{
  "category": "Stellung nehmen",
  "productId": "saarland_englisch",
  "version": "2027.1",
  "lastUpdated": "2026-10-13",
  "cardCount": 10,
  "cards": [
    {
      "id": "sl-en-afb3-comment-operator",
      "cat": "Stellung nehmen",
      "title": "Comment (Operator)",
      "short": "Comment schreiben: klare Position, Argumente mit Beispielen, Gegenargument entkräften, Musterlösung zu Eisenhowers Rede.",
      "cardType": "operator",
      "content": "<div class=\"highlight-box\" style=\"background: #fef2f2; border: 1px solid #fca5a5; color: #991b1b; margin-bottom: 20px;\">\n                <strong>Was die amtliche Liste sagt:</strong><br>\n                <em>state one's opinion clearly and support one's view with evidence or reasons</em><br>\n                Das bedeutet: Formuliere deine Position eindeutig und stütze sie mit Belegen oder nachvollziehbaren Gründen.\n            </div>\n<!-- free-card:en-comment -->\n<div class=\"ks-kurz\"><p>Im <em>comment</em> nimmst du begründet Stellung zu einer Aussage, einem Text oder einem Cartoon. Deine Position steht am besten schon am Ende der Einleitung als thesis. Im Hauptteil stützt du sie mit Argumenten, jedes mit Begründung und Beispiel, und am besten entkräftest du auch ein Gegenargument. Der Schluss bündelt deine Position in neuen Worten, ohne neues Argument. Punkte gibt es nicht für die Meinung selbst, sondern dafür, wie gut du sie begründest und auf das Material beziehst.</p></div>\n\n<div class=\"ks-einstieg\">\n<span class=\"ks-label\">Worum es geht</span>\n<p>Der Grundstock des IQB, eine Operatorenliste, die viele Länder nutzen, erklärt <em>comment</em> so: <em>express a well-founded opinion on sth., backing up one's argumentation with evidence and examples and possibly considering counterarguments</em>. Also: eine gut begründete Meinung, gestützt durch Belege und Beispiele, wo es passt auch mit Gegenargumenten (<em>possibly</em> heißt hier „gegebenenfalls“). Was in deinem Land gilt, kann abweichen und steht im Kasten oben.</p>\n<p><strong>Abgrenzung:</strong> Bei <em>discuss</em> wägst du ausdrücklich Argumente beider Seiten ab (<em>considering arguments for both sides</em>). Bei <em>assess</em> urteilst du, wie weit etwas zutrifft oder wirkt (<em>to what extent</em>). Beim comment stehst du für eine Seite ein. Üblich ist, die Position gleich in der Einleitung zu nennen.</p>\n</div>\n\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<span class=\"ks-label\">Übungsaufgabe (von uns erstellt)</span>\n<p>Comment on the writer's claim that his generation \"has stopped listening\" (l. 14).</p>\n<p>Comment on the columnist's claim that local newspapers are essential to a healthy democracy.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Von uns erstellt, keine Originalaufgaben. Die Operatoren stammen aus dem Grundstock des IQB, einer Liste, die viele Länder nutzen; dein Land kann eigene Wörter oder Erklärungen haben. Im schriftlichen Abitur passt der comment zur persönlichen Stellungnahme, meist dem letzten Teil der Schreibaufgabe. In den Aufgaben des IQB bezieht sie sich auf das Material oder auf dessen Thema.</p>\n</div>\n\n<h4>Wofür es Punkte gibt</h4>\n<p>In den meisten Ländern zählt Inhalt zu Sprache 40 : 60. Für den <strong>Inhalt</strong> der Stellungnahme nennt das IQB-Raster, das viele Länder nutzen, drei Punkte: „Argumentation mit Entwicklung einer eigenen Position“ (für „gut“: plausibel, treffend, differenziert), „Bezugnahme auf Material/Thema“ mit treffenden Beispielen und Belegen, und ein klarer, schlüssiger Aufbau. Bei der <strong>Sprache</strong> zählen Wortschatz, Grammatik und Textaufbau, vor allem die Bandbreite.</p>\n\n<h4>So gehst du vor</h4>\n<ol class=\"ks-schritte\">\n<li><strong>Streitfrage klären.</strong> Worauf beziehst du dich: eine Aussage, die Position des Autors, einen Cartoon? Schreib die Frage als Ja-Nein-Frage auf.</li>\n<li><strong>Stoff sammeln und entscheiden.</strong> Stichwörter dafür und dagegen. Nimm die Seite mit den besseren Argumenten und schreib sie als einen Satz: deine <span class=\"wort\" tabindex=\"0\" role=\"button\">thesis<span class=\"wort-erkl\">deine Kernthese: die Position, die du im ganzen Text vertrittst, in einem Satz</span></span>.</li>\n<li><strong>Einleitung.</strong> Hinführung mit Bezug auf den Text, Streitfrage, thesis.</li>\n<li><strong>Hauptteil.</strong> Zwei bis drei Argumentabsätze (Behauptung, Begründung, Beispiel, Satz zurück zur thesis) und ein Gegenargument mit <span class=\"wort\" tabindex=\"0\" role=\"button\">rebuttal<span class=\"wort-erkl\">die Entkräftung: du nimmst ein Gegenargument ernst und zeigst, warum es deine Position nicht umwirft</span></span>.</li>\n<li><strong>Schluss.</strong> Position in neuen Worten, dann eine Forderung oder ein Ausblick.</li>\n</ol>\n<!-- fig:kommentar-comment -->\n<figure class=\"ks-abb\">\n<p class=\"ks-abb-kopf\">Aufbau eines Comment <span>· Fünf Blöcke von der Einleitung bis zum Schluss. Du erkennst, dass jeder Absatz im Hauptteil zur thesis zurückführt.</span></p>\n<svg viewBox=\"0 0 360 290\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-labelledby=\"kommentar-comment-t kommentar-comment-d\" font-family=\"system-ui, sans-serif\">\n<title id=\"kommentar-comment-t\">Aufbau eines Comment</title>\n<desc id=\"kommentar-comment-d\">Fünf Blöcke untereinander: Einleitung mit Hinführung, Streitfrage und thesis; zwei Argumente mit Behauptung, Begründung und Beispiel; ein Gegenargument, fair genannt und entkräftet; Schluss mit der Position in neuen Worten und einem Ausblick.</desc>\n<rect class=\"g-flaeche\" x=\"84\" y=\"6\" width=\"270\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"#3b82f6\" fill-opacity=\"0.12\"/>\n<rect class=\"g-feld\" x=\"84\" y=\"6\" width=\"270\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"#3b82f6\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"96\" y=\"25\" font-size=\"12\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Einleitung</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"96\" y=\"42\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Hinführung · Streitfrage · thesis</text>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"114\" y1=\"52\" x2=\"114\" y2=\"63\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"114,63 111.3,56.6 116.7,56.6\" fill=\"currentColor\"/>\n<rect class=\"g-linie\" x=\"84\" y=\"64\" width=\"270\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"96\" y=\"83\" font-size=\"12\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Argument 1</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"96\" y=\"100\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Behauptung · Begründung · Beispiel</text>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"114\" y1=\"110\" x2=\"114\" y2=\"121\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"114,121 111.3,114.6 116.7,114.6\" fill=\"currentColor\"/>\n<rect class=\"g-linie\" x=\"84\" y=\"122\" width=\"270\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"96\" y=\"141\" font-size=\"12\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Argument 2</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"96\" y=\"158\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Behauptung · Begründung · Beispiel</text>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"114\" y1=\"168\" x2=\"114\" y2=\"179\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"114,179 111.3,172.6 116.7,172.6\" fill=\"currentColor\"/>\n<rect class=\"g-flaeche\" x=\"84\" y=\"180\" width=\"270\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"#3b82f6\" fill-opacity=\"0.12\"/>\n<rect class=\"g-feld\" x=\"84\" y=\"180\" width=\"270\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"#3b82f6\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"96\" y=\"199\" font-size=\"12\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Gegenargument</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"96\" y=\"216\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">fair nennen, dann entkräften (rebuttal)</text>\n<line class=\"g-linie\" x1=\"114\" y1=\"226\" x2=\"114\" y2=\"237\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<polygon class=\"g-pfeil\" points=\"114,237 111.3,230.6 116.7,230.6\" fill=\"currentColor\"/>\n<rect class=\"g-linie\" x=\"84\" y=\"238\" width=\"270\" height=\"46\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-text\" x=\"96\" y=\"257\" font-size=\"12\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Schluss</text>\n<text class=\"g-klein\" x=\"96\" y=\"274\" font-size=\"11\" text-anchor=\"start\" fill=\"currentColor\">Position in neuen Worten, Ausblick</text>\n<path class=\"g-linie\" d=\"M74 10 h-6 v38 h6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-klein\" x=\"62\" y=\"33\" font-size=\"11\" text-anchor=\"end\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Einleitung</text>\n<path class=\"g-linie\" d=\"M74 68 h-6 v154 h6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-klein\" x=\"62\" y=\"149\" font-size=\"11\" text-anchor=\"end\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Hauptteil</text>\n<path class=\"g-linie\" d=\"M74 242 h-6 v38 h6\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.4\"/>\n<text class=\"g-klein\" x=\"62\" y=\"265\" font-size=\"11\" text-anchor=\"end\" fill=\"currentColor\" font-weight=\"700\">Schluss</text>\n</svg>\n<figcaption><strong>Aufbau eines Comment.</strong> Jeder Absatz im Hauptteil führt zur thesis zurück. Eigene Grafik.</figcaption>\n</figure>\n<!-- /fig:kommentar-comment -->\n\n<h4>Ein Beispiel zu einem echten Text</h4>\n<p>US-Präsident Dwight D. Eisenhower warnte 1961 in seiner Abschiedsrede, „public policy could itself become the captive of a scientific-technological elite“, die Politik könne also in die Hand einer kleinen Elite aus Wissenschaft und Technik geraten.</p>\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<span class=\"ks-label\">Aufgabe, von uns gestellt</span>\n<p>Comment on Eisenhower's warning that \"public policy could itself become the captive of a scientific-technological elite\" with regard to the role of technology today.</p>\n</div>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Musterlösung · Einleitung, ein Argument, Gegenargument, Schluss</span>\n<p><em>When President Eisenhower left office in 1961, he warned that politics could become \"the captive of a scientific-technological elite\". More than sixty years later, this warning is more relevant than ever, but the danger no longer comes mainly from scientists in government laboratories. In my view, it now comes from the companies that own the most important technologies.</em></p>\n<p><em>The main reason for my view is that many of the technologies that shape our lives today are developed by private firms rather than by the state. When lawmakers want to regulate a new technology, they often depend on information from the very companies they are supposed to control. In such a situation, it is hard to tell whether a rule serves the public or the industry. This is exactly the kind of influence Eisenhower feared, only in a new form.</em></p>\n<p><em>Admittedly, modern societies cannot do without experts, and decisions about complex technology should not be made without them. However, Eisenhower himself said that research should be held \"in respect\". His point was not to ignore experts, but to keep the final decision with elected politicians and an informed public.</em></p>\n<p><em>All things considered, Eisenhower's warning has not lost its force. Governments should fund independent research and make sure that citizens understand the technologies that are changing their lives.</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Die thesis steht am Ende der Einleitung und geht über den Text hinaus („not mainly from scientists … but from companies“): eigene Position. Der Argumentabsatz hat Behauptung, Begründung, Beispiel und den Satz zurück zur thesis. Das Gegenargument wird fair genannt (<em>Admittedly</em>) und mit einem Beleg aus der Rede entkräftet (<em>\"in respect\"</em>): „Bezugnahme auf Material“. Der Schluss bündelt und fordert. In der Klausur kommt mindestens ein weiterer Argumentabsatz dazu.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Musterlösung von uns geschrieben. Sie enthält bewusst keine Zahlen oder Studien, die sich nicht belegen lassen.</p>\n</div>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du · ein zweiter echter Satz</span>\n<p>Drei Tage nach Eisenhowers Abschied, am 20. Januar 1961, sagte sein Nachfolger John F. Kennedy in seiner Antrittsrede: <em>\"ask not what your country can do for you – ask what you can do for your country.\"</em></p>\n<p>Aufgabe: <em>Comment on Kennedy's appeal with regard to young people today.</em> Schreib eine thesis und ein Gegenargument mit rebuttal (<em>Admittedly … However …</em>).</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p><strong>Thesis:</strong> <em>In my view, Kennedy's appeal is still a good guide for young people, as long as \"your country\" is understood as the people around you and not only the state.</em></p>\n<p><strong>Gegenargument und rebuttal:</strong> <em>Admittedly, many young people feel that the state should do more for them, for example by making education and housing affordable. However, the two ideas do not exclude each other: people who get involved in their community are also the ones who can push politicians to act.</em></p>\n<p class=\"ks-quelle\">Andere Lösungen sind richtig, wenn die thesis eindeutig ist und das Gegenargument erst fair genannt und dann entkräftet wird. Zitat nach Wikisource, John F. Kennedy, Inaugural Address, 20.01.1961, gemeinfrei.</p>\n</div></details>\n</div>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du · die ganze Aufgabe</span>\n<div class=\"ks-zitat\">\n<span class=\"ks-label\">Henry David Thoreau, Walden (1854), Kapitel „Economy“, Auszug</span>\n<p><em>\"We are in great haste to construct a magnetic telegraph from Maine to Texas; but Maine and Texas, it may be, have nothing important to communicate. […] As if the main object were to talk fast and not to talk sensibly.\"</em></p>\n<p class=\"ks-quelle\">Gemeinfrei. Wortlaut nach Project Gutenberg, eBook #205.</p>\n</div>\n<p>Task: <em>Comment on Thoreau's view with regard to social media.</em> Mit thesis, Argument, Gegenargument und Schluss.</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p><em>In \"Walden\", published in 1854, Henry David Thoreau doubts whether faster communication actually improves what people have to say. He jokes that a telegraph line from Maine to Texas is pointless if the two have \"nothing important to communicate\". In my view, this remark describes social media surprisingly well, although it overlooks what such platforms have made possible.</em></p>\n<p><em>What makes Thoreau's criticism so relevant is the pressure to react at once. On many platforms, a quick, provocative post tends to attract more attention than a careful argument, so users learn \"to talk fast and not to talk sensibly\". Anyone who has followed an online argument about politics will know how rarely people read to the end before they reply.</em></p>\n<p><em>Admittedly, speed can save lives and give a voice to people who used to be ignored. During natural disasters, for instance, people can warn one another within seconds. However, this does not refute Thoreau; it only shows that people with something important to say benefit from the technology. The problem lies not in the tool but in the way we use it.</em></p>\n<p><em>All in all, I believe that Thoreau was right to ask what we actually have to say. If we asked ourselves this question before every post, we would probably post less, and social media would be the better for it.</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Die thesis steht am Ende der Einleitung, das Argument nutzt das Zitat, das Gegenargument wird fair genannt und entkräftet, und der Schluss kommt auf Thoreaus Frage zurück. Sprachlich: ein Satz mit <em>What makes …</em>, ein Bedingungssatz, Verknüpfungen statt Aufzählung.</p>\n</div></details>\n</div>\n\n<h4>Language: so holst du die Sprachpunkte</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>In my view, this claim is …</em><span class=\"wozu\">Textgestaltung: entweder das oder <em>I think</em>, nicht <em>In my opinion I think</em></span></li>\n<li><em>I agree with the author.</em><span class=\"wozu\">Grammatik: <em>agree</em> ist ein Verb, nie <em>I am agree</em></span></li>\n<li><em>What worries me most is that …</em><span class=\"wozu\">Bandbreite: lenkt den Blick auf das, was nach <em>is</em> kommt</span></li>\n<li><em>If we asked ourselves …, we would …</em><span class=\"wozu\">Bandbreite: Bedingungssatz, kein <em>would</em> im <em>if</em>-Teil</span></li>\n<li><em>Society has changed, and people are …</em><span class=\"wozu\">Grammatik: <em>society</em> ohne Artikel, <em>people</em> im Plural</span></li>\n<li><em>current problems</em><span class=\"wozu\">Lexik: <em>aktuell</em> heißt <em>current</em>; <em>actually</em> heißt <em>tatsächlich</em></span></li>\n</ul>\n\n<div class=\"ks-einstieg\">\n<span class=\"ks-label\">Auf erhöhtem Niveau (Leistungskurs)</span>\n<p>Die Bildungsstandards verlangen beim Schreiben auf erhöhtem Niveau, „Leserlenkung und Fokussierung“ zu beachten. Für den comment heißt das: Jeder Absatz beginnt mit einem Satz, der sagt, wohin er führt.</p>\n</div>\n\n<h4>Sätze für die Klausur</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>In my view, … / I am convinced that … / I firmly believe that …</em><span class=\"wozu\">die thesis formulieren</span></li>\n<li><em>The main reason for this is that …</em><span class=\"wozu\">das erste Argument einleiten</span></li>\n<li><em>A case in point is … / … , for example, …</em><span class=\"wozu\">ein Beispiel anschließen</span></li>\n<li><em>This is exactly what the author means by \"…\"</em><span class=\"wozu\">das Argument auf den Text beziehen</span></li>\n<li><em>Admittedly, … However, …</em><span class=\"wozu\">ein Gegenargument zugeben und entkräften</span></li>\n<li><em>All things considered, … / For these reasons, …</em><span class=\"wozu\">den Schluss einleiten</span></li>\n<li><em>What is needed now is … / … should therefore …</em><span class=\"wozu\">mit einer Forderung enden</span></li>\n</ul>\n\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li><strong>Position zu spät oder wechselnd.</strong> Wer erst im Schluss sagt, wofür er ist, überzeugt nicht.</li>\n<li><strong>Behauptung ohne Begründung.</strong> <em>Social media is bad.</em> ist noch kein Argument.</li>\n<li><strong>Kein Bezug zum Material.</strong> Ein comment, der den Text nie erwähnt, verfehlt die „Bezugnahme auf Material/Thema“.</li>\n<li><strong>Erfundene Zahlen.</strong> <em>Studies show that 87% …</em> ohne Quelle wirkt unseriös.</li>\n<li><strong>Neues Argument im Schluss.</strong> Der Schluss bündelt, er eröffnet nichts Neues.</li>\n</ul>\n\n<nav class=\"ks-weiter\" aria-label=\"Weiter lernen\">\n<p><span class=\"ks-label\">Weiter mit</span><a class=\"ks-chip ks-weiter-haupt\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=sl-en-afb3-discuss-operator\">Discussion (Operator)</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=sl-en-afb3-assess-evaluate-operator\">Assess / Evaluate (Operator)</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=sl-en-en-afb3-letter-to-editor\">Letter to the Editor</a></p>\n</nav>\n<!-- /free-card:en-comment -->",
