sagen.</li>\n<li>Ich kenne den Anlass: Bericht der Volkszählung von 1890, Vortrag 1893.</li>\n<li>Ich kann erklären, wie die <em>frontier</em> laut Turner Einwanderer, Demokratie und Charakter der Amerikaner geprägt hat.</li>\n<li>Ich kann drei Stellen nennen, an denen Turner mit Bildern statt mit Belegen arbeitet.</li>\n<li>Ich kann sagen, wessen Sicht im Aufsatz fehlt, und das mit Turners eigenen Worten zeigen.</li>\n</ul>\n\n<h4>Useful phrases</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>In his essay, Turner argues that the frontier, not Europe, shaped American institutions and character.</em><span class=\"wozu\">These</span></li>\n<li><em>Turner bases his thesis on the census of 1890, which found that there was no longer a frontier line.</em><span class=\"wozu\">Anlass</span></li>\n<li><em>According to Turner, the frontier promoted individualism and democracy.</em><span class=\"wozu\">Wiedergabe</span></li>\n<li><em>Turner admits that frontier democracy had its dangers as well as its benefits.</em><span class=\"wozu\">Abwägung</span></li>\n<li><em>The essay reflects the attitudes of its time, for example in its contrast between “savagery” and “civilization”.</em><span class=\"wozu\">Kontext</span></li>\n<li><em>The myth of the frontier still shapes the way Americans talk about new beginnings.</em><span class=\"wozu\">Heute</span></li>\n</ul>\n<p><strong>Wortschatz:</strong> <em>frontier, frontier line, wilderness, settlement, settler, pioneer, colonist, westward expansion · free land, census, public domain · Americanization, individualism, democracy, independence, opportunity · Native Americans, displacement, conquest · thesis, line of argument, essay, historian, personification, simile, parallelism, contrast</em></p>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du</span>\n<p class=\"ks-quelle\">Übungsaufgabe von uns. Keine Originalprüfung, im Aufbau an Abituraufgaben angelehnt.</p>\n<p>Explain in one paragraph what Turner means by the sentence “American social development has been continually beginning over again on the frontier.”</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p>Ein guter Absatz erklärt den Satz in eigenen Worten, zeigt am Text, wie Turner ihn begründet, und nennt die Folge für seine These. In der Prüfung belegst du jeden Schritt mit den Zeilen deines Materials.</p>\n<p><strong>Model paragraph:</strong></p>\n<p><em>With this sentence Turner describes what he sees as the special feature of American history. Looking at the Atlantic coast alone, he argues, institutions develop in one limited area, from simple to complex forms. In the United States, however, this development took place again and again. Each time settlers moved west, they had to start with the simplest conditions of life, and each new region then went through the same stages up to “the complexity of city life”. Turner calls this “perennial rebirth” and “this fluidity of American life”. For him, this constant return to simple conditions explains American character, and that is why he claims that “the true point of view in the history of this nation is not the Atlantic coast, it is the Great West.”</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Der Absatz erklärt zuerst den Gedanken, stützt ihn mit Turners eigenen Begriffen und zeigt, warum der Satz für die ganze These wichtig ist.</p>\n</div></details>\n</div>\n\n<h4>Aufbau und Argumentationsgang</h4>\n<p><strong>These: das Ende der frontier</strong></p>\n<ul>\n<li>Turner beginnt mit einem Bericht der Volkszählung von 1890: Eine durchgehende Siedlungsgrenze gebe es nicht mehr. Er folgert: „This brief official statement marks the closing of a great historic movement.“</li>\n<li>Seine Kernthese: „The existence of an area of free land, its continuous recession, and the advance of American settlement westward, explain American development.“</li>\n<li>Amerika beginne an jeder neuen Grenze von vorn: „American social development has been continually beginning over again on the frontier.“ Der richtige Blick auf die Geschichte sei deshalb der vom Westen aus, nicht von der Atlantikküste.</li>\n</ul>\n<p><strong>Was die frontier ist</strong></p>\n<ul>\n<li>Turner nennt sie „the meeting point between savagery and civilization“. Das Wort zeigt die Sicht seiner Zeit, die die Ureinwohner als „wild“ abwertet.</li>\n<li>Anders als in Europa sei sie keine befestigte Linie durch dicht besiedeltes Land, sondern liege „at the hither edge of free land“. In der Volkszählung gilt als Grenze der Rand der Siedlung mit mindestens zwei Menschen je Quadratmeile.</li>\n</ul>\n<p><strong>Wie aus Europäern Amerikaner werden</strong></p>\n<ul>\n<li>„The wilderness masters the colonist.“ Der Siedler passt sich an, verändert dann das Land, und es entsteht „a new product that is American“ (Auszug der Übungsklausur).</li>\n</ul>\n<p><strong>Die Wellen der Besiedlung</strong></p>\n<ul>\n<li>Natürliche Linien markieren die Etappen: die Fall-Linie, die Allegheny-Berge, ein Teil der Appalachen (bei Turner „the Alleghany Mountains“), Mississippi, Missouri, das Trockenland und die Rocky Mountains. „Each was won by a series of Indian wars.“</li>\n<li>Am Cumberland Gap zieht laut Turner „the procession of civilization, marching single file“ vorbei: Büffel, Ureinwohner, Pelzhändler und Jäger, Viehzüchter, Farmer.</li>\n<li>Dazu zitiert er einen Reiseführer von 1837 über drei Wellen von Siedlern: erst Pioniere, dann Farmer, die Land kaufen, dann Leute mit Kapital, die Städte bauen.</li>\n</ul>\n<p><strong>Wirkungen auf Amerika und Europa</strong></p>\n<ul>\n<li>Gemischte Nation: „In the crucible of the frontier the immigrants were Americanized, liberated, and fused into a mixed race“.</li>\n<li>Weniger Abhängigkeit von England, mehr Macht für die Bundesregierung durch Gesetze zu Land, Zöllen und Verkehrswegen. Die Sklaverei sei dagegen „an incident“ gewesen.</li>\n<li>Vor allem Demokratie: „But the most important effect of the frontier has been in the promotion of democracy here and in Europe.“ Neue Staaten im Westen kamen mit demokratischem Wahlrecht in die Union.</li>\n<li>Turner nennt auch Schattenseiten: Diese Demokratie „has its dangers as well as its benefits“, etwa Ämterpatronage und unsolide Banken.</li>\n<li>Der Osten habe versucht, die Bewegung zu bremsen und über Kirchen und Schulen zu lenken.</li>\n</ul>\n<p><strong>Schluss: der amerikanische Charakter</strong></p>\n<ul>\n<li>Der frontier verdanke der Amerikaner seine Eigenschaften: Kraft, Neugier, „that practical, inventive turn of mind, quick to find expedients“, Unruhe und Individualismus.</li>\n<li>„America has been another name for opportunity“. Doch „never again will such gifts of free land offer themselves.“</li>\n<li>Letzter Satz: „the frontier has gone, and with its going has closed the first period of American history.“</li>\n</ul>\n\n<h4>Autor, Anlass, Publikum</h4>\n<ul>\n<li><strong>Autor:</strong> Frederick Jackson Turner (1861 bis 1932), Historiker aus Wisconsin.</li>\n<li><strong>Anlass:</strong> ein Vortrag vor der American Historical Association in Chicago 1893, gut 400 Jahre nach Kolumbus („four centuries from the discovery of America“). Die heute meist gelesene Fassung stammt aus Turners Sammelband <em>The Frontier in American History</em> von 1920.</li>\n<li><strong>Publikum:</strong> Fachhistoriker. Turner schreibt gegen Kollegen an, die die Wurzeln der amerikanischen Einrichtungen vor allem in Europa suchten: „Too exclusive attention has been paid by institutional students to the Germanic origins, too little to the American factors.“</li>\n</ul>\n\n<h4>Themen und Deutungsansätze</h4>\n<ul>\n<li><strong>Amerikanische Ideale:</strong> Freiheit, Gleichheit der Chancen und Demokratie entstehen bei Turner aus dem freien Land. Deutung: Der Aufsatz ist eine Erklärung dafür, warum Amerika sich als Land der Möglichkeiten versteht.</li>\n<li><strong>Ideal und Wirklichkeit:</strong> Was Turner „free land“ nennt, war bewohnt. Deutung: Die Erfolgsgeschichte der Siedler ist zugleich eine Geschichte von Verdrängung und Krieg, die der Aufsatz nur am Rand erwähnt.</li>\n<li><strong>Der Mythos der frontier:</strong> Deutung: Turners Bild vom Neuanfang im Westen wirkt bis heute. Kennedy greift es 1962 auf, wenn er von „the new frontier of science and space“<!-- quelle: templates/gemeinfrei/kennedy-rice-1962.txt --> spricht (falls du beide Texte liest).</li>\n<li><strong>Individualismus:</strong> Die frontier mache Menschen unabhängig und misstrauisch gegen jede Kontrolle von oben. Turner sieht darin Stärke und Gefahr zugleich.</li>\n</ul>\n\n<h4>Sprache und Argumentation</h4>\n<ul>\n<li><strong>Personifikation:</strong> „The wilderness masters the colonist.“ Die Natur handelt, der Mensch wird verwandelt.</li>\n<li><strong>Bilder aus der Natur:</strong> die frontier als „the outer edge of the wave“, Siedlerwellen, Moränen und Gletscher. Wirkung: Geschichte erscheint als Naturgesetz.</li>\n<li><strong>Anschauliche Szenen:</strong> „Stand at Cumberland Gap and watch the procession of civilization, marching single file“. Turner lässt den Leser zusehen, statt nur zu erklären.</li>\n<li><strong>Zitate als Belege:</strong> Volkszählung, Politiker wie Henry Clay und Calhoun, alte Reiseberichte. Wirkung: wissenschaftliche Glaubwürdigkeit.</li>\n<li><strong>Selbstbewusste These, vorsichtiger Rahmen:</strong> Turner will nur „call attention to the frontier as a fertile field for investigation“, formuliert seine Thesen aber sehr bestimmt.</li>\n<li><strong>Wortwahl seiner Zeit:</strong> „savagery“, „civilization“, „Indian“. Kennzeichne solche Wörter in der Klausur als Turners Wortlaut.</li>\n</ul>\n\n<h4>Kontext und Kritik</h4>\n<p>Turner schrieb am Ende des 19. Jahrhunderts, als die Besiedlung des Westens weitgehend abgeschlossen war und viele Ureinwohner in Reservate gedrängt worden waren. Seine These prägte lange, wie Amerikaner ihre Geschichte erzählten. Spätere Historiker kritisierten vor allem, dass er die Sicht der Ureinwohner, der Frauen, der Versklavten und der Menschen im Südwesten kaum beachtet und das Wort „frei“ für Land benutzt, das anderen gehörte. Diese Kritik ist Lehrbuchwissen; in der Klausur stützt du sie am besten mit Turners eigenen Worten. Der Text passt zum Thema <em>American ideals and realities</em>: Er feiert Freiheit und Chancen und zeigt zugleich, für wen sie galten.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Quellen: Frederick Jackson Turner, The Significance of the Frontier in American History, Fassung in The Frontier in American History (1920), Wikisource; Niedersächsisches Kultusministerium, Hinweise zur schriftlichen Abiturprüfung Englisch 2028 und 2029. Lebensdaten Turners, Kontext und Kritik an der These: Lehrbuchwissen.</p>\n\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li><strong>Turners These als Tatsache wiedergeben.</strong> Schreib <em>Turner claims</em> oder <em>according to Turner</em>. Es ist eine Deutung der Geschichte.</li>\n<li><strong>Frontier mit Staatsgrenze verwechseln.</strong> Gemeint ist die wandernde Grenze der Besiedlung, nicht die Grenze zu Mexiko oder Kanada.</li>\n<li><strong>Nur loben oder nur verurteilen.</strong> Zeig, was Turner erklärt, und was er weglässt. Beides gehört in eine gute Bewertung.</li>\n<li><strong>Turners Wörter ungeprüft übernehmen.</strong> „Free land“ und „savagery“ sind seine Begriffe. Setz sie in Anführungszeichen.</li>\n<li><strong>Ohne Zeile zitieren.</strong> Nenne zu jedem Beleg die Zeile deines Materials.</li>\n</ul>\n\n<nav class=\"ks-weiter\" aria-label=\"Weiter lernen\">\n<p><span class=\"ks-label\">Weiter mit</span><a class=\"ks-chip ks-weiter-haupt\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-analyse-examine-operator\">Analyse / Examine (Operator)</a></p>\n<p><span class=\"ks-label\">Verwandt</span><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-style-tone-register\">Style, Tone &amp; Register</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=ni-en-afb3-assess-evaluate-operator\">Assess / Evaluate (Operator)</a></p>\n</nav>\n<!-- /core-card:en-werk-turner-frontier -->",
      "cardType": "theme"
    },
    {
      "id": "ni-en-werk-liu-staying-behind",
      "cat": "Abitur 2027",
      "title": "Ken Liu, Staying Behind (gA und eA, Abitur 2028 und 2029)",
      "short": "Lernzettel Staying Behind: Übungsklausur mit Hilfen und ganzer Musterlösung, Handlung in Abschnitten, Figuren, Themen, Erzählweise, Schlüsselzitate, Useful Phrases.",
      "content": "<!-- core-card:en-werk-liu-staying-behind -->\n<p class=\"ks-kopf\"><span class=\"ks-typ\">Werk</span><span>Kurzgeschichte</span></p>\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p>In der Klausur kann eine Stelle aus der Kurzgeschichte drankommen. Dann sollst du zeigen, wie der Ich-Erzähler denkt und warum du ihm nicht alles glauben musst. Dafür musst du die Handlung kennen und wissen, wer hier spricht. In „Staying Behind“ (2011) von Ken Liu haben sich die meisten Menschen in eine Maschine hochladen lassen. Der Erzähler lebt mit seiner Frau Carol und seiner Tochter Lucy in einer kleinen Gemeinschaft, die bewusst in der zerfallenden alten Welt bleibt. Am Ende will Lucy die Gemeinschaft verlassen, und ihr Vater muss entscheiden, ob er sie gehen lässt.</p></div>\n<!-- land -->\n<div class=\"ks-land\"><span class=\"ks-label\">Was in der Prüfung drankommt</span><p>Verbindliche Kurzprosa auf grundlegendem (gA) und erhöhtem Niveau (eA) für das Abitur 2028 und das Abitur 2029: Ken Liu, <em>Staying Behind</em> (2011).</p><details class=\"ks-wortlaut\"><summary>Mehr aus den amtlichen Vorgaben</summary><p>Themenfeldbezug: Politics, culture, society – between tradition and change (Bezugskultur: USA), mit den Schwerpunkten „From past to present: American ideals and realities – freedom, equality and the pursuit of happiness“ und „Current issues: questions of identity, political, cultural and social developments“. In derselben Liste stehen Allegra Hyde „Democracy in America“ und Naomi Kritzer „Better Living Through Algorithms“, auf eA zusätzlich Rebecca Roanhorse; dazu die Kennedy-Rede an der Rice University.</p>\n<p>Der 2. Prüfungsteil ist eine Textaufgabe (gA 195 Minuten, eA 225 Minuten, jeweils einschließlich Auswahlzeit, zwei Aufgaben zur Auswahl). Hilfsmittel in allen Prüfungsteilen: einsprachige und für die Schule geeignete zweisprachige Wörterbücher; ein elektronisches nur, wenn es schon in der Qualifikationsphase benutzt wurde und für alle bereitsteht.</p>\n<p>Ein Halbjahr nennen die Hinweise nicht. Frag deine Lehrkraft, wann ihr den Text lest.</p></details><p class=\"ks-quelle\">Quelle: Kultusministerium, Hinweise Englisch <a href=\"https://bildungsportal-niedersachsen.de/allgemeinbildung/zentrale-arbeiten/zentralabitur/zentralabitur/2028\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abitur 2028</a> (Juli 2025) und <a href=\"https://bildungsportal-niedersachsen.de/allgemeinbildung/zentrale-arbeiten/zentralabitur/zentralabitur/2029\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abitur 2029</a> (Juni 2026)</p></div>\n<!-- /land -->\n<h3>Ken Liu, Staying Behind (gA und eA, Abitur 2028 und 2029)</h3>\n<div class=\"ks-einstieg\">\n<span class=\"ks-label\">Worum es geht</span>\n<p>Die Geschichte spielt nach der <span class=\"wort\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Singularity<span class=\"wort-erkl\">der Moment, ab dem Maschinen den Menschen überholen; hier: der Tag, an dem sich der erste Mensch in einen Computer hochladen ließ</span></span>. Wer sich <span class=\"wort\" tabindex=\"0\" role=\"button\">uploaden<span class=\"wort-erkl\">das Gehirn wird gescannt und als Programm weitergeführt; der Körper stirbt dabei</span></span> lässt, lebt als digitales Bewusstsein in einem Rechenzentrum auf Svalbard weiter. Der Erzähler nennt diese Menschen „the dead“. Sie nennen umgekehrt die Zurückgebliebenen „the left behind“.</p>\n<p>Alles erfährst du durch den Ich-Erzähler, einen Vater, der keinen Namen hat. Er hält das Uploaden für den Tod und kämpft dafür, dass seine Tochter bleibt. Die Geschichte wechselt zwischen der Gegenwart in Lowell, Massachusetts (im Präsens erzählt) und Erinnerungen an früher (im Präteritum). Sie ist urheberrechtlich geschützt. Hier stehen deshalb nur kurze Zitate; frei lesen kannst du sie in der Zeitschrift Clarkesworld, Issue 61, October 2011. Belege in der Prüfung mit den Zeilen deines Materials.</p>\n</div>\n\n<h4>So wird das gefragt</h4>\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<p>1. Outline the narrator’s situation and his attitude towards the Uploaded as presented in the first part of the story.</p>\n<p>2. Analyse how the narrator tries to convince the reader of his point of view. Focus on narrative perspective and use of language.</p>\n<p>3. Choose one of the following tasks:<br>3.1 “There’s more to being human than progress.” Comment on this statement with reference to the story.<br>3.2 Discuss whether parents have the right to decide how their children should live.