{
  "category": "Abitur 2027",
  "productId": "nordrhein-westfalen_franzoesisch",
  "version": "3.0.0-generic",
  "lastUpdated": "2026-10-11",
  "cardCount": 1,
  "cards": [
    {
      "id": "nw-fr-quellen-2027",
      "cat": "Abitur 2027",
      "cardType": "theme",
      "title": "Abitur 2027: deine Themen und wie du sie lernst",
      "short": "Abitur 2027 in NRW: Klausurablauf, Fokussierungen, Wörter und Leitfragen je Themenfeld.",
      "content": "<h3>Französisch NRW: Abitur 2027 auf einen Blick</h3>\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p>Die Klausur hat drei Teile: Hörverstehen (nur in fortgeführten Kursen), Sprachmittlung (höchstens 60 Minuten) und Schreiben mit Leseverstehen, mit zwei Aufgaben zur Wahl. Lern die Fokussierungen und Themenfelder deines Kurses mit Wörtern und Leitfrage. Danach übst du jede Teilaufgabe mit dem passenden Lernzettel.</p></div>\n<div class=\"ks-land\">\n<span class=\"ks-label\">Was in der Prüfung drankommt</span>\n<p>Grundlage sind alle Themenfelder des Kernlehrplans. Für 2027 legen die Vorgaben dazu Fokussierungen fest, vor allem für den Klausurteil Schreiben / Leseverstehen (integriert). Hörverstehen und Sprachmittlung können auch allgemeinere Alltagsthemen haben.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Quellen: <a href=\"https://www.standardsicherung.schulministerium.nrw.de/system/files/media/document/file/franzoesisch_2027_gg_neu.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vorgaben 2027 Französisch (PDF)</a> · <a href=\"https://www.standardsicherung.schulministerium.nrw.de/zentralabitur-gost/faecher/franzoesisch-gost\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fachseite Zentralabitur Französisch</a></p>\n</div>\n\n<h4>So läuft die Klausur 2027 ab</h4>\n<ul>\n<li><strong>Hörverstehen</strong> (nur fortgeführte Kurse): 30 Minuten mit Audiodatei, in der Regel drei französische Hörtexte, zusammen etwa 10 Minuten lang, jeder wird zweimal abgespielt.</li>\n<li><strong>Sprachmittlung</strong>: ein deutscher Sach- oder Gebrauchstext, du schreibst auf Französisch. Keine Auswahl. Spätestens nach 60 Minuten wird dieser Teil eingesammelt.</li>\n<li><strong>Schreiben / Leseverstehen (integriert)</strong>: zwei Aufgaben zur Wahl. Aufgabe I hat vor allem einen literarischen Text, Aufgabe II einen Sach- oder Gebrauchstext. Bilder oder Grafiken können dazukommen.</li>\n<li><strong>Teilaufgabe 3</strong>: Du wählst zwischen einem <em>commentaire</em> und einer Schreibaufgabe, in der du selbst einen Text verfasst.</li>\n</ul>\n<p><strong>Zeiten:</strong> Leistungskurs 315 min · Grundkurs fortgeführt 285 min · Grundkurs neu einsetzend 255 min (ohne Hörverstehen). Davon jeweils höchstens 60 min für die Sprachmittlung. Erlaubt sind ein- und zweisprachige Wörterbücher, ein Wörterbuch zur deutschen Rechtschreibung und, wenn deine Herkunftssprache nicht Deutsch ist, ein herkunftssprachliches Wörterbuch.</p>\n<p><strong>Textsorten, die du für die Schreibaufgabe können musst:</strong> Briefe und E-Mails, Artikel, Tagebucheinträge, Monologe und innere Monologe, Dialoge, Reden (auch als Manuskript), Formate aus sozialen Netzwerken und Medien.</p>\n\n<h4>Deine Themenfelder und die Fokussierungen 2027</h4>\n<p><strong>Fokussierungen 2027 (Grundkurs fortgeführt und Leistungskurs):</strong></p>\n<ul>\n<li><em>La France et un pays exemplaire de l'Afrique subsaharienne : héritage colonial et perspectives d'avenir</em></li>\n<li><em>Vivre, bouger, étudier et travailler en France et dans un pays francophone</em></li>\n<li>GK fortgeführt und LK: <em>Vivre, bouger, étudier et travailler dans le pays partenaire au vu de la responsabilité commune pour l'Europe</em></li>\n<li>nur LK: <em>Vivre, bouger, étudier et travailler dans le pays partenaire au vu de l'histoire commune</em></li>\n<li>GK fortgeführt: <em>Conceptions de vie et société : Images dans la littérature et dans des textes non-fictionnels contemporains</em></li>\n<li>LK: <em>Conceptions de vie et société : Images dans la littérature réaliste et naturaliste et dans des textes (non-)fictionnels contemporains</em></li>\n</ul>\n<p><strong>Grundkurs neu einsetzend:</strong> Fokussierungen <em>Vivre, bouger, étudier et travailler en France et dans un pays francophone</em> und <em>Conceptions de vie de jeunes adultes dans des textes fictionnels et non-fictionnels</em>.