      "afb": "AFB III"
    },
    {
      "id": "sl-en-afb3-discuss-operator",
      "cat": "Stellung nehmen",
      "title": "Discussion (Operator)",
      "short": "Discuss: beide Seiten mit Beispielen abwägen und zu einem begründeten Urteil kommen, mit vollständigem Muster zu einem Emerson-Zitat und Abgrenzung zu comment und assess.",
      "cardType": "operator",
      "content": "<!-- core-card:en-afb3-discussion -->\n<p class=\"ks-kopf\"><span class=\"ks-typ\">Operator</span><span>Stellung nehmen</span></p>\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p><em>Discuss</em> verlangt, dass du Argumente für beide Seiten einer Frage entwickelst, sie mit Beispielen belegst und am Ende begründet Stellung nimmst. Ein Text, der nur eine Seite zeigt, erfüllt den Operator nicht, und einer ohne Urteil auch nicht. In Ländern mit dem IQB-Aufgabenmuster steht <em>discuss</em> meist in Teilaufgabe 3 und knüpft an ein Zitat oder an den Prüfungstext an. Gute Antworten haben eine klare Gliederung: Einleitung mit Frage, Argumente und Gegenargumente, Abwägung, Fazit. In den meisten Ländern zählen Inhalt und Sprache 40 : 60.</p></div>\n<!-- land -->\n<div class=\"ks-land\"><span class=\"ks-label\">Was die amtliche Liste sagt (Saarland / APA)</span><p>Das bedeutet: Stelle Gründe dafür und dagegen dar, wäge sie ab und komme zu einem fundierten Schluss.\n<p class=\"ks-quelle\">Quelle: <a href=\"https://www.saarland.de/mbk/DE/portale/bildungsserver/schulen-und-bildungswege/lehrplaene/lehrplaene.allgemeinbildende/gymnasiale-oberstufe.lehrplaene\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Operatorenliste / Prüfungsvorgaben des Landes</a></p></p><details class=\"ks-wortlaut\"><summary>Offizieller englischer Wortlaut</summary><p><em>give arguments or reasons for and against, especially to come to a well-founded conclusion</em></p></details></div>\n<!-- /land -->\n<h3>Discussion: abwägen und urteilen</h3>\n<figure class=\"ks-abb\">\n<p class=\"ks-abb-kopf\">Aufbau eines Discuss-Textes <span>· Einleitung, beide Seiten, dann Abwägung und Fazit. Du erkennst, dass am Ende ein klares Urteil steht.</span></p>\n<svg viewBox=\"0 0 360 310\" role=\"img\" aria-labelledby=\"dq-t dq-d\" fill=\"currentColor\">\n<title id=\"dq-t\">Aufbau eines Discuss-Textes</title>\n<desc id=\"dq-d\">Oben die Einleitung, darunter zwei Kästen nebeneinander: erst die Seite, die man nicht vertritt, dann die eigene Seite, jeweils mit zwei bis drei Argumenten und Beispielen. Beide führen in den Kasten Abwägung und Fazit. Darunter der Hinweis, dass ein Text mit nur einer Seite oder ohne Urteil den Operator nicht erfüllt.</desc>\n<text x=\"180\" y=\"14\" font-size=\"11\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.95\">Aufbau eines Discuss-Textes</text>\n<rect x=\"40\" y=\"26\" width=\"280\" height=\"50\" rx=\"6\" fill=\"#7c3aed\" fill-opacity=\"0.22\" stroke=\"#7c3aed\" stroke-opacity=\"0.8\"/>\n<text x=\"180\" y=\"43\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.95\">Einleitung</text>\n<text x=\"180\" y=\"55\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.85\">Zitat oder Problem aufgreifen, Bezug zum Text,</text>\n<text x=\"180\" y=\"67\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.85\">Frage formulieren</text>\n<line x1=\"110\" y1=\"76\" x2=\"91.4\" y2=\"91.5\" stroke=\"#64748b\" stroke-opacity=\"0.8\" stroke-width=\"1.5\"/><polygon points=\"86,96 89.1,88.8 93.6,94.2\" fill=\"#64748b\" fill-opacity=\"0.8\"/>\n<line x1=\"250\" y1=\"76\" x2=\"268.6\" y2=\"91.5\" stroke=\"#64748b\" stroke-opacity=\"0.8\" stroke-width=\"1.5\"/><polygon points=\"274,96 266.4,94.2 270.9,88.8\" fill=\"#64748b\" fill-opacity=\"0.8\"/>\n<rect x=\"10\" y=\"96\" width=\"153\" height=\"106\" rx=\"6\" fill=\"#2563eb\" fill-opacity=\"0.22\" stroke=\"#2563eb\" stroke-opacity=\"0.8\"/>\n<text x=\"86.5\" y=\"113\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.95\">1 Erste Seite</text>\n<text x=\"86.5\" y=\"125\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.85\">die du nicht vertrittst</text>\n<text x=\"86.5\" y=\"137\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.85\">2 bis 3 Argumente,</text>\n<text x=\"86.5\" y=\"149\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.85\">jedes mit Beispiel</text>\n<text x=\"86.5\" y=\"161\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.85\">(Text, Geschichte,</text>\n<text x=\"86.5\" y=\"173\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.85\">Gesellschaft, Erfahrung)</text>\n<rect x=\"197\" y=\"96\" width=\"153\" height=\"106\" rx=\"6\" fill=\"#16a34a\" fill-opacity=\"0.22\" stroke=\"#16a34a\" stroke-opacity=\"0.8\"/>\n<text x=\"273.5\" y=\"113\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.95\">2 Zweite Seite</text>\n<text x=\"273.5\" y=\"125\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.85\">die du vertrittst</text>\n<text x=\"273.5\" y=\"137\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.85\">ebenso, mit Überleitung</text>\n<text x=\"273.5\" y=\"149\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.85\">On the other hand, …</text>\n<text x=\"273.5\" y=\"161\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.85\">jedes Argument mit Beispiel</text>\n<line x1=\"163\" y1=\"149\" x2=\"190.0\" y2=\"149.0\" stroke=\"#64748b\" stroke-opacity=\"0.8\" stroke-width=\"1.5\"/><polygon points=\"197,149 190.0,152.5 190.0,145.5\" fill=\"#64748b\" fill-opacity=\"0.8\"/>\n<line x1=\"86\" y1=\"202\" x2=\"86.0\" y2=\"219.0\" stroke=\"#64748b\" stroke-opacity=\"0.8\" stroke-width=\"1.5\"/><polygon points=\"86,226 82.5,219.0 89.5,219.0\" fill=\"#64748b\" fill-opacity=\"0.8\"/>\n<line x1=\"274\" y1=\"202\" x2=\"274.0\" y2=\"219.0\" stroke=\"#64748b\" stroke-opacity=\"0.8\" stroke-width=\"1.5\"/><polygon points=\"274,226 270.5,219.0 277.5,219.0\" fill=\"#64748b\" fill-opacity=\"0.8\"/>\n<rect x=\"40\" y=\"226\" width=\"280\" height=\"52\" rx=\"6\" fill=\"#d97706\" fill-opacity=\"0.22\" stroke=\"#d97706\" stroke-opacity=\"0.8\"/>\n<text x=\"180\" y=\"243\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.95\">Abwägung und Fazit</text>\n<text x=\"180\" y=\"255\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.85\">Welche Seite wiegt schwerer und warum?</text>\n<text x=\"180\" y=\"267\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.85\">Ein klarer letzter Satz</text>\n<text x=\"180\" y=\"300\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\">Nur eine Seite oder kein Urteil: Operator nicht erfüllt</text>\n</svg>\n<figcaption><strong>Eigene Grafik.</strong> Der Aufbau aus dem Lernzettel: beide Seiten, dann Abwägung und ein klares Urteil.</figcaption>\n</figure>\n\n<h4>Was die Aufgabe verlangt</h4>\n<p>Im IQB-Grundstock heißt discuss: <em>express a well-founded opinion on sth., considering arguments for both sides of an issue, backing up one's argumentation with evidence and examples</em>. Typisch (von uns formuliert): <em>\"Starting from the article, discuss whether …\"</em> oder ein Zitat, an dem du ansetzt.</p>\n\n<h4>Abgrenzung</h4>\n<div class=\"compare-stack\">\n<div><strong>comment</strong><br>begründete Meinung, Gegenargumente möglich, nicht Pflicht</div>\n<div><strong>discuss</strong><br>Argumente beider Seiten Pflicht, dann Urteil</div>\n<div><strong>assess / evaluate</strong><br>Urteil über Wert, Wirkung oder Wahrheit von etwas, „to what extent“</div>\n</div>\n<p class=\"ks-quelle\">Wortlaute: IQB, Grundstock von Operatoren Englisch, gilt ab Prüfungsjahr 2027. Den Wortlaut deines Landes zeigt der Kasten oben.</p>\n\n<h4>So baust du den Text auf</h4>\n<ol class=\"ks-schritte\">\n<li><strong>Einleitung:</strong> Zitat oder Problem aufgreifen, Bezug zum Text, Frage formulieren.</li>\n<li><strong>Erste Seite:</strong> zwei bis drei Argumente, jedes mit Beispiel (aus dem Text, aus Geschichte, Gesellschaft oder eigener Erfahrung).</li>\n<li><strong>Zweite Seite:</strong> ebenso, mit Überleitung (<em>On the other hand, …</em>).</li>\n<li><strong>Abwägung und Fazit:</strong> Welche Seite wiegt schwerer und warum? Ein klarer letzter Satz.</li>\n</ol>\n<p>Beginne mit der Seite, die du nicht vertrittst, damit dein Text auf dein Urteil zuläuft.</p>\n\n<h4>Ein echtes Zitat als Ausgangspunkt</h4>\n<div class=\"ks-zitat\">\n<p><em>\"Whoso would be a man, must be a nonconformist.\"</em></p>\n<p class=\"ks-quelle\">Ralph Waldo Emerson, „Self-Reliance“, Essays: First Series (1841), gemeinfrei; Wortlaut nach Project Gutenberg Nr. 2944.</p>\n</div>\n\n<h4>Muster: der ganze Text</h4>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Musterlösung · Taking Emerson's statement as a starting point, discuss whether young people today should resist social pressure to conform.</span>\n<p><em>In his essay \"Self-Reliance\" (1841), Ralph Waldo Emerson claims that anyone who wants to be truly independent \"must be a nonconformist\". More than 180 years later, young people face pressure from friends, schools and social media to fit in. The question is whether resisting this pressure is always the right choice.</em></p>\n<p><em>On the one hand, there are good reasons to follow certain rules. Social norms create a sense of belonging, which is especially important for teenagers who are still finding their identity. Moreover, some forms of conformity protect others: rules against bullying or for fair play only work if everyone keeps them. Finally, rejecting every expectation can lead to isolation and may even close doors, for example when someone refuses to adapt to the requirements of a job.</em></p>\n<p><em>On the other hand, blind conformity can be harmful. Psychological research, such as Solomon Asch's famous experiments on group pressure, has shown that many people will agree with a majority even when it is obviously wrong. In the digital age, the pressure to look and think like everyone else can damage self-esteem and silence unpopular but important opinions. History also shows that progress often began with people who refused to conform, such as the civil rights activists of the 1950s and 1960s.</em></p>\n<p><em>Weighing up both sides, I believe that Emerson's statement is too absolute. Young people do not need to reject every norm, but they should question the norms that harm them or others. In other words, the aim should not be to be different at any price, but to be able to say no when it matters.</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Die Einleitung greift das Zitat mit Quelle auf und formuliert die Frage. Beide Seiten haben je drei Argumente mit Beispielen, darunter Wissen aus anderen Feldern (Asch, Bürgerrechtsbewegung). Das Fazit wägt ab und nimmt eine klare, differenzierte Position ein. Sprachlich: klare Absätze, Verknüpfungen (<em>on the one hand, moreover, finally, weighing up</em>) und genauer Wortschatz.</p>\n</div>\n\n<h4>Useful phrases</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>The question of whether … is highly controversial.</em><span class=\"wozu\">Einleitung</span></li>\n<li><em>One argument in favour of … is that …</em><span class=\"wozu\">Pro</span></li>\n<li><em>Opponents, however, point out that …</em><span class=\"wozu\">Contra</span></li>\n<li><em>This can be illustrated by the example of …</em><span class=\"wozu\">Beispiel</span></li>\n<li><em>Weighing up both sides, I believe that …</em><span class=\"wozu\">Abwägung</span></li>\n<li><em>All things considered, the arguments against … carry more weight.</em><span class=\"wozu\">Fazit</span></li>\n</ul>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du</span>\n<p>Thomas Jefferson wrote in 1787: <em>\"were it left to me to decide whether we should have a government without newspapers, or newspapers without a government, I should not hesitate a moment to prefer the latter.\"</em> Write the introduction (two sentences) and one argument for each side on the question: <em>Discuss whether a free press is more important than a strong government.</em></p>\n<p class=\"ks-quelle\">Gemeinfrei; Wortlaut nach The Founders' Constitution (University of Chicago Press) und Founders Online.</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p>Zum Beispiel: <em>In a letter of 1787, Thomas Jefferson claimed that he would rather have newspapers without a government than a government without newspapers. Today, with fake news and online platforms, the question is more relevant than ever.</em> Pro: <em>A free press controls those in power and exposes abuses, as the Watergate reporting showed.</em> Contra: <em>Without a functioning government, there would be no laws protecting journalists in the first place.</em></p>\n</div></details>\n</div>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du · die ganze Aufgabe</span>\n<div class=\"ks-zitat\">\n<span class=\"ks-label\">John Stuart Mill, On Liberty (1859), Kapitel 2</span>\n<p><em>\"If all mankind minus one, were of one opinion, and only one person were of the contrary opinion, mankind would be no more justified in silencing that one person, than he, if he had the power, would be justified in silencing mankind.\"</em></p>\n<p class=\"ks-quelle\">Gemeinfrei. Wortlaut nach Project Gutenberg, eBook #34901.</p>\n</div>\n<p>Task: <em>Taking Mill's statement as a starting point, discuss whether social media platforms should delete offensive opinions.</em></p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p><em>In \"On Liberty\" (1859), John Stuart Mill claims that mankind would be no more justified in silencing one dissenting person than that person would be in silencing mankind. Today this principle is being tested on social media, where platforms decide every day which posts remain visible. The question is whether they should delete opinions that many users find offensive.</em></p>\n<p><em>On the one hand, there are strong arguments for deleting such posts. Hateful comments can drive members of minorities out of public debate altogether, so removing them may actually protect free speech rather than limit it. In addition, platforms are private companies which may set rules for their users, just as a newspaper decides which letters it prints.</em></p>\n<p><em>On the other hand, the word \"offensive\" is far too vague to serve as a rule. What offends one group may be legitimate criticism to another, and ideas now taken for granted, such as equal rights for women, once struck many people as outrageous. This is precisely Mill's point: even an opinion that is wrong has value, because it forces others to defend their views. Moreover, users whose posts are deleted may simply move to other platforms, where nobody contradicts them.</em></p>\n<p><em>Weighing these arguments, I come to the conclusion that platforms should distinguish between opinions and attacks. Threats and calls for violence must be removed, but opinions should not disappear merely because they offend. Mill's warning remains valid: those who silence a view deprive themselves of the chance to test their own.</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Zitat und Frage in der Einleitung, je zwei Argumente mit Begründung, die stärkere Seite zuletzt, ein Urteil, das aus der Abwägung folgt und nicht einfach „both sides have a point“ sagt.</p>\n</div></details>\n</div>\n\n<h4>Language: so holst du die Sprachpunkte</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>We should discuss this question.</em><span class=\"wozu\">Grammatik: <em>discuss</em> ohne <em>about</em></span></li>\n<li><em>The question is whether …</em><span class=\"wozu\">Grammatik: nach <em>question</em> im Schreiben <em>whether</em> statt <em>if</em></span></li>\n<li><em>an argument for deleting such posts</em><span class=\"wozu\">Grammatik: nach <em>for</em> und <em>against</em> die <em>-ing</em>-Form, nicht <em>to delete</em></span></li>\n<li><em>Removing them may protect free speech.</em><span class=\"wozu\">Bandbreite: die <em>-ing</em>-Form als Subjekt, dazu vorsichtiges <em>may</em></span></li>\n<li><em>Weighing these arguments, I come to the conclusion that …</em><span class=\"wozu\">Bandbreite: Partizip zu Beginn; es muss sich auf das <em>I</em> beziehen</span></li>\n</ul>\n\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li><strong>Nur eine Seite.</strong> Discuss verlangt beide; sonst ist es ein comment.</li>\n<li><strong>Kein Urteil.</strong> „It depends“ ohne Begründung am Ende erfüllt den Operator nicht.</li>\n<li><strong>Argumente ohne Beispiel.</strong> Jedes Argument braucht einen Beleg.</li>\n<li><strong>Bezug vergessen.</strong> Steht „taking the article as a starting point“ da, muss der Text vorkommen.</li>\n</ul>\n<nav class=\"ks-weiter\" aria-label=\"Weiter lernen\">\n<p><span class=\"ks-label\">Voraussetzung</span><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=sl-en-afb3-comment-operator\">Comment (Operator)</a></p>\n<p><span class=\"ks-label\">Weiter mit</span><a class=\"ks-chip ks-weiter-haupt\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=sl-en-afb3-assess-evaluate-operator\">Assess / Evaluate (Operator)</a></p>\n<p><span class=\"ks-label\">Verwandt</span><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Werkzeugkasten&card=sl-en-tools-linking-words-connectives\">Linking Words / Connectives</a></p>\n</nav>\n<!-- /core-card:en-afb3-discussion -->",
      "afb": "AFB III"
    },
    {