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Übungsaufgabe von uns. Keine Originalprüfung, im Aufbau an Abituraufgaben angelehnt. Die Stelle für 1 und 2 suchst du dir in der Geschichte aus.</p>\n</div>\n\n<h4>Übungsklausur mit Musterlösung: die Lichtung</h4>\n<p>Schreib die Klausur zuerst selbst, mit der Geschichte vor dir. Wenn du hängst, klapp die Hilfen einzeln auf: erst den Denkanstoß, dann die Gliederung, zuletzt Belegstellen und useful phrases. Die Musterlösung liest du am besten erst, wenn dein eigener Text fertig ist.</p>\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<span class=\"ks-label\">Übungsklausur von uns. Keine Originalprüfung, im Aufbau an Abiturklausuren angelehnt.</span>\n<p class=\"ks-quelle\"><strong>Fach:</strong> Englisch<br><strong>Werk:</strong> Ken Liu, Staying Behind (2011)<br><strong>Aufgabenart:</strong> Textaufgabe zu einem Auszug aus einer Kurzgeschichte: comprehension, analysis, comment<br><strong>Bearbeitungszeit und Hilfsmittel:</strong> wie bei der Textaufgabe in deinem Abitur, siehe den Kasten zu deinem Land oben auf diesem Lernzettel; für eine Schulklausur gilt, was deine Lehrkraft festlegt</p>\n<p><strong>Tasks</strong></p>\n<p>1. Outline what happens after the narrator leaves the house to follow Lucy.</p>\n<p>2. Analyse how the narrator’s inner conflict is presented in this extract. Focus on narrative perspective and imagery.</p>\n<p>3. Lucy tells her father: “This is my choice. Not yours.” Comment on her statement. Refer to the story as a whole and to the American ideal of freedom.</p>\n<p><strong>Material</strong></p>\n<p class=\"ks-quelle\">Ken Liu: Staying Behind, aus der vorletzten Szene: von „I pump the pedals furiously once I’m past the gate in the fence.“ bis zu Lucys Satz „This is my choice. Not yours.“ Zur Einordnung: Lucy hat sich zu Hause vor dem Ball verabschiedet, die Wohnzimmeruhr ist verstellt, Carol hat Lucy geholfen, und der Erzähler fährt mit dem Fahrrad zu der Lichtung, auf der früher seine Schwester Laura in ein Shuttle gestiegen ist. Der Auszug ist hier nicht abgedruckt, weil die Geschichte urheberrechtlich geschützt ist. Frei lesen kannst du sie in der Zeitschrift Clarkesworld, Issue 61, October 2011.</p>\n</div>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 1: ein Denkanstoß</summary><div>\n<p>Frag dich zuerst: Wer spricht, und was weiß er nicht? Der Vater erzählt im Präsens, mitten aus der Szene heraus. Achte darauf, welche Wörter er für die Uploaded und für Lauras Stimme benutzt („it“, „a machine“). Dann such die Stelle, an der er in Lucy plötzlich seine Mutter sieht: Was passiert da mit seinen Gedanken?</p>\n<p>Für Teil 3: Lucys Satz kommt dir bekannt vor. Der Erzähler hat fast dasselbe als junger Mann seinem Vater zugerufen, als dieser die sterbende Mutter wegbringen ließ. Überleg, was daraus für den Vater folgt, und was Freiheit in einer Familie bedeutet.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 2: eine Gliederung</summary><div>\n<p><strong>Teil 1:</strong> ein Einleitungssatz (Nacht des Balls, Lucy will mit Jack zu den Uploaded); die Fahrt zur Lichtung; die Schüsse in die Luft; Lucy und Jack in der Tür des Shuttles; Lauras simulierte Stimme und ihr Angebot; der Vater richtet die Waffe auf Lucy; Lucys Antwort. In eigenen Worten, ohne Deutung.</p>\n<p><strong>Teil 2:</strong> Einleitung mit These (der Erzähler ist zwischen Liebe und Angst zerrissen; die Ich-Erzählung im Präsens lässt den Leser seinen Druck spüren, aber auch seine Blindheit sehen); dann (a) Präsens und Ich-Perspektive, (b) wie er die Uploaded entmenschlicht („it“, „a machine“), (c) Bilder von Licht, Engel und dem Gesicht der Mutter, (d) der Widerspruch zwischen seinen Worten über Leben und der Waffe in seiner Hand; Schluss mit Ergebnis.</p>\n<p><strong>Teil 3:</strong> Lucys Satz in eigenen Worten und deine Position; was für Lucy spricht (das Echo auf den Satz des Erzählers, seine Überwachung, Carols Vorwurf vom Theaterstück); was für den Vater spricht (Lucy ist jung, der Schritt ist endgültig, die Mutter hatte ihre Entscheidung verloren); Bezug zu Freiheit und <em>pursuit of happiness</em>; Urteil.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 3: Belegstellen und useful phrases</summary><div>\n<p><strong>From the extract:</strong> “I take out my gun and fire a few shots into the air.”; “I ignore her, it.”; “What the machines promise you is not real.”; “You are the one clinging to a changeless existence.”; “I shouldn’t take its bait and debate a machine.”; “I will not lose my child to the dead.”; “frames her face and golden hair like an angel”; “Suddenly I see how much she looks like my mother.”; “I tighten my grip on the gun.”; “This is my choice. Not yours.”</p>\n<p><strong>From the rest of the story:</strong> “It’s her choice, not yours!” (Mutters Tod); “There’s more to being human than progress.” (Reise durch den Südwesten); “She taught me that our mortality makes us human.” (nach der Mail der Mutter); “This is a play, a joke, a re-enactment of something that never was.” und “Her life gives our lives meaning.” (Streit mit Carol); “a garden inherited from the dead” (Schlussszene)</p>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>The present tense places the reader right inside the narrator’s mind as events unfold.</em><span class=\"wozu\">Perspektive</span></li>\n<li><em>By calling Laura’s voice “it”, the narrator denies that the Uploaded are still people.</em><span class=\"wozu\">Wortwahl</span></li>\n<li><em>The image of Lucy as an angel reveals how much he loves her, even as he points a gun at her.</em><span class=\"wozu\">Bildsprache</span></li>\n<li><em>The reader sees a contradiction the narrator does not see himself.</em><span class=\"wozu\">Wirkung</span></li>\n<li><em>Lucy’s words echo what the narrator once shouted at his own father.</em><span class=\"wozu\">Struktur</span></li>\n<li><em>Admittedly, Lucy is young; however, freedom includes the right to make choices others fear.</em><span class=\"wozu\">Comment</span></li>\n</ul>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Darauf achtet die Korrektur, je Teilaufgabe</summary><div>\n<p class=\"ks-quelle ks-kennzeichnung\">Von uns zusammengestellt, kein amtliches Bewertungsraster. Maßgeblich ist die Bewertung deiner Lehrkraft.</p>\n<p><strong>Zu 1:</strong> Inhalt: die Fahrt, die Begegnung am Shuttle, das Gespräch mit Lauras Stimme und der Moment mit der Waffe sind knapp, vollständig und in sinnvoller Ordnung wiedergegeben, ohne Deutung. Sprache: eigene Worte statt Sätze aus dem Auszug, sachliches Register, Präsens.</p>\n<p><strong>Zu 2:</strong> Inhalt: Am Anfang steht eine These. Erzählperspektive und Bilder sind nicht nur benannt, sondern mit ihrer Wirkung gedeutet und mit kurzen, passenden Belegen gestützt; die Deutung endet in einem Ergebnis. Sprache: Wortschatz der Erzähltextanalyse (first-person narrator, present tense, imagery, contrast), abwechslungsreicher Satzbau, Zitate in eigene Sätze eingebaut.</p>\n<p><strong>Zu 3:</strong> Inhalt: Lucys Satz ist richtig verstanden, die eigene Position ist klar und mit Beispielen aus der ganzen Geschichte gestützt, die Gegenseite ist bedacht, der Bezug zur Freiheit ist hergestellt, und der Schluss folgt aus den Argumenten. Sprache: Wendungen zum Abwägen und Werten (admittedly, however, on balance), klare Einleitung und klarer Schluss.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Ganze Musterlösung zeigen</summary><div>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Musterlösung (von uns geschrieben)</span>\n<p><strong>Task 1</strong></p>\n<p><em>The extract is taken from the climax of the story. On the night of the prom, the narrator discovers that his daughter Lucy is not at the dance but on her way to the Uploaded. He cycles into the woods to the clearing where his sister once left in a shuttle. When he hears engines starting, he fires his gun into the air and the sound of the engines dies down. In the clearing he finds Lucy and her boyfriend Jack standing in the doorway of the shuttle. He asks Lucy to come back, but she tells him that she is going. A simulated version of his sister Laura’s voice speaks from the shuttle. It asks him to let Lucy go or to come along and claims that the Uploaded now have children of their own. The narrator refuses to argue with it and warns Lucy that there is no future in the machine. He then points his gun at her. Jack tries to protect her, but Lucy pushes him aside. While the narrator sees his mother’s face in his daughter’s, Lucy calmly tells him that it is her decision, not his.</em></p>\n<p><strong>Task 2</strong></p>\n<p><em>In this extract the narrator is torn between his love for Lucy and his fear of losing her to the Uploaded, and the way he tells the scene lets the reader feel his pressure while seeing his blindness.</em></p>\n<p><em>First of all, the scene is told by a first-person narrator in the present tense. The reader experiences each moment with him: the ride, the shots, the shuttle. Short sentences such as “I tighten my grip on the gun.” create tension. At the same time, the reader only gets his view. Lucy’s reasons are never explained to us, so we have to judge her through his eyes.</em></p>\n<p><em>Secondly, his language shows how he protects himself from doubt. He corrects himself when he speaks about his sister’s voice: “I ignore her, it.” He calls the voice a machine and refuses to “take its bait”. By turning Laura into a thing, he does not have to listen to her arguments. Yet the voice turns his own words against him when it says: “You are the one clinging to a changeless existence.”</em></p>\n<p><em>Thirdly, the imagery reveals the conflict inside him. The light from the shuttle frames Lucy’s face and golden hair “like an angel”, which shows how much he loves her. Then he suddenly sees his mother in her and thinks about how generations make way for each other. Immediately afterwards he remembers how his mother’s choice was taken from her. The images of life and continuity clash with the gun in his hand. He thinks, “I will not lose my child to the dead,” and points a gun at her to prevent it.</em></p>\n<p><em>Finally, Lucy’s calm answer, “This is my choice. Not yours.”, closes the extract. Her steady face is compared to his mother’s. All in all, the narrative perspective lets us share his panic, while the images make clear that he is about to become what he hated in his father: someone who decides for another person.</em></p>\n<p><strong>Task 3</strong></p>\n<p><em>With her statement Lucy claims the right to decide about her own life, even if her father thinks she is wrong. In my view the story supports her claim, although it shows why her father is afraid.</em></p>\n<p><em>Admittedly, there are reasons to doubt her decision. Lucy is still at high school, and the step is final. The narrator has seen his mother’s email and believes that “this wasn’t my mother speaking”. Nobody in Lowell can check what life among the Uploaded is really like. A father who wants to protect his child from a step that cannot be undone is not simply a tyrant.</em></p>\n<p><em>However, the story undermines his position in several ways. Lucy’s words almost repeat the sentence he once screamed at his own father: “It’s her choice, not yours!” Back then he defended his mother’s freedom to die as a human being. Now he denies his daughter the same freedom. Moreover, he searches her room and her computer and controls how she and Jack spend time together. Carol, who loves him, calls their way of life “a play, a joke, a re-enactment of something that never was”. In the end, she helps Lucy to leave.</em></p>\n<p><em>This links the story to a central American ideal. The Declaration of Independence speaks of liberty and the pursuit of happiness as rights of every person. Lucy pursues her happiness in a world her father fears. The narrator, too, chose his own way of life. Freedom means little if it only applies to choices we approve of.</em></p>\n<p><em>On balance, I agree with Lucy. Her father may be right that something is lost when people leave the body behind. But the story shows that love which takes away a person’s choice turns into control.</em></p>\n</div>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Teil 1 bleibt beim Inhalt und kommt ohne Zitate aus. Teil 2 beginnt mit einer These, verbindet die Beobachtungen mit kurzen Belegen und nennt die Wirkung. Teil 3 nennt eine klare Position, nimmt die Gegenseite ernst, nutzt das Echo zwischen zwei Szenen und stellt den Bezug zum Themenfeld her.</p>\n</div></details>\n\n<h4>Checkliste: darauf achtet die Korrektur in jeder Klausur</h4>\n<p class=\"ks-quelle ks-kennzeichnung\">Von uns zusammengestellt, kein amtliches Bewertungsraster. Maßgeblich ist die Bewertung deiner Lehrkraft.</p>\n<ul>\n<li>Erfüllst du genau den Operator? <em>outline</em>: nur das Wesentliche, ohne Deutung; <em>analyse</em>: Gestaltungsmittel mit Beleg und Wirkung; <em>comment</em> und <em>discuss</em>: eine eigene, begründete Position.</li>\n<li>Trennst du, was der Erzähler sagt, von dem, was der Leser erkennt?</li>\n<li>Unterscheidest du die beiden Zeitebenen (Gegenwart im Präsens, Erinnerung im Präteritum)?</li>\n<li>Schreibst du über die Geschichte im Präsens und in eigenen Worten, mit Absätzen und Überleitungen (<em>however, moreover, by contrast</em>)?</li>\n<li>Nutzt du die Fachwörter richtig (<em>first-person narrator, unreliable narrator, flashback, imagery, open ending</em>)?</li>\n</ul>\n\n<h4>Useful phrases</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>The story is told by a first-person narrator who is deeply involved in the conflict.</em><span class=\"wozu\">Perspektive</span></li>\n<li><em>The narrator presents the Uploaded as “the dead”, which shapes the reader’s view from the start.</em><span class=\"wozu\">Wortwahl</span></li>\n<li><em>Flashbacks in the past tense explain why the narrator clings so tightly to the old world.</em><span class=\"wozu\">Struktur</span></li>\n<li><em>The story contrasts tradition with progress without clearly taking sides.</em><span class=\"wozu\">Thema</span></li>\n<li><em>Lucy’s final words mirror the narrator’s own words to his father.</em><span class=\"wozu\">Motiv</span></li>\n<li><em>The ending leaves open what the narrator does with the gun.</em><span class=\"wozu\">Offenes Ende</span></li>\n</ul>\n<p><strong>Wortschatz:</strong> <em>the Singularity, to upload, consciousness, simulation, mortality, immortality · the left behind, settlement, to scavenge, to decay, self-sufficiency · tradition, authenticity, nostalgia, progress, to cling to · freedom of choice, control, surveillance, generation conflict · first-person narrator, present tense, flashback, open ending</em></p>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du</span>\n<p class=\"ks-quelle\">Übungsaufgabe von uns. Keine Originalprüfung, im Aufbau an Abituraufgaben angelehnt.</p>\n<p>Explain in one paragraph what the road trip through the Southwest, with the pot bought at a roadside shop, reveals about the narrator’s parents. Support your points with references to the story.</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p>Ein guter Absatz nennt zuerst die These, ordnet die Erinnerung kurz ein, zeigt dann am Text, was Mutter und Vater sagen, und zieht einen Schluss. In der Prüfung belegst du jeden Schritt mit den Zeilen deines Materials.</p>\n<p><strong>Model paragraph:</strong></p>\n<p><em>The memory of the road trip reveals that the narrator’s parents held opposite views long before the family had to decide about Uploading. The mother admires a hand-made pot because the potter is “keeping alive an ancient tradition, a way of life.” For her, tradition gives life weight and meaning, and the boy feels this too when the pot suddenly feels “heavy in my hands”. The father, by contrast, calls her explanation “just a story to drum up business”. He argues that doing things exactly as one’s ancestors did means that “your way of life is dead”. The mother answers that “there’s more to being human than progress”. The scene therefore anticipates the central conflict of the story: the mother will refuse to Upload, and the father will choose the machine. It also explains why the narrator, who sides with his mother, later builds his life around old traditions.</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Der Absatz beginnt mit der These, bleibt bei dem, was in der Szene gesagt wird, und trennt Beobachtung (was die Eltern sagen) von Deutung (<em>reveals</em>, <em>anticipates</em>).</p>\n</div></details>\n</div>\n\n<h4>Handlung in Abschnitten</h4>\n<p><strong>Anfang: die Welt nach der Singularity</strong></p>\n<ul>\n<li>Der erste Satz: „After the Singularity, most people chose to die.“ Gemeint ist das Uploaden. Der Erzähler wurde im „Year Zero“ geboren, als sich der erste Mensch hochladen ließ.</li>\n<li>Adam Ever, Gründer der Firma Everlasting, Inc., lässt sich als Erster uploaden. Der Körper bleibt leblos zurück, das Gehirn wird beim Scannen zerstört.