</p>\n<p><strong>Themenfelder im Grundkurs neu einsetzend</strong> (eigene Liste, nicht die Nummern 1 bis 5 unten):</p>\n<ul>\n<li><em>Entrer dans le monde du travail</em>: Berufliche Orientierung und Perspektiven in der globalisierten und digitalisierten Welt</li>\n<li><em>Etre jeune adulte</em>: Lebenswirklichkeiten und -entwürfe frankophoner Jugendlicher: Identität, Diversität, Geschlechterrollen, zwischenmenschliche Beziehungen, soziales, politisches und ökologisches Engagement, Konsumverhalten, Kultur und Medien</li>\n<li><em>(R-)Évolutions historiques et culturelles</em>: Migration, Immigration und Integration; culture banlieue; Deutsch-französische Beziehungen im europäischen Kontext</li>\n<li><em>Vivre dans un pays francophone</em>: Leben in einem frankophonen Land: geografische, politische, kulturelle und soziale Aspekte; Regionale Diversität; Leben im urbanen und ländlichen Raum</li>\n</ul>\n<p>Die Themenfelder 1 bis 5 unten gelten für Grundkurs fortgeführt und Leistungskurs.</p>\n<p>Unter jedem Themenfeld findest du Wörter, die in Texten zu diesem Feld immer wieder vorkommen, und eine Leitfrage, wie sie in einer Aufgabe klingen könnte. Die Leitfragen sind Übungsbeispiele von uns, keine Aufgaben aus dem Abitur.</p>\n\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<p><strong>1. Entrer dans le monde du travail</strong><br>Berufliche Orientierung und Perspektiven in der globalisierten und digitalisierten Welt</p>\n<ul>\n<li><em>le stage</em> – das Praktikum</li>\n<li><em>la formation professionnelle</em> – die Berufsausbildung</li>\n<li><em>postuler à un emploi</em> – sich auf eine Stelle bewerben</li>\n<li><em>le marché du travail</em> – der Arbeitsmarkt</li>\n<li><em>le télétravail</em> – die Arbeit von zu Hause aus</li>\n</ul>\n<p>Leitfrage: <em>Le numérique facilite-t-il l'entrée des jeunes dans le monde du travail ?</em></p>\n</div>\n\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<p><strong>2. Vivre dans un pays francophone</strong><br>Migration, Immigration und Integration; geografische, politische, kulturelle, sozioökonomische und ökologische Aspekte; regionale Vielfalt (im LK auch kulturelle Identität)</p>\n<ul>\n<li><em>le pays d'accueil</em> – das Aufnahmeland</li>\n<li><em>s'intégrer</em> – sich integrieren</li>\n<li><em>la double culture</em> – das Leben mit zwei Kulturen</li>\n<li><em>le milieu rural / urbain</em> – das Land / die Stadt als Lebensraum</li>\n<li><em>la diversité régionale</em> – die regionale Vielfalt</li>\n</ul>\n<p>Leitfrage: <em>Qu'est-ce qui aide les jeunes immigrés à se sentir chez eux en France ?</em></p>\n</div>\n\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<p><strong>3. (R)Évolutions historiques et culturelles</strong><br>Deutsch-französische Beziehungen, Umgang mit dem kolonialen Erbe, <em>culture banlieue</em> (im LK auch Gesellschaft im Spiegel der Literatur)</p>\n<ul>\n<li><em>l'héritage colonial</em> – das koloniale Erbe</li>\n<li><em>la décolonisation</em> – die Entkolonialisierung</li>\n<li><em>l'Afrique subsaharienne</em> – Afrika südlich der Sahara</li>\n<li><em>la réconciliation franco-allemande</em> – die deutsch-französische Aussöhnung</li>\n<li><em>la banlieue</em> – der Stadtrand, oft Viertel mit großen Wohnsiedlungen</li>\n</ul>\n<p>Leitfrage: <em>Comment l'héritage colonial marque-t-il encore les relations entre la France et un pays d'Afrique subsaharienne ?</em></p>\n</div>\n\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<p><strong>4. Identités et questions existentielles</strong><br>GK fortgeführt: Lebensentwürfe und -stile sowie Wertvorstellungen im Spiegel von Literatur, Medien, Theater- und Filmkunst. LK: Lebensentwürfe und -stile im Spiegel der Literatur, Theater- und Filmkunst; Familienstrukturen im Wandel und Umbruch</p>\n<ul>\n<li><em>le projet de vie</em> – der Lebensentwurf</li>\n<li><em>le mode de vie</em> – der Lebensstil</li>\n<li><em>les valeurs</em> – die Werte</li>\n<li><em>la quête d'identité</em> – die Suche nach der eigenen Identität</li>\n<li><em>s'épanouir</em> – sich entfalten</li>\n</ul>\n<p>Leitfrage: <em>Dans quelle mesure le personnage principal réussit-il à réaliser son projet de vie ?