      "id": "sl-en-afb3-assess-evaluate-operator",
      "cat": "Stellung nehmen",
      "title": "Assess / Evaluate (Operator)",
      "short": "Assess / evaluate: „to what extent“ mit Kriterien beantworten, Belege aus dem Material und Wissen, ein abgestuftes Urteil, mit Muster zu Lazarus' „The New Colossus“.",
      "cardType": "operator",
      "content": "<!-- core-card:en-afb3-assess-evaluate -->\n<p class=\"ks-kopf\"><span class=\"ks-typ\">Operator</span><span>Stellung nehmen</span></p>\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p><em>Assess</em> und <em>evaluate</em> verlangen ein begründetes Urteil darüber, wie wertvoll, wirksam oder zutreffend etwas ist. Die Aufgabe fragt oft „to what extent“: Die Antwort ist dann selten ja oder nein, sondern ein abgestuftes „largely“, „partly“ oder „hardly“. Dafür brauchst du Kriterien, an denen du misst, und Belege aus dem Material und aus deinem Wissen. Oft ist ein Cartoon, ein Zitat oder der Prüfungstext der Ausgangspunkt. In den meisten Ländern zählen Inhalt und Sprache 40 : 60.</p></div>\n<!-- land -->\n<div class=\"ks-land\"><span class=\"ks-label\">Was die amtliche Liste sagt (Saarland / APA)</span><p>Das bedeutet: Formuliere ein fundiertes Urteil über die Beschaffenheit oder Qualität einer Person oder Sache.\n<p class=\"ks-quelle\">Quelle: <a href=\"https://www.saarland.de/mbk/DE/portale/bildungsserver/schulen-und-bildungswege/lehrplaene/lehrplaene.allgemeinbildende/gymnasiale-oberstufe.lehrplaene\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Operatorenliste / Prüfungsvorgaben des Landes</a></p></p><details class=\"ks-wortlaut\"><summary>Offizieller englischer Wortlaut</summary><p><em>express a well-founded opinion on the nature or quality of sb./sth.</em></p></details></div>\n<!-- /land -->\n<h3>Assess / Evaluate: mit Kriterien urteilen</h3>\n<figure class=\"ks-abb\">\n<p class=\"ks-abb-kopf\">Urteil auf einer Skala <span>· Von der Frage über Kriterien mit Belegen bis zum Urteil. Du erkennst, dass das Ergebnis eine Abstufung ist und kein einfaches Ja oder Nein.</span></p>\n<svg viewBox=\"0 0 360 268\" role=\"img\" aria-labelledby=\"ae-t ae-d\" fill=\"currentColor\">\n<title id=\"ae-t\">Assess: Kriterien und abgestuftes Urteil</title>\n<desc id=\"ae-d\">Von der Frage über zwei Kriterien mit Belegen zu einem Urteil auf einer Skala von hardly at all über only partly bis to a large extent. Im Muster liegt das Urteil bei only partly.</desc>\n<text x=\"180\" y=\"14\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\">Muster des Lernzettels: Assess to what extent … (Lazarus)</text>\n<rect x=\"6\" y=\"22\" width=\"348\" height=\"34\" rx=\"8\" fill=\"#2563eb\" fill-opacity=\"0.1\" stroke=\"#2563eb\" stroke-opacity=\"0.6\"/>\n<text x=\"16\" y=\"36\" font-size=\"11\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\">1 Frage</text>\n<text x=\"16\" y=\"49\" font-size=\"10\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\">Beschreibt das Gedicht Amerikas Haltung zu Einwanderern noch?</text>\n<line x1=\"180\" y1=\"56\" x2=\"180\" y2=\"61\" stroke=\"currentColor\" stroke-opacity=\"0.5\" stroke-width=\"1.5\"/><polygon points=\"176,60 184,60 180,65\" fill=\"currentColor\" fill-opacity=\"0.5\"/>\n<text x=\"16\" y=\"80\" font-size=\"11\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\">2 Zwei Kriterien, je mit Belegen</text>\n<rect x=\"6\" y=\"86\" width=\"170\" height=\"82\" rx=\"8\" fill=\"#16a34a\" fill-opacity=\"0.1\" stroke=\"#16a34a\" stroke-opacity=\"0.6\"/>\n<rect x=\"184\" y=\"86\" width=\"170\" height=\"82\" rx=\"8\" fill=\"#16a34a\" fill-opacity=\"0.1\" stroke=\"#16a34a\" stroke-opacity=\"0.6\"/>\n<text x=\"14\" y=\"102\" font-size=\"11\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\">Geschichte</text>\n<text x=\"192\" y=\"102\" font-size=\"11\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\">Debatten heute</text>\n<text x=\"14\" y=\"118\" font-size=\"10\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\">1892 bis 1954 über 12 Mio.</text>\n<text x=\"14\" y=\"131\" font-size=\"10\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\">Einwanderer über Ellis Island,</text>\n<text x=\"14\" y=\"144\" font-size=\"10\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\">aber Chinese Exclusion Act 1882</text>\n<text x=\"14\" y=\"157\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.95\">→ teilweise erfüllt</text>\n<text x=\"192\" y=\"118\" font-size=\"10\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\">Grenzmauern, Abschiebungen,</text>\n<text x=\"192\" y=\"131\" font-size=\"10\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\">„Dreamers“: viele akzeptieren</text>\n<text x=\"192\" y=\"144\" font-size=\"10\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\">die offene Tür nicht mehr</text>\n<text x=\"192\" y=\"157\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.95\">→ ebenfalls gemischt</text>\n<line x1=\"180\" y1=\"168\" x2=\"180\" y2=\"173\" stroke=\"currentColor\" stroke-opacity=\"0.5\" stroke-width=\"1.5\"/><polygon points=\"176,172 184,172 180,177\" fill=\"currentColor\" fill-opacity=\"0.5\"/>\n<text x=\"16\" y=\"192\" font-size=\"11\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\">3 Abgestuft urteilen</text>\n<line x1=\"30\" y1=\"220\" x2=\"330\" y2=\"220\" stroke=\"currentColor\" stroke-opacity=\"0.45\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/>\n<circle cx=\"30\" cy=\"220\" r=\"6\" fill=\"#dc2626\" fill-opacity=\"0.3\" stroke=\"#dc2626\"/>\n<circle cx=\"180\" cy=\"220\" r=\"6\" fill=\"#d97706\" fill-opacity=\"0.9\" stroke=\"#d97706\"/>\n<circle cx=\"330\" cy=\"220\" r=\"6\" fill=\"#16a34a\" fill-opacity=\"0.3\" stroke=\"#16a34a\"/>\n<text x=\"24\" y=\"242\" font-size=\"10\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\">hardly at all</text>\n<text x=\"180\" y=\"242\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\">only partly</text>\n<text x=\"336\" y=\"242\" font-size=\"10\" text-anchor=\"end\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\">to a large extent</text>\n<text x=\"180\" y=\"260\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\">Fazit des Musters: eher ein Ideal als die Wirklichkeit.</text>\n</svg>\n<figcaption><strong>Eigene Grafik.</strong> Aufbau des Musters: Frage, zwei Kriterien mit Belegen, Urteil auf einer Skala statt ja oder nein.</figcaption>\n</figure>\n\n<h4>Was die Aufgabe verlangt</h4>\n<p>Im IQB-Grundstock heißt assess, evaluate: <em>express a well-founded opinion on the relative value, quality or significance of sth., i.e. on the extent to which sth. is effective/true/etc., backing up one's argumentation with evidence and examples</em>. Beispiele von uns: <em>\"Assess to what extent the speech reflects …\"</em>, <em>\"evaluate the success of the town's new recycling scheme\"</em>.</p>\n\n<h4>Abgrenzung</h4>\n<div class=\"compare-stack\">\n<div><strong>comment</strong><br>eigene Meinung zu einer Aussage</div>\n<div><strong>discuss</strong><br>beide Seiten, dann Urteil</div>\n<div><strong>assess / evaluate</strong><br>Grad der Wirkung oder Wahrheit messen, an Kriterien</div>\n</div>\n<p class=\"ks-quelle\">Wortlaute: IQB, Grundstock von Operatoren Englisch, gilt ab Prüfungsjahr 2027. Den Wortlaut deines Landes zeigt der Kasten oben.</p>\n\n<h4>So gehst du vor</h4>\n<ol class=\"ks-schritte\">\n<li><strong>Frage klären:</strong> Was genau soll gemessen werden (zutreffend, wirksam, realistisch)?</li>\n<li><strong>Kriterien wählen:</strong> zwei bis drei, an denen du misst, etwa Erfahrungen bestimmter Gruppen, Daten, Ziele.</li>\n<li><strong>Belegen:</strong> für und gegen die Aussage, aus Material und Wissen.</li>\n<li><strong>Abgestuft urteilen:</strong> <em>to a large extent, only partly, hardly at all</em>, mit Begründung.</li>\n</ol>\n\n<h4>Ein echter Text als Ausgangspunkt</h4>\n<div class=\"ks-zitat\">\n<span class=\"ks-label\">Emma Lazarus, „The New Colossus“ (1883), Schluss; seit 1903 am Sockel der Freiheitsstatue</span>\n<p><em>\"Give me your tired, your poor,<br>Your huddled masses yearning to breathe free,<br>The wretched refuse of your teeming shore.<br>Send these, the homeless, tempest-tost to me,<br>I lift my lamp beside the golden door!\"</em></p>\n<p class=\"ks-quelle\">Gemeinfrei. Wortlaut nach National Park Service (nps.gov) und poets.org.</p>\n</div>\n\n<h4>Muster</h4>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Musterlösung · Assess to what extent the promise of Lazarus's poem still describes America's attitude towards immigrants.</span>\n<p><em>Emma Lazarus's poem presents America as a mother who welcomes \"the homeless\" and \"huddled masses\" without conditions. To assess whether this promise still holds true, it is useful to look at two criteria: the country's history of immigration and the debates of recent decades.</em></p>\n<p><em>Historically, the promise was partly fulfilled. Between 1892 and 1954, more than twelve million immigrants arrived through Ellis Island, and many of them, like the people in the poem, came with almost nothing. At the same time, the Chinese Exclusion Act of 1882 shows that the \"golden door\" was closed to some groups from the beginning.</em></p>\n<p><em>Today, the picture is similarly mixed. The United States still admits large numbers of immigrants and refugees, and many Americans see immigration as part of their national identity. However, debates about border walls, deportations and the status of the \"Dreamers\" show that many politicians and voters no longer accept the idea of an open door.</em></p>\n<p><em>All in all, the poem describes an ideal rather than a reality. It reflects America's self-image to a considerable extent, but its promise of unconditional welcome has only ever been partly true.</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Die Kriterien stehen in der Einleitung, jede Seite hat genaue Belege (Daten, Gesetze, Debatten), und das Urteil ist abgestuft („to a considerable extent“, „only ever been partly true“). Sprachlich: Bewertungswortschatz, Verknüpfungen (<em>at the same time, however, all in all</em>).</p>\n</div>\n\n<h4>Useful phrases</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>To assess …, it is useful to consider two criteria: …</em><span class=\"wozu\">Kriterien</span></li>\n<li><em>This is true to a large extent, as …</em><span class=\"wozu\">Zustimmung</span></li>\n<li><em>However, the claim only partly holds true when …</em><span class=\"wozu\">Einschränkung</span></li>\n<li><em>The cartoon reflects … only to a limited extent, since …</em><span class=\"wozu\">Cartoon</span></li>\n<li><em>On balance, the measures have proved fairly effective / largely ineffective.</em><span class=\"wozu\">Urteil</span></li>\n</ul>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du</span>\n<p>Task: <em>Assess to what extent Jefferson's claim that he would prefer \"newspapers without a government\" to \"a government without newspapers\" (1787) is convincing today.</em> Name two criteria and give your qualified judgement in one sentence.</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p>Kriterien zum Beispiel: Kontrolle der Macht durch die Presse; Verlässlichkeit der Information heute. Urteil: <em>Jefferson's claim is convincing to a large extent, since a free press remains essential for holding governments accountable, but in an age of misinformation newspapers alone cannot guarantee a well-informed public.</em></p>\n</div></details>\n</div>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du · die ganze Aufgabe</span>\n<div class=\"ks-zitat\">\n<span class=\"ks-label\">John Stuart Mill, On Liberty (1859), Kapitel 1</span>\n<p><em>\"Society can and does execute its own mandates: and if it issues wrong mandates instead of right, or any mandates at all in things with which it ought not to meddle, it practises a social tyranny more formidable than many kinds of political oppression, since, though not usually upheld by such extreme penalties, it leaves fewer means of escape […]\"</em></p>\n<p class=\"ks-quelle\">Gemeinfrei. Wortlaut nach Project Gutenberg, eBook #34901.</p>\n</div>\n<p>Task: <em>Assess to what extent Mill's claim about \"social tyranny\" is convincing today.</em> Zwei Kriterien, dann ein abgewogenes Urteil.</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p><em>Mill claims that social pressure can be more formidable than many forms of state oppression, because its pressure \"leaves fewer means of escape\". To assess whether this holds true today, it is useful to look at two criteria: how hard it is to escape social pressure, and how serious its consequences are.</em></p>\n<p><em>With regard to the first criterion, Mill's claim is convincing to a large extent. Comments and judgements now follow people from the classroom to their phones, so that a teenager who is mocked at school may find no place to withdraw to. However, the internet also offers new escapes, since people who feel like outsiders in their town can find others who share their views online.</em></p>\n<p><em>The second criterion leads to a more limited result. Where a state imprisons its critics, as authoritarian regimes do, the danger is clearly greater than any social disapproval. Mill himself admits that social pressure is \"not usually upheld by such extreme penalties\".</em></p>\n<p><em>All in all, his claim is convincing for free democratic societies, where social pressure is the more common form of control, but it reaches its limit in countries in which the state itself is the main oppressor.</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Zwei Kriterien werden offen genannt und einzeln geprüft, und das Urteil ist eingeschränkt. Es sagt, wofür die Aussage gilt und wofür nicht.</p>\n</div></details>\n</div>\n\n<h4>Language: so holst du die Sprachpunkte</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>to some extent · to a large extent</em><span class=\"wozu\">Lexik: mit <em>to</em>, nicht <em>in some extent</em></span></li>\n<li><em>a convincing argument · I am convinced</em><span class=\"wozu\">Lexik: das Argument ist <em>convincing</em>, du bist <em>convinced</em></span></li>\n<li><em>The argument holds true for …, but not for …</em><span class=\"wozu\">Bandbreite: ein Urteil mit Einschränkung</span></li>\n<li><em>It is debatable whether …</em><span class=\"wozu\">Textgestaltung: Register für eine offene Frage</span></li>\n</ul>\n\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li><strong>Ja oder nein statt Grad.</strong> „To what extent“ verlangt ein abgestuftes Urteil.</li>\n<li><strong>Keine Kriterien.</strong> Ohne Maßstab bleibt das Urteil Geschmack.</li>\n<li><strong>Material übergehen.</strong> Der Cartoon oder das Zitat muss in die Begründung.</li>\n<li><strong>Behauptungen ohne Beleg.</strong> Zahlen und Fakten nur, wenn du sie sicher weißt.</li>\n</ul>\n<nav class=\"ks-weiter\" aria-label=\"Weiter lernen\">\n<p><span class=\"ks-label\">Voraussetzung</span><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=sl-en-afb3-comment-operator\">Comment (Operator)</a></p>\n<p><span class=\"ks-label\">Weiter mit</span><a class=\"ks-chip ks-weiter-haupt\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=sl-en-afb3-discuss-operator\">Discussion (Operator)</a></p>\n<p><span class=\"ks-label\">Verwandt</span><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Werkzeugkasten&card=sl-en-tools-linking-words-connectives\">Linking Words / Connectives</a></p>\n</nav>\n<!-- /core-card:en-afb3-assess-evaluate -->",
      "afb": "AFB III"
    },
    {
      "id": "sl-en-en-afb3-letter-to-editor",
      "cat": "Stellung nehmen",
      "title": "Letter to the Editor",
      "short": "Letter to the editor: Merkmale, Aufbau, vollständiger Mustertext als Antwort auf einen echten Text (Keynes über Automatisierung), Formulierungen und Checkliste.",