</li>\n<li>Erst lassen sich Alte und Todkranke uploaden, dann Millionen. Die Welt versinkt in Chaos und Krieg.</li>\n<li>Der Vater will mit der Familie mitgehen. Die Mutter lehnt ab: Wer die echte Welt für eine Simulation verlasse, sei schon tot.</li>\n</ul>\n<p><strong>Gegenwart: Lowell</strong></p>\n<ul>\n<li>Der Erzähler und Carol durchsuchen Lucys Zimmer und Computer nach Kontakt zu den Uploaded. Er findet nichts: „I sigh with relief. She’s clean.“</li>\n<li>Die Gemeinschaft lebt hinter einem Zaun, hält einen Generator am Laufen und sucht in den Ruinen der Städte nach Ersatzteilen. Das Netz zwischen den Siedlungen reicht nur noch bis Maine.</li>\n<li>Rückblick: Bei einer Fahrt nach Boston treffen der Erzähler und Brad Lee zwei alte, verwahrloste „vandals“ und ziehen sich zurück, ohne zu schießen.</li>\n<li>Rückblick: Auf einer Reise durch den Südwesten streiten die Eltern über einen handgemachten Topf, also über Tradition und Fortschritt.</li>\n</ul>\n<p><strong>Mitte: Ball, Tod der Mutter, die Mail</strong></p>\n<ul>\n<li>Jack, Brads Sohn, lädt Lucy zum Ball ein. Lucy näht ihr Kleid selbst. Die Kinder lernen alte Handwerke.</li>\n<li>Rückblick: Die Mutter liegt im Sterben und will auf keinen Fall uploaden. In der Nacht lässt der Vater sie trotzdem von einem Shuttle der Firma abholen. Der Erzähler schreit: „It’s her choice, not yours!“ Zwei Tage später geht auch der Vater.</li>\n<li>Eine Woche nach dem Weggang des Vaters kommt eine Mail, die von der Mutter sein soll: „I was wrong.“ Laura weint; der Erzähler hält die Mail für Propaganda.</li>\n<li>Rückblick: Der Erzähler rettet die siebzehnjährige Carol in Boston vor einer Bande, die ihren Vater und Bruder getötet hat.</li>\n</ul>\n<p><strong>Ende: die Nacht des Balls</strong></p>\n<ul>\n<li>Lucy verabschiedet sich mit Tränen in den Augen. Carol sagt zu ihr: „You’re all set.“</li>\n<li>Rückblick: Seine Schwester Laura verlässt die Gemeinschaft und steigt auf einer Lichtung im Wald in ein Shuttle.</li>\n<li>Der Erzähler merkt, dass die Uhr im Wohnzimmer verstellt ist. Carol hat Lucy geholfen; Laura holt Lucy und Jack ab. Carol fleht: „Just let her go.“</li>\n<li>Auf der Lichtung richtet er die Waffe auf Lucy. Sie sagt: „This is my choice. Not yours.“</li>\n<li>Schlussszene am Morgen: Die Lichtung ist leer, Carol setzt sich zu ihm. Was er mit der Waffe getan hat, erzählt der Text nicht. Die leere Lichtung legt nahe, dass Lucy fort ist. Letzter Satz: „We have all the time in the world.“</li>\n</ul>\n\n<h4>Figurenkonstellation</h4>\n<ul>\n<li><strong>Der Erzähler:</strong> ohne Namen, Vater von Lucy. Er glaubt fest an das Leben im Körper und an die Gemeinschaft und überwacht seine Tochter. Deutung: Er wiederholt am Ende das, was er seinem eigenen Vater vorgeworfen hat.</li>\n<li><strong>Lucy:</strong> seine Tochter, gewissenhaft und geschickt (sie ist eine gute Schneiderin). Sie wirkt angepasst, plant aber heimlich den Weggang.</li>\n<li><strong>Carol:</strong> seine Frau. Er hat sie als Siebzehnjährige gerettet. Sie zweifelt zunehmend und hilft Lucy am Ende. Für sich selbst sagt sie: „I will always stay with you“.</li>\n<li><strong>Die Mutter:</strong> eine nicht mehr praktizierende Katholikin, die sich nach der Gewissheit der Kirche sehnt und die Uploaded für tot hält: „they died the minute they decided to abandon the real world for a simulation“. Sie wird gegen ihren Willen hochgeladen.</li>\n<li><strong>Der Vater:</strong> glaubt an den Fortschritt und lässt die Mutter holen, weil er sie nicht verlieren will. Der Erzähler sagt zu ihm: „You killed her“.</li>\n<li><strong>Laura:</strong> die ältere Schwester, die Streit vermeiden will. Sie geht nach Jahren zu den Uploaded und holt am Ende Lucy ab.</li>\n<li><strong>Jack:</strong> Sohn von Brad Lee, schüchtern, Lucys Begleiter auf dem Ball. Er versucht auf der Lichtung, Lucy zu schützen.</li>\n</ul>\n\n<h4>Themen und Deutungsansätze</h4>\n<ul>\n<li><strong>Was heißt Menschsein?</strong> Für den Erzähler gehört die Sterblichkeit dazu: „She taught me that our mortality makes us human.“ Die Mail der Mutter sieht im Körper dagegen nur eine alte Hülle. Deutung: Die Geschichte stellt beide Sichten nebeneinander und entscheidet nicht.</li>\n<li><strong>Tradition und Fortschritt:</strong> Lowell hält an Ball, alten Liedern und Handwerk fest. Carol nennt das „a re-enactment of something that never was“. Deutung: Die Gemeinschaft konserviert eine Vergangenheit, die die Kinder nur aus Videos kennen.</li>\n<li><strong>Freiheit und Entscheidung:</strong> Der Satz „It’s her choice, not yours!“ kehrt am Ende als „This is my choice. Not yours.“ zurück. Deutung: Der Erzähler steht jetzt da, wo sein Vater stand. Hier liegt der Bezug zu den amerikanischen Idealen von <em>freedom</em> und <em>pursuit of happiness</em>.</li>\n<li><strong>Eltern und Kinder:</strong> Der Erzähler sagt zu Carol: „Her life gives our lives meaning.“ Deutung: Er braucht Lucy, damit sein eigenes Leben einen Sinn behält; er verwechselt ihre Zukunft mit seiner.</li>\n<li><strong>Wer ist tot, wer lebendig?</strong> Die Uploaded heißen „the dead“, sie selbst sehen die Zurückgebliebenen als Verlorene. Lauras Stimme sagt: „You are the one clinging to a changeless existence.“ Deutung: Beide Seiten werfen einander Stillstand vor.</li>\n</ul>\n\n<h4>Erzählweise und Sprache</h4>\n<ul>\n<li><strong>Ich-Erzähler mit klarer Haltung:</strong> Du siehst alles durch den Vater. Er ist ehrlich, aber parteiisch (<em>unreliable narrator</em> im Sinne von: seine Bewertung ist nicht verlässlich). Belege mit Stellen, an denen du mehr verstehst als er, etwa Carols Angst vor der Uhr.</li>\n<li><strong>Zwei Zeitebenen:</strong> Die Gegenwart steht im Präsens, die Erinnerungen im Präteritum. Die Rückblicke (Tod der Mutter, Lauras Weggang) erklären, warum er so handelt.</li>\n<li><strong>Wertende Wörter:</strong> „the dead“, „propaganda“, „imitation algorithms“, „a man-shaped animal“. Deutung: Seine Sprache entmenschlicht alle, die anders entscheiden.</li>\n<li><strong>Vorausdeutungen:</strong> Lucys weiter Rock, ihre Tränen beim Abschied und Carols „You’re all set.“ ergeben erst im Rückblick Sinn. Lies die Geschichte deshalb zweimal.</li>\n<li><strong>Anspielung:</strong> Die Mail der Mutter sagt „In this house there are countless mansions.“ Das erinnert an einen Satz Jesu aus dem Johannesevangelium (<em>In my Father’s house are many mansions</em>, Lehrbuchwissen). Deutung: Das digitale Leben wird wie ein Himmel beschrieben.</li>\n<li><strong>Offenes Ende:</strong> Das letzte Bild ist ruhig und hell, „a garden inherited from the dead“. Deutung: Der Satz „We have all the time in the world.“ klingt tröstlich und zugleich leer.</li>\n</ul>\n\n<h4>Autor und Kontext</h4>\n<p>Ken Liu ist ein US-amerikanischer Schriftsteller, der in China geboren wurde und als Kind in die USA kam. Er schreibt Science-Fiction und Fantasy und hat Liu Cixins Roman <em>The Three-Body Problem</em> ins Englische übersetzt (Lehrbuchwissen). „Staying Behind“ erschien zuerst 2011 in der Online-Zeitschrift Clarkesworld. Die Geschichte passt zum Themenfeld über amerikanische Ideale und Wirklichkeiten: Sie fragt, wie weit die Freiheit des Einzelnen reicht, und spielt in Lowell, einer alten Textilstadt in Massachusetts, die selbst einmal vom Fortschritt geprägt wurde.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Quellen: Ken Liu, Staying Behind, Clarkesworld, Issue 61, October 2011; Niedersächsisches Kultusministerium, Hinweise zur schriftlichen Abiturprüfung Englisch 2028 und 2029.</p>\n\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li><strong>Dem Erzähler alles glauben.</strong> Er nennt die Uploaded „the dead“. Das ist seine Wertung, keine Tatsache der Geschichte.</li>\n<li><strong>Das Ende erfinden.</strong> Ob und wie er die Waffe benutzt, steht nicht im Text. Schreib, was die leere Lichtung nahelegt, und kennzeichne es als Deutung.</li>\n<li><strong>Die Zeitebenen vermischen.</strong> Tod der Mutter und Lauras Weggang sind Rückblicke. Ordne jede Stelle richtig ein.</li>\n<li><strong>Nur über Technik schreiben.</strong> Es geht ebenso um Familie, Kontrolle und Freiheit. Bleib am Text.</li>\n<li><strong>Ohne Stelle zitieren.</strong> Nenne zu jedem Beleg die Zeilen deines Materials.</li>\n</ul>\n\n<nav class=\"ks-weiter\" aria-label=\"Weiter lernen\">\n<p><span class=\"ks-label\">Weiter mit</span><a class=\"ks-chip ks-weiter-haupt\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-narrative-perspective\">Narrative Perspective</a></p>\n<p><span class=\"ks-label\">Verwandt</span><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-characterization\">Characterization</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-style-tone-register\">Style, Tone &amp; Register</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=ni-en-afb3-comment-operator\">Comment (Operator)</a></p>\n</nav>\n<!-- /core-card:en-werk-liu-staying-behind -->",
      "cardType": "theme"
    },
    {
      "id": "ni-en-werk-kritzer-better-living",
      "cat": "Abitur 2027",
      "title": "Kritzer, Better Living Through Algorithms (gA und eA, Abitur 2028 und 2029)",
      "short": "Lernzettel Kritzer, Better Living Through Algorithms: Übungsklausur zur Schlussszene mit Hilfen und ganzer Musterlösung, Handlung in Abschnitten, Figuren, Themen (Algorithmen, Glück, Gemeinschaft, Arbeit), Erzählweise, Useful Phrases.",
      "content": "<!-- core-card:en-werk-kritzer-better-living -->\n<p class=\"ks-kopf\"><span class=\"ks-typ\">Werk</span><span>Kurzgeschichte</span></p>\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p>In der Klausur kann eine Stelle aus dieser Kurzgeschichte drankommen. Dann sollst du zeigen, wie die Erzählerin erzählt und was die Geschichte über Technik, Glück und Gemeinschaft sagt. Dafür musst du wissen, wie sich ihr Verhältnis zu der App im Lauf der Geschichte verändert. In <em>Better Living Through Algorithms</em> (2023) von Naomi Kritzer lädt die Büroangestellte Linnea auf Druck ihres Chefs die Lebensstil-App Abelique herunter. Die App plant ihren Alltag, bringt sie wieder zum Zeichnen und in eine Gemeinschaft von Künstlern; am Ende zeichnet Linnea ohne App, mit Menschen, die sie über die App kennengelernt hat.</p></div>\n<!-- land -->\n<div class=\"ks-land\"><span class=\"ks-label\">Was in der Prüfung drankommt</span><p>Verbindliche Kurzprosa auf grundlegendem (gA) und erhöhtem Niveau (eA) für das Abitur 2028 und das Abitur 2029: Naomi Kritzer, <em>Better Living Through Algorithms</em> (2023).</p><details class=\"ks-wortlaut\"><summary>Mehr aus den amtlichen Vorgaben</summary><p>Themenfeldbezug: Politics, culture, society – between tradition and change (Bezugskultur: USA), mit den Schwerpunkten „From past to present: American ideals and realities – freedom, equality and the pursuit of happiness“ und „Current issues: questions of identity, political, cultural and social developments“. In derselben Liste stehen Ken Liu „Staying Behind“ und Allegra Hyde „Democracy in America“, auf eA zusätzlich Rebecca Roanhorse und Auszüge aus Frederick Jackson Turner; dazu die Kennedy-Rede an der Rice University.</p>\n<p>Der 2. Prüfungsteil ist eine Textaufgabe (gA 195 Minuten, eA 225 Minuten, jeweils einschließlich Auswahlzeit, zwei Aufgaben zur Auswahl). Hilfsmittel in allen Prüfungsteilen: einsprachige und für die Schule geeignete zweisprachige Wörterbücher; ein elektronisches nur, wenn es schon in der Qualifikationsphase benutzt wurde und für alle bereitsteht.</p>\n<p>Ein Halbjahr nennen die Hinweise nicht. Frag deine Lehrkraft, wann ihr den Text lest.</p></details><p class=\"ks-quelle\">Quelle: Kultusministerium, Hinweise Englisch <a href=\"https://bildungsportal-niedersachsen.de/allgemeinbildung/zentrale-arbeiten/zentralabitur/zentralabitur/2028\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abitur 2028</a> (Juli 2025) und <a href=\"https://bildungsportal-niedersachsen.de/allgemeinbildung/zentrale-arbeiten/zentralabitur/zentralabitur/2029\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abitur 2029</a> (Juni 2026)</p></div>\n<!-- /land -->\n<h3>Kritzer, Better Living Through Algorithms (gA und eA, Abitur 2028 und 2029)</h3>\n<div class=\"ks-einstieg\">\n<span class=\"ks-label\">Worum es geht</span>\n<p>Abelique ist eine <span class=\"wort\" tabindex=\"0\" role=\"button\">lifestyle app<span class=\"wort-erkl\">Handy-App, die nicht nur eine Sache erledigt, sondern Vorschläge für den ganzen Tag macht: Essen, Kleidung, Schlaf, Freizeit</span></span>. Sie sagt den Nutzern, was sie kochen, anziehen und lesen sollen, und lässt sie sich gegenseitig anrufen, etwa zum Wecken. Erst spät erfährt man, wer dahintersteckt: eine KI, gebaut von Forschern einer Universität, mit dem Ziel, Menschen glücklicher zu machen.</p>\n<p>Alles erzählt Linnea selbst, im Rückblick und mit viel Witz. Die Geschichte erschien in der Zeitschrift Clarkesworld, Ausgabe 200, Mai 2023, und ist dort frei zu lesen. Sie ist urheberrechtlich geschützt. Hier stehen deshalb nur kurze Zitate mit Stelle; die Stelle für die Übungsklausur liest du in deinem Material oder in der Zeitschrift. Belege in der Prüfung mit den Zeilen deines Materials.</p>\n</div>\n\n<h4>So wird das gefragt</h4>\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<p>1. Outline how Linnea comes to use Abelique and how the app changes her daily life.</p>\n<p>2. Analyse how the narrator’s attitude towards the app is presented. Focus on narrative perspective and use of language.</p>\n<p>3. Choose one of the following tasks:<br>3.1 Margo calls Abelique “a cult”. Comment on her view with reference to the story.<br>3.2 Discuss whether we should let algorithms make everyday decisions for us.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Übungsaufgabe von uns. Keine Originalprüfung, im Aufbau an Abituraufgaben angelehnt. Die Stelle für 1 und 2 wählt deine Lehrkraft oder du selbst.</p>\n</div>\n\n<h4>Übungsklausur mit Musterlösung: die Schlussszene im Park</h4>\n<p>Schreib die Klausur zuerst selbst, mit dem Text vor dir. Wenn du hängst, klapp die Hilfen einzeln auf: erst den Denkanstoß, dann die Gliederung, zuletzt Belegstellen und useful phrases. Die Musterlösung liest du am besten erst, wenn dein eigener Text fertig ist.</p>\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<span class=\"ks-label\">Übungsklausur von uns. Keine Originalprüfung, im Aufbau an Abiturklausuren angelehnt.</span>\n<p class=\"ks-quelle\"><strong>Fach:</strong> Englisch<br><strong>Text:</strong> Naomi Kritzer, Better Living Through Algorithms (2023)<br><strong>Aufgabenart:</strong> Textaufgabe zu einer Kurzgeschichte: comprehension, analysis, comment<br><strong>Bearbeitungszeit und Hilfsmittel:</strong> wie bei der Textaufgabe in deinem Abitur, siehe den Kasten zu deinem Land oben auf diesem Lernzettel; für eine Schulklausur gilt, was deine Lehrkraft festlegt</p>\n<p><strong>Tasks</strong></p>\n<p>1. Outline what happens in the extract.</p>\n<p>2. Analyse how Linnea’s development is presented in the extract. Focus on narrative perspective and imagery.</p>\n<p>3. Linnea asks herself: “Did I need an app to tell me to buy myself flowers?” Comment on the view that apps like Abelique can make people happier. Refer to the story as a whole.</p>\n<p><strong>Material</strong></p>\n<p class=\"ks-quelle\">Naomi Kritzer: Better Living Through Algorithms, die Schlussszene: von „Then one afternoon I got a text.“ bis zum Ende der Geschichte („Let’s both try something new.“). Zur Einordnung: Linnea hat die App seit Wochen kaum noch genutzt, seit Fremde die Gemeinschaft für Werbung missbrauchen. Der Text ist hier nicht abgedruckt, weil er urheberrechtlich geschützt ist. Er ist frei zu lesen in Clarkesworld, Ausgabe 200, Mai 2023.</p>\n</div>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 1: ein Denkanstoß</summary><div>\n<p>Frag dich zuerst: Wer schreibt Linnea die Nachricht, und warum fragt sie zurück, ob die App dahintersteckt? Achte dann auf die Dinge im Raum: die Stifte, die Skizzenbücher, das Bild am Kühlschrank. Wie sieht Linnea sie vorher, wie nachher? Und was ist anders, als sie im Park der älteren Frau begegnet?</p>\n<p>Für Teil 3: Sammle, was die App für Linnea gut macht (Zeichnen, Bewegung, Geld, Gemeinschaft) und wo sie Grenzen hat (Daten, Bevormundung, Missbrauch durch andere). Überleg, was am Ende bleibt, als die App kaum noch eine Rolle spielt.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 2: eine Gliederung</summary><div>\n<p><strong>Teil 1:</strong> ein Einleitungssatz (Ende der Geschichte, Linnea nutzt die App kaum noch); die Nachricht aus der Künstlergruppe; Linneas Zögern und ihre Zusage; das Aufräumen der Malsachen und das Bild am Kühlschrank; das Treffen mit Kristin im Park; die Gruppe am Brunnen; die ältere Frau und Linneas Einladung. In eigenen Worten, ohne Deutung.