{
  "category": "Abitur 2027",
  "productId": "nordrhein-westfalen_spanisch",
  "version": "3.0.0-generic",
  "lastUpdated": "2026-10-11",
  "cardCount": 1,
  "cards": [
    {
      "id": "nw-es-quellen-2027",
      "cat": "Abitur 2027",
      "cardType": "theme",
      "title": "Abitur 2027: deine Themen und wie du sie lernst",
      "short": "Abitur 2027 in NRW: Klausurablauf, Fokussierungen je Kurs, Wörter und Leitfragen.",
      "content": "<h3>Spanisch NRW: Abitur 2027 auf einen Blick</h3>\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p>Die Klausur hat drei Teile: Hörverstehen (nicht im neu einsetzenden Grundkurs), Sprachmittlung (höchstens 60 Minuten) und Schreiben mit Leseverstehen, mit zwei Aufgaben zur Wahl. Lern die Fokussierungen deines Kurses mit Wörtern und Leitfrage. Danach übst du jede Teilaufgabe mit dem passenden Lernzettel.</p></div>\n<div class=\"ks-land\">\n<span class=\"ks-label\">Was in der Prüfung drankommt</span>\n<p>Grundlage sind alle Themenfelder des Kernlehrplans. Für 2027 legen die Vorgaben je Kursart Fokussierungen fest, vor allem für den Klausurteil Schreiben / Leseverstehen (integriert). Hörverstehen und Sprachmittlung können auch allgemeinere Alltagsthemen haben.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Quellen: <a href=\"https://www.standardsicherung.schulministerium.nrw.de/system/files/media/document/file/spanisch_2027_gg_neu.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vorgaben 2027 Spanisch (PDF)</a> · <a href=\"https://www.standardsicherung.schulministerium.nrw.de/zentralabitur-gost/faecher/spanisch-gost\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fachseite Zentralabitur Spanisch</a> · <a href=\"https://www.standardsicherung.schulministerium.nrw.de/system/files/media/document/file/konstruktionshinweise_klausuren_modernefs_gost_okt2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Konstruktionshinweise Klausuren moderne Fremdsprachen (Okt. 2025, Punkte)</a></p>\n</div>\n\n<h4>So läuft die Klausur 2027 ab</h4>\n<ul>\n<li><strong>Hörverstehen</strong> (nur fortgeführte Kurse): 30 Minuten mit Audiodatei, in der Regel drei spanische Hörtexte, zusammen etwa 10 Minuten lang, jeder wird zweimal abgespielt.</li>\n<li><strong>Sprachmittlung</strong>: ein deutscher Sach- oder Gebrauchstext, du schreibst auf Spanisch. Keine Auswahl. Spätestens nach 60 Minuten wird dieser Teil eingesammelt.</li>\n<li><strong>Schreiben / Leseverstehen (integriert)</strong>: zwei Aufgaben zur Wahl. Aufgabe I hat vor allem einen literarischen Text, Aufgabe II einen Sach- oder Gebrauchstext. Bilder oder Grafiken können dazukommen.</li>\n<li><strong>Teilaufgabe 3</strong>: zwei Alternativen zur Wahl. Eine bleibt eng am Text, bei der anderen ist ein loser Textbezug möglich. Gefragt ist ein Kommentar oder ein Text, den du selbst gestaltest.</li>\n</ul>\n<p><strong>Zeiten:</strong> Leistungskurs 315 min · Grundkurs fortgeführt 285 min · Grundkurs neu einsetzend 255 min (ohne Hörverstehen). Davon jeweils höchstens 60 min für die Sprachmittlung. Erlaubt sind ein- und zweisprachige Wörterbücher, ein Wörterbuch zur deutschen Rechtschreibung und, wenn deine Herkunftssprache nicht Deutsch ist, ein herkunftssprachliches Wörterbuch.</p>\n<p><strong>Punkte:</strong> Hörverstehen 40, Sprachmittlung 50, Schreiben / Leseverstehen 110, zusammen 200 (GK neu einsetzend ohne Hörverstehen: 160). Im Schreiben / Leseverstehen entfallen 44 Punkte auf den Inhalt und 66 auf Darstellung und Sprache, in der Sprachmittlung 20 und 30.