      "content": "<!-- core-card:en-afb3-letter-to-editor -->\n<p class=\"ks-kopf\"><span class=\"ks-typ\">Textsorte</span><span>Schreiben</span></p>\n\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p>Ein letter to the editor ist ein Leserbrief an eine Zeitung oder Zeitschrift, in dem du auf einen bestimmten Artikel reagierst und deine Meinung begründest. In Ländern mit dem IQB-Aufgabenmuster kann er in Teilaufgabe 3 stehen, etwa (von uns formuliert) „Write a letter to the editor in which you respond to the article's view of social media“. Geprüft wird, ob du dich auf den Artikel beziehst, eine klare Position mit Argumenten vertrittst und die Form einhältst: Anrede, Bezug, Absätze, Schluss, Name. Der Ton ist sachlich, aber persönlich engagiert. In den meisten Ländern zählen Inhalt und Sprache 40 : 60.</p></div>\n<h3>Letter to the Editor</h3>\n<h4>Was geprüft wird</h4>\n<ul>\n<li><strong>Bezug:</strong> Titel, Autor, Datum des Artikels im ersten Absatz.</li>\n<li><strong>Position:</strong> früh klar, dann mit zwei bis drei Argumenten und Beispielen.</li>\n<li><strong>Adressat:</strong> die Redaktion und die Leser der Zeitung, nicht der Autor allein.</li>\n<li><strong>Register:</strong> neutral bis formal, keine Umgangssprache; Fragen an die Leser sind erlaubt.</li>\n<li><strong>Form:</strong> <em>Dear Editor, / Sir or Madam,</em> · Absätze · <em>Yours faithfully,</em> oder <em>Yours sincerely,</em> · Name und Ort.</li>\n</ul>\n<p class=\"ks-quelle\">Operator write (+ text type) steht im IQB-Grundstock Englisch (ab 2027); dein Land kann eine eigene Liste führen. Zieltextsorte auch im BW-Facherlass und in den NRW-Vorgaben 2027 genannt.</p>\n\n<h4>Aufbau</h4>\n<ol class=\"ks-schritte\">\n<li><strong>Anrede und Bezug:</strong> auf welchen Artikel du reagierst und warum.</li>\n<li><strong>Position</strong> in einem Satz.</li>\n<li><strong>Argumente</strong>, je ein Absatz mit Beispiel.</li>\n<li><strong>Schluss:</strong> Appell oder Ausblick.</li>\n<li><strong>Grußformel</strong>, Name, Ort.</li>\n</ol>\n\n<h4>Das Material: ein echter Text</h4>\n<div class=\"ks-zitat\">\n<span class=\"ks-label\">John Maynard Keynes, „Economic Possibilities for our Grandchildren“ (1930), Auszug</span>\n<p><em>\"We are being afflicted with a new disease of which some readers may not yet have heard the name, but of which they will hear a great deal in the years to come […] namely, technological unemployment. This means unemployment due to our discovery of means of economising the use of labour outrunning the pace at which we can find new uses for labour. But this is only a temporary phase of maladjustment.\"</em></p>\n<p class=\"ks-quelle\">In der EU gemeinfrei. Wortlaut nach Essays in Persuasion (Project Gutenberg Canada) und econ.yale.edu.</p>\n</div>\n\n<h4>Mustertext</h4>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Musterlösung (Situation von uns erstellt) · Your school magazine has reprinted this passage under the headline \"Robots and jobs: nothing to fear?\". Write a letter to the editor in which you comment on Keynes's view.</span>\n<p><em>Dear Editor,</em></p>\n<p><em>I am writing in response to the extract from John Maynard Keynes's essay \"Economic Possibilities for our Grandchildren\", which you reprinted in your last issue under the headline \"Robots and jobs: nothing to fear?\". While I admire Keynes's optimism, I believe that his claim that technological unemployment is \"only a temporary phase\" is too reassuring for my generation.</em></p>\n<p><em>Admittedly, history seems to prove Keynes right. Since 1930, machines have replaced millions of jobs in farming and industry, and yet new kinds of work, from computer programming to care work, have appeared. In this sense, the fear of a world without work has so far not come true.</em></p>\n<p><em>However, the \"temporary phase\" Keynes mentions can last a very long time for those who are affected. A factory worker who loses her job at fifty will not necessarily become a software developer. Moreover, artificial intelligence now affects office jobs as well, including those that many of us are currently training for. If adjustment takes decades, it is no comfort that the economy will be fine in the end.</em></p>\n<p><em>For these reasons, schools and politicians should not wait for the problem to solve itself. We need better retraining programmes and lessons that prepare us for jobs that do not exist yet. Keynes was right to call technological unemployment a disease; let us treat it rather than wait for it to pass.</em></p>\n<p><em>Yours faithfully,<br>Lena Becker, Year 12, Hamburg</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Bezug mit Titel und Anlass, Position im ersten Absatz, ein Zugeständnis (<em>admittedly</em>) und zwei Gegenargumente mit Beispielen, Schluss mit Appell, der das Bild des Textes („disease“) aufgreift. Form vollständig. Sprachlich: neutrales bis formales Register, Verknüpfungen, präziser Wortschatz (<em>retraining, adjustment, reassuring</em>).</p>\n</div>\n\n<h4>Useful phrases</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>I am writing in response to your article \"…\" (date).</em><span class=\"wozu\">Bezug</span></li>\n<li><em>While I agree that …, I strongly disagree with …</em><span class=\"wozu\">Position</span></li>\n<li><em>The author seems to overlook the fact that …</em><span class=\"wozu\">Kritik</span></li>\n<li><em>Let me give an example from my own experience.</em><span class=\"wozu\">Beispiel</span></li>\n<li><em>I would urge your readers to …</em><span class=\"wozu\">Appell</span></li>\n<li><em>Yours faithfully, (Name, place)</em><span class=\"wozu\">Schluss</span></li>\n</ul>\n\n<h4>Checkliste</h4>\n<ul>\n<li>Anrede, Bezug auf Titel und Autor im ersten Absatz</li>\n<li>klare Position, zwei bis drei Argumente mit Beispielen</li>\n<li>Bezug zum Material, nicht nur allgemeine Meinung</li>\n<li>Absätze, Schluss mit Appell oder Ausblick, Grußformel, Name</li>\n<li>neutrales bis formales Register, keine Kontraktionen wie <em>can't</em> in Serie</li>\n</ul>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du</span>\n<p>Write the first paragraph of a letter to the editor responding to Jefferson's statement that he would rather have \"newspapers without a government\" than \"a government without newspapers\" (1787, Founders Online), which was quoted in a newspaper under the headline \"Do we still need newspapers?\".</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p>Zum Beispiel: <em>Dear Editor, I am writing in response to your article \"Do we still need newspapers?\", in which you quote Thomas Jefferson's famous remark that he would prefer newspapers without a government to a government without newspapers. In my view, his words are more relevant today than ever, because social media have made reliable journalism harder to find.</em></p>\n</div></details>\n</div>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du · die ganze Aufgabe</span>\n<div class=\"ks-zitat\">\n<span class=\"ks-label\">Charles Dickens, Hard Times (1854), Buch 1, Kapitel 1</span>\n<p><em>\"Facts alone are wanted in life.\"</em></p>\n<p class=\"ks-quelle\">Gemeinfrei. Wortlaut nach Project Gutenberg, eBook #786.</p>\n</div>\n<p>Task (von uns gestellt): <em>Your local newspaper has published an article called \"Back to the facts\", which quotes this sentence with approval and calls for more tests at school. Write a letter to the editor.</em></p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p><em>Dear Editor,</em></p>\n<p><em>I was surprised to read your article \"Back to the facts\", in which the author calls for more tests at school and approves of the sentence \"Facts alone are wanted in life\". Readers should remember that Dickens gave this line to a character he was making fun of. I strongly disagree with the idea that it could serve as a model for schools today.</em></p>\n<p><em>I do not claim that knowledge is unimportant. On the contrary, no one can discuss climate change or elections without knowing the facts. Nor do I believe that tests are useless, since they show students what they still have to learn.</em></p>\n<p><em>However, facts can now be looked up in seconds. What young people need is the ability to judge them: to ask where a piece of information comes from and who benefits from it. What is more, a school that only tests facts teaches students to stop asking questions as soon as the test is over.</em></p>\n<p><em>I would urge your readers to ask what kind of citizens they want schools to produce. Dickens gave his answer in 1854. It is still worth reading.</em></p>\n<p><em>Yours faithfully,<br>Jonas Keller, Year 12, Bremen</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Bezug auf Artikel und Zitat im ersten Absatz, Position sofort klar, eine Klarstellung, Gegenargumente mit Begründung, Appell. Der Hinweis, dass Dickens den Satz einer Spottfigur gibt, zeigt Textkenntnis.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Artikel und Verfasser sind erfunden.</p>\n</div></details>\n</div>\n\n<h4>Language: so holst du die Sprachpunkte</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>In your issue of 3 May, you …</em><span class=\"wozu\">Grammatik: <em>in your issue of</em>; Datum so schreiben</span></li>\n<li><em>I was surprised to read that …</em><span class=\"wozu\">Bandbreite: Adjektiv mit <em>to</em>-Infinitiv statt <em>I think</em></span></li>\n<li><em>On the contrary, …</em><span class=\"wozu\">Lexik: widerspricht dem Gesagten; <em>on the other hand</em> nennt nur eine zweite Seite</span></li>\n<li><em>What is more, … · Nor do I believe that …</em><span class=\"wozu\">Bandbreite: nach <em>nor</em> steht das Hilfsverb vorn</span></li>\n</ul>\n\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li><strong>Kein Bezug.</strong> Ohne Titel und Inhalt des Artikels ist es kein Leserbrief.</li>\n<li><strong>Brief an den Autor.</strong> Du schreibst an die Redaktion und ihre Leser.</li>\n<li><strong>Umgangssprache.</strong> Engagiert ja, salopp nein.</li>\n<li><strong>Form vergessen.</strong> Anrede, Grußformel und Name gehören dazu.</li>\n</ul>\n<nav class=\"ks-weiter\" aria-label=\"Weiter lernen\">\n<p><span class=\"ks-label\">Weiter mit</span><a class=\"ks-chip ks-weiter-haupt\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=sl-en-afb3-formal-letter\">Formal Letter</a></p>\n<p><span class=\"ks-label\">Verwandt</span><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=sl-en-afb3-comment-operator\">Comment (Operator)</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Werkzeugkasten&card=sl-en-tools-linking-words-connectives\">Linking Words / Connectives</a></p>\n</nav>\n<!-- /core-card:en-afb3-letter-to-editor -->",
      "cardType": "texttype",
      "afb": "AFB III"
    },
    {
      "id": "sl-en-afb3-diary-entry",
      "cat": "Stellung nehmen",
      "title": "Diary Entry",
      "short": "Diary entry: gestaltendes Schreiben aus Sicht einer Figur, Perspektive und Stimme treffen, nichts erfinden, was dem Text widerspricht; vollständiger Mustereintrag zu Chopins The Story of an Hour.",
      "cardType": "texttype",
      "content": "<!-- core-card:en-afb3-diary-entry -->\n<p class=\"ks-kopf\"><span class=\"ks-typ\">Textsorte</span><span>Schreiben</span></p>\n\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p>Ein Tagebucheintrag ist eine gestaltende Aufgabe: Du schreibst aus der Sicht einer Figur des Prüfungstextes, in der Ich-Form, über ihre Gedanken und Gefühle zu einem bestimmten Zeitpunkt. Geprüft wird, ob du die Figur verstanden hast: Stimme, Haltung und Wissensstand müssen zum Text passen, und du darfst nichts erfinden, was ihm widerspricht. Ein guter Eintrag deutet den Text also, ohne es auszusprechen. Form: Datum oder Zeitangabe, Anrede an das Tagebuch möglich, Ich-Form, persönliche Sprache. In den meisten Ländern zählen Inhalt und Sprache 40 : 60.</p></div>\n<h3>Diary Entry</h3>\n<h4>Was geprüft wird</h4>\n<ul>\n<li><strong>Perspektive:</strong> nur, was die Figur weiß und fühlt, zu dem genannten Zeitpunkt.</li>\n<li><strong>Bezug zum Text:</strong> Ereignisse, Bilder und Formulierungen aus dem Original aufgreifen.</li>\n<li><strong>Stimme:</strong> Register und Ton der Figur und ihrer Zeit.</li>\n<li><strong>Form:</strong> Datum oder Zeitangabe, Ich-Form, Gedankensprünge, Fragen an sich selbst, Gefühle.</li>\n</ul>\n<p class=\"ks-quelle\">Gestaltende Aufgaben in Teilaufgabe 3 des IQB-Musters: IQB, Beschreibung der Struktur der Aufgaben; NRW-Vorgaben 2027 (Gestaltung, Fortführung oder Ergänzung narrativer Texte).</p>\n\n<h4>Das Material: ein echter Text</h4>\n<div class=\"ks-zitat\">\n<span class=\"ks-label\">Kate Chopin, „The Story of an Hour“ (1894), Auszug</span>\n<p><em>\"There would be no powerful will bending hers in that blind persistence with which men and women believe they have a right to impose a private will upon a fellow-creature. […] Her fancy was running riot along those days ahead of her. Spring days, and summer days, and all sorts of days that would be her own.\"</em></p>\n<p class=\"ks-quelle\">Gemeinfrei. Wortlaut nach KateChopin.org und Literary Ladies Guide.</p>\n</div>\n\n<h4>Mustereintrag</h4>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Musterlösung · Write Louise Mallard's diary entry in her room, after she has learned of her husband's death and before she goes downstairs.</span>\n<p><em>In my room, an hour after the news</em></p>\n<p><em>Brently is dead. Josephine told me so gently, in broken sentences, as if I might break too. I wept, of course I wept, and I shall weep again when I see his kind hands folded. He never looked at me except with love. And yet I must write down what I dare not say to anyone.</em></p>\n<p><em>While I sat by the open window, something came to me out of the sky, out of the spring air and the sparrows and the voices in the street. I tried to push it away, and then I whispered it: free. Free! No one will bend my will any more, not even with the kindest intentions. Is that a wicked thing to feel? I do not think it is. I think it is the truest thing I have felt in years.</em></p>\n<p><em>Spring days, summer days, all the days ahead will be mine. Only yesterday I dreaded a long life. Now I pray that it may be long.</em></p>\n<p><em>Josephine is knocking again. I shall open the door now.</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Zeitpunkt genau getroffen (vor der Rückkehr des Mannes, die Louise nicht kennt), Ereignisse und Bilder des Originals (Josephine, Fenster, Frühling, Gebet um ein langes Leben) aufgegriffen, Louises Gefühl der Befreiung und ihr Zögern ausgedrückt, nichts erfunden, was dem Text widerspricht. Sprachlich: Ich-Form, Gedankensprünge, kurze Sätze, ein leicht altmodischer Ton (<em>I shall</em>).</p>\n</div>\n\n<h4>Useful phrases</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>Dear diary, today something happened that …</em><span class=\"wozu\">Einstieg</span></li>\n<li><em>I can't stop thinking about …</em><span class=\"wozu\">Gedanken</span></li>\n<li><em>How could he …? Why did I …?</em><span class=\"wozu\">Fragen an sich</span></li>\n<li><em>Part of me wants to …, but another part …</em><span class=\"wozu\">innerer Konflikt</span></li>\n<li><em>Tomorrow I will …</em><span class=\"wozu\">Ausblick</span></li>\n</ul>\n\n<h4>Checkliste</h4>\n<ul>\n<li>Ich-Form, Zeitpunkt der Aufgabe genau</li>\n<li>nur Wissen, das die Figur zu diesem Zeitpunkt hat</li>\n<li>Bezüge zu Szenen und Bildern des Textes</li>\n<li>Gefühle und innerer Konflikt</li>\n<li>Stimme passend zu Figur und Zeit</li>\n</ul>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du</span>\n<p>Write the first three sentences of the diary entry that Gilman's narrator (\"The Yellow Wallpaper\", 1892) might write on the evening she arrives at the country house. Remember: she writes in secret, John must not see it.</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p>Zum Beispiel: <em>John has gone downstairs, so I can write a few lines before he comes back. He says the house will do me good, and I am sure he is right, since he is a physician. But I do not like this room with its barred windows and that horrid yellow paper.</em></p>\n</div></details>\n</div>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du · die ganze Aufgabe</span>\n<div class=\"ks-zitat\">\n<span class=\"ks-label\">Charles Dickens, Great Expectations, Kapitel 14</span>\n<p><em>\"It is a most miserable thing to feel ashamed of home. […] I had believed in the forge as the glowing road to manhood and independence. Within a single year all this was changed. Now it was all coarse and common, and I would not have had Miss Havisham and Estella see it on any account.\"</em></p>\n<p class=\"ks-quelle\">Gemeinfrei. Wortlaut nach Project Gutenberg, eBook #1400. Pip wächst bei seiner strengen Schwester und dem Schmied Joe auf und soll Joes Lehrling werden. Seit er die reiche Miss Havisham und Estella kennt, schämt er sich für sein Zuhause.</p>\n</div>\n<p>Task: <em>Write Pip's diary entry on the evening he starts work at the forge.</em></p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p><em>Evening, at the forge. My hands are black and my back aches. I have felt ashamed of this place ever since my visits to Miss Havisham, and today it was worse than ever. Once I believed that this forge was the road to being a man. I wish I had never seen that other house! Now everything here looks coarse and common to me, even the best parlour.</em></p>\n<p><em>And Joe? Dear Joe has only ever been good to me, and today I could hardly look at him. What kind of person feels ashamed of the kindest man he knows?</em></p>\n<p><em>What if Estella came to the window and saw me like this, with my black face? I think I would die. But I shall say nothing. Joe must never know.</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Zeitpunkt und Wissensstand der Figur stimmen, Bilder aus dem Original (Schmiede, Parlour, Estella) sind aufgegriffen, der innere Konflikt steht im Mittelpunkt. Sprachlich: Fragen an sich selbst, kurze Sätze, <em>wish</em>-Satz.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Der Tagebucheintrag ist von uns erstellt, Pips Gedanken darin sind erfunden.</p>\n</div></details>\n</div>\n\n<h4>Language: so holst du die Sprachpunkte</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>Today I have been … · Yesterday I went …</em><span class=\"wozu\">Grammatik: mit <em>yesterday</em> kein <em>present perfect</em></span></li>\n<li><em>I have felt like this since my visit.</em><span class=\"wozu\">Grammatik: was bis heute andauert, steht mit <em>since</em> im <em>present perfect</em>, nicht <em>I feel since</em></span></li>\n<li><em>I wish I had never gone there.</em><span class=\"wozu\">Bandbreite: <em>wish</em> mit <em>past perfect</em> für Bedauern</span></li>\n<li><em>ashamed of</em><span class=\"wozu\">Grammatik: <em>of</em>, nicht <em>about</em> oder <em>for</em></span></li>\n</ul>\n\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li><strong>Wissen der Leser nutzen.</strong> Louise weiß in diesem Moment nicht, dass ihr Mann lebt.</li>\n<li><strong>Nacherzählen.</strong> Gefragt sind Gedanken und Gefühle, nicht die Handlung.</li>\n<li><strong>Gegen den Text erfinden.</strong> Neue Ereignisse nur, wenn sie zum Text passen.</li>\n<li><strong>Falsche Stimme.</strong> Eine Figur von 1894 schreibt nicht wie ein heutiger Teenager.</li>\n</ul>\n<nav class=\"ks-weiter\" aria-label=\"Weiter lernen\">\n<p><span class=\"ks-label\">Weiter mit</span><a class=\"ks-chip ks-weiter-haupt\" href=\"?category=Analysieren&card=sl-en-afb2-characterization\">Characterization</a></p>\n<p><span class=\"ks-label\">Verwandt</span><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Analysieren&card=sl-en-afb2-narrative-perspective\">Narrative Perspective</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Analysieren&card=sl-en-afb2-style-tone-register\">Style, Tone &amp; Register</a></p>\n</nav>\n<!-- /core-card:en-afb3-diary-entry -->",
      "afb": "AFB III"
    },
    {
      "id": "sl-en-afb3-newspaper-article",
      "cat": "Stellung nehmen",
      "title": "Newspaper Article",
      "short": "Newspaper article: Bericht und Kommentar unterscheiden, Headline, Lead mit den W-Fragen, umgekehrte Pyramide, vollständiger Musterartikel zum Sturz der Colston-Statue in Bristol, Checkliste.",
      "cardType": "texttype",