</p>\n<p><strong>Teil 2:</strong> Einleitung mit These (Linnea entdeckt, dass sie die App nicht mehr braucht, um zu tun, was sie glücklich macht); dann (a) die Ich-Erzählung und Linneas Fragen an sich selbst, (b) die Stifte als Bild für Schuld und Neuanfang, (c) der neue Blick auf die eigenen Bilder, (d) die Sinneseindrücke im Park, (e) der Schluss: Linnea gibt weiter, was sie bekommen hat; Schluss mit Ergebnis.</p>\n<p><strong>Teil 3:</strong> Linneas Frage in eigenen Worten und deine Position; was die App bewirkt (Zeichnen, Bewegung, Gemeinschaft, weniger Arbeit nach Feierabend); was gegen die App spricht (Daten, Fremdbestimmung, Missbrauch, Linnea verliert die Freude); Erweiterung: Das Glück bleibt, als die App geht, weil es in den Menschen und Gewohnheiten steckt; Urteil.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 3: Belegstellen und useful phrases</summary><div>\n<p><strong>From the extract:</strong> “Did the app put you up to this?”; “I just miss doing art.”; “For the last month, looking at them had made me feel guilty”; “But I did miss drawing.”; “I could see the things that were good, instead of just the things that were bad”; “in its own messy, beautiful way”; “Did I need an app to tell me to buy myself flowers?”; “I got tired of being told what to wear and what to eat.”; “It’s not a club,”; “And if you’re here to draw, you belong, anyway.”; “Let’s both try something new.”</p>\n<p><strong>From the rest of the story:</strong> “I think it’s a cult,” (Margo, Anfang); “obedient little worker bee” (Einrichtung der App); “I used to want to learn to draw.”; “Then you belong with us,” (Yasmin); “It’s weird how many tiny decisions you make in a day.”; “You know, your job doesn’t love you back.”; “It’s a mutual aid app,”; “people are happier when they have a community” (Margo, nach der Enthüllung); “The less you used it, the less the app asked of you.”</p>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>The first-person narrator questions her own habits in a series of questions.</em><span class=\"wozu\">Perspektive</span></li>\n<li><em>The pencils gathering dust symbolize the joy Linnea has neglected.</em><span class=\"wozu\">Symbol</span></li>\n<li><em>Linnea’s new view of her old sketches shows that she has become kinder to herself.</em><span class=\"wozu\">Entwicklung</span></li>\n<li><em>The detailed images of light, shadow and flowers show how attentively she now looks at the world.</em><span class=\"wozu\">Bildsprache</span></li>\n<li><em>Linnea repeats the words of welcome she once received herself.</em><span class=\"wozu\">Echo</span></li>\n<li><em>Admittedly, the app helped Linnea; however, the happiness it created lies in people, not in the algorithm.</em><span class=\"wozu\">Comment</span></li>\n</ul>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Darauf achtet die Korrektur, je Teilaufgabe</summary><div>\n<p class=\"ks-quelle ks-kennzeichnung\">Von uns zusammengestellt, kein amtliches Bewertungsraster. Maßgeblich ist die Bewertung deiner Lehrkraft.</p>\n<p><strong>Zu 1:</strong> Inhalt: Die Ereignisse der Schlussszene sind vollständig, knapp und in der richtigen Reihenfolge wiedergegeben, ohne Deutung. Sprache: eigene Worte statt Sätze aus dem Text, sachliches Register, Präsens.</p>\n<p><strong>Zu 2:</strong> Inhalt: Am Anfang steht eine These. Erzählperspektive und Bilder sind nicht nur benannt, sondern mit kurzen Belegen gestützt und in ihrer Wirkung gedeutet; die Analyse zeigt eine Entwicklung und endet in einem Ergebnis. Sprache: Wortschatz der Erzähltextanalyse (first-person narrator, retrospective narration, symbol, imagery, rhetorical question), Zitate in eigene Sätze eingebaut.</p>\n<p><strong>Zu 3:</strong> Inhalt: Die Frage ist richtig verstanden, die eigene Position ist klar und mit Stellen aus der ganzen Geschichte gestützt, die Gegenseite ist bedacht, und der Schluss folgt aus den Argumenten. Sprache: Wendungen zum Abwägen und Werten (admittedly, however, on balance), klare Einleitung und klarer Schluss.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Ganze Musterlösung zeigen</summary><div>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Musterlösung (von uns geschrieben)</span>\n<p><strong>Task 1</strong></p>\n<p><em>The extract is the final scene of Naomi Kritzer’s short story “Better Living Through Algorithms”. By this point the narrator, Linnea, has stopped following the instructions of the lifestyle app Abelique. One afternoon she receives a text from a fellow artist she once met at a meetup of the app’s community, who asks whether they could meet again at the weekend because they miss painting. Linnea first wants to know whether the app has arranged this, but the answer is that the writer simply misses making art. Linnea realizes that she misses drawing too and agrees. She takes out her pencils and brushes, looks through her old sketchbooks and finds that many of her drawings are better than she thought. She puts a watercolour painting of flowers on her fridge and wonders why she stopped buying herself flowers. In the park she meets Kristin, who has also stopped using the app. They join a small group of people drawing near a fountain. An older woman with crayons apologizes because she thinks it is a club, but Linnea tells her that she belongs there, gives her paper and a brush and suggests that they both try something new.</em></p>\n<p><strong>Task 2</strong></p>\n<p><em>In the final scene Linnea’s development is presented as a quiet return to herself: she discovers that she no longer needs the app to do what makes her happy, and she begins to pass on what the community once gave her.</em></p>\n<p><em>First of all, the first-person narrator lets the reader follow her thoughts closely. When she gets the text, her first reaction is suspicion: “Did the app put you up to this?” The question shows how much the app has shaped her view of her relationships. The answer, “I just miss doing art.”, makes clear that this contact is human and voluntary. Linnea then admits a feeling she had avoided: “But I did miss drawing.” The short, emphatic sentence marks a turning point.</em></p>\n<p><em>Secondly, the art materials work as symbols. The pencils that are “actually gathering dust” stand for the joy she has neglected, and she says that looking at them had made her feel guilty. When she sharpens them and takes out her brushes, she literally prepares for a new start. Looking at her old sketches, she can now see “the things that were good, instead of just the things that were bad”. The antithesis shows that she has learned to judge herself more kindly. The watercolour she once found frustrating now looks beautiful “in its own messy, beautiful way”, and by putting it on the fridge she gives her own work a place in her everyday life.</em></p>\n<p><em>Thirdly, Linnea asks herself: “Did I need an app to tell me to buy myself flowers?” This rhetorical question sums up her insight. The app made her do things that were good for her, but these things were always within her own reach.</em></p>\n<p><em>In the park, the narration becomes rich in sensory detail. Linnea notices “the shadows cast by the tree leaves” and “the tiny wild violets growing in the shade”. The precise images show that drawing has taught her to look at the world attentively. Finally, when the older woman fears she is intruding, Linnea answers: “And if you’re here to draw, you belong, anyway.” Her words echo what Yasmin told her when she first joined the community. All in all, the narrative perspective and the imagery present Linnea as someone who has become independent of the app without losing what it gave her.</em></p>\n<p><strong>Task 3</strong></p>\n<p><em>Linnea’s question suggests that the things that make us happy are often simple and within our reach. In my view the story shows that an app can help people to become happier, but that the happiness it creates does not depend on the app.</em></p>\n<p><em>Admittedly, Abelique changes Linnea’s life for the better. It stops her from scrolling Twitter, gets her to take the bus and to walk, and brings her back to drawing, something she gave up as a child. It even protects her from her boss: one caller tells her “your job doesn’t love you back” and sends her home. Some users report that the app paid their bills after they lost their jobs. When Margo finally finds out who runs it, the researchers’ main finding is that “people are happier when they have a community”, and the app has built exactly that.</em></p>\n<p><em>However, the story also shows the limits of such an app. It collects a great deal of private data, even videos of people’s closets, and Linnea admits that the privacy concerns are valid. The researchers call the project an experiment, and Linnea notes that Margo’s article glossed over the ethics involved. Above all, the community proves fragile: once outsiders use it to sell products and Linnea’s wake-up call becomes spam, she hardly uses it any more and soon spends her evenings watching reality TV. Kristin sums up a second problem when she says she “got tired of being told what to wear and what to eat”.</em></p>\n<p><em>What remains in the end is not the app but what it started. Linnea draws with people she met through Abelique, and she welcomes a stranger without any app telling her to. The happiness lies in the habits and relationships she has gained.</em></p>\n<p><em>On balance, I agree with the view only in part. An app like Abelique can give people a push towards a happier life. Yet the story suggests that we become truly happy only when we choose these things ourselves, and when we pass them on to others.</em></p>\n</div>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Teil 1 bleibt beim Inhalt und kommt ohne Zitate aus. Teil 2 beginnt mit einer These, verbindet jede Beobachtung mit einem kurzen Beleg und nennt die Wirkung. Teil 3 nennt eine klare Position, nimmt die Gegenseite ernst, stützt sich auf mehrere Stellen der Geschichte und endet mit einem Urteil.</p>\n</div></details>\n\n<h4>Darauf achtet die Korrektur in jeder Klausur</h4>\n<p class=\"ks-quelle ks-kennzeichnung\">Von uns zusammengestellt, kein amtliches Bewertungsraster. Maßgeblich ist die Bewertung deiner Lehrkraft.</p>\n<ul>\n<li>Erfüllst du genau den Operator? <em>outline</em>: nur das Wesentliche, ohne Deutung; <em>analyse</em>: Gestaltungsmittel mit Beleg und Wirkung; <em>comment</em> und <em>discuss</em>: eine eigene, begründete Position.</li>\n<li>Unterscheidest du zwischen Linnea als Figur damals und Linnea als Erzählerin, die im Rückblick erzählt?</li>\n<li>Erkennst du den Humor und die Ironie, statt alles wörtlich zu nehmen?</li>\n<li>Schreibst du über die Geschichte im Präsens und in eigenen Worten, mit Absätzen und Überleitungen (<em>however, moreover, by contrast</em>)?</li>\n<li>Bleibst du bei Teil 3 an der Geschichte, statt nur allgemein über Handys zu schreiben?</li>\n</ul>\n\n<h4>Checkliste vor der Klausur</h4>\n<ul>\n<li>Ich kann die Handlung in fünf Sätzen erzählen: Druck vom Chef, Alltag mit der App, Widerstand der Chefs, Enthüllung, Schluss im Park.</li>\n<li>Ich kenne die Figuren und weiß, wie June, Margo und Keith zur App stehen.</li>\n<li>Ich kann erklären, wer hinter Abelique steckt und was das Ziel der KI ist.</li>\n<li>Ich kann drei Gestaltungsmittel mit Beispiel nennen (Ich-Erzählung, Ironie, Symbole).</li>\n<li>Ich kann die Geschichte mit dem Thema <em>pursuit of happiness</em> und mit aktuellen Fragen zu KI und Daten verbinden.</li>\n</ul>\n\n<h4>Useful phrases</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>The story is told by a first-person narrator who looks back on her experience with the app.</em><span class=\"wozu\">Perspektive</span></li>\n<li><em>Linnea’s ironic asides make the reader share her initial scepticism.</em><span class=\"wozu\">Ton</span></li>\n<li><em>The app is presented as caring rather than merely controlling, which plays with the reader’s expectations of a dystopia.</em><span class=\"wozu\">Erwartung</span></li>\n<li><em>The story questions who benefits when technology shapes our daily lives.</em><span class=\"wozu\">Thema</span></li>\n<li><em>The ending suggests that the community outlives the technology that created it.</em><span class=\"wozu\">Schluss</span></li>\n<li><em>Kritzer’s story can be read as a counter-model to dystopian stories about artificial intelligence.</em><span class=\"wozu\">Deutung</span></li>\n</ul>\n<p><strong>Wortschatz:</strong> <em>algorithm, app, artificial intelligence (AI), data, privacy, surveillance, to opt in, to uninstall · wellness, well-being, happiness, routine, habit, autonomy, self-determination · community, mutual aid, volunteer, phone tree · productivity, work-life balance, employer, employee · cult, experiment, ethics · first-person narrator, retrospective narration, irony, symbol, open ending</em></p>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du</span>\n<p class=\"ks-quelle\">Übungsaufgabe von uns. Keine Originalprüfung, im Aufbau an Abituraufgaben angelehnt.</p>\n<p>Explain in one paragraph how Keith’s attitude towards Abelique changes in the course of the story and what this reveals about him.</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p>Ein guter Absatz nennt zuerst die These, zeigt dann die beiden Stellen, an denen Keith über die App spricht, und zieht einen Schluss. In der Prüfung belegst du jeden Schritt mit den Zeilen deines Materials.</p>\n<p><strong>Model paragraph:</strong></p>\n<p><em>Keith’s change of mind suggests that he cares about his employees’ productivity, not about their well-being. At first he pressures everyone in the office to use Abelique and insists: “It’s not a productivity app! It’s a wellness app”. He proudly lists his own new habits, which shows how much he believes in self-improvement. Later, however, he drops by Linnea’s desk with a security bulletin and tells her that she should probably uninstall the app. Linnea agrees that the privacy concerns are real, but she doubts that Keith is worried about her privacy. She suspects that word is getting out that the app encourages people not to spend their whole lives at the office. In her view, then, Keith only turns against the app once it no longer serves his interests.</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Der Absatz beginnt mit der These, zeigt beide Stellen in der richtigen Reihenfolge und trennt, was Keith sagt, von dem, was Linnea vermutet (<em>she suspects</em>, <em>in her view</em>).</p>\n</div></details>\n</div>\n\n<h4>Handlung in Abschnitten</h4>\n<p><strong>Anfang: June und die neue App</strong></p>\n<ul>\n<li>Beim wöchentlichen Mittagessen erzählt June von Abelique, „this new app for better living“. Ihre Freundin Margo hält die App für eine Sekte.</li>\n<li>Linnea, die Erzählerin, ist skeptisch. Doch ihr Chef Keith drängt alle im Büro, die App zu nutzen, und Linnea lädt sie widerwillig herunter.</li>\n<li>Als sie bei der Einrichtung Ziele für den Job ankreuzt, setzt die App den Fragebogen zurück: Sie solle ihn ehrlich und für sich selbst ausfüllen, nicht für den Chef. Linnea schreibt, dass sie gern zeichnen lernen würde.</li>\n</ul>\n<p><strong>Mitte: Alltag mit Abelique</strong></p>\n<ul>\n<li>Fremde rufen sie morgens an, um sie zu wecken. Die App lenkt sie von Twitter zu einer Gemeinschaft von Künstlern und lässt sie einen Drachen zeichnen. Eine Anruferin, Yasmin, heißt sie willkommen.</li>\n<li>Die App plant Mahlzeiten, Kleidung und Wege. Linnea fährt Bus statt Auto und kauft vom gesparten Geld Zeichensachen. Nach zwei Wochen ruft sie selbst andere Nutzer an.</li>\n<li>Bezahlt wird, indem die App Einkäufe auf den nächsten Dollar aufrundet. Ein Anrufer rät ihr am späten Nachmittag, nicht länger im Büro zu bleiben: „You know, your job doesn’t love you back.“</li>\n<li>In einem Forum liest Linnea, dass die App Nutzern, die ihre Arbeit verloren, die Rechnungen bezahlt hat.</li>\n</ul>\n<p><strong>Gegenwind: die Chefs und die Presse</strong></p>\n<ul>\n<li>Keith warnt nun vor der App und bittet Linnea, sie zu löschen. Sie tarnt das App-Symbol stattdessen als Zyklus-App.</li>\n<li>Zeitungen schreiben abschätzig über die „shadowy“ Leute hinter der App, die Anmeldungen brechen ein. Die App bringt die Nutzer zu Treffen, damit sie sich auch ohne sie nicht verlieren.</li>\n</ul>\n<p><strong>Enthüllung und Niedergang</strong></p>\n<ul>\n<li>Margo findet heraus und veröffentlicht in einer Zeitung: Abelique wird von einer KI gesteuert, die ein Labor der Temple University in Philadelphia gebaut hat, mit dem Ziel, Menschen glücklicher zu machen.</li>\n<li>Seither versuchen Leute, über die Gemeinschaft Produkte zu verkaufen. Als Linneas Weckruf Werbung ist, ignoriert sie die App, zeichnet nicht mehr und sieht abends Reality-TV.</li>\n</ul>\n<p><strong>Schluss: im Park</strong></p>\n<ul>\n<li>Eine Person aus der Künstlergruppe schreibt ihr und fragt, ob sie sich zum Malen treffen wollen, ganz ohne App. Linnea holt ihre Stifte hervor und sieht ihre alten Bilder mit neuen Augen.</li>\n<li>Im Park trifft sie Kristin; sie zeichnen mit anderen am Brunnen. Linnea lädt eine ältere Frau ein, die glaubt, sie störe: „It’s not a club,“.