</p>\n<p><strong>Textsorten, die du für die Schreibaufgabe können musst:</strong> <em>carta al director</em> (Leserbrief), Brief und E-Mail, Artikel für Zeitung oder Internet, Blog, Tagebucheintrag.</p>\n\n<h4>Deine Fokussierungen 2027</h4>\n<p>Neben jeder Fokussierung steht, für welchen Kurs sie gilt. Darunter findest du Wörter, die in Texten dazu immer wieder vorkommen, und eine Leitfrage, wie sie in einer Aufgabe klingen könnte. Die Leitfragen sind Übungsbeispiele von uns, keine Aufgaben aus dem Abitur. Ausführliche Lernzettel zu den Fokussierungen findest du weiter hinten in diesem Ordner.</p>\n\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<p><strong>España, país de inmigración y emigración</strong><br>GK fortgeführt · LK · im GK neu einsetzend Teil von <em>Vivir y convivir en una España multicultural y plurilingüe</em></p>\n<ul>\n<li><em>el país de acogida</em> – das Aufnahmeland</li>\n<li><em>la fuga de cerebros</em> – die Abwanderung gut Ausgebildeter</li>\n<li><em>los trabajadores temporeros</em> – die Saisonarbeiter</li>\n<li><em>la integración</em> – die Integration</li>\n<li><em>buscarse la vida en el extranjero</em> – sein Glück im Ausland suchen</li>\n</ul>\n<p>Leitfrage: <em>¿Por qué muchos jóvenes españoles buscan trabajo en otros países europeos?</em></p>\n</div>\n\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<p><strong>El bilingüismo como faceta de la sociedad española</strong><br>GK fortgeführt · im LK: <em>El bilingüismo y sus implicaciones políticas y culturales en la sociedad española</em> · im GK neu einsetzend Teil der Fokussierung <em>Vivir y convivir en una España multicultural y plurilingüe</em>; dazu passen auch die Wörter zur Einwanderung oben</p>\n<ul>\n<li><em>las lenguas cooficiales</em> – die Sprachen, die in einer Region neben Spanisch Amtssprache sind</li>\n<li><em>el catalán, el gallego, el euskera</em> – Katalanisch, Galicisch, Baskisch</li>\n<li><em>la inmersión lingüística</em> – Unterricht (fast) ganz in der Regionalsprache</li>\n<li><em>la identidad regional</em> – die regionale Identität</li>\n<li><em>el independentismo</em> – die Unabhängigkeitsbewegung</li>\n</ul>\n<p>Leitfrage: <em>¿Es el bilingüismo una riqueza o una fuente de conflictos en España?</em></p>\n</div>\n\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<p><strong>España y el turismo: economía, cultura, sostenibilidad y ocio</strong><br>alle Kurse</p>\n<ul>\n<li><em>el turismo masivo</em> – der Massentourismus</li>\n<li><em>los pisos turísticos</em> – Ferienwohnungen, die dem Wohnungsmarkt fehlen</li>\n<li><em>la sostenibilidad</em> – die Nachhaltigkeit</li>\n<li><em>el sector servicios</em> – der Dienstleistungssektor</li>\n<li><em>la temporada alta</em> – die Hauptsaison</li>\n</ul>\n<p>Leitfrage: <em>¿Cómo puede España hacer su turismo más sostenible?</em></p>\n</div>\n\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<p><strong>Latinoamérica: El desafío de la pobreza infantil · Retos y oportunidades de la diversidad étnica</strong><br>alle Kurse</p>\n<ul>\n<li><em>el trabajo infantil</em> – die Kinderarbeit</li>\n<li><em>la escolarización</em> – der Schulbesuch</li>\n<li><em>los pueblos indígenas</em> – die indigenen Völker</li>\n<li><em>la discriminación</em> – die Benachteiligung</li>\n<li><em>los derechos del niño</em> – die Kinderrechte</li>\n</ul>\n<p>Leitfrage: <em>¿Qué consecuencias tiene la pobreza infantil para el futuro de un país?