</em></p>\n</div>\n\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<p><strong>5. Défis et visions de l'avenir</strong><br>Deutsch-französische Zusammenarbeit mit Blick auf Europa; Werte, Haltungen und Demokratieverständnis; Umwelt (im LK: Umwelt, Technologie und Wissenschaft in der globalisierten Welt)</p>\n<ul>\n<li><em>la coopération franco-allemande</em> – die deutsch-französische Zusammenarbeit</li>\n<li><em>l'engagement citoyen</em> – das Engagement als Bürger:in</li>\n<li><em>le développement durable</em> – die nachhaltige Entwicklung</li>\n<li><em>le réchauffement climatique</em> – die Erderwärmung</li>\n<li><em>les valeurs démocratiques</em> – die demokratischen Werte</li>\n</ul>\n<p>Leitfrage: <em>Les jeunes peuvent-ils changer l'avenir de l'Europe par leur engagement ?</em></p>\n</div>\n\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<p><strong>Nur Grundkurs neu einsetzend: Etre jeune adulte</strong><br>Lebenswirklichkeiten und -entwürfe frankophoner Jugendlicher: Identität, Diversität, Geschlechterrollen, zwischenmenschliche Beziehungen, soziales, politisches und ökologisches Engagement, Konsumverhalten, Kultur und Medien</p>\n<ul>\n<li><em>les relations amicales</em> – die Freundschaften</li>\n<li><em>les rôles de genre</em> – die Geschlechterrollen</li>\n<li><em>la consommation</em> – der Konsum</li>\n<li><em>s'engager pour</em> – sich einsetzen für</li>\n<li><em>les réseaux sociaux</em> – die sozialen Netzwerke</li>\n</ul>\n<p>Leitfrage: <em>Comment les jeunes du texte vivent-ils leurs relations et leurs rêves ?</em></p>\n</div>\n\n<h4>So lernst du mit den anderen Ordnern</h4>\n<p>Welche Operatoren in den ersten beiden Teilaufgaben stehen, legen die Vorgaben nicht fest. Allgemein gilt in den Fremdsprachen: erst verstehen, dann untersuchen, dann Stellung nehmen oder selbst schreiben. Genau so sind die Ordner sortiert.</p>\n<ol>\n<li><strong>Text verstehen:</strong> wiedergeben, was im Text steht. Übe <em>résumer</em> und <em>présenter</em> im Ordner <a href=\"?category=Verstehen\">Verstehen und zusammenfassen</a>.</li>\n<li><strong>Text untersuchen:</strong> zeigen, wie der Text wirkt. Dafür ist der Ordner <a href=\"?category=Analysieren\">Analysieren</a> da, mit Stilmitteln und Figurencharakterisierung.</li>\n<li><strong>Stellung nehmen oder selbst schreiben:</strong> Für Teilaufgabe 3 brauchst du den <em>commentaire</em> und die Textsorten von Brief bis Blog. Alles im Ordner <a href=\"?category=Stellung%20nehmen\">Stellung nehmen und Texte schreiben</a>.</li>\n<li><strong>Sprachmittlung und Hören:</strong> Übe mit deutschen Sachtexten im Ordner <a href=\"?category=Mediation\">Mediation und Hören</a>.</li>\n<li><strong>Zum Nachschlagen:</strong> Operatoren und <em>mots de liaison</em> stehen im <a href=\"?category=Werkzeugkasten\">Werkzeugkasten</a>.</li>\n</ol>\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du</span>\n<p>Lerne die fünf Wörter oben, ergänze fünf eigene aus dem Unterricht und beantworte dann die Leitfrage in etwa 150 Wörtern. Nutze dabei mindestens drei der Wörter.</p>\n</div>\n\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li>Du schreibst alles auf, was du zum Thema weißt, und verlierst den Text aus dem Blick. Das Themenwissen hilft dir, den Text einzuordnen, es ersetzt ihn nicht.</li>\n<li>Du überliest den Operator. <em>Présentez</em> heißt wiedergeben, <em>analysez</em> heißt zeigen, wie der Text etwas erreicht.</li>\n<li>Du bleibst bei der Sprachmittlung zu lange hängen. Nach spätestens 60 Minuten wird sie eingesammelt.</li>\n<li>Du wählst in Teilaufgabe 3 eine Textsorte, deren Merkmale du nicht sicher kennst (Anrede, Datum, Schlussformel).</li>\n</ul>"
    }
  ]
}