</li>\n</ul>\n\n<h4>Figuren</h4>\n<ul>\n<li><strong>Linnea:</strong> Ich-Erzählerin, Büroangestellte, skeptisch und witzig. Als Kind hat sie gern gezeichnet; Kunst hat sie in der Schule nie belegt, weil ihre Eltern zusätzliche Naturwissenschaften für nützlicher hielten.</li>\n<li><strong>June:</strong> Freundin, begeistert von allem Neuen; sie bringt Abelique ins Gespräch.</li>\n<li><strong>Margo:</strong> Freundin, will als Technik-Journalistin Fuß fassen, misstraut der App und deckt am Ende auf, wer dahintersteckt.</li>\n<li><strong>Keith:</strong> Linneas Chef. Er empfiehlt die App, solange er glaubt, sie mache produktiver, und warnt vor ihr, als sie nach Linneas Vermutung das Gegenteil bewirkt.</li>\n<li><strong>Yasmin und Kristin:</strong> Mitglieder der Künstlergemeinschaft; Yasmin begrüßt Linnea am Anfang, mit Kristin malt sie am Ende.</li>\n<li><strong>Abelique:</strong> die App selbst, fast eine eigene Figur. Sie spricht in Nachrichten und durch die Menschen, die sie anrufen lässt.</li>\n</ul>\n\n<h4>Themen und Deutungsansätze</h4>\n<ul>\n<li><strong>Glück als Experiment:</strong> Die Forscher fragen laut einer früheren Studentin „which of two good things makes people happier“. Deutung: Die Geschichte stellt das amerikanische Ideal des <em>pursuit of happiness</em> in eine Welt der Daten und Algorithmen.</li>\n<li><strong>Gemeinschaft:</strong> Das wichtigste Ergebnis der Forscher lautet, „people are happier when they have a community“. Deutung: Nicht die KI macht glücklich, sondern die Menschen, die sie zusammenbringt.</li>\n<li><strong>Arbeit und Selbstbestimmung:</strong> Die App stellt sich gegen Überstunden. Linnea nennt sie „like if Reddit Antiwork ran a productivity app“. Deutung: Die Geschichte fragt, wem Technik dient, dem Arbeitgeber oder dem Menschen.</li>\n<li><strong>Daten und Kontrolle:</strong> Die App weiß viel, bis hin zu Linneas Einkaufsbudget und Kleiderschrank. Linnea nennt die Sorge um Privatsphäre berechtigt. Deutung: Auch eine freundliche App bleibt eine Macht über das Leben ihrer Nutzer.</li>\n<li><strong>Freiheit am Ende:</strong> „The less you used it, the less the app asked of you.“ Deutung: Der Schluss zeigt, dass Linnea das Gute behält, ohne sich weiter lenken zu lassen.</li>\n</ul>\n\n<h4>Erzählweise und Sprache</h4>\n<ul>\n<li><strong>Ich-Erzählerin im Rückblick:</strong> Linnea erzählt in der Vergangenheit, kommentiert aber oft im Präsens: „It’s weird how many tiny decisions you make in a day.“</li>\n<li><strong>Humor und Ironie:</strong> Bemerkungen in Klammern, etwa „(The only thing I hate more than productivity apps are wellness apps.)“, und Übertreibungen wie die Gerüchte, hinter der App stecke Apple oder eine Matratzenfirma.</li>\n<li><strong>Kurze Absätze als Pointe:</strong> „Obedient little worker bee?“ steht allein und zeigt Linneas Überraschung.</li>\n<li><strong>Die App als Stimme:</strong> Nachrichten der App stehen ohne Anführungszeichen im Text, etwa „It doesn’t have to be a good picture, the app added.“ So wirkt sie wie ein Gesprächspartner.</li>\n<li><strong>Umgekehrte Erwartung:</strong> Leser erwarten bei einer allwissenden App eine Dystopie. Deutung: Die Geschichte spielt mit dieser Erwartung und zeigt eine fürsorgliche KI, ohne ihre Risiken zu verschweigen.</li>\n</ul>\n\n<h4>Autorin und Kontext</h4>\n<p>Naomi Kritzer ist eine US-amerikanische Autorin von Science-Fiction und Fantasy. <em>Better Living Through Algorithms</em> erschien im Mai 2023 in Ausgabe 200 der Science-Fiction-Zeitschrift Clarkesworld. Die Geschichte spielt in einer Gegenwart mit Smartphones, Twitter, Reddit und Wikipedia; erfunden sind vor allem die App und die KI dahinter. Sie passt zum Thema <em>Current issues</em>: Sie fragt, wie Technik, Daten und Arbeit unser Zusammenleben verändern und was Glück bedeutet.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Quellen: Naomi Kritzer, Better Living Through Algorithms, Clarkesworld, Issue 200, May 2023; Niedersächsisches Kultusministerium, Hinweise zur schriftlichen Abiturprüfung Englisch 2028 und 2029.</p>\n\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li><strong>Die Geschichte als Warnung vor KI lesen.</strong> Die App hilft Linnea wirklich. Zeig beide Seiten: Nutzen und Risiken.</li>\n<li><strong>Die Ironie überlesen.</strong> Wenn Linnea über Keiths Ballaststoffe spottet, ist das kein Sachbericht. Nenn den Ton.</li>\n<li><strong>Das Ende als Rückkehr zur App deuten.</strong> Linnea zeichnet am Ende ohne App, mit Menschen, die sie über die App kennt.</li>\n<li><strong>Nur über Handys schreiben.</strong> Es geht ebenso um Arbeit, Gemeinschaft, Kreativität und Selbstbestimmung. Bleib am Text.</li>\n<li><strong>Ohne Stelle zitieren.</strong> Nenne zu jedem Beleg die Zeile deines Materials.</li>\n</ul>\n\n<nav class=\"ks-weiter\" aria-label=\"Weiter lernen\">\n<p><span class=\"ks-label\">Weiter mit</span><a class=\"ks-chip ks-weiter-haupt\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-narrative-perspective\">Narrative Perspective</a></p>\n<p><span class=\"ks-label\">Verwandt</span><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-characterization\">Characterization</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-style-tone-register\">Style, Tone &amp; Register</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=ni-en-afb3-discussion-operator\">Discussion (Operator)</a></p>\n</nav>\n<!-- /core-card:en-werk-kritzer-better-living -->",
      "cardType": "theme"
    },
    {
      "id": "ni-en-werk-hyde-democracy-in-america",
      "cat": "Abitur 2027",
      "title": "Hyde, Democracy in America (gA und eA, Abitur 2028 und 2029)",
      "short": "Lernzettel Democracy in America: Übungsklausur mit Hilfen und ganzer Musterlösung, Handlung in Abschnitten, Figuren, Themen, Erzählweise, Schlüsselzitate, Useful Phrases.",
      "content": "<!-- core-card:en-werk-hyde-democracy-in-america -->\n<p class=\"ks-kopf\"><span class=\"ks-typ\">Werk</span><span>Kurzgeschichte</span></p>\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p>In der Klausur kann eine Stelle aus der Kurzgeschichte drankommen. Dann sollst du zeigen, wie die erzählende Figur Amerika sieht und warum du ihrem Urteil misstrauen solltest. Dafür musst du die Handlung kennen und wissen, wer hier zurückblickt. In „Democracy in America“ (2023) von Allegra Hyde reist Alexis aus Europa durch ein Amerika der nahen Zukunft, in dem junge Menschen ihr jugendliches Aussehen an reiche Alte verkaufen können. Alexis verliebt sich in Honey, verlässt sie aber, als sie das tut. Am Ende glaubt Alexis, Honey auf einem Kreuzfahrtschiff wiederzufinden, und weiß nicht, wer in ihrem Körper steckt.</p></div>\n<!-- land -->\n<div class=\"ks-land\"><span class=\"ks-label\">Was in der Prüfung drankommt</span><p>Verbindliche Kurzprosa auf grundlegendem (gA) und erhöhtem Niveau (eA) für das Abitur 2028 und das Abitur 2029: Allegra Hyde, <em>Democracy in America</em> (2023).</p><details class=\"ks-wortlaut\"><summary>Mehr aus den amtlichen Vorgaben</summary><p>Themenfeldbezug: Politics, culture, society – between tradition and change (Bezugskultur: USA), mit den Schwerpunkten „From past to present: American ideals and realities – freedom, equality and the pursuit of happiness“ und „Current issues: questions of identity, political, cultural and social developments“. In derselben Liste stehen Ken Liu „Staying Behind“ und Naomi Kritzer „Better Living Through Algorithms“, auf eA zusätzlich Rebecca Roanhorse; dazu die Kennedy-Rede an der Rice University.</p>\n<p>Der 2. Prüfungsteil ist eine Textaufgabe (gA 195 Minuten, eA 225 Minuten, jeweils einschließlich Auswahlzeit, zwei Aufgaben zur Auswahl). Hilfsmittel in allen Prüfungsteilen: einsprachige und für die Schule geeignete zweisprachige Wörterbücher; ein elektronisches nur, wenn es schon in der Qualifikationsphase benutzt wurde und für alle bereitsteht.</p>\n<p>Ein Halbjahr nennen die Hinweise nicht. Frag deine Lehrkraft, wann ihr den Text lest.</p></details><p class=\"ks-quelle\">Quelle: Kultusministerium, Hinweise Englisch <a href=\"https://bildungsportal-niedersachsen.de/allgemeinbildung/zentrale-arbeiten/zentralabitur/zentralabitur/2028\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abitur 2028</a> (Juli 2025) und <a href=\"https://bildungsportal-niedersachsen.de/allgemeinbildung/zentrale-arbeiten/zentralabitur/zentralabitur/2029\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abitur 2029</a> (Juni 2026)</p></div>\n<!-- /land -->\n<h3>Hyde, Democracy in America (gA und eA, Abitur 2028 und 2029)</h3>\n<div class=\"ks-einstieg\">\n<span class=\"ks-label\">Worum es geht</span>\n<p>Im Mittelpunkt steht <span class=\"wort\" tabindex=\"0\" role=\"button\">consignment<span class=\"wort-erkl\">eigentlich „Kommission“; in der Geschichte ein Eingriff, bei dem ein junger Mensch seine äußere Hülle (Haut, Gesicht, Haar) an einen reichen alten Menschen verkauft und dafür dessen alte Hülle bekommt</span></span>. Stimme, Augen, Organe und Knochen bleiben, das Aussehen wechselt. In den meisten Ländern Europas ist das verboten, in Amerika ein Geschäft. Ein Präsident wirbt für „the frontier of the self“: Jeder soll seinen Körper als Kapital sehen.</p>\n<p>Alles erfährst du durch Alexis, die erzählende Figur, die Jahre später zurückblickt. Ob Alexis Mann oder Frau ist, sagt der Text nicht; schreib deshalb <em>the narrator</em> oder <em>Alexis</em>. Die Geschichte ist urheberrechtlich geschützt. Hier stehen deshalb nur kurze Zitate. Erschienen ist sie in The Massachusetts Review, Volume 64, Number 1 (2023); sie steht auch im Erzählband <em>The Last Catastrophe</em> (2023). Belege in der Prüfung mit den Zeilen deines Materials.</p>\n</div>\n\n<h4>So wird das gefragt</h4>\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<p>1. Outline the narrator’s reasons for coming to America and the narrator’s first impressions of Honey and her family.</p>\n<p>2. Analyse how the narrator presents America in the story. Focus on narrative perspective and imagery.</p>\n<p>3. Choose one of the following tasks:<br>3.1 “Because in America, everything had a price.” Comment on this statement with reference to the story.<br>3.2 Discuss whether people should be free to sell parts of themselves if they need the money.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Übungsaufgabe von uns. Keine Originalprüfung, im Aufbau an Abituraufgaben angelehnt. Die Stelle für 1 und 2 suchst du dir in der Geschichte aus.</p>\n</div>\n\n<h4>Übungsklausur mit Musterlösung: das Wiedersehen auf dem Schiff</h4>\n<p>Schreib die Klausur zuerst selbst, mit der Geschichte vor dir. Wenn du hängst, klapp die Hilfen einzeln auf: erst den Denkanstoß, dann die Gliederung, zuletzt Belegstellen und useful phrases. Die Musterlösung liest du am besten erst, wenn dein eigener Text fertig ist.</p>\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<span class=\"ks-label\">Übungsklausur von uns. Keine Originalprüfung, im Aufbau an Abiturklausuren angelehnt.</span>\n<p class=\"ks-quelle\"><strong>Fach:</strong> Englisch<br><strong>Werk:</strong> Allegra Hyde, Democracy in America (2023)<br><strong>Aufgabenart:</strong> Textaufgabe zu einem Auszug aus einer Kurzgeschichte: comprehension, analysis, comment<br><strong>Bearbeitungszeit und Hilfsmittel:</strong> wie bei der Textaufgabe in deinem Abitur, siehe den Kasten zu deinem Land oben auf diesem Lernzettel; für eine Schulklausur gilt, was deine Lehrkraft festlegt</p>\n<p><strong>Tasks</strong></p>\n<p>1. Outline what happens between the narrator and the woman in the lounge and on deck.</p>\n<p>2. Analyse how the narrator presents the encounter. Focus on narrative perspective and imagery.</p>\n<p>3. Alexis concludes that “America was a paradise no one could truly enter, a land of smoke and mirrors”. Comment on this view with reference to the story as a whole.</p>\n<p><strong>Material</strong></p>\n<p class=\"ks-quelle\">Allegra Hyde: Democracy in America, aus der letzten Szene: von „It was near the end of a voyage that culminated with an illusional Alaskan ice floe that I saw Honey.“ bis zum Schluss, „For that instant, paradise was ours: America the beautiful, from sea to shining sea.“ Zur Einordnung: Alexis hat das Geld verloren und arbeitet als Reinigungskraft auf einem Kreuzfahrtschiff, das mit Hologrammen verschwundene Landschaften vorführt. Der Auszug ist hier nicht abgedruckt, weil die Geschichte urheberrechtlich geschützt ist. Du findest sie in The Massachusetts Review, Volume 64, Number 1 (2023).</p>\n</div>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 1: ein Denkanstoß</summary><div>\n<p>Frag dich zuerst: Woran erkennt Alexis Honey, und was spricht dagegen, dass sie es ist? Achte auf die Stimme, die Hände und auf Alexis’ Gedanken, die sich innerhalb weniger Zeilen ändern. Dann such die Stelle, an der Alexis aus späterer Sicht vorausblickt: Was weiß Alexis heute, was die Figur damals nicht wusste?</p>\n<p>Für Teil 3: Sammle die Dinge in der Geschichte, die nur so tun, als wären sie echt: das Hologramm-Eis, der Traum vom Altersheim voller junger Körper, „One Big Lake“, Honeys gekaufter Körper. Überleg dann, ob die Geschichte Amerika nur als Täuschung zeigt oder auch etwas Echtes.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 2: eine Gliederung</summary><div>\n<p><strong>Teil 1:</strong> ein Einleitungssatz (letzter Abend der Kreuzfahrt, Alexis als Reinigungskraft); Alexis sieht eine junge Frau mit Honeys Gesicht; die fremde Stimme und ihr Spott; Alexis nimmt ihre Hand und hofft, dass es Honey selbst ist; sie antwortet auf den Namen; Alexis trägt sie an Deck; Vorausblick auf Kündigung und Abschiebung; der Kuss. In eigenen Worten, ohne Deutung.</p>\n<p><strong>Teil 2:</strong> Einleitung mit These (Alexis erzählt das Wiedersehen als Erfüllung, der Text zeigt es zugleich als Täuschung); dann (a) Rückblick mit Vorausdeutung und was Alexis damals nicht wusste, (b) Alexis’ schwankende Deutungen („not-Honey“, dann die „wild swell of hope“), (c) Bilder von Kunst und Schein: Hologramm-Eis, künstliches Polarlicht, Feuerwerk „like beguiling bombs“, (d) der Schlusssatz mit dem Lied; Schluss mit Ergebnis.</p>\n<p><strong>Teil 3:</strong> Alexis’ Satz in eigenen Worten und deine Position; was dafür spricht (consignment, Hologramme, Werbesprüche, das Altersheim im Traum); was dagegen spricht (Honeys echte Not, ihre Großzügigkeit, Alexis’ eigene Schuld); Frage, ob Alexis die Schuld an Amerika abgibt; Urteil.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 3: Belegstellen und useful phrases</summary><div>\n<p><strong>From the extract:</strong> “Not a hallucination”; “this was Honey’s flesh, but not Honey”; “Staring isn’t polite”; “Worth every penny”; “she was hideously beautiful”; “I missed the woman I’d chosen to leave.”; “a wild swell of hope hit me”; “Performing a lover’s test?”; “America was a paradise no one could truly enter, a land of smoke and mirrors”; “though the fact of the book’s existence today brings me no joy”; “Then fireworks broke open over the ocean like beguiling bombs.”; “For that instant, paradise was ours”</p>\n<p><strong>From the rest of the story:</strong> “Because in America, everything had a price.”; “Yet the ease of deception unsettled me.”; “My observations of Honey’s experience could be included in my future book.”; “I deleted the message without reading it.”; “Was that not what America was all about: freedom of choice?”; “That’s the thing about you, Alexis. You take everything for granted. And you take whatever you want.” (Beaumont)</p>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>The retrospective narrator knows how the story ends and lets this knowledge colour the scene.</em><span class=\"wozu\">Perspektive</span></li>\n<li><em>The narrator’s shifting theories show how much wishful thinking shapes what Alexis sees.</em><span class=\"wozu\">Erzählfigur</span></li>\n<li><em>The projected ice floe mirrors the uncertainty about the woman: both look real but may be fake.</em><span class=\"wozu\">Bildsprache</span></li>\n<li><em>The oxymoron “hideously beautiful” captures the narrator’s mixed feelings.</em><span class=\"wozu\">Stilmittel</span></li>\n<li><em>The final line quotes a patriotic song, which turns the kiss into an ironic image of the American Dream.</em><span class=\"wozu\">Schluss</span></li>\n<li><em>Admittedly, the story exposes many illusions; however, Honey’s poverty is painfully real.</em><span class=\"wozu\">Comment</span></li>\n</ul>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Darauf achtet die Korrektur, je Teilaufgabe</summary><div>\n<p class=\"ks-quelle ks-kennzeichnung\">Von uns zusammengestellt, kein amtliches Bewertungsraster. Maßgeblich ist die Bewertung deiner Lehrkraft.</p>\n<p><strong>Zu 1:</strong> Inhalt: das Erkennen, das Gespräch, Alexis’ Hoffnung, der Gang an Deck und der Vorausblick sind knapp, vollständig und in sinnvoller Ordnung wiedergegeben, ohne Deutung. Sprache: eigene Worte statt Sätze aus dem Auszug, sachliches Register, Präsens.