      "content": "<!-- core-card:en-afb3-newspaper-article -->\n<p class=\"ks-kopf\"><span class=\"ks-typ\">Textsorte</span><span>Schreiben</span></p>\n\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p>Ein Zeitungs- oder Online-Artikel informiert seine Leser über ein Ereignis oder Thema; je nach Aufgabe als sachlicher Bericht (report) oder als meinungsbetonter Kommentar (<em>comment</em>, opinion piece). Ein Bericht hat eine Schlagzeile, einen Vorspann mit den wichtigsten Fragen und ordnet die Informationen vom Wichtigsten zum Unwichtigsten. Im Abitur kann der Artikel in der Sprachmittlung stehen, wenn dein Land sie schriftlich prüft, und in Ländern mit dem IQB-Aufgabenmuster auch in Teilaufgabe 3, zum Beispiel für eine Schülerzeitung oder ein Online-Magazin. Geprüft wird, ob die Textsorte erkennbar ist, ob die Fakten stimmen und geordnet sind und ob Ton und Register zum Medium passen. In den meisten Ländern zählen Inhalt und Sprache 40 : 60.</p></div>\n<h3>Newspaper Article</h3>\n<h4>Was geprüft wird</h4>\n<ul>\n<li><strong>Headline:</strong> kurz, treffend, oft ohne Artikel (<em>Protesters topple slave trader statue</em>).</li>\n<li><strong>Lead</strong> (erster Absatz): <em>who, what, when, where</em>, manchmal <em>why</em>.</li>\n<li><strong><span class=\"wort\" tabindex=\"0\" role=\"button\">Inverted pyramid<span class=\"wort-erkl\">umgekehrte Pyramide: das Wichtigste zuerst, Hintergrund und Einzelheiten danach</span></span></strong> beim Bericht.</li>\n<li><strong>Quellen und Zitate:</strong> Stimmen von Beteiligten, mit <em>said, told, according to</em>.</li>\n<li><strong>Register:</strong> neutral, past tense für das Ereignis; beim Kommentar eine klare Meinung.</li>\n</ul>\n<p class=\"ks-quelle\">Zieltextsorte <em>article</em> im BW-Facherlass, <em>Zeitungs- und Internetartikel</em> in den NRW-Vorgaben 2027.</p>\n\n<h4>Musterartikel</h4>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Musterlösung (Situation von uns erstellt, Fakten belegt) · For an online magazine for students in Germany, write a short report on the toppling of the Colston statue in Bristol and the debate it started.</span>\n<p><em><strong>Bristol protesters pull down statue of slave trader</strong></em></p>\n<p><em>Protesters in the English city of Bristol pulled down a statue of the seventeenth-century slave trader Edward Colston on 7 June 2020 and threw it into the harbour. The protest was part of the Black Lives Matter demonstrations that followed the death of George Floyd in the United States.</em></p>\n<p><em>Colston made his fortune partly through the Royal African Company, which shipped tens of thousands of enslaved Africans across the Atlantic. Later he gave large sums to schools and charities in Bristol, and in 1895 a statue of him was put up in the city centre. For years, campaigners had demanded that it be removed or given a plaque explaining his role in the slave trade.</em></p>\n<p><em>The toppling divided opinion. Supporters argued that a city should not honour a man who profited from slavery, while critics said that history should be explained, not removed by force. Home Secretary Priti Patel called the toppling \"utterly disgraceful\". Bristol's mayor, Marvin Rees, said that he could not condone the damage, but he also described the statue as a personal affront. The statue was recovered from the harbour a few days later and was afterwards put on display in a Bristol museum, together with protest placards.</em></p>\n<p><em>The debate is far from over. Across Britain, towns, universities and companies are asking which figures from the country's imperial past still deserve a place on their streets.</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Headline, Lead mit den W-Fragen, Hintergrund danach, beide Seiten der Debatte, Ausblick. Neutrales Register, past tense für das Ereignis, keine eigene Meinung. Alle Fakten sind belegt (unten).</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Fakten: BBC News (7.6.2020); NPR (8.6.2020) und Berichte zur Ausstellung im M Shed; Britannica, „Edward Colston“; Bristol Museums, „The Colston statue: What next?“.</p>\n</div>\n\n<h4>Bericht oder Kommentar?</h4>\n<div class=\"compare-stack\">\n<div><strong>report</strong><br>Fakten, Quellen, neutral, keine Ich-Form</div>\n<div><strong>comment / opinion piece</strong><br>These, Argumente, persönlicher Ton, Schlussfolgerung</div>\n</div>\n\n<h4>Useful phrases</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>According to …, … · … told reporters that …</em><span class=\"wozu\">Quelle</span></li>\n<li><em>The incident has sparked a heated debate about …</em><span class=\"wozu\">Debatte</span></li>\n<li><em>Supporters argue that …, while critics claim …</em><span class=\"wozu\">beide Seiten</span></li>\n<li><em>It remains to be seen whether …</em><span class=\"wozu\">Ausblick</span></li>\n</ul>\n\n<h4>Checkliste</h4>\n<ul>\n<li>Headline und Lead mit den W-Fragen</li>\n<li>Wichtigstes zuerst, Hintergrund danach</li>\n<li>Stimmen und Quellen</li>\n<li>Bericht neutral; Kommentar mit klarer These</li>\n<li>passend zum Medium (Schülerzeitung, Online-Magazin)</li>\n</ul>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du</span>\n<p>Write a headline and lead for a report on the arrival of the Empire Windrush at Tilbury on 22 June 1948 with passengers from the Caribbean (The National Archives UK; UK Parliament).</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p>Zum Beispiel: <em><strong>Windrush brings Caribbean passengers to Britain</strong> The ship Empire Windrush docked at Tilbury, east of London, on 22 June 1948, with hundreds of passengers from the Caribbean on board, many of whom hoped to find work in Britain.</em></p>\n</div></details>\n</div>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du · die ganze Aufgabe</span>\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<span class=\"ks-label\">Notizen, von uns erstellt (alles erfunden)</span>\n<p><em>Phone-free week at a secondary school, last week of term. 640 students, phones in lockers. Survey: more than half would repeat it. Headteacher Ms Albers: \"The break was louder, and I mean that in a good way.\" Student Tom, 17: \"I missed my phone on the bus, not in class.\" Parents' complaint: children could not be reached. Decision next month.</em></p>\n</div>\n<p>Task: <em>Write a report for the school magazine from these notes.</em> Mit headline und lead.</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p><em><strong>School bans phones for a week, and most students approve</strong></em></p>\n<p><em>For the last week of term, all 640 students at a local secondary school had to leave their phones in their lockers. In a survey, more than half said that they would repeat the experiment.</em></p>\n<p><em>Headteacher Ms Albers was pleased with the result. \"The break was louder, and I mean that in a good way,\" she said. Students reacted in different ways. Tom, 17, said that he had missed his phone on the bus, but not in class.</em></p>\n<p><em>Not everybody was in favour, however. Some parents complained that they had been unable to reach their children.</em></p>\n<p><em>A decision on whether the rule will become permanent is expected next month.</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Headline und Lead mit den W-Fragen, Wichtigstes zuerst, direkte und indirekte Rede, beide Seiten, keine eigene Meinung. Keine neuen Tatsachen über die Notizen hinaus.</p>\n</div></details>\n</div>\n\n<h4>Language: so holst du die Sprachpunkte</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>School bans phones for a week</em><span class=\"wozu\">Grammatik: Schlagzeile im <em>present</em>, ohne Artikel; im Text dann <em>past</em></span></li>\n<li><em>Students were asked to …</em><span class=\"wozu\">Bandbreite: Passiv, wenn nicht wichtig ist, wer handelt</span></li>\n<li><em>\"It was quiet,\" she said. · She said that it had been quiet.</em><span class=\"wozu\">Grammatik: nach <em>said</em> rückt in der indirekten Rede die Zeit meist zurück</span></li>\n<li><em>more than half of the students</em><span class=\"wozu\">Lexik: genaue Mengenangabe statt <em>many</em></span></li>\n</ul>\n\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li><strong>Meinung im Bericht.</strong> Trenn Fakten und Kommentar.</li>\n<li><strong>Kein Lead.</strong> Die wichtigsten Fakten gehören in den ersten Absatz.</li>\n<li><strong>Erfundene Fakten.</strong> Nutze das Material; Erfundenes kostet Glaubwürdigkeit.</li>\n</ul>\n<nav class=\"ks-weiter\" aria-label=\"Weiter lernen\">\n<p><span class=\"ks-label\">Weiter mit</span><a class=\"ks-chip ks-weiter-haupt\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=sl-en-en-afb3-letter-to-editor\">Letter to the Editor</a></p>\n<p><span class=\"ks-label\">Verwandt</span><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Analysieren&card=sl-en-afb2-style-tone-register\">Style, Tone &amp; Register</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Werkzeugkasten&card=sl-en-tools-linking-words-connectives\">Linking Words / Connectives</a></p>\n</nav>\n<!-- /core-card:en-afb3-newspaper-article -->",
      "afb": "AFB III"
    },
    {
      "id": "sl-en-afb3-speech",
      "cat": "Stellung nehmen",
      "title": "Speech",
      "short": "Speech: Merkmale einer Rede (Anrede, Struktur, Rhetorik, Appell), vollständige Musterrede zu Emma Lazarus' New Colossus, Formulierungen und Checkliste.",
      "cardType": "texttype",
      "content": "<!-- core-card:en-afb3-speech -->\n<p class=\"ks-kopf\"><span class=\"ks-typ\">Textsorte</span><span>Schreiben</span></p>\n\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p>Eine Rede (speech) schreibst du für Zuhörer, nicht für Leser: Sie muss beim ersten Hören verständlich sein, die Zuhörer direkt ansprechen und sie zu etwas bewegen. Typische Aufgaben sind eine Rede vor der Schulversammlung, bei einer Konferenz oder einer Feier, oft mit einem Zitat oder dem Prüfungstext als Ausgangspunkt. Geprüft wird, ob Anlass und Publikum erkennbar sind, ob deine Position klar ist und ob du rhetorische Mittel gezielt einsetzt. Eine Rede hat Anrede, Einstieg, Hauptteil, Appell und Dank. In den meisten Ländern zählen Inhalt und Sprache 40 : 60.</p></div>\n<h3>Speech</h3>\n<figure class=\"ks-abb\">\n<p class=\"ks-abb-kopf\">Bausteine einer Rede <span>· Die fünf Teile der Rede, belegt an der Musterrede. Daneben siehst du, wie Inhalt und Sprache gewichtet werden.</span></p>\n<svg viewBox=\"0 0 360 224\" role=\"img\" aria-labelledby=\"sp-t sp-d\" fill=\"currentColor\">\n<title id=\"sp-t\">Bausteine einer Rede</title>\n<desc id=\"sp-d\">Fünf Bausteine der Musterrede: Anrede, Einstieg mit Zitat, Hauptteil mit Tricolon, Appell, Dank. Bewertung: Inhalt und Sprache im Verhältnis 40 zu 60.</desc>\n<rect x=\"6\" y=\"6\" width=\"86\" height=\"26\" rx=\"8\" fill=\"#2563eb\" fill-opacity=\"0.1\" stroke=\"#2563eb\" stroke-opacity=\"0.6\"/>\n<text x=\"49\" y=\"23\" font-size=\"11.5\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\">Anrede</text>\n<text x=\"100\" y=\"23\" font-size=\"10\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\">Good morning, new classmates, teachers, parents</text>\n<rect x=\"6\" y=\"38\" width=\"86\" height=\"26\" rx=\"8\" fill=\"#16a34a\" fill-opacity=\"0.1\" stroke=\"#16a34a\" stroke-opacity=\"0.6\"/>\n<text x=\"49\" y=\"55\" font-size=\"11.5\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\">Einstieg</text>\n<text x=\"100\" y=\"55\" font-size=\"10\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\">Zitat von Emma Lazarus, mit Quelle genannt</text>\n<rect x=\"6\" y=\"70\" width=\"86\" height=\"26\" rx=\"8\" fill=\"#d97706\" fill-opacity=\"0.1\" stroke=\"#d97706\" stroke-opacity=\"0.6\"/>\n<text x=\"49\" y=\"87\" font-size=\"11.5\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\">Hauptteil</text>\n<text x=\"100\" y=\"87\" font-size=\"10\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\">Tricolon: time, patience and friendship</text>\n<rect x=\"6\" y=\"102\" width=\"86\" height=\"26\" rx=\"8\" fill=\"#dc2626\" fill-opacity=\"0.1\" stroke=\"#dc2626\" stroke-opacity=\"0.6\"/>\n<text x=\"49\" y=\"119\" font-size=\"11.5\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\">Appell</text>\n<text x=\"100\" y=\"119\" font-size=\"10\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\">„do not just walk past. Say hello.“</text>\n<rect x=\"6\" y=\"134\" width=\"86\" height=\"26\" rx=\"8\" fill=\"#7c3aed\" fill-opacity=\"0.1\" stroke=\"#7c3aed\" stroke-opacity=\"0.6\"/>\n<text x=\"49\" y=\"151\" font-size=\"11.5\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\">Dank</text>\n<text x=\"100\" y=\"151\" font-size=\"10\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\">Thank you, and welcome to our school.</text>\n<text x=\"180\" y=\"180\" font-size=\"11.5\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\">Bewertung (in den meisten Ländern)</text>\n<rect x=\"6\" y=\"188\" width=\"139.2\" height=\"26\" rx=\"6\" fill=\"#2563eb\" fill-opacity=\"0.15\" stroke=\"#2563eb\" stroke-opacity=\"0.6\"/>\n<rect x=\"145.2\" y=\"188\" width=\"208.8\" height=\"26\" rx=\"6\" fill=\"#16a34a\" fill-opacity=\"0.15\" stroke=\"#16a34a\" stroke-opacity=\"0.6\"/>\n<text x=\"75.6\" y=\"205\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\">Inhalt 40</text>\n<text x=\"249.6\" y=\"205\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.8\">Sprache 60</text>\n</svg>\n<figcaption><strong>Eigene Grafik.</strong> Die fünf Bausteine einer Rede, belegt an der Musterrede zu „The New Colossus“, und die Gewichtung der Bewertung.</figcaption>\n</figure>\n\n<h4>Was geprüft wird</h4>\n<ul>\n<li><strong>Situation:</strong> Anlass, Ort und Publikum werden in der Rede deutlich.</li>\n<li><strong>Anrede:</strong> <em>Ladies and gentlemen, fellow students, …</em>, im Text immer wieder <em>you</em> und <em>we</em>.</li>\n<li><strong>Aufbau:</strong> aufmerksamkeitsstarker Einstieg, klare Argumente, Appell, Dank.</li>\n<li><strong>Rhetorik:</strong> <span class=\"wort\" tabindex=\"0\" role=\"button\">tricolon<span class=\"wort-erkl\">Dreierfigur: drei gleich gebaute Wörter oder Satzteile</span></span>, rhetorische Fragen, Anapher, Kontraste, persönliche Beispiele.</li>\n<li><strong>Register:</strong> dem Anlass angemessen, eher neutral als förmlich, mit kurzen Sätzen.</li>\n</ul>\n<p class=\"ks-quelle\">Zieltextsorte <em>speech (manuscript)</em> im BW-Facherlass, <em>Redebeiträge</em> in den NRW-Vorgaben 2027.</p>\n\n<h4>Das Material: ein echter Text</h4>\n<div class=\"ks-zitat\">\n<span class=\"ks-label\">Emma Lazarus, „The New Colossus“ (1883), Schluss</span>\n<p><em>\"Give me your tired, your poor,<br>Your huddled masses yearning to breathe free,<br>The wretched refuse of your teeming shore.<br>Send these, the homeless, tempest-tost to me,<br>I lift my lamp beside the golden door!\"</em></p>\n<p class=\"ks-quelle\">Gemeinfrei. Wortlaut nach National Park Service (nps.gov) und poets.org.</p>\n</div>\n\n<h4>Musterrede</h4>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Musterlösung (Situation von uns erstellt) · Your school is welcoming a group of students who have recently come to Germany as refugees. Taking Lazarus's poem as a starting point, write the speech you give at the welcome event.</span>\n<p><em>Good morning, new classmates, teachers and parents.</em></p>\n<p><em>More than a hundred and forty years ago, the American poet Emma Lazarus wrote a poem for the Statue of Liberty. In it, the statue calls out to the world: \"Give me your tired, your poor, / Your huddled masses yearning to breathe free.\" Today, standing in our school hall, I would like to say something similar: welcome. You are not guests here; you are part of our school.</em></p>\n<p><em>Some of you have travelled thousands of kilometres. Some of you have left behind friends, grandparents, a language you dreamed in. We cannot give you back what you have lost. But we can give you three things: time, patience and friendship. Time to learn German without being laughed at. Patience when the rules here seem strange. And friendship, because nobody should eat lunch alone in a new country.</em></p>\n<p><em>Lazarus's statue lifts her lamp \"beside the golden door\". Our school has no golden door, only a rather old blue one. But I promise you that it is open. And I ask everyone in this hall: when you see one of our new classmates in the corridor, do not just walk past. Say hello. Ask a question. Invite them to join in.</em></p>\n<p><em>Thank you, and welcome to our school.</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Anrede und Anlass sofort klar, Einstieg über das Zitat mit Quelle, ein Tricolon (<em>time, patience and friendship</em>) gliedert den Hauptteil, persönliche Bilder, das Motiv der „golden door“ wird aufgegriffen und gewendet, ein konkreter Appell, Dank. Sprachlich: kurze Sätze für das Ohr, direkte Anrede, Wiederholung.</p>\n</div>\n\n<h4>Useful phrases</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>Ladies and gentlemen, fellow students, …</em><span class=\"wozu\">Anrede</span></li>\n<li><em>Imagine for a moment that …</em><span class=\"wozu\">Einstieg</span></li>\n<li><em>Let me give you three reasons why …</em><span class=\"wozu\">Struktur</span></li>\n<li><em>Isn't it time that we …?</em><span class=\"wozu\">rhetorische Frage</span></li>\n<li><em>So I ask you: …</em><span class=\"wozu\">Appell</span></li>\n<li><em>Thank you for listening.</em><span class=\"wozu\">Schluss</span></li>\n</ul>\n\n<h4>Checkliste</h4>\n<ul>\n<li>Anrede am Anfang und Dank am Schluss</li>\n<li>Anlass und Publikum erkennbar</li>\n<li>klare Botschaft, zwei bis drei Argumente oder Bilder</li>\n<li>Bezug zum Material, wenn verlangt</li>\n<li>gezielte Rhetorik (Tricolon, Frage, Anapher), nicht überladen</li>\n<li>konkreter Appell</li>\n</ul>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du</span>\n<p>Write the opening (three sentences) of a speech for a school assembly on the topic \"Why every vote matters\" that opens by quoting Lincoln's words <em>\"government of the people, by the people, for the people\"</em> (Gettysburg Address, 1863).</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p>Zum Beispiel: <em>Fellow students, in 1863, Abraham Lincoln described democracy as \"government of the people, by the people, for the people\". But a government by the people only works if the people take part. Today I want to tell you why your vote, and your voice, matter more than you might think.</em></p>\n</div></details>\n</div>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du · die ganze Aufgabe</span>\n<p>Task: <em>Write the complete speech for the school assembly on \"Why every vote matters\", beginning with Lincoln's words \"government of the people, by the people, for the people\" (Gettysburg Address, 1863).</em></p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p><em>Good morning, everyone.