</em></p>\n</div>\n\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<p><strong>Latinoamérica: libertad y dictadura a partir del siglo XX (con enfoques literarios)</strong><br>GK fortgeführt · im LK: <em>España y Latinoamérica: La recuperación de la memoria histórica de las dictaduras del siglo XX (con enfoques literarios)</em></p>\n<ul>\n<li><em>la dictadura</em> – die Diktatur</li>\n<li><em>la represión</em> – die Unterdrückung</li>\n<li><em>los desaparecidos</em> – die Verschwundenen</li>\n<li><em>el exilio</em> – das Exil</li>\n<li><em>la memoria histórica</em> – die Erinnerung an die Opfer und Verbrechen der Vergangenheit</li>\n</ul>\n<p>Leitfrage: <em>¿Cómo muestra el texto la vida cotidiana bajo una dictadura?</em></p>\n</div>\n\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<p><strong>Nur LK: Lo fantástico en la literatura latinoamericana</strong></p>\n<ul>\n<li><em>lo fantástico</em> – das Fantastische</li>\n<li><em>lo sobrenatural</em> – das Übernatürliche</li>\n<li><em>la ambigüedad</em> – die Mehrdeutigkeit</li>\n<li><em>la duda del lector</em> – der Zweifel des Lesers</li>\n<li><em>irrumpir en la vida cotidiana</em> – in den Alltag einbrechen</li>\n</ul>\n<p>Leitfrage: <em>¿Cómo crea el autor la duda entre lo real y lo sobrenatural?</em></p>\n</div>\n\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<p><strong>Nur GK neu einsetzend: La realidad chilena en la literatura de Antonio Skármeta</strong></p>\n<ul>\n<li><em>la realidad social</em> – die gesellschaftliche Wirklichkeit</li>\n<li><em>el golpe de Estado</em> – der Putsch</li>\n<li><em>el protagonista</em> – die Hauptfigur</li>\n<li><em>la esperanza</em> – die Hoffnung</li>\n<li><em>la libertad de expresión</em> – die Meinungsfreiheit</li>\n</ul>\n<p>Leitfrage: <em>¿Qué aspectos de la realidad chilena muestra el texto?</em></p>\n</div>\n\n<h4>So lernst du mit den anderen Ordnern</h4>\n<p>Welche Operatoren in den ersten beiden Teilaufgaben stehen, legen die Vorgaben nicht fest. Allgemein gilt in den Fremdsprachen: erst verstehen, dann untersuchen, dann Stellung nehmen oder selbst schreiben. Genau so sind die Ordner sortiert.</p>\n<ol>\n<li><strong>Text verstehen:</strong> <em>resumir</em>, <em>presentar</em>, <em>exponer</em> im Ordner <a href=\"?category=Verstehen\">Verstehen und zusammenfassen</a>.</li>\n<li><strong>Text untersuchen:</strong> <em>analizar</em>, <em>examinar</em>, Stilmittel und Karikatur im Ordner <a href=\"?category=Analysieren\">Analysieren</a>.</li>\n<li><strong>Kommentar oder eigener Text:</strong> <em>comentar</em>, <em>redactar</em> und die fünf Textsorten im Ordner <a href=\"?category=Stellung%20nehmen\">Stellung nehmen und Texte schreiben</a>.</li>\n<li><strong>Sprachmittlung und Hören:</strong> im Ordner <a href=\"?category=Mediation\">Mediation und Hören</a>.</li>\n<li><strong>Zum Nachschlagen:</strong> Operatoren und Konnektoren im <a href=\"?category=Werkzeugkasten\">Werkzeugkasten</a>.</li>\n</ol>\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du</span>\n<p>Lerne die fünf Wörter oben, ergänze fünf eigene aus dem Unterricht und beantworte dann die Leitfrage in etwa 150 Wörtern. Nutze dabei mindestens drei der Wörter.</p>\n</div>\n\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li>Du lernst die Fokussierungen eines anderen Kurses. Prüfe oben, was für GK neu einsetzend, GK fortgeführt oder LK gilt.</li>\n<li>Du schreibst alles auf, was du zum Thema weißt, und verlierst den Text aus dem Blick. Das Themenwissen hilft dir, den Text einzuordnen, es ersetzt ihn nicht.</li>\n<li>Du bleibst bei der Sprachmittlung zu lange hängen. Nach spätestens 60 Minuten wird sie eingesammelt.</li>\n<li>Du verwechselst Spanien und Lateinamerika: Beispiele aus Mexiko passen nicht zu einer Frage über Spanien.</li>\n</ul>"
    }
  ]
}