</p>\n<p><strong>Zu 2:</strong> Inhalt: Am Anfang steht eine These. Erzählperspektive und Bilder sind nicht nur benannt, sondern mit ihrer Wirkung gedeutet und mit kurzen, passenden Belegen gestützt; die Deutung endet in einem Ergebnis. Sprache: Wortschatz der Erzähltextanalyse (retrospective first-person narrator, unreliable narrator, imagery, irony), abwechslungsreicher Satzbau, Zitate in eigene Sätze eingebaut.</p>\n<p><strong>Zu 3:</strong> Inhalt: Alexis’ Satz ist richtig verstanden, die eigene Position ist klar und mit Beispielen aus der ganzen Geschichte gestützt, die Gegenseite ist bedacht, und der Schluss folgt aus den Argumenten. Sprache: Wendungen zum Abwägen und Werten (admittedly, however, on balance), klare Einleitung und klarer Schluss.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Ganze Musterlösung zeigen</summary><div>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Musterlösung (von uns geschrieben)</span>\n<p><strong>Task 1</strong></p>\n<p><em>The extract is taken from the final scene of the story. On the last night of a cruise, the narrator, who now works as a cleaner on the ship, has to help in a guest lounge after an accident. There Alexis sees a wealthy young woman who has Honey’s face and body. Since Honey sold her looks, the narrator assumes that a rich buyer now lives in them. The woman speaks in a deeper, unfamiliar voice and mocks the narrator. When the other guests leave for the final viewing point, she stays and invites Alexis to sit with her. Alexis takes her hand and, finding no scars on it, begins to hope that the woman is Honey herself and that she was never consigned. When Alexis says Honey’s name a second time, the woman answers and asks to be carried up to the deck. There they watch a projected ice floe and northern lights. Looking back, the narrator explains that this behaviour led to dismissal and deportation, and that the experience later made it possible to write a successful book. The scene ends with Alexis kissing the woman while a national song plays.</em></p>\n<p><strong>Task 2</strong></p>\n<p><em>In this extract the narrator presents the encounter as a moment of fulfilment, but the narrative perspective and the imagery reveal it as an illusion that Alexis wants to believe in.</em></p>\n<p><em>First of all, the scene is told by a retrospective first-person narrator. Alexis knows how things turned out and interrupts the scene to look ahead: the narrator would be fired, deported and would finally write the book. This shows that Alexis is still fixed on the book and on the meaning of America. At the same time, the narrator admits that the book’s existence “brings me no joy”. The reader therefore sees a person who has profited from Honey’s story and now regrets it.</em></p>\n<p><em>Secondly, the narrator’s view of the woman changes several times within a few lines. At first Alexis insists that “this was Honey’s flesh, but not Honey”, because Honey sold her looks; the unfamiliar voice and the woman’s joke that her body was “Worth every penny” seem to confirm it. Then, after looking at her hands, Alexis is hit by “a wild swell of hope” and invents a theory that Honey was never consigned. The questions “Performing a lover’s test?” and the speculation about the watch show how wishful thinking guides the narrator. The text never confirms the theory, so the reader cannot trust Alexis’ conclusions.</em></p>\n<p><em>Thirdly, the imagery underlines that nothing in the scene is what it seems. The ice floe is “superimposed over iceless water”, the northern lights are artificial, and fireworks break open “like beguiling bombs”. The woman, too, is “hideously beautiful”, an oxymoron that expresses attraction and horror at once. The setting thus mirrors the central question: is this Honey, or only her image?</em></p>\n<p><em>Finally, the last sentence quotes the patriotic song “America the Beautiful”: “paradise was ours: America the beautiful, from sea to shining sea.” The kiss takes place in front of a projection, with a woman who may be a stranger. All in all, the perspective and the images turn a romantic ending into an ironic one: the narrator’s paradise lasts only “for that instant” and rests on a fake.</em></p>\n<p><strong>Task 3</strong></p>\n<p><em>Alexis claims that America promises happiness to everyone but never really lets anyone have it, because what it offers is an illusion. In my view the story largely supports this judgement, but it also suggests that Alexis uses it as an excuse.</em></p>\n<p><em>Admittedly, the story is full of illusions. The cruise line takes passengers to places that no longer exist and advertises them with the slogan “What’s gone doesn’t have to be!” In the dream of the retirement village, the old look young, but they still die. Consignment promises poor young people start-up capital, yet Honey’s sisters are left with old bodies and work in a packing plant. The president speaks of “the frontier of the self” while the narrator notes that he is disenfranchising millions. Freedom of choice in this America means that those without money sell their bodies to those who have it.</em></p>\n<p><em>However, not everything in the story is smoke and mirrors. Honey’s poverty, her mother’s illness and the family’s debt are real. Her love for Alexis also seems real: an elderly woman, whom Alexis takes to be Honey, climbs up a drainpipe to find the person who left her. The one who deceives is Alexis, who admits that “the ease of deception unsettled me”, wants to use Honey’s experience for a book and blocks her number. Beaumont sums it up: “You take whatever you want.” By calling America a dream, the narrator can avoid admitting personal guilt.</em></p>\n<p><em>On balance, I agree that the story presents the American Dream as a promise that cannot be kept, especially for people like Honey. But the story also shows that illusions are not only made by a country. The narrator, an outsider who came to explain America, is just as caught up in wishful thinking as the Americans Alexis looks down on.</em></p>\n</div>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Teil 1 bleibt beim Inhalt und kommt ohne Zitate aus. Teil 2 beginnt mit einer These, verbindet jede Beobachtung mit einem kurzen Beleg und nennt die Wirkung. Teil 3 nennt eine klare Position, nimmt die Gegenseite ernst, stützt sich auf mehrere Szenen und stellt den Bezug zum <em>American Dream</em> her.</p>\n</div></details>\n\n<h4>Checkliste: darauf achtet die Korrektur in jeder Klausur</h4>\n<p class=\"ks-quelle ks-kennzeichnung\">Von uns zusammengestellt, kein amtliches Bewertungsraster. Maßgeblich ist die Bewertung deiner Lehrkraft.</p>\n<ul>\n<li>Erfüllst du genau den Operator? <em>outline</em>: nur das Wesentliche, ohne Deutung; <em>analyse</em>: Gestaltungsmittel mit Beleg und Wirkung; <em>comment</em> und <em>discuss</em>: eine eigene, begründete Position.</li>\n<li>Trennst du, was Alexis über Amerika und Honey sagt, von dem, was der Leser erkennt?</li>\n<li>Unterscheidest du die Sicht der Figur damals von der Sicht der erzählenden Figur heute?</li>\n<li>Schreibst du über die Geschichte im Präsens und in eigenen Worten, mit Absätzen und Überleitungen (<em>however, moreover, by contrast</em>)?</li>\n<li>Nutzt du die Fachwörter richtig (<em>retrospective narrator, unreliable narrator, satire, irony, speculative fiction</em>)?</li>\n</ul>\n\n<h4>Useful phrases</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>The story is told by a foreign narrator who claims to explain America but misjudges it.</em><span class=\"wozu\">Perspektive</span></li>\n<li><em>Consignment exaggerates the idea that everything can be bought and sold.</em><span class=\"wozu\">Satire</span></li>\n<li><em>The title and the names Alexis and Beaumont allude to Alexis de Tocqueville’s famous study of America.</em><span class=\"wozu\">Anspielung</span></li>\n<li><em>The president’s slogan about “the frontier of the self” turns an American myth into a business model.</em><span class=\"wozu\">Thema</span></li>\n<li><em>The narrator’s condescending remarks about Honey’s family reveal class prejudice.</em><span class=\"wozu\">Figur</span></li>\n<li><em>The ending leaves open whether the woman on the ship is Honey.</em><span class=\"wozu\">Offenes Ende</span></li>\n</ul>\n<p><strong>Wortschatz:</strong> <em>consignment, to consign, exterior, beauty, youth, to sell oneself · American Dream, freedom of choice, deregulation, opportunity, inequality, poverty, debt · illusion, hologram, smoke and mirrors, wishful thinking · outsider, observer, condescension, guilt, deception · retrospective narrator, unreliable narrator, satire, speculative fiction, open ending</em></p>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du</span>\n<p class=\"ks-quelle\">Übungsaufgabe von uns. Keine Originalprüfung, im Aufbau an Abituraufgaben angelehnt.</p>\n<p>Explain in one paragraph how the narrator reacts to Honey’s decision to consign, from her announcement to the day of the procedure. Support your points with references to the story.</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p>Ein guter Absatz nennt zuerst die These, ordnet die Szenen kurz ein, zeigt dann am Text, was Alexis denkt, sagt und tut, und zieht einen Schluss. In der Prüfung belegst du jeden Schritt mit den Zeilen deines Materials.</p>\n<p><strong>Model paragraph:</strong></p>\n<p><em>The narrator reacts to Honey’s decision with a mixture of selfishness and growing tenderness, but in the end selfishness wins. When Honey announces that she is going to consign, Alexis keeps a straight face and only pretends to think about it. Honey asks, “Or do you only like me for my looks?”, and the narrator pretends to be offended, although this is exactly the problem. Alexis decides not to stop her, partly to keep the affair going and partly because “my observations of Honey’s experience could be included in my future book.” On the morning of the procedure, however, the narrator almost tells her not to sell her beauty and gives her a gold watch from Alexis’ grandfather. Yet the words remain unspoken. Instead, Alexis walks away, deletes Honey’s text message “without reading it” and blocks her number. The narrator calls this a “clean break”, but the reader sees a person who avoids responsibility and uses Honey as research material.</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Der Absatz beginnt mit der These, bleibt bei dem, was in den Szenen geschieht, und trennt Beobachtung (was Alexis tut) von Deutung (<em>the reader sees</em>).</p>\n</div></details>\n</div>\n\n<h4>Handlung in Abschnitten</h4>\n<p><strong>Massachusetts: Honey</strong></p>\n<ul>\n<li>Alexis kommt mit einem Forschungsstipendium aus Europa, um mit dem langjährigen Freund Beaumont amerikanische Haftzentren für Migranten ohne Papiere zu untersuchen. Die beiden streiten sich in Boston und trennen sich. Eigentlich will Alexis ein Buch über ganz Amerika schreiben.</li>\n<li>In einer kleinen Stadt in Massachusetts sieht Alexis Honey beim Ladendiebstahl. Die beiden werden ein Paar.</li>\n<li>Honey ist arm und vorbestraft, ihre Mutter ist krank, die Familie verschuldet. Im November erzählt sie, dass sie sich für consignment entschieden hat: „I think I’m going to consign.“ Ihre Schwestern haben es schon getan.</li>\n<li>Alexis hält sie nicht auf, auch weil Honeys Erfahrung Stoff für das Buch wäre.</li>\n<li>Am Morgen des Eingriffs auf dem Parkplatz einer Einkaufszeile schenkt Alexis Honey die goldene Uhr des Großvaters. Dann geht Alexis weg, löscht Honeys Nachricht ungelesen und blockiert ihre Nummer.</li>\n</ul>\n<p><strong>Unterwegs: Beaumont</strong></p>\n<ul>\n<li>In Memphis findet Alexis Beaumont wieder. Die beiden besichtigen Haftzentren und Felder, in denen Häftlinge Obstbäume von Hand bestäuben, weil es in Nordamerika keine Bienen mehr gibt.</li>\n<li>In South Dakota ruft die frühere Vermieterin an: Eine alt aussehende Frau habe an Alexis’ Tür geklopft und sei am Regenrohr zum Fenster hochgeklettert. Alexis fragt: „Was she wearing a watch?“</li>\n<li>Interview mit einem Senator, einem der „New Frontiersmen“ des Präsidenten. Der Präsident wirbt für „the frontier of the self“: Jeder Körper sei eine Ressource.</li>\n<li>In einer Diskothek nimmt Alexis Tabletten, sieht im flackernden Licht kurz alle Tanzenden alt aussehen und verbringt die Nacht mit Misty, der Frau, für die sich Beaumont interessiert. Beaumont schlägt Alexis ins Gesicht; die Freundschaft ist zu Ende.</li>\n</ul>\n<p><strong>Allein: Abstieg</strong></p>\n<ul>\n<li>Das Geld ist weg, das Visum abgelaufen. Alexis arbeitet schwarz in Aushilfsjobs und nimmt weiter die Tabletten.</li>\n<li>Alexis sieht überall Fremde und fragt sich, ob Honey in ihnen steckt, und legt sich Rechtfertigungen zurecht: „Consignment was your choice to make“.</li>\n</ul>\n<p><strong>Das Schiff: das Wiedersehen</strong></p>\n<ul>\n<li>Alexis putzt auf einem Kreuzfahrtschiff, das mit Hologrammen verschwundene Orte zeigt: versunkene Inseln, einen Regenwald am Panamakanal, Eis vor Alaska.</li>\n<li>Am letzten Abend sieht Alexis eine reiche junge Frau mit Honeys Gesicht, aber fremder Stimme. Alexis hofft trotzdem, dass sie Honey selbst ist.</li>\n<li>Sie antwortet auf den Namen Honey, Alexis trägt sie an Deck, die beiden küssen sich. Wer sie wirklich ist, bleibt offen.</li>\n<li>Rückblick aus der Gegenwart: Alexis wurde entlassen und abgeschoben, schrieb danach das Buch und hatte Erfolg, würde aber alles für Honey hergeben.</li>\n</ul>\n\n<h4>Figurenkonstellation</h4>\n<ul>\n<li><strong>Alexis:</strong> erzählende Figur aus einer europäischen Stadt mit wohlhabender Familie. Gibt sich als kühle Beobachtung aus, ist eitel, herablassend und benutzt andere. Deutung: Alexis erkennt die eigene Schuld erst, als es zu spät ist.</li>\n<li><strong>Honey:</strong> jung, schön, arm, vorbestraft. Alexis nennt sie „stubborn, striving, utterly provincial“ und zugleich arglos. Sie glaubt, die Welt sei im Grunde gerecht.</li>\n<li><strong>Beaumont:</strong> Alexis’ ältester Freund, laut und gesellig. Er durchschaut Alexis: „You take everything for granted.“</li>\n<li><strong>Honeys Familie:</strong> Die Schwestern sehen schon alt aus, weil sie ihr junges Aussehen verkauft haben; der Vater wartet mit ihnen auf dem Parkplatz. Alexis findet ihr Haus abstoßend.</li>\n<li><strong>Die Frau auf dem Schiff:</strong> reich, spöttisch, mit Honeys Körper. Ob sie Honey ist oder die Käuferin, sagt der Text nicht.</li>\n<li><strong>Der Präsident:</strong> tritt nicht selbst auf. Er dereguliert, plant „One Big Lake“ und erklärt den Körper zur Ressource.</li>\n</ul>\n\n<h4>Themen und Deutungsansätze</h4>\n<ul>\n<li><strong>Alles hat einen Preis:</strong> „Because in America, everything had a price.“ Deutung: consignment treibt die Logik des Marktes auf die Spitze. Die Armen verkaufen ihre Jugend, die Reichen kaufen sie.</li>\n<li><strong>Freiheit und Verantwortung:</strong> Alexis beruhigt sich mit „freedom of choice“: „This choice had been all hers.“ Deutung: Freiheit dient hier als Ausrede, wenn die Not die Wahl vorgibt.</li>\n<li><strong>Frontier und American Dream:</strong> Der Präsident spricht von „the frontier of the self“, seine Leute heißen „New Frontiersmen“. Deutung: Die Geschichte nimmt den Mythos von der Grenze, die immer weiter verschoben wird, und richtet ihn auf den eigenen Körper.</li>\n<li><strong>Schein und Sein:</strong> Hologramme, gekaufte Körper, ein Altersheim voller junger Gesichter. Am Ende nennt Alexis Amerika „a land of smoke and mirrors“. Deutung: Auch Alexis’ Liebe ist zum Teil eine Projektion.</li>\n<li><strong>Der Blick von außen:</strong> Alexis kommt wie ein Forscher, um Amerika zu erklären, und versteht es immer weniger: „America made less sense by the day.“ Deutung: Die Geschichte macht sich über den Anspruch lustig, ein ganzes Land von außen zu durchschauen.</li>\n</ul>\n\n<h4>Erzählweise und Sprache</h4>\n<ul>\n<li><strong>Rückblick:</strong> Alexis erzählt im Präteritum, nach dem Erfolg des Buchs. Darum gibt es Vorausdeutungen und Urteile aus späterer Sicht.</li>\n<li><strong>Unzuverlässige Erzählfigur:</strong> Alexis lügt Honey an und beschönigt eigenes Verhalten („A clean break was best for all involved“). Belege mit Stellen, an denen der Leser mehr sieht, zum Beispiel Beaumonts Vorwurf.</li>\n<li><strong>Herablassender Ton:</strong> Über Honeys Familie und Amerika spricht Alexis spöttisch: „the nation was breathtakingly homogenous“. Deutung: Der Ton verrät Standesdünkel.</li>\n<li><strong>Der Traum im Präsens:</strong> Ein Abschnitt beginnt mit „in America, anything is possible“ und zeigt ein Altersheim voller junger Körper. Deutung: eine Satire auf Werbung und American Dream.</li>\n<li><strong>Anrede an den Leser:</strong> Bei der Beschreibung der Heimatstadt spricht Alexis den Leser direkt an. So entsteht Vertrautheit mit einer Figur, der man misstrauen sollte.