</em></p>\n<p><em>\"Government of the people, by the people, for the people.\" When Abraham Lincoln spoke these words in 1863, his country was at war over what they meant. Today nobody in this hall is fighting a war to vote. And perhaps that is the problem: we have started to take it for granted.</em></p>\n<p><em>I often hear people say that one vote changes nothing. I understand that feeling. But imagine that everybody in this room thought the same. Imagine that nobody came. Then a small number of people would decide who runs our schools, what happens to our climate and what kind of country we grow up in. Those who stay at home do not stay out of politics; they simply let others decide for them.</em></p>\n<p><em>Some of you are not yet old enough to vote. That does not make you powerless. You can talk to your family, you can get involved in the school council, and you can make sure that you are ready when your first election comes.</em></p>\n<p><em>We can complain, or we can take part. We can wait for others, or we can begin. Let us not leave Lincoln's promise to someone else.</em></p>\n<p><em>Thank you for listening.</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Anrede, Zitat als Einstieg, Einwand des Publikums aufgenommen, Aufforderung am Schluss. Rhetorik: <em>we</em>, Wiederholung, Gegensätze, kurze Sätze. Keine erfundenen Zahlen.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Redeanlass von uns erstellt.</p>\n</div></details>\n</div>\n\n<h4>Language: so holst du die Sprachpunkte</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>We can … We must … We will …</em><span class=\"wozu\">Bandbreite: drei gleiche Satzanfänge (<em>anaphora</em>) bleiben im Ohr</span></li>\n<li><em>Let us not …</em><span class=\"wozu\">Textgestaltung: <em>let us</em> klingt feierlicher als <em>let's</em></span></li>\n<li><em>Ladies and gentlemen · Good morning, everyone</em><span class=\"wozu\">Textgestaltung: die Anrede nennt das Publikum; <em>Dear …</em> gehört in den Brief</span></li>\n<li><em>Thank you for listening.</em><span class=\"wozu\">Textgestaltung: die Rede klar beenden</span></li>\n<li><em>Imagine that nobody came.</em><span class=\"wozu\">Bandbreite: Imperativ zieht das Publikum hinein</span></li>\n</ul>\n\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li><strong>Wie ein Aufsatz geschrieben.</strong> Ohne Anrede und Appell ist es keine Rede.</li>\n<li><strong>Zu lange Sätze.</strong> Zuhörer können nicht zurückblättern.</li>\n<li><strong>Rhetorik ohne Ziel.</strong> Drei Fragen hintereinander ersetzen kein Argument.</li>\n<li><strong>Anlass vergessen.</strong> Wer spricht wo zu wem?</li>\n</ul>\n<nav class=\"ks-weiter\" aria-label=\"Weiter lernen\">\n<p><span class=\"ks-label\">Weiter mit</span><a class=\"ks-chip ks-weiter-haupt\" href=\"?category=Analysieren&card=sl-en-tools-stylistic-devices\">Stylistic Devices</a></p>\n<p><span class=\"ks-label\">Verwandt</span><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=sl-en-afb3-discuss-operator\">Discussion (Operator)</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Werkzeugkasten&card=sl-en-tools-linking-words-connectives\">Linking Words / Connectives</a></p>\n</nav>\n<!-- /core-card:en-afb3-speech -->",
      "afb": "AFB III"
    },
    {
      "id": "sl-en-afb3-blog-entry",
      "cat": "Stellung nehmen",
      "title": "Blog Entry",
      "short": "Blog entry: Merkmale (Titel, persönlicher Ton, Leserbezug), Musterblog zu Emerson, Formulierungen, Checkliste und drei Übungsaufgaben von leicht bis schwer mit Hilfen und ganzen Musterlösungen.",
      "cardType": "texttype",
      "content": "<!-- core-card:en-afb3-blog-entry -->\n<p class=\"ks-kopf\"><span class=\"ks-typ\">Textsorte</span><span>Schreiben</span></p>\n\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p>Ein Blogeintrag ist ein persönlicher, meinungsstarker Text für eine Online-Leserschaft. Er hat einen auffälligen Titel, spricht die Leser direkt an und verbindet eigene Erfahrungen mit Argumenten. In Ländern mit dem IQB-Aufgabenmuster steht er meist in Teilaufgabe 3 und knüpft an den Prüfungstext oder ein Zitat an; oft wird ein bestimmter Blog oder eine Website genannt. Geprüft wird, ob Adressat und Zweck erkennbar sind, ob deine Position begründet ist und ob du den lockereren, aber nicht saloppen Ton triffst. In den meisten Ländern zählen Inhalt und Sprache 40 : 60.</p></div>\n<h3>Blog Entry</h3>\n<h4>Was geprüft wird</h4>\n<ul>\n<li><strong>Titel</strong>, der neugierig macht, gern mit Frage.</li>\n<li><strong>Einstieg</strong> mit Erfahrung, Frage oder Zitat.</li>\n<li><strong>Leserbezug:</strong> <em>you</em>, Fragen an die Leser, Aufforderung zum Kommentieren.</li>\n<li><strong>Struktur:</strong> kurze Absätze, ein klarer Gedanke pro Absatz.</li>\n<li><strong>Register:</strong> persönlich und lebendig, Kontraktionen erlaubt, keine Chat-Sprache.</li>\n</ul>\n<p class=\"ks-quelle\">Operator write (+ text type) steht im IQB-Grundstock Englisch (ab 2027); dein Land kann eine eigene Liste führen. Zieltextsorte auch im BW-Facherlass und in den NRW-Vorgaben 2027 (Blogeintrag).</p>\n\n<h4>Das Material: ein echter Text</h4>\n<div class=\"ks-zitat\">\n<p><em>\"The virtue in most request is conformity. Self-reliance is its aversion.\"</em></p>\n<p class=\"ks-quelle\">Ralph Waldo Emerson, „Self-Reliance“ (1841), gemeinfrei; Wortlaut nach Project Gutenberg Nr. 2944.</p>\n</div>\n\n<h4>Musterblog</h4>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Musterlösung (Situation von uns erstellt) · For the blog of an international youth project, write an entry in which you comment on Emerson's claim with regard to social media.</span>\n<p><em><strong>Are we all just copying each other?</strong></em></p>\n<p><em>Last week I scrolled through my feed and noticed something strange: five of my friends had posted almost the same photo, same pose, same filter, same caption. That's when I remembered a sentence by the American writer Ralph Waldo Emerson, written in 1841: \"The virtue in most request is conformity.\" Almost two hundred years later, he seems to describe Instagram.</em></p>\n<p><em>Let's be honest: social media reward fitting in. The more a post looks like what is already popular, the more likes it gets. And likes feel good. It's no wonder that many of us adjust our photos, our opinions and even our hobbies to what the algorithm seems to want.</em></p>\n<p><em>But here's the thing. Emerson also wrote that \"Self-reliance is its aversion\", meaning that society dislikes people who trust their own judgement. Online, that's exactly the risk: if you post something different, you might get no likes at all, or worse, hateful comments. Still, the most interesting accounts I follow are the ones that dare to be different.</em></p>\n<p><em>So here's my challenge for this week: post one thing that is completely you, not a trend, not a copy. Then tell me in the comments how it felt. Did anyone notice? Did you care?</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Titel als Frage, persönlicher Einstieg, Zitat mit Quelle und Bezug zum Thema, Argumente für beide Seiten, direkte Leseransprache, Aufforderung zum Kommentieren. Sprachlich: lebendiges Register (<em>let's be honest, here's the thing</em>) ohne Fehler und ohne Chat-Kürzel.</p>\n</div>\n\n<h4>Useful phrases</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>Have you ever wondered why …?</em><span class=\"wozu\">Einstieg</span></li>\n<li><em>Let's be honest: …</em><span class=\"wozu\">Ton</span></li>\n<li><em>Here's what I think: …</em><span class=\"wozu\">Position</span></li>\n<li><em>Don't get me wrong, …</em><span class=\"wozu\">Einschränkung</span></li>\n<li><em>Let me know in the comments what you think.</em><span class=\"wozu\">Schluss</span></li>\n</ul>\n\n<h4>Checkliste</h4>\n<ul>\n<li>Titel, Einstieg, kurze Absätze</li>\n<li>Bezug zum Material und zur Aufgabe</li>\n<li>klare Meinung mit Begründung</li>\n<li>Leseransprache; Schluss mit Frage oder Aufforderung, wenn sie zum Zweck passt</li>\n<li>lebendig, aber korrekt; keine Abkürzungen wie <em>u</em> oder <em>lol</em></li>\n</ul>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du</span>\n<p>Write a title and an introduction (two sentences) for a blog entry on the question whether schools should ban smartphones.</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p>Zum Beispiel: <em><strong>Phones off, brains on?</strong> Yesterday our headteacher announced that phones will be banned at our school from next term, and my first reaction was panic. But after a day without my phone, I'm not so sure any more that it's a bad idea.</em></p>\n</div></details>\n</div>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du · die ganze Aufgabe</span>\n<div class=\"ks-zitat\">\n<span class=\"ks-label\">Henry David Thoreau, Walden (1854)</span>\n<p><em>\"Simplify, simplify.\"</em></p>\n<p class=\"ks-quelle\">Gemeinfrei. Wortlaut nach Project Gutenberg, eBook #205.</p>\n</div>\n<p>Task: <em>For a blog on young people and technology, write an entry about a week without your phone, starting from Thoreau's advice.</em></p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p><em><strong>Seven days, no phone: what I actually learned</strong></em></p>\n<p><em>\"Simplify, simplify.\" That's what the American writer Henry David Thoreau advised in \"Walden\" back in 1854. He obviously never had 214 unread messages. But last month I decided to test his advice and put my phone in a drawer for a whole week.</em></p>\n<p><em>Day one was awful. I kept reaching for my pocket, and I ended up checking the time on the kitchen clock about twenty times just to have something to look at. Have you ever noticed how strange it is to wait for a bus with nothing in your hands?</em></p>\n<p><em>By Wednesday, though, something had changed. The strange thing is that I've been sleeping better ever since, and I finally finished a book. Don't get me wrong: I missed my friends, and I missed a party because nobody could reach me. So I'm not going to throw my phone into a lake.</em></p>\n<p><em>But I've moved the apps I use most off my home screen, and that small step has helped more than I expected. What would you give up for a week? Let me know in the comments.</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Titel, persönlicher Einstieg, Zitat mit Bezug, eine Einschränkung, direkte Fragen an die Leser. Lebendig, aber fehlerfrei.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Der Blogtext und die erzählte Erfahrung sind von uns erstellt und erfunden.</p>\n</div></details>\n</div>\n\n<h4>Übungsaufgabe 1 (leicht) mit Musterlösung: Nebenjob neben der Schule</h4>\n<p>Leicht, weil du kein Material verarbeiten musst: Du schreibst aus eigener Erfahrung über eine Frage, die Leser in deinem Alter kennen. Schreib zuerst selbst. Wenn du hängst, klapp die Hilfen einzeln auf; die Musterlösung liest du am besten erst, wenn dein Text fertig ist.</p>\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<span class=\"ks-label\">Übungsaufgabe von uns. Keine Originalprüfung, im Aufbau an Abituraufgaben angelehnt.</span>\n<p class=\"ks-quelle\"><strong>Fach:</strong> Englisch<br><strong>Aufgabenart:</strong> Schreiben, Textsorte blog entry</p>\n<p><strong>Task</strong></p>\n<p>The English-language youth website <em>Lanternfield</em> runs a blog series called “School, work and everything in between”. Write a blog entry for the series in which you comment on whether students in their last two years at school should have a part-time job. Draw on your own experience or on the experience of people you know.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Website und Blogreihe sind erfunden.</p>\n</div>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 1: ein Denkanstoß</summary><div>\n<p>Entscheide dich zuerst: ja, nein oder „ja, aber nur unter einer Bedingung“. Sammle dann, was du selbst erlebt oder bei anderen gesehen hast. Was bringt ein Job (eigenes Geld, Verantwortung, Einblick in die Arbeitswelt), was kostet er (Zeit, Schlaf, Noten)? Eine kleine Szene aus deinem Alltag macht den Einstieg lebendig. Deine Leser sind so alt wie du: Sprich sie mit <em>you</em> an und frag sie am Ende nach ihrer Erfahrung.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 2: eine Gliederung</summary><div>\n<p><strong>Titel:</strong> eine Frage oder ein Gegensatz, der neugierig macht.</p>\n<p><strong>Einstieg:</strong> eine Szene aus deinem Alltag, dann die Frage der Reihe.</p>\n<p><strong>Hauptteil:</strong> ein Absatz zu dem, was dafür spricht, ein Absatz zu dem, was dagegen spricht, je mit einem Beispiel aus eigener Erfahrung; dann deine Position, gern mit einer Bedingung.</p>\n<p><strong>Schluss:</strong> Frage an die Leser oder Aufforderung zum Kommentieren.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 3: useful phrases</summary><div>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>It's 7.45 on a Saturday morning, and …</em><span class=\"wozu\">Einstieg mit einer Szene im Präsens</span></li>\n<li><em>Wondering what it's really like? Then read on.</em><span class=\"wozu\">Leser hineinziehen</span></li>\n<li><em>On the plus side, … · The downside is that …</em><span class=\"wozu\">Für und Wider</span></li>\n<li><em>Don't get me wrong: …</em><span class=\"wozu\">Einschränkung</span></li>\n<li><em>… is worth it, as long as …</em><span class=\"wozu\">Position mit Bedingung</span></li>\n<li><em>What about you? Tell me in the comments.</em><span class=\"wozu\">Schluss</span></li>\n</ul>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Darauf achtet die Korrektur</summary><div>\n<p class=\"ks-quelle ks-kennzeichnung\">Von uns zusammengestellt, kein amtliches Bewertungsraster. Maßgeblich ist die Bewertung deiner Lehrkraft.</p>\n<p><strong>Inhalt:</strong> Titel und Einstieg passen zur Blogreihe und machen neugierig. Die Frage der Aufgabe ist klar beantwortet. Es gibt mindestens zwei Gründe, jeder mit einem Beispiel aus eigener oder fremder Erfahrung, und auch die Gegenseite kommt vor. Die Leser werden angesprochen, der Schluss lädt zum Antworten ein.</p>\n<p><strong>Sprache:</strong> persönlicher, lockerer Ton ohne Chat-Sprache; Kontraktionen wie <em>I've</em> sind erlaubt. Die Zeitformen sitzen: <em>past simple</em> für ein abgeschlossenes Erlebnis, <em>present perfect</em> für das, was bis heute gilt. Wortschatz zum Thema Arbeit (<em>shift, customers, quit, keep up</em>) und Verbindungswörter, die den Text gliedern.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Ganze Musterlösung zeigen</summary><div>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Musterlösung (von uns erstellt, 303 Wörter ohne Titel)</span>\n<p><strong>Titel mit Gegensatz und Frage.</strong> <em>Saturday shifts and Monday tests: is a part-time job worth it?</em></p>\n<p><strong>Einstieg mit einer Szene.</strong> <em>It's 7.45 on a Saturday morning. Most of my friends are still asleep, but I'm already carrying bags of compost across the car park of a garden centre on the edge of town. I've been working there every Saturday for almost a year now, so when people ask whether students in their last two years at school should have a part-time job, I don't have to guess. Wondering what it's really like? Then read on.</em></p>\n<p><strong>Was dafür spricht, mit Beispielen.</strong> <em>On the plus side, the money is mine. I don't have to ask my parents every time I want to go to the cinema, and I've started saving for my driving licence. But the job has given me more than money. I've learned to stay polite to grumpy customers, to turn up on time even when it's pouring with rain, and to ask for help when I don't know something. Nobody teaches you that in a classroom.</em></p>\n<p><strong>Was dagegen spricht, mit Beispielen.</strong> <em>Don't get me wrong: it isn't always easy. Last spring I had three tests in one week, and after an eight-hour shift I was simply too tired to revise on Saturday evening. My marks dropped, and for a while I seriously thought about quitting. A friend of mine actually did quit, because the café she worked for wanted her to work three evenings a week, and she just couldn't keep up.</em></p>\n<p><strong>Position mit Bedingung.</strong> <em>So here's what I think: a part-time job is worth it, as long as it doesn't take over your life. My rule is simple: one shift a week, no work in exam weeks, and a boss who accepts that school comes first. If you can't find a job like that, it's better to wait until after your exams.</em></p>\n<p><strong>Schluss mit Fragen an die Leser.</strong> <em>What about you? Have you got a part-time job, or is school more than enough work already? Tell me in the comments.</em></p>\n<p class=\"ks-quelle\"><strong>Warum das gut ist:</strong> Der Titel stellt die Frage der Reihe, der Einstieg holt die Leser mit einer Szene ab. Für und Wider stehen in eigenen Absätzen und sind mit Erlebnissen belegt; die Position am Ende ist klar und hat eine Bedingung, die aus den Beispielen folgt. Sprachlich: lebendige Wendungen (<em>Wondering what it's really like?, Don't get me wrong</em>), sichere Zeitformen (<em>I've been working</em> für etwas, das andauert, <em>I had</em> für den letzten Frühling) und kein Chat-Kürzel. Die Erlebnisse sind erfunden.</p>\n</div>\n</div></details>\n\n<h4>Übungsaufgabe 2 (mittel) mit Musterlösung: Antwort auf einen Blogpost</h4>\n<p>Schwerer als Aufgabe 1, weil du auf einen fremden Text antwortest: Du gibst ihn kurz in eigenen Worten wieder, wägst ab und schreibst für Leser aus zwei Schulen.</p>\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<span class=\"ks-label\">Übungsaufgabe von uns. Keine Originalprüfung, im Aufbau an Abituraufgaben angelehnt.</span>\n<p class=\"ks-quelle\"><strong>Fach:</strong> Englisch<br><strong>Aufgabenart:</strong> Schreiben mit Textbezug, Textsorte blog entry</p>\n<p><strong>Task</strong></p>\n<p>Your school runs the English-language blog <em>Two Schools, One Blog</em> together with its partner school abroad. Callum, a student at the partner school, has posted the text below (M1). Write a blog entry in reply in which you discuss his proposal and come to a conclusion. Your readers are students at both schools.</p>\n<p><strong>Material</strong></p>\n<p class=\"ks-quelle\">M1: Post on the blog <em>Two Schools, One Blog</em>. Text für diese Übung geschrieben; Callum, seine Schule und der Blog sind erfunden.