</li>\n<li><strong>Ironischer Schluss:</strong> Der letzte Satz zitiert das Lied „America the Beautiful“ (Lehrbuchwissen) in einer Szene vor künstlichem Eis.</li>\n</ul>\n\n<h4>Autor und Kontext</h4>\n<p>Allegra Hyde ist eine US-amerikanische Schriftstellerin. „Democracy in America“ erschien 2023 in The Massachusetts Review und steht in ihrem Erzählband <em>The Last Catastrophe</em> (2023). Der Titel ist der Titel eines berühmten Buchs: Der Franzose Alexis de Tocqueville reiste 1831 mit seinem Freund Gustave de Beaumont durch die USA, um das amerikanische Gefängniswesen zu untersuchen, und schrieb danach <em>De la démocratie en Amérique</em> (Lehrbuchwissen). Die Geschichte zitiert Tocqueville als Motto, gibt ihrer Erzählfigur seinen Vornamen und dem Freund den Namen Beaumont. Sie passt zum Themenfeld über amerikanische Ideale und Wirklichkeiten: Freiheit, Gleichheit und das Streben nach Glück werden hier zur Ware.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Quellen: Allegra Hyde, Democracy in America, The Massachusetts Review, Volume 64, Number 1 (2023), S. 80 bis 100; Niedersächsisches Kultusministerium, Hinweise zur schriftlichen Abiturprüfung Englisch 2028 und 2029.</p>\n\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li><strong>Alexis als neutrale Beobachtung lesen.</strong> Die erzählende Figur urteilt von oben herab und beschönigt die eigene Rolle. Trenn Bericht und Wertung.</li>\n<li><strong>Das Ende entscheiden.</strong> Ob die Frau Honey ist, bleibt offen. Schreib, was dafür und was dagegen spricht.</li>\n<li><strong>Ein Geschlecht erfinden.</strong> Der Text sagt nicht, ob Alexis Mann oder Frau ist. Schreib <em>the narrator</em> oder <em>Alexis</em>.</li>\n<li><strong>Consignment als echte Technik behandeln.</strong> Es ist eine erfundene, überzeichnete Idee. Sie steht für etwas: für den Verkauf des eigenen Körpers in einer Marktgesellschaft.</li>\n<li><strong>Ohne Stelle zitieren.</strong> Nenne zu jedem Beleg die Zeilen deines Materials.</li>\n</ul>\n\n<nav class=\"ks-weiter\" aria-label=\"Weiter lernen\">\n<p><span class=\"ks-label\">Weiter mit</span><a class=\"ks-chip ks-weiter-haupt\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-narrative-perspective\">Narrative Perspective</a></p>\n<p><span class=\"ks-label\">Verwandt</span><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-characterization\">Characterization</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-style-tone-register\">Style, Tone &amp; Register</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=ni-en-afb3-comment-operator\">Comment (Operator)</a></p>\n</nav>\n<!-- /core-card:en-werk-hyde-democracy-in-america -->",
      "cardType": "theme"
    },
    {
      "id": "ni-en-werk-roanhorse-authentic-indian",
      "cat": "Abitur 2027",
      "title": "Roanhorse, Welcome to Your Authentic Indian Experience (eA, Abitur 2028 und 2029)",
      "short": "Lernzettel Welcome to Your Authentic Indian Experience: Übungsklausur mit Hilfen und ganzer Musterlösung, Handlung in Abschnitten, Figuren, Themen, Erzählweise in der Du-Form, Schlüsselzitate, Useful Phrases.",
      "content": "<!-- core-card:en-werk-roanhorse-authentic-indian -->\n<p class=\"ks-kopf\"><span class=\"ks-typ\">Werk</span><span>Kurzgeschichte</span></p>\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p>In der Klausur kann eine Stelle aus der Kurzgeschichte drankommen. Dann sollst du zeigen, wie die ungewöhnliche Erzählform in der Du-Form wirkt und was der Text über Echtheit und Klischees sagt. Dafür musst du die Handlung kennen und wissen, wer mit „you“ gemeint ist. In <em>Welcome to Your Authentic Indian Experience</em> (2017) von Rebecca Roanhorse arbeitet Jesse, ein indigener Mann, in einer Firma, die Touristen in der virtuellen Realität Erlebnisse nach Hollywood-Vorbild verkauft. Ein Tourist freundet sich mit ihm an. Am Ende sitzt dieser Mann in Jesses Haus, hat seine Arbeit übernommen und scheint auch seine Frau für sich zu gewinnen.</p></div>\n<!-- land -->\n<div class=\"ks-land\"><span class=\"ks-label\">Was in der Prüfung drankommt</span><p>Verbindliche Kurzprosa nur auf erhöhtem Niveau (eA) für das Abitur 2028 und das Abitur 2029: Rebecca Roanhorse, <em>Welcome to Your Authentic Indian Experience</em> (2017).</p><details class=\"ks-wortlaut\"><summary>Mehr aus den amtlichen Vorgaben</summary><p>Themenfeldbezug: Politics, culture, society – between tradition and change (Bezugskultur: USA), mit den Schwerpunkten „From past to present: American ideals and realities – freedom, equality and the pursuit of happiness“ und „Current issues: questions of identity, political, cultural and social developments“. Auf eA steht sie neben Ken Liu „Staying Behind“, Allegra Hyde „Democracy in America“, Naomi Kritzer „Better Living Through Algorithms“; dazu die Kennedy-Rede und Auszüge aus Turner, „The Significance of the Frontier in American History“.</p>\n<p>Der 2. Prüfungsteil ist eine Textaufgabe (eA 225 Minuten, jeweils einschließlich Auswahlzeit, zwei Aufgaben zur Auswahl). Hilfsmittel in allen Prüfungsteilen: einsprachige und für die Schule geeignete zweisprachige Wörterbücher; ein elektronisches nur, wenn es schon in der Qualifikationsphase benutzt wurde und für alle bereitsteht.</p>\n<p>Ein Halbjahr nennen die Hinweise nicht. Frag deine Lehrkraft, wann ihr den Text lest.</p></details><p class=\"ks-quelle\">Quelle: Kultusministerium, Hinweise Englisch <a href=\"https://bildungsportal-niedersachsen.de/allgemeinbildung/zentrale-arbeiten/zentralabitur/zentralabitur/2028\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abitur 2028</a> (Juli 2025) und <a href=\"https://bildungsportal-niedersachsen.de/allgemeinbildung/zentrale-arbeiten/zentralabitur/zentralabitur/2029\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Abitur 2029</a> (Juni 2026)</p></div>\n<!-- /land -->\n<h3>Roanhorse, Welcome to Your Authentic Indian Experience (eA, Abitur 2028 und 2029)</h3>\n<div class=\"ks-einstieg\">\n<span class=\"ks-label\">Worum es geht</span>\n<p>Jesse Turnblatt arbeitet in Sedona, Arizona, bei der Firma Sedona Sweats. Unter dem Namen Trueblood führt er als Spirit Guide Kunden durch eine <span class=\"wort\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Vision Quest<span class=\"wort-erkl\">eigentlich eine spirituelle Praxis mancher indigener Völker; hier ein gekauftes VR-Erlebnis mit Schamane, Krafttier und Rauschbild</span></span>. Er selbst ist Pueblo und katholisch, spielt aber, was die Kunden aus Filmen kennen: Prärie, Büffel, Wildlederhose. Die Geschichte benutzt das Wort „Indian“, so sprechen ihre Figuren. Wenn du in eigenen Worten schreibst, nimm <em>Native American</em> oder <em>Indigenous</em> und setz „Indian“ in Anführungszeichen, wenn du den Text zitierst.</p>\n<p>Erzählt wird in der zweiten Person: „you“ ist Jesse, und du als Leser wirst in seine Rolle gesetzt. Die Geschichte ist urheberrechtlich geschützt. Hier stehen deshalb nur kurze Zitate; frei lesen kannst du sie im Apex Magazine, August 2017. Belege in der Prüfung mit den Zeilen deines Materials.</p>\n</div>\n\n<h4>So wird das gefragt</h4>\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<p>1. Outline Jesse’s job at Sedona Sweats and his situation at work at the beginning of the story.</p>\n<p>2. Analyse how the second-person narration shapes the reader’s view of Jesse. Focus on narrative perspective and use of language.</p>\n<p>3. Choose one of the following tasks:<br>3.1 “Tourists don’t want a real Indian experience. They want what they see in the movies.” Comment on this statement with reference to the story.<br>3.2 Discuss whether virtual reality experiences based on other cultures should be allowed.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Übungsaufgabe von uns. Keine Originalprüfung, im Aufbau an Abituraufgaben angelehnt. Die Stelle für 1 und 2 suchst du dir in der Geschichte aus.</p>\n</div>\n\n<h4>Übungsklausur mit Musterlösung: der Morgen danach</h4>\n<p>Schreib die Klausur zuerst selbst, mit der Geschichte vor dir. Wenn du hängst, klapp die Hilfen einzeln auf: erst den Denkanstoß, dann die Gliederung, zuletzt Belegstellen und useful phrases. Die Musterlösung liest du am besten erst, wenn dein eigener Text fertig ist.</p>\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<span class=\"ks-label\">Übungsklausur von uns. Keine Originalprüfung, im Aufbau an Abiturklausuren angelehnt.</span>\n<p class=\"ks-quelle\"><strong>Fach:</strong> Englisch<br><strong>Werk:</strong> Rebecca Roanhorse, Welcome to Your Authentic Indian Experience (2017)<br><strong>Aufgabenart:</strong> Textaufgabe zu einem Auszug aus einer Kurzgeschichte: comprehension, analysis, comment<br><strong>Bearbeitungszeit und Hilfsmittel:</strong> wie bei der Textaufgabe in deinem Abitur, siehe den Kasten zu deinem Land oben auf diesem Lernzettel; für eine Schulklausur gilt, was deine Lehrkraft festlegt</p>\n<p><strong>Tasks</strong></p>\n<p>1. Outline what Jesse finds out after he wakes up.</p>\n<p>2. Analyse how Jesse’s loss of identity is presented in this extract. Focus on narrative perspective and use of language.</p>\n<p>3. White Wolf asks Jesse whether “maybe this is my experience, and you’re the tourist here”. Comment on this question with reference to the story as a whole.</p>\n<p><strong>Material</strong></p>\n<p class=\"ks-quelle\">Rebecca Roanhorse: Welcome to Your Authentic Indian Experience, der letzte Abschnitt: von „You wake up in the gutter.“ bis zum Schluss, „You let go.“ Zur Einordnung: Jesse hat seine Arbeit verloren, hat sich betrunken und ist vor der Bar zusammengeschlagen worden, nachdem White Wolf vor DarAnne behauptet hat, ihn nicht zu kennen. Der Auszug ist hier nicht abgedruckt, weil die Geschichte urheberrechtlich geschützt ist. Frei lesen kannst du sie im Apex Magazine, August 2017.</p>\n</div>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 1: ein Denkanstoß</summary><div>\n<p>Frag dich zuerst: Wer ist „you“, und was macht diese Anrede mit dir als Leser? Achte dann darauf, wie White Wolf aussieht und wie er sich in Jesses Küche benimmt. Welche Wörter zeigen, dass Jesse kleiner wird und White Wolf größer?</p>\n<p>Für Teil 3: Erinnere dich, wie die Geschichte anfängt. Dort ist Jesse der Spirit Guide und der Tourist der Gast. Jetzt sitzt der frühere Tourist in Jesses Küche. Überleg, was „experience“ und „tourist“ in der Geschichte bedeuten und wer am Ende was besitzt.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 2: eine Gliederung</summary><div>\n<p><strong>Teil 1:</strong> ein Einleitungssatz (Schluss der Geschichte, Jesse nach Kündigung und Schlägerei); Aufwachen in der Gosse; Weg nach Hause ohne Auto und Schuhe; Theresas Sachen fehlen; White Wolf in der Küche mit einem Zettel; Theresa ist bei ihrer Mutter und will Jesse nicht mehr im Haus; White Wolfs Frage und sein „Not anymore“. In eigenen Worten, ohne Deutung.</p>\n<p><strong>Teil 2:</strong> Einleitung mit These (Jesse verliert in dieser Szene alles, was ihn ausmacht, und die Du-Form lässt den Leser diesen Verlust mit erleben); dann (a) zweite Person und Präsens, (b) körperlicher Verfall und Scham, (c) White Wolf wird größer, Jesse kleiner, (d) die Wörter des VR-Erlebnisses am Schluss („Relocate“, „let go“); Schluss mit Ergebnis.</p>\n<p><strong>Teil 3:</strong> die Frage in eigenen Worten und deine Position; der Rollentausch vom Anfang zum Ende; was White Wolf von Jesse übernimmt (Geschichten, den Namen Wolf, Arbeit, Haus; und die Frage, was mit Theresa ist); was das über „Echtheit“ und kulturelle Aneignung sagt; Gegenposition: Jesse hat selbst Klischees verkauft; Urteil.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 3: Belegstellen und useful phrases</summary><div>\n<p><strong>From the extract:</strong> “You wake up in the gutter. The fucking gutter.”; “a dark shame that defies the desert sun”; “Your coffee pot.”; “drunk in some alleyway downtown like a bad stereotype”; “She needs a real man, Jesse.”; “Something about him seems to expand, to take up the space you once occupied.”; “Until you feel small, superfluous.”; “that maybe this is my experience, and you’re the tourist here?”; “This is my house”; “Your thoughts blur to histories”; “That same stretching sensation you get when you Relocate out of an Experience.”; “You let go.”</p>\n<p><strong>From the rest of the story:</strong> “Tourists don’t want a real Indian experience.”; “I need to sound more Indian.”; “I was looking for something more authentic.”; “Your name is Pale Crow”; “I had a great grandmother who was Cherokee”; “This guy is good, a real rez guy.”; “Is his skin a little tanner than it was last week?”</p>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>The second-person narration forces the reader into Jesse’s position.</em><span class=\"wozu\">Perspektive</span></li>\n<li><em>The present tense makes Jesse’s humiliation feel immediate and inescapable.</em><span class=\"wozu\">Zeitform</span></li>\n<li><em>The narrator’s correction “Your coffee pot.” shows that Jesse is losing ownership of his own home.</em><span class=\"wozu\">Wortwahl</span></li>\n<li><em>White Wolf’s words reverse the roles of guide and tourist set up at the beginning.</em><span class=\"wozu\">Struktur</span></li>\n<li><em>The final words borrow the language of the VR pod, which suggests that Jesse is being written out of his own life.</em><span class=\"wozu\">Schluss</span></li>\n<li><em>Admittedly, Jesse sells stereotypes himself; however, he is the one who pays the price for them.</em><span class=\"wozu\">Comment</span></li>\n</ul>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Darauf achtet die Korrektur, je Teilaufgabe</summary><div>\n<p class=\"ks-quelle ks-kennzeichnung\">Von uns zusammengestellt, kein amtliches Bewertungsraster. Maßgeblich ist die Bewertung deiner Lehrkraft.</p>\n<p><strong>Zu 1:</strong> Inhalt: Aufwachen, Heimweg, Theresas Fehlen, die Begegnung mit White Wolf und sein Schlusssatz sind knapp, vollständig und in sinnvoller Ordnung wiedergegeben, ohne Deutung. Sprache: eigene Worte statt Sätze aus dem Auszug, sachliches Register, Präsens.</p>\n<p><strong>Zu 2:</strong> Inhalt: Am Anfang steht eine These. Erzählperspektive und Sprache sind nicht nur benannt, sondern mit ihrer Wirkung gedeutet und mit kurzen, passenden Belegen gestützt; die Deutung endet in einem Ergebnis. Sprache: Wortschatz der Erzähltextanalyse (second-person narration, present tense, contrast, imagery), abwechslungsreicher Satzbau, Zitate in eigene Sätze eingebaut.</p>\n<p><strong>Zu 3:</strong> Inhalt: White Wolfs Frage ist richtig verstanden, die eigene Position ist klar und mit Beispielen aus der ganzen Geschichte gestützt, die Gegenseite ist bedacht, und der Schluss folgt aus den Argumenten. Sprache: Wendungen zum Abwägen und Werten (admittedly, however, on balance), klare Einleitung und klarer Schluss.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Ganze Musterlösung zeigen</summary><div>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Musterlösung (von uns geschrieben)</span>\n<p><strong>Task 1</strong></p>\n<p><em>The extract is the final section of the story. Jesse wakes up in a gutter downtown with a headache, dirty clothes, blood on his face and no shoes. He remembers losing his job, being ignored by his co-worker DarAnne and being beaten up. As his car has disappeared, he walks home, where he notices that his wife Theresa’s personal things are missing from the bathroom. In the kitchen he finds White Wolf, the tourist he had become friends with. White Wolf hands him a note from Theresa. She has gone to her mother’s house and wants Jesse to leave before she comes back. White Wolf says that he told her the truth about Jesse’s firing and drinking, and he tells Jesse that he has been gone for two days. He says that Theresa needs “a real man” and does not answer when Jesse asks whether that is him. When he asks whether Jesse might be the tourist here and Jesse insists that the house is his, White Wolf replies that it no longer is. Jesse feels the same sensation as when he leaves a virtual experience and lets go.</em></p>\n<p><strong>Task 2</strong></p>\n<p><em>In this extract Jesse realizes that he has lost his job, his wife, his home and finally his sense of who he is, and the second-person narration makes the reader live through this loss with him.</em></p>\n<p><em>First of all, the story is told in the second person and in the present tense. The reader is addressed as “you” and placed in Jesse’s body: “You wake up in the gutter.” The repetition “The fucking gutter.” imitates his shocked thoughts. Because the reader shares his perspective, Jesse’s humiliation does not feel like something we watch from outside. We feel it, like the “dark shame that defies the desert sun”.</em></p>\n<p><em>Secondly, the language of possession shows how Jesse is pushed out of his own life. White Wolf invites him to have coffee, and the narration adds: “Your coffee pot.” Jesse shouts that he does not need permission in his own house, yet he sits down like a guest. White Wolf calls him “drunk in some alleyway downtown like a bad stereotype” and tells him that Theresa “needs a real man”. The stereotype that Jesse sold to tourists is now used against him.</em></p>\n<p><em>Thirdly, the contrast between the two men grows throughout the scene. White Wolf looks “handsome”, with longer dark hair and a choker. “Something about him seems to expand, to take up the space you once occupied.” Jesse, in contrast, feels “small, superfluous”. His coffee goes cold, his thoughts “blur to histories”. The imagery suggests that he is turning into a memory while White Wolf becomes the real person.</em></p>\n<p><em>Finally, the last lines use the vocabulary of the VR pods. Jesse feels the “stretching sensation” he knows from leaving an Experience, and the story ends with “You let go.”, which echoes “as you let go” at the end of the first Vision Quest, when White Wolf left. All in all, the narrative perspective and the language present Jesse’s loss not only as a personal disaster, but as a person being erased from his own identity.</em></p>\n<p><strong>Task 3</strong></p>\n<p><em>With his question White Wolf suggests that the roles have been reversed: Jesse, who once guided tourists through his culture, is now only a visitor in his own life, while White Wolf has made it his. In my view the question sums up the whole story and shows how dangerous the business with “authenticity” is.</em></p>\n<p><em>At the beginning, the roles are clear. Jesse sells Vision Quests to tourists who want, as he says, “what they see in the movies”. White Wolf is one of these tourists. He leaves the first Experience because he wants “something more authentic”, and Jesse gives him a new name. From then on, White Wolf takes more and more from Jesse. He listens to his stories for weeks, claims a Cherokee great-grandmother, quotes Lakota lines from a film, and by the end even his skin seems “a little tanner”. Boss hires him as “a real rez guy” with the last name Wolf, and he takes over Jesse’s job and, in the end, sits in Jesse’s kitchen while Theresa is at her mother’s. In this sense he treats Jesse’s life the way tourists treat Indigenous culture: as an experience that can be bought and lived in.</em></p>\n<p><em>Admittedly, Jesse is not simply a victim. He sells clichés taken from Hollywood films and agrees with Boss, against DarAnne, “if the Tourists like it”. He even gives White Wolf the very name that White Wolf later uses as his identity. One could argue that the story shows what happens when a culture is turned into a product, including by its own members.</em></p>\n<p><em>However, the ending makes clear who pays the price. White Wolf can enter and leave Indigenous identity whenever he likes; Jesse, who really is Indigenous, ends up as a “bad stereotype” and is pushed out. This links the story to questions of identity in America today: who is allowed to define what is “authentic”, and who profits from it?</em></p>\n<p><em>On balance, I think White Wolf’s question is cruel but accurate. The story shows that when identity becomes a commodity, the person who has the money can become the owner, and the real owner becomes the tourist.</em></p>\n</div>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Teil 1 bleibt beim Inhalt und kommt ohne Zitate aus. Teil 2 beginnt mit einer These, verbindet jede Beobachtung mit einem kurzen Beleg und nennt die Wirkung. Teil 3 nennt eine klare Position, verbindet Anfang und Ende der Geschichte, nimmt die Gegenseite ernst und stellt den Bezug zu Identitätsfragen her.</p>\n</div></details>\n\n<h4>Checkliste: darauf achtet die Korrektur in jeder Klausur</h4>\n<p class=\"ks-quelle ks-kennzeichnung\">Von uns zusammengestellt, kein amtliches Bewertungsraster. Maßgeblich ist die Bewertung deiner Lehrkraft.</p>\n<ul>\n<li>Erfüllst du genau den Operator? <em>outline</em>: nur das Wesentliche, ohne Deutung; <em>analyse</em>: Gestaltungsmittel mit Beleg und Wirkung; <em>comment</em> und <em>discuss</em>: eine eigene, begründete Position.</li>\n<li>Erklärst du, wer „you“ ist und wie die Du-Form wirkt?</li>\n<li>Trennst du die Klischees, die Jesse verkauft, von dem, was die Geschichte darüber sagt?</li>\n<li>Schreibst du über die Geschichte im Präsens und in eigenen Worten, mit Absätzen und Überleitungen (<em>however, moreover, by contrast</em>)?</li>\n<li>Gehst du respektvoll mit Begriffen um (<em>Native American, Indigenous</em>; „Indian“ nur als Zitat)?</li>\n</ul>\n\n<h4>Useful phrases</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>The second-person narration makes the reader complicit in Jesse’s performance.</em><span class=\"wozu\">Perspektive</span></li>\n<li><em>The Experiences on offer reproduce Hollywood stereotypes instead of real Indigenous cultures.</em><span class=\"wozu\">Thema</span></li>\n<li><em>The word “authentic” is repeated so often that it loses its meaning.</em><span class=\"wozu\">Wortwahl</span></li>\n<li><em>The neon Chief above Sedona Sweats is a symbol of how Indigenous identity is turned into advertising.</em><span class=\"wozu\">Symbol</span></li>\n<li><em>White Wolf gradually takes over Jesse’s identity, which can be read as a form of cultural appropriation.</em><span class=\"wozu\">Deutung</span></li>\n<li><em>The ending reverses the roles of guide and tourist.</em><span class=\"wozu\">Schluss</span></li>\n</ul>\n<p><strong>Wortschatz:</strong> <em>Indigenous, Native American, Pueblo, reservation (rez), tribe, heritage · stereotype, cliché, caricature, to perform, authenticity, cultural appropriation, “pretendian” · virtual reality (VR), pod, to relocate, experience economy, tourist, customer · identity, ownership, humiliation, to take over, to be erased · second-person narration, present tense, irony, role reversal, epigraph</em></p>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du</span>\n<p class=\"ks-quelle\">Übungsaufgabe von uns. Keine Originalprüfung, im Aufbau an Abituraufgaben angelehnt.</p>\n<p>Explain in one paragraph what Jesse’s first Vision Quest with the tourist reveals about the expectations of both men. Support your points with references to the story.</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p>Ein guter Absatz nennt zuerst die These, ordnet die Szene kurz ein, zeigt dann am Text, was beide tun und sagen, und zieht einen Schluss. In der Prüfung belegst du jeden Schritt mit den Zeilen deines Materials.</p>\n<p><strong>Model paragraph:</strong></p>\n<p><em>The first Vision Quest reveals that both men are caught up in images of Indigenous people that have little to do with reality. Jesse prepares by dressing in buckskin and moccasins and greets the tourist with “How”, a greeting known from old Western films. He speaks “in your best broken English accent” and begins to talk about “brother wolf”, because this is what he believes tourists want. The tourist, however, rolls his eyes and explains, “I was looking for something more authentic.” His wish seems to be a criticism of clichés, but he has chosen “Plains Indian (nation nonspecific)” on the menu and later claims a Cherokee great-grandmother. In panic, Jesse offers him a name and calls him first “Pale Crow”, then “White Wolf”. The scene shows that Jesse is performing a role he does not believe in, while the tourist is searching for an authenticity he himself cannot define.</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Der Absatz beginnt mit der These, bleibt bei dem, was in der Szene geschieht, und trennt Beobachtung (was beide tun) von Deutung (<em>seems</em>, <em>shows</em>).</p>\n</div></details>\n</div>\n\n<h4>Handlung in Abschnitten</h4>\n<p>Die Geschichte ist durch das Zeichen § in Abschnitte geteilt. Vor dem ersten steht ein Motto von Sherman Alexie: „all of the white people will be Indians and all of the Indians will be ghosts“.</p>\n<p><strong>Bei Sedona Sweats</strong></p>\n<ul>\n<li>Vision Quests sind das Erlebnis, das die Touristen am häufigsten wählen; Jesses Verkaufszahlen sind die besten. Seine Frau Theresa findet die Arbeit erniedrigend, ist aber froh, dass er nach einer Zeit der Arbeitslosigkeit wieder Geld verdient.</li>\n<li>Jesse lernt Filmszenen auswendig, weil die Touristen sehen wollen, was sie aus Filmen kennen. Ein Angebot zur Schlacht am Little Bighorn (<em>Custer’s Last Stand</em>) verkauft sich nicht, Boss streicht es.</li>\n<li>Beim Mittagessen fragt Boss, was Jesse von seinem neuesten Angebot hält: einer sexuellen Fantasie als Erlebnis, mit einem Namen, den der Text selbst „the ugly slur“ nennt. DarAnne protestiert. Jesse stellt sich hinter Boss: „I mean, if the Tourists like it“.</li>\n</ul>\n<p><strong>In der Kapsel: die erste Vision Quest</strong></p>\n<ul>\n<li>Jesse probiert in seiner VR-Kapsel heimlich ein Bild von sich als muskulösem „Savage Brave“ aus.</li>\n<li>Ein junger, blasser Tourist bucht eine Vision Quest (Plains, Wolf). Jesse begrüßt ihn mit „How“ und gebrochenem Englisch. Der Mann bricht ab: „I was looking for something more authentic.“</li>\n<li>Jesse gibt ihm schnell einen Namen, erst „Pale Crow“, dann „White Wolf“. Der Mann geht trotzdem.</li>\n</ul>\n<p><strong>In der Bar: die Freundschaft</strong></p>\n<ul>\n<li>In der Bar Hey U.S.A. gibt Jesse vor DarAnne zu: „I think I really need this job“. Draußen wartet White Wolf. Er erzählt von einer Urgroßmutter, die Cherokee gewesen sei.</li>\n<li>Am nächsten Tag bucht White Wolf ein Cherokee-Erlebnis, nur um zu reden: „I need a friend.“ Die beiden treffen sich nun regelmäßig in der Bar. Jesse erzählt ihm viel aus seinem Leben.</li>\n<li>Jesse wird krank und schickt Theresa in die Bar, um White Wolf Bescheid zu sagen. Sie kommt spät und lächelnd zurück: „You didn’t tell me he was Cherokee.“</li>\n</ul>\n<p><strong>Der Verlust</strong></p>\n<ul>\n<li>Boss entlässt Jesse. Er hat einen neuen Mann eingestellt, der „Wolf“ heißt, und Jesse versteht, dass der Neue seine Kapsel bekommt. Der Sicherheitsdienst bringt Jesse hinaus.</li>\n<li>Jesse betrinkt sich in der Bar. Draußen trifft er DarAnne und White Wolf, der jetzt ein <em>ribbon shirt</em> und einen Halsschmuck aus Knochen trägt. White Wolf sagt: „Never seen him“. Jesse wird zusammengeschlagen.</li>\n<li>Am Morgen danach geht er zu Fuß nach Hause. Theresa ist weg, White Wolf sitzt in seiner Küche, sagt ihm, er solle gehen, und auf Jesses „This is my house“ antwortet er: „Not anymore“. Letzter Satz: „You let go.“</li>\n</ul>\n\n<h4>Figurenkonstellation</h4>\n<ul>\n<li><strong>Jesse Turnblatt („Trueblood“):</strong> Pueblo, katholisch, mittleren Alters, verheiratet. Er spielt das Klischee, das die Kunden wollen, und weicht Konflikten aus. Er ist einsam und sehnt sich nach Anerkennung.</li>\n<li><strong>White Wolf:</strong> zuerst ein blasser, unscheinbarer Tourist, der „something more authentic“ sucht und eine Cherokee-Urgroßmutter angibt. Er übernimmt nach und nach Jesses Geschichten, Arbeit und Haus und nähert sich Theresa an. Den Nachnamen „Wolf“ hat Jesse ihm selbst gegeben. Jesse kennt nur den Namen, den er ihm selbst gegeben hat.</li>\n<li><strong>Theresa:</strong> Jesses Frau. Sie findet seinen Job erniedrigend und nennt Menschen, die sich fälschlich als indigen ausgeben, „pretendians“. Am Ende verlässt sie Jesse.</li>\n<li><strong>DarAnne:</strong> Kollegin, Navajo. Sie wehrt sich gegen die abwertenden Angebote und verlangt von Jesse: „You gotta get a backbone, Jesse, is all.“</li>\n<li><strong>Boss:</strong> Pima, Vorgesetzter, denkt nur an Verkaufszahlen. Er glaubt zu wissen, was „authentic“ ist, und lässt sich von einem Namen und einem Etikett überzeugen.</li>\n</ul>\n\n<h4>Themen und Deutungsansätze</h4>\n<ul>\n<li><strong>Echtheit als Ware:</strong> Das Wort „authentic“ zieht sich durch die ganze Geschichte. Jesse plant, eine Szene „real authentic“ zu machen, der Tourist sucht „something more authentic“, beim Gespräch über den Neuen flüstert Jesse selbst „Authentic?“, und Boss sagt „Bingo“. Deutung: Wer echt ist, entscheidet am Ende der Markt, nicht die Herkunft.</li>\n<li><strong>Klischee und Hollywood:</strong> „Tourists don’t want a real Indian experience. They want what they see in the movies“. Deutung: Die Geschichte zeigt, wie Filmbilder die Erwartungen an indigene Menschen prägen, sogar Jesses Bild von sich selbst: „Or maybe you watch too much TV.“</li>\n<li><strong>Kulturelle Aneignung:</strong> White Wolf nimmt sich Jesses Geschichten und Rolle, sein Aussehen scheint sich anzupassen („Is his skin a little tanner than it was last week?“). Deutung: Die Geschichte macht aus der Aneignung einer Kultur die Übernahme eines ganzen Lebens.</li>\n<li><strong>Rollentausch:</strong> Am Anfang führt Jesse den Touristen durch ein Erlebnis, am Ende fragt White Wolf: „that maybe this is my experience, and you’re the tourist here?“ Deutung: Jesse wird zum Gast in seinem eigenen Leben.</li>\n<li><strong>Identität im heutigen Amerika:</strong> Die Geschichte passt zum Themenfeld (<em>questions of identity</em>): Wer darf sagen, wer indigen ist? Wer verdient an diesen Bildern?</li>\n</ul>\n\n<h4>Erzählweise und Sprache</h4>\n<ul>\n<li><strong>Du-Form (<em>second-person narration</em>):</strong> „you“ ist Jesse. Deutung: Der Leser steckt in Jesses Haut wie ein Tourist in einem VR-Erlebnis. Das passt zum Thema der Geschichte.</li>\n<li><strong>Präsens:</strong> Alles geschieht im Moment. Das macht die Demütigungen unmittelbar.</li>\n<li><strong>Großschreibung:</strong> „Tourists“, „Experience“, „Relocate“, „Management“, „Boss“. Deutung: Die Firma hat ihre eigene Sprache; Rollen werden zu Namen.</li>\n<li><strong>Ironie und Humor:</strong> Jesse lernt Filmzitate, um „more Indian“ zu wirken, und nennt seine Arbeit selbst „Things you get paid to pretend.“ Der Ton ist locker, die Lage wird immer ernster.</li>\n<li><strong>Wiederkehrende Bilder:</strong> der Neon-Häuptling über der Firma, der grüßend die Hand hebt; das „stretching“-Gefühl beim Verlassen eines Erlebnisses, das am Ende wiederkommt.</li>\n<li><strong>Motto:</strong> Der Satz von Sherman Alexie, die Weißen würden zu „Indians“ und die „Indians“ zu Geistern, lässt sich als Vorausdeutung lesen: Ein Weißer wird zum „Indian“, der „Indian“ verschwindet.</li>\n</ul>\n\n<h4>Autor und Kontext</h4>\n<p>Rebecca Roanhorse ist eine US-amerikanische Autorin von Science-Fiction und Fantasy. <em>Welcome to Your Authentic Indian Experience</em> erschien im August 2017 im Apex Magazine und gewann 2018 den Hugo Award und den Nebula Award (verliehen im Mai 2018) für die beste Kurzgeschichte (Lehrbuchwissen). Die Filme, auf die die Geschichte anspielt, sind Westernklassiker: Kevin Costners <em>Dances with Wolves</em> mit den Figuren John Dunbar, Stands with a Fist (in der Geschichte „Stands with Fists“) und Wind in His Hair, <em>Little Big Man</em> mit Dustin Hoffman und <em>The Lone Ranger</em> mit Johnny Depp (Lehrbuchwissen). Iron Eyes Cody, dessen Bild Jesse in seinen Spind hängt, war ein Schauspieler, der jahrzehntelang Indigene spielte, aber italienischer Herkunft war (Lehrbuchwissen). Sherman Alexie, von dem das Motto stammt, ist ein indigener Schriftsteller aus dem Nordwesten der USA (Lehrbuchwissen).</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Quellen: Rebecca Roanhorse, Welcome to Your Authentic Indian Experience, Apex Magazine, August 2017; Niedersächsisches Kultusministerium, Hinweise zur schriftlichen Abiturprüfung Englisch 2028 und 2029.</p>\n\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li><strong>„You“ als Leseranrede missverstehen.</strong> „You“ ist Jesse. Erklär, warum die Geschichte so erzählt und was das mit dir als Leser macht.</li>\n<li><strong>„Indian“ unkommentiert übernehmen.</strong> Zitier das Wort als Wortlaut des Textes; in eigenen Sätzen schreib <em>Native American</em> oder <em>Indigenous</em>.</li>\n<li><strong>Das Ende wörtlich nehmen oder festlegen.</strong> Ob Jesse wirklich verschwindet oder nur alles verliert, bleibt offen. Schreib, was die Wörter „Relocate“ und „let go“ nahelegen.</li>\n<li><strong>Jesse nur als Opfer lesen.</strong> Er verkauft selbst Klischees und lässt DarAnne im Stich. Zeig beide Seiten.</li>\n<li><strong>Ohne Stelle zitieren.</strong> Nenne zu jedem Beleg die Zeilen deines Materials.</li>\n</ul>\n\n<nav class=\"ks-weiter\" aria-label=\"Weiter lernen\">\n<p><span class=\"ks-label\">Weiter mit</span><a class=\"ks-chip ks-weiter-haupt\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-narrative-perspective\">Narrative Perspective</a></p>\n<p><span class=\"ks-label\">Verwandt</span><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-characterization\">Characterization</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Analysieren&card=ni-en-afb2-style-tone-register\">Style, Tone &amp; Register</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=ni-en-afb3-comment-operator\">Comment (Operator)</a></p>\n</nav>\n<!-- /core-card:en-werk-roanhorse-authentic-indian -->",
      "cardType": "theme"
    }
  ],
  "cardCount": 16
}