</p>\n<div class=\"ks-auszug\">\n<span class=\"z\"><b>Train or plane? Time to decide</b></span><br>\n<span class=\"z h\">Posted by Callum R., Year 12,</span><br>\n<span class=\"z\">Harbour Lane College</span><br>\n<span class=\"z h\">Every year, our two schools send a</span><br>\n<span class=\"z\"><span class=\"zn\">5</span> group of students on an exchange,</span><br>\n<span class=\"z\">and every year they fly. This year,</span><br>\n<span class=\"z\">a few of us here at Harbour Lane</span><br>\n<span class=\"z\">have asked a simple question: do we</span><br>\n<span class=\"z\">really need the plane? A train</span><br>\n<span class=\"z\"><span class=\"zn\">10</span> journey would take much longer,</span><br>\n<span class=\"z\">perhaps two days instead of a few</span><br>\n<span class=\"z\">hours. But if a school discusses</span><br>\n<span class=\"z\">climate change in class on Monday</span><br>\n<span class=\"z\">and puts its students on a plane on</span><br>\n<span class=\"z\"><span class=\"zn\">15</span> Friday, what exactly is it teaching</span><br>\n<span class=\"z\">them?</span><br>\n<span class=\"z h\">I think it's time our two schools</span><br>\n<span class=\"z\">agreed on a new rule: exchange trips</span><br>\n<span class=\"z\">by train or not at all. What do you</span><br>\n<span class=\"z\"><span class=\"zn\">20</span> think over there?</span><br>\n</div>\n</div>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 1: ein Denkanstoß</summary><div>\n<p>Callums Post hat zwei Teile: eine Begründung (Schule soll tun, was sie lehrt) und eine Regel (nur noch mit dem Zug oder gar nicht). Du musst nicht ganz für oder gegen ihn sein. Frag dich: Was spricht für die Begründung? Was spricht gegen das „oder gar nicht“? Wer hätte es mit der Regel schwerer? Antworte Callum direkt, aber denk daran, dass Schüler beider Schulen mitlesen.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 2: eine Gliederung</summary><div>\n<p><strong>Titel:</strong> greift Callums Frage auf.</p>\n<p><strong>Einstieg:</strong> Callum ansprechen, seinen Vorschlag in einem Satz in eigenen Worten wiedergeben, deine Richtung andeuten.</p>\n<p><strong>Hauptteil:</strong> was für seinen Vorschlag spricht (mit Beispiel), was gegen die strenge Regel spricht (mit Beispiel), dann dein Vorschlag für einen Mittelweg.</p>\n<p><strong>Schluss:</strong> eine Frage an die Leser beider Schulen.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 3: useful phrases</summary><div>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>In a nutshell, you suggest that …</em><span class=\"wozu\">den Impuls kurz wiedergeben</span></li>\n<li><em>You've definitely got a point when you say that …</em><span class=\"wozu\">zustimmen mit Bezug</span></li>\n<li><em>That said, … worries me.</em><span class=\"wozu\">höflich widersprechen</span></li>\n<li><em>If the rule makes …, we lose …</em><span class=\"wozu\">Folge abschätzen</span></li>\n<li><em>So why not meet halfway? I'd suggest that …</em><span class=\"wozu\">Kompromiss vorschlagen</span></li>\n<li><em>And to everyone else at both schools: …</em><span class=\"wozu\">alle Leser ansprechen</span></li>\n</ul>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Darauf achtet die Korrektur</summary><div>\n<p class=\"ks-quelle ks-kennzeichnung\">Von uns zusammengestellt, kein amtliches Bewertungsraster. Maßgeblich ist die Bewertung deiner Lehrkraft.</p>\n<p><strong>Inhalt:</strong> Callums Vorschlag ist richtig und knapp in eigenen Worten wiedergegeben. Gründe dafür und dagegen sind abgewogen und mit Beispielen gestützt. Am Ende steht ein klares, begründetes Ergebnis. Der Text passt zum Anlass: eine Antwort auf einen Post, an Leser beider Schulen, freundlich auch im Widerspruch.</p>\n<p><strong>Sprache:</strong> höflich widersprechen (<em>That said, …</em>), Vorschläge mit Konditionalsätzen und <em>I'd suggest that …</em>, Verbindungswörter für die Abwägung. Kontraktionen ja, Umgangssprache nein. Keine ganzen Sätze aus dem Post abschreiben.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Ganze Musterlösung zeigen</summary><div>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Musterlösung (von uns erstellt, 340 Wörter ohne Titel)</span>\n<p><strong>Titel, der die Frage aufgreift.</strong> <em>Train or nothing? A reply to Callum</em></p>\n<p><strong>Anrede und der Vorschlag in einem Satz.</strong> <em>Callum, your post has started quite a debate in our common room, so here's my answer. In a nutshell, you suggest that our two schools should only organise exchange trips by train from now on, because a school that teaches its students about climate change shouldn't fly them to their partner school. I agree with more of this than I expected, but not with all of it.</em></p>\n<p><strong>Was für den Vorschlag spricht.</strong> <em>You've definitely got a point when you say that schools should practise what they preach. If we talk about protecting the climate in class and then get on a plane for the next exchange, the lesson doesn't sound very convincing. And the train has another advantage that nobody seems to talk about: the journey itself becomes part of the experience. Two whole days of travelling together, playing cards, sharing snacks and arguing about music sounds like a much better start to an exchange than a couple of hours of staring at the seat in front of you.</em></p>\n<p><strong>Was gegen die strenge Regel spricht.</strong> <em>That said, the words “or not at all” worry me. A longer journey means more days away from school, and some students already find it hard to catch up after a normal exchange week. A longer trip might also cost more, and not every family can easily afford that. If the new rule makes exchanges so difficult that fewer students take part, we lose the very thing that makes this blog possible: real friendships between our schools.</em></p>\n<p><strong>Eigener Vorschlag als Ergebnis.</strong> <em>So why not meet halfway? I'd suggest that we take the train at least one way, which makes the trip about two days longer instead of four, and that the teachers who organise the exchange explain on this blog every time they decide to fly both ways. That way, flying both ways becomes the exception rather than the habit, and nobody is left behind.</em></p>\n<p><strong>Schluss an alle Leser.</strong> <em>Callum, I hope you can live with that. And to everyone else at both schools: would you spend two whole days on a train for our next exchange? Let us know in the comments below.</em></p>\n<p class=\"ks-quelle\"><strong>Warum das gut ist:</strong> Der Einstieg gibt Callums Vorschlag mit Grund in eigenen Worten wieder, ohne seine Sätze zu übernehmen. Danach wägt der Text ab: Zustimmung zur Begründung, Zweifel an der strengen Regel, jeweils mit Beispiel. Das Ergebnis ist ein konkreter Mittelweg, der beide Seiten aufnimmt. Callum wird direkt angesprochen, am Schluss auch alle anderen Leser. Sprachlich: höflicher Widerspruch (<em>That said</em>), Konditionalsatz (<em>If the new rule makes …, we lose …</em>), feste Wendungen (<em>practise what they preach, meet halfway</em>).</p>\n</div>\n</div></details>\n\n<h4>Übungsaufgabe 3 (schwer) mit Musterlösung: Stellung zu einer Kolumne</h4>\n<p>Schwerer als Aufgabe 2, weil die Kolumne mit Ironie arbeitet und selbst Einwände einräumt: Du musst ihre Teile einzeln beurteilen, statt nur zuzustimmen oder abzulehnen, und für Leser in ganz Europa schreiben, die deine Schule nicht kennen.</p>\n<div class=\"ks-aufgabe\">\n<span class=\"ks-label\">Übungsaufgabe von uns. Keine Originalprüfung, im Aufbau an Abituraufgaben angelehnt.</span>\n<p class=\"ks-quelle\"><strong>Fach:</strong> Englisch<br><strong>Aufgabenart:</strong> Schreiben mit Textbezug, Textsorte blog entry</p>\n<p><strong>Task</strong></p>\n<p>The online magazine <em>Wendlemark</em>, which is read by young people all over Europe, invites its readers to respond on its blog to Ruth Merriden's column “Let them drift” (M1). Write a blog entry in which you assess Merriden's view that young people should be allowed to drift before they decide on a career. Refer to the column and to your own experience of choosing a future path.</p>\n<p><strong>Material</strong></p>\n<p class=\"ks-quelle\">M1: Ruth Merriden, “Let them drift”, column in the online magazine <em>Wendlemark</em>. Text für diese Übung geschrieben; Autorin und Magazin sind erfunden.</p>\n<div class=\"ks-auszug\">\n<span class=\"z\"><b>Let them drift</b></span><br>\n<span class=\"z h\">At sixteen, I was asked by a careers</span><br>\n<span class=\"z\">adviser<sup>1</sup> what I wanted to be at</span><br>\n<span class=\"z\">forty. I said “alive”, which was not</span><br>\n<span class=\"z\"><span class=\"zn\">5</span> the answer she had hoped for.</span><br>\n<span class=\"z\">Today's teenagers are not so lucky:</span><br>\n<span class=\"z\">they are expected to have an answer.</span><br>\n<span class=\"z\">Before they can legally rent a flat,</span><br>\n<span class=\"z\">they must choose subjects that fit a</span><br>\n<span class=\"z\"><span class=\"zn\">10</span> course that fits a career that fits</span><br>\n<span class=\"z\">a life plan, and every detour counts</span><br>\n<span class=\"z\">as failure.</span><br>\n<span class=\"z h\">I would like to suggest something</span><br>\n<span class=\"z\">unfashionable: let them drift<sup>2</sup>. Let</span><br>\n<span class=\"z\"><span class=\"zn\">15</span> them work in a bakery for a year,</span><br>\n<span class=\"z\">travel without a purpose, start a</span><br>\n<span class=\"z\">course and abandon it. Drifting is</span><br>\n<span class=\"z\">not the same as doing nothing. It is</span><br>\n<span class=\"z\">how most of us find out what we are</span><br>\n<span class=\"z\"><span class=\"zn\">20</span> actually good at, as opposed to what</span><br>\n<span class=\"z\">a test says we should be good at.</span><br>\n<span class=\"z h\">Of course, drifting is easier for</span><br>\n<span class=\"z\">some than for others. A young person</span><br>\n<span class=\"z\">whose parents can pay the rent can</span><br>\n<span class=\"z\"><span class=\"zn\">25</span> afford a lost year; a young person</span><br>\n<span class=\"z\">who has to support a family cannot.</span><br>\n<span class=\"z\">But that is an argument for making</span><br>\n<span class=\"z\">detours possible for everyone, not</span><br>\n<span class=\"z\">for abolishing them.</span><br>\n<span class=\"z h\"><span class=\"zn\">30</span> The anxious planners will say that</span><br>\n<span class=\"z\">the world of work punishes gaps.</span><br>\n<span class=\"z\">Perhaps it does. But a world of work</span><br>\n<span class=\"z\">that only wants people who have</span><br>\n<span class=\"z\">never changed their minds is not one</span><br>\n<span class=\"z\"><span class=\"zn\">35</span> I would recommend to anyone.</span><br>\n</div>\n<p class=\"ks-quelle\"><sup>1</sup> careers adviser: Berufsberater(in) · <sup>2</sup> to drift: sich treiben lassen</p>\n</div>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 1: ein Denkanstoß</summary><div>\n<p>Merriden sagt vier Dinge. Erstens: Jugendliche müssen sich zu früh auf einen Lebensplan festlegen. Zweitens: Wer sich eine Weile treiben lässt, findet heraus, was er wirklich kann. Drittens räumt sie ein, dass sich nicht jeder ein „verlorenes Jahr“ leisten kann, und folgert daraus, dass Umwege für alle möglich sein sollen. Viertens nimmt sie den Einwand vorweg, die Arbeitswelt bestrafe Lücken im Lebenslauf, gibt ihn halb zu („Perhaps it does“) und hält dagegen. Beurteile die vier Teile einzeln: Wo hat sie recht, wo übertreibt sie („every detour counts as failure“), und was fehlt (wie Umwege für alle gehen sollen)? Ein gutes Urteil ist selten ein glattes Ja oder Nein. Deine Leser kommen aus vielen Ländern: Erzähl, was Druck bei dir konkret bedeutet hat, statt Wörter aus deinem Schulsystem zu benutzen, die sie nicht kennen.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 2: eine Gliederung</summary><div>\n<p><strong>Titel:</strong> greift das Wort <em>drift</em> auf und deutet dein Urteil an.</p>\n<p><strong>Einstieg:</strong> eine eigene Erfahrung mit dem Druck, sich festzulegen; Merridens These in einem Satz.</p>\n<p><strong>Hauptteil:</strong> wo sie recht hat (Druck, frühe Festlegung; Beispiel); wo sie zu weit geht (Treibenlassen ohne Ziel; ihr eigener Einwand zum Geld schwächt den Vorschlag); was ihr fehlt (wie Umwege für alle möglich werden).</p>\n<p><strong>Urteil:</strong> ein eigener Begriff, der deine Position auf den Punkt bringt.</p>\n<p><strong>Schluss:</strong> eine Frage an Leser aus anderen Ländern.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Hilfe 3: useful phrases</summary><div>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>… has a point when she argues that …</em><span class=\"wozu\">zustimmen mit Bezug</span></li>\n<li><em>Where I part company with her is …</em><span class=\"wozu\">widersprechen, gehoben</span></li>\n<li><em>She herself admits that …, which rather weakens her case.</em><span class=\"wozu\">eine Schwäche im Text zeigen</span></li>\n<li><em>To be fair, …</em><span class=\"wozu\">die Gegenseite würdigen</span></li>\n<li><em>For readers who don't know my school: …</em><span class=\"wozu\">an internationale Leser denken</span></li>\n<li><em>On balance, I'd say … is right about … but wrong about …</em><span class=\"wozu\">abgestuftes Urteil</span></li>\n</ul>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Darauf achtet die Korrektur</summary><div>\n<p class=\"ks-quelle ks-kennzeichnung\">Von uns zusammengestellt, kein amtliches Bewertungsraster. Maßgeblich ist die Bewertung deiner Lehrkraft.</p>\n<p><strong>Inhalt:</strong> Merridens Position ist genau und in eigenen Worten erfasst, auch die Einwände, die sie selbst einräumt. Das Urteil unterscheidet zwischen den Teilen ihrer These, statt pauschal zuzustimmen oder abzulehnen. Eigene Erfahrungen stützen die Argumente. Leser in ganz Europa werden mitgedacht: Was sie nicht kennen, ist kurz erklärt. Am Ende steht ein klares, begründetes Urteil, und die Merkmale des Blogs sind da (Titel, Leserbezug, Schluss mit Frage).</p>\n<p><strong>Sprache:</strong> Bandbreite beim Bewerten (<em>has a point, part company with, weakens her case, on balance</em>), komplexe Sätze (Relativsätze, <em>which</em> mit Bezug auf einen ganzen Satz, <em>if</em>-Sätze), persönliches, aber genaues Register. Zitate aus der Kolumne nur kurz und in eigene Sätze eingebaut.</p>\n</div></details>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Ganze Musterlösung zeigen</summary><div>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Musterlösung (von uns erstellt, 427 Wörter ohne Titel)</span>\n<p><strong>Titel mit eigenem Begriff.</strong> <em>Drifting with a compass: why I only half agree with Ruth Merriden</em></p>\n<p><strong>Einstieg: eigene Erfahrung und die These.</strong> <em>Last month, I filled in the fourth online form this year asking me to describe my “career goals”. I'm seventeen. So when I read Ruth Merriden's column “Let them drift”, in which she argues that young people should be allowed to drift for a while before they commit to a career, I wanted to cheer. Then I read it again, and I wasn't so sure any more.</em></p>\n<p><strong>Wo sie recht hat, mit Beispiel.</strong> <em>Merriden definitely has a point when she says that young people are pushed to plan their lives far too early. For readers who don't know my school: at sixteen, we had to choose our subjects with a future job in mind, and our teachers kept reminding us that the wrong choice could close doors. A friend of mine picked science subjects because everyone said they lead to safe jobs, and she has been unhappy with that choice ever since. Merriden is right that a test result cannot tell you what you are really good at. And when she admits that employers may punish gaps in a CV, she rightly replies that such a world of work is not worth recommending.</em></p>\n<p><strong>Wo sie zu weit geht und was fehlt.</strong> <em>Where I part company with her is the word “drift” itself. She insists that drifting is not the same as doing nothing, but the word still means letting the current decide where you end up, and for many people that current leads nowhere in particular. A year in a bakery can teach you a lot, but only if you think about what you are learning. Merriden herself admits that a “lost year” is much easier to afford if your parents pay the rent, which rather weakens her case: if drifting is a luxury, recommending it to everyone sounds a little naive. To be fair, she draws a different conclusion from this, namely that detours should be possible for everyone, and I agree with that. But she never explains how this could be done.</em></p>\n<p><strong>Abgestuftes Urteil mit eigenem Begriff.</strong> <em>On balance, I'd say Merriden is right about the pressure but wrong about the cure. What we need is not aimless drifting but what I'd call drifting with a compass: time to try things out, combined with someone who helps us think about what each experience has taught us. Schools could offer that instead of yet another online form about our career goals.</em></p>\n<p><strong>Schluss an Leser aus vielen Ländern.</strong> <em>So, readers of Wendlemark, I'd love to hear from you, wherever you live. Were you allowed to take a detour, or did you have to have an answer at sixteen? And did it turn out to be the right one? Share your story below.</em></p>\n<p class=\"ks-quelle\"><strong>Warum das gut ist:</strong> Der Text gibt Merridens These und die Einwände, die sie selbst einräumt, richtig wieder und beurteilt die Teile einzeln: Zustimmung beim Druck, Widerspruch beim Treibenlassen, und er zeigt, was ihr fehlt. Das Urteil am Ende ist abgestuft und bekommt einen eigenen Begriff, der die Position zusammenfasst. Für Leser aus anderen Ländern wird erklärt, was Druck konkret hieß. Sprachlich: gehobene Wendungen zum Bewerten (<em>part company with, weakens her case, right about … but wrong about …</em>), ein <em>which</em>, das sich auf den ganzen Satz davor bezieht, und kurze, eingebaute Zitate. Die Erfahrungen sind erfunden.</p>\n</div>\n</div></details>\n\n<h4>Language: so holst du die Sprachpunkte</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>I've been trying to …</em><span class=\"wozu\">Grammatik: <em>present perfect progressive</em> für etwas, das noch andauert</span></li>\n<li><em>I gave up · I ended up scrolling</em><span class=\"wozu\">Lexik: Phrasal Verbs passen zum Blog; im formellen Brief sparsam</span></li>\n<li><em>going to · want to</em><span class=\"wozu\">Textgestaltung: Kontraktionen wie <em>I've</em> ja, Chat-Formen wie <em>gonna</em> nein</span></li>\n<li><em>The strange thing is that …</em><span class=\"wozu\">Bandbreite: lenkt den Blick auf das, was überrascht</span></li>\n</ul>\n\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li><strong>Aufsatz statt Blog.</strong> Ohne Titel und Leseransprache fehlt die Textsorte.</li>\n<li><strong>Zu salopp.</strong> Persönlich heißt nicht fehlerhaft.</li>\n<li><strong>Kein Bezug zum Material.</strong> Die Aufgabe verlangt ihn meist.</li>\n</ul>\n<nav class=\"ks-weiter\" aria-label=\"Weiter lernen\">\n<p><span class=\"ks-label\">Weiter mit</span><a class=\"ks-chip ks-weiter-haupt\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=sl-en-afb3-e-mail\">E-Mail</a></p>\n<p><span class=\"ks-label\">Verwandt</span><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=sl-en-afb3-comment-operator\">Comment (Operator)</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Werkzeugkasten&card=sl-en-tools-linking-words-connectives\">Linking Words / Connectives</a></p>\n</nav>\n<!-- /core-card:en-afb3-blog-entry -->",
      "afb": "AFB III"
    },
    {
      "id": "sl-en-afb3-formal-letter",
      "cat": "Stellung nehmen",
      "title": "Formal Letter",
      "short": "Formal letter: Form (Adressen, Datum, Anrede, Betreff, Schluss), Register und Aufbau, vollständiger Musterbrief an ein Museum mit Bezug zur Colston-Statue, Formulierungen und Checkliste.",
      "cardType": "texttype",
      "content": "<!-- core-card:en-afb3-formal-letter -->\n<p class=\"ks-kopf\"><span class=\"ks-typ\">Textsorte</span><span>Schreiben</span></p>\n\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p>Ein formeller Brief richtet sich an eine Institution oder eine Person, die du nicht persönlich kennst: eine Firma, eine Behörde, ein Museum, eine Schule. Er hat feste Formteile, ein förmliches Register und einen klaren Zweck, etwa sich bewerben, sich beschweren, etwas vorschlagen oder um Auskunft bitten. Im Abitur kann er in der Sprachmittlung stehen, wenn dein Land sie schriftlich prüft, und in Ländern mit dem IQB-Aufgabenmuster auch in Teilaufgabe 3. Geprüft wird, ob Anliegen und Adressat klar sind, ob die Form stimmt und ob der Ton höflich und sachlich bleibt. In den meisten Ländern zählen Inhalt und Sprache 40 : 60.</p></div>\n<h3>Formal Letter</h3>\n<figure class=\"ks-abb\">\n<p class=\"ks-abb-kopf\">Aufbau eines formellen Briefs <span>· Die Teile stehen so untereinander, wie sie auf der Briefseite kommen. Du erkennst, wo Anlass, Anliegen und gewünschte Reaktion hingehören und dass Anrede und Gruß zusammenpassen müssen.</span></p>\n<svg viewBox=\"0 0 360 332\" role=\"img\" aria-labelledby=\"fl-t fl-d\" fill=\"currentColor\">\n<title id=\"fl-t\">Aufbau eines formellen Briefs</title>\n<desc id=\"fl-d\">Eine Briefseite mit acht Teilen von oben nach unten: Absender und Datum, Empfänger, optionale Betreffzeile, Anrede, drei Absätze mit Anlass, Anliegen mit Begründung und gewünschter Reaktion, dann Grußformel und Name. Anrede und Grußformel müssen zusammenpassen: Dear Sir or Madam mit Yours faithfully.</desc>\n<text x=\"180\" y=\"14\" font-size=\"11\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.95\">Aufbau eines formellen Briefs</text>\n<rect x=\"10\" y=\"24\" width=\"190\" height=\"296\" rx=\"4\" fill=\"currentColor\" fill-opacity=\"0.06\" stroke=\"currentColor\" stroke-opacity=\"0.5\"/>\n<line x1=\"150\" y1=\"38\" x2=\"190\" y2=\"38\" stroke=\"#64748b\" stroke-opacity=\"0.55\" stroke-width=\"3\"/>\n<line x1=\"130\" y1=\"47\" x2=\"190\" y2=\"47\" stroke=\"#64748b\" stroke-opacity=\"0.55\" stroke-width=\"3\"/>\n<line x1=\"140\" y1=\"56\" x2=\"190\" y2=\"56\" stroke=\"#64748b\" stroke-opacity=\"0.55\" stroke-width=\"3\"/>\n<line x1=\"150\" y1=\"68\" x2=\"190\" y2=\"68\" stroke=\"#64748b\" stroke-opacity=\"0.55\" stroke-width=\"3\"/>\n<line x1=\"204\" y1=\"36\" x2=\"204\" y2=\"72\" stroke=\"#2563eb\" stroke-opacity=\"0.8\" stroke-width=\"2\"/>\n<text x=\"210\" y=\"48\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.95\">1 Absender, Datum</text>\n<text x=\"210\" y=\"60\" font-size=\"10\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.85\">oben rechts oder links</text>\n<line x1=\"20\" y1=\"86\" x2=\"90\" y2=\"86\" stroke=\"#64748b\" stroke-opacity=\"0.55\" stroke-width=\"3\"/>\n<line x1=\"20\" y1=\"95\" x2=\"80\" y2=\"95\" stroke=\"#64748b\" stroke-opacity=\"0.55\" stroke-width=\"3\"/>\n<line x1=\"20\" y1=\"104\" x2=\"70\" y2=\"104\" stroke=\"#64748b\" stroke-opacity=\"0.55\" stroke-width=\"3\"/>\n<line x1=\"204\" y1=\"84\" x2=\"204\" y2=\"112\" stroke=\"#2563eb\" stroke-opacity=\"0.8\" stroke-width=\"2\"/>\n<text x=\"210\" y=\"96\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.95\">2 Empfänger</text>\n<line x1=\"20\" y1=\"126\" x2=\"110\" y2=\"126\" stroke=\"#64748b\" stroke-opacity=\"0.55\" stroke-width=\"3\"/>\n<line x1=\"204\" y1=\"122\" x2=\"204\" y2=\"130\" stroke=\"#16a34a\" stroke-opacity=\"0.8\" stroke-width=\"2\"/>\n<text x=\"210\" y=\"129\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.95\">3 Betreffzeile (optional)</text>\n<text x=\"20\" y=\"154\" font-size=\"10\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.9\">Dear Sir or Madam,</text>\n<line x1=\"204\" y1=\"146\" x2=\"204\" y2=\"158\" stroke=\"#d97706\" stroke-opacity=\"0.8\" stroke-width=\"2\"/>\n<text x=\"210\" y=\"150\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.95\">4 Anrede</text>\n<line x1=\"20\" y1=\"176\" x2=\"190\" y2=\"176\" stroke=\"#64748b\" stroke-opacity=\"0.55\" stroke-width=\"3\"/>\n<line x1=\"20\" y1=\"185\" x2=\"190\" y2=\"185\" stroke=\"#64748b\" stroke-opacity=\"0.55\" stroke-width=\"3\"/>\n<line x1=\"20\" y1=\"194\" x2=\"140\" y2=\"194\" stroke=\"#64748b\" stroke-opacity=\"0.55\" stroke-width=\"3\"/>\n<line x1=\"20\" y1=\"214\" x2=\"190\" y2=\"214\" stroke=\"#64748b\" stroke-opacity=\"0.55\" stroke-width=\"3\"/>\n<line x1=\"20\" y1=\"223\" x2=\"190\" y2=\"223\" stroke=\"#64748b\" stroke-opacity=\"0.55\" stroke-width=\"3\"/>\n<line x1=\"20\" y1=\"232\" x2=\"140\" y2=\"232\" stroke=\"#64748b\" stroke-opacity=\"0.55\" stroke-width=\"3\"/>\n<line x1=\"20\" y1=\"252\" x2=\"190\" y2=\"252\" stroke=\"#64748b\" stroke-opacity=\"0.55\" stroke-width=\"3\"/>\n<line x1=\"20\" y1=\"261\" x2=\"190\" y2=\"261\" stroke=\"#64748b\" stroke-opacity=\"0.55\" stroke-width=\"3\"/>\n<line x1=\"20\" y1=\"270\" x2=\"140\" y2=\"270\" stroke=\"#64748b\" stroke-opacity=\"0.55\" stroke-width=\"3\"/>\n<line x1=\"204\" y1=\"172\" x2=\"204\" y2=\"202\" stroke=\"#7c3aed\" stroke-opacity=\"0.8\" stroke-width=\"2\"/>\n<text x=\"210\" y=\"180\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.95\">5 Anlass</text>\n<text x=\"210\" y=\"192\" font-size=\"10\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.85\">im ersten Absatz</text>\n<line x1=\"204\" y1=\"210\" x2=\"204\" y2=\"240\" stroke=\"#7c3aed\" stroke-opacity=\"0.8\" stroke-width=\"2\"/>\n<text x=\"210\" y=\"218\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.95\">6 Anliegen</text>\n<text x=\"210\" y=\"230\" font-size=\"10\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.85\">mit Begründung</text>\n<line x1=\"204\" y1=\"248\" x2=\"204\" y2=\"278\" stroke=\"#7c3aed\" stroke-opacity=\"0.8\" stroke-width=\"2\"/>\n<text x=\"210\" y=\"256\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.95\">7 Gewünschte</text>\n<text x=\"210\" y=\"268\" font-size=\"10\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.85\">Reaktion</text>\n<text x=\"20\" y=\"296\" font-size=\"10\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.9\">Yours faithfully,</text>\n<line x1=\"20\" y1=\"308\" x2=\"80\" y2=\"308\" stroke=\"#64748b\" stroke-opacity=\"0.55\" stroke-width=\"3\"/>\n<line x1=\"204\" y1=\"284\" x2=\"204\" y2=\"312\" stroke=\"#d97706\" stroke-opacity=\"0.8\" stroke-width=\"2\"/>\n<text x=\"210\" y=\"294\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.95\">8 Gruß, Name</text>\n</svg>\n<figcaption><strong>Eigene Grafik.</strong> Die Formteile in der Reihenfolge, in der sie auf dem Brief stehen; die Bausteine 5 bis 7 sind der Aufbau: Anlass, Anliegen mit Begründung, gewünschte Reaktion.</figcaption>\n</figure>\n\n<h4>Was geprüft wird</h4>\n<ul>\n<li><strong>Form:</strong> eigene Adresse und Datum oben rechts oder links, Empfängeradresse, Betreffzeile (optional), Anrede, Absätze, Grußformel, Name.</li>\n<li><strong>Anrede und Schluss:</strong> <em>Dear Sir or Madam</em> → <em>Yours faithfully</em>; <em>Dear Ms Smith</em> → <em>Yours sincerely</em> (britisch). Im amerikanischen Englisch ist <em>Sincerely</em> üblich.</li>\n<li><strong>Register:</strong> formal, keine Kontraktionen, höfliche Modalverben (<em>I would be grateful if …</em>).</li>\n<li><strong>Aufbau:</strong> Anlass, Anliegen mit Begründung, gewünschte Reaktion.</li>\n</ul>\n<p class=\"ks-quelle\">Zieltextsorte <em>letter</em> im BW-Facherlass, <em>Brief</em> in den NRW-Vorgaben 2027. Anrede- und Schlussformeln nach Cambridge Dictionary, „Letters and emails“, und British Council, LearnEnglish.</p>\n\n<h4>Musterbrief</h4>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Musterlösung (Situation von uns erstellt, Fakten belegt) · Your English course plans a trip to Bristol. Write a formal letter to M Shed museum asking whether your group can see the display about the Colston statue and talk to a member of staff.</span>\n<p><em>Gymnasium am See<br>Seestraße 12<br>20099 Hamburg<br>Germany</em></p>\n<p><em>12 October</em></p>\n<p><em>Learning Team<br>M Shed<br>Princes Wharf<br>Bristol, United Kingdom</em></p>\n<p><em>Dear Sir or Madam,</em></p>\n<p><em>I am writing on behalf of my English course at Gymnasium am See in Hamburg, Germany. We are a group of eighteen students aged seventeen and eighteen, and we are planning a study trip to Bristol next spring.</em></p>\n<p><em>In class we have been discussing how Britain remembers its colonial past, and the toppling of the statue of Edward Colston in June 2020 has been one of our main examples. We would therefore be very interested in seeing the statue, which is now part of a permanent display at your museum. In addition, we would be grateful if a member of your staff could spend a few minutes explaining how the museum decided to present the statue.</em></p>\n<p><em>Could you please let us know whether a group visit of this kind is possible, and whether there are any costs involved? We would be happy to adapt to your schedule.</em></p>\n<p><em>Thank you very much for your help. I look forward to hearing from you.</em></p>\n<p><em>Yours faithfully,<br>Jonas Weber<br>(course representative)</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Alle Formteile, Anlass im ersten Absatz, Anliegen mit Begründung, klare Bitte, höflicher Schluss; <em>Dear Sir or Madam</em> passt zu <em>Yours faithfully</em>. Formales Register ohne Kontraktionen, höfliche Wendungen (<em>we would be grateful if</em>).</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Fakten zur Statue: BBC News (7.6.2020); Bristol Museums (Ausstellung im M Shed ab Juni 2021); Bristol247 (Dauerausstellung seit März 2024).</p>\n</div>\n\n<h4>Useful phrases</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>I am writing to enquire about / to apply for / to complain about …</em><span class=\"wozu\">Anlass</span></li>\n<li><em>I would be grateful if you could …</em><span class=\"wozu\">Bitte</span></li>\n<li><em>Please find attached my CV.</em><span class=\"wozu\">Bewerbung</span></li>\n<li><em>I look forward to hearing from you.</em><span class=\"wozu\">Schluss</span></li>\n<li><em>Yours faithfully / Yours sincerely,</em><span class=\"wozu\">Grußformel</span></li>\n</ul>\n\n<h4>Checkliste</h4>\n<ul>\n<li>Adressen, Datum, Anrede, Grußformel, Name</li>\n<li>Anrede und Grußformel passen zusammen</li>\n<li>Anlass im ersten Absatz, ein Anliegen pro Absatz</li>\n<li>formal, keine Kontraktionen, keine Umgangssprache</li>\n<li>klare Bitte oder gewünschte Reaktion</li>\n</ul>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du</span>\n<p>Write the salutation and first sentence of a letter of application for an internship at a London newspaper whose contact person is Ms Patel.</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p>Zum Beispiel: <em>Dear Ms Patel, I am writing to apply for the summer internship in your newsroom, which I saw advertised on your website.</em> (Schluss dann: <em>Yours sincerely</em>)</p>\n</div></details>\n</div>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du · die ganze Aufgabe</span>\n<p>Task: <em>Write the complete letter of application for the internship at the London newspaper (contact: Ms Patel).</em> Name, Zeitung und Angaben kannst du erfinden.</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p><em>Anna Schmidt<br>Lindenstraße 4<br>50667 Köln<br>Germany</em></p>\n<p><em>3 March</em></p>\n<p><em>Ms Patel<br>The City Courier<br>London<br>United Kingdom</em></p>\n<p><em>Dear Ms Patel,</em></p>\n<p><em>I am writing to apply for the four-week summer internship at your newspaper, which I saw advertised on your website. I am in my final year at a German secondary school, and I would like to find out whether journalism is the right career for me.</em></p>\n<p><em>I have been writing for our school magazine for two years and have been its deputy editor since last autumn. In this role, I have interviewed local politicians and learned how to meet deadlines, often at short notice. As English is my strongest subject, I am confident that I could work in a British newsroom from the first day.</em></p>\n<p><em>What attracts me most about your paper is its local reporting. I would be particularly interested in helping with research for articles on young people in London, as I believe that an outside view could be useful.</em></p>\n<p><em>I would be available from 1 July and would be happy to send you samples of my work. Please find my CV enclosed.</em></p>\n<p><em>I look forward to hearing from you.</em></p>\n<p><em>Yours sincerely,<br>Anna Schmidt</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Anlass im ersten Satz, zwei konkrete Belege für die Eignung, Grund für genau diese Zeitung, nächste Schritte, korrekte Schlussformel. Formell und ohne Kontraktionen.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Bewerberin, Zeitung und Angaben sind erfunden.</p>\n</div></details>\n</div>\n\n<h4>Language: so holst du die Sprachpunkte</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>Dear Ms Patel, … Yours sincerely,</em><span class=\"wozu\">Textgestaltung: mit Namen <em>Yours sincerely</em>, ohne Namen <em>Dear Sir or Madam</em> und <em>Yours faithfully</em></span></li>\n<li><em>I am writing to apply for …</em><span class=\"wozu\">Grammatik: <em>apply for</em> die Stelle, <em>apply to</em> die Firma</span></li>\n<li><em>I look forward to hearing from you.</em><span class=\"wozu\">Grammatik: <em>look forward to</em> mit <em>-ing</em></span></li>\n<li><em>I have been its editor since last autumn.</em><span class=\"wozu\">Grammatik: <em>since</em> mit Zeitpunkt, <em>for</em> mit Zeitraum; hier <em>present perfect</em>, weil es andauert</span></li>\n<li><em>some experience</em><span class=\"wozu\">Lexik: Berufserfahrung ist unzählbar, nicht <em>experiences</em></span></li>\n</ul>\n\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li><strong>Falsche Grußformel.</strong> <em>Dear Sir or Madam</em> mit <em>Yours sincerely</em> gilt im britischen Englisch als falsch.</li>\n<li><strong>Kontraktionen und Umgangssprache.</strong> <em>I'd love to come</em> passt in die E-Mail an Freunde, nicht hierher.</li>\n<li><strong>Anliegen versteckt.</strong> Sag im ersten Absatz, worum es geht.</li>\n</ul>\n<nav class=\"ks-weiter\" aria-label=\"Weiter lernen\">\n<p><span class=\"ks-label\">Weiter mit</span><a class=\"ks-chip ks-weiter-haupt\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=sl-en-afb3-e-mail\">E-Mail</a></p>\n<p><span class=\"ks-label\">Verwandt</span><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=sl-en-en-afb3-letter-to-editor\">Letter to the Editor</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Werkzeugkasten&card=sl-en-tools-linking-words-connectives\">Linking Words / Connectives</a></p>\n</nav>\n<!-- /core-card:en-afb3-formal-letter -->",
      "afb": "AFB III"
    },
    {
      "id": "sl-en-afb3-e-mail",
      "cat": "Stellung nehmen",
      "title": "E-Mail",
      "short": "E-mail: formell oder informell je nach Adressat, Betreff, Anrede, Aufbau, vollständige Muster-E-Mail im Stil der Sprachmittlung zur Windrush-Generation, Checkliste.",
      "cardType": "texttype",
      "content": "<!-- core-card:en-afb3-e-mail -->\n<p class=\"ks-kopf\"><span class=\"ks-typ\">Textsorte</span><span>Schreiben</span></p>\n\n<div class=\"ks-kurz ks-oben\"><span class=\"ks-label\">Das Wichtigste in Kürze</span><p>Eine E-Mail kann formell (an eine Firma, eine Lehrkraft, eine Organisation) oder informell (an eine Freundin, einen Austauschpartner) sein; das Register richtet sich nach dem Adressaten. In der Sprachmittlung, wenn dein Land sie schriftlich prüft, kann sie die Zieltextsorte sein: Du gibst ausgewählte Informationen aus einem deutschen Text auf Englisch weiter und erklärst Kulturelles. In Ländern mit dem IQB-Aufgabenmuster kann sie auch in Teilaufgabe 3 vorkommen. Geprüft werden Betreff, passende Anrede und Schluss, ein klarer Zweck und ein Aufbau, der den Leser schnell informiert. In den meisten Ländern zählen Inhalt und Sprache 40 : 60.</p></div>\n<h3>E-Mail</h3>\n<figure class=\"ks-abb\">\n<p class=\"ks-abb-kopf\">Aufbau einer E-Mail <span>· Die fünf Teile einer E-Mail, gefüllt mit der Muster-E-Mail. Darunter siehst du, wie sich Anrede und Schluss formell und informell unterscheiden.</span></p>\n<svg viewBox=\"0 0 360 330\" role=\"img\" aria-labelledby=\"em-t em-d\" fill=\"currentColor\">\n<title id=\"em-t\">Aufbau einer E-Mail mit Beispiel</title>\n<desc id=\"em-d\">Ein Mailfenster mit fünf Teilen: Betreff, Anrede, Anlass, Informationen, Schluss, gefüllt mit Teilen der Muster-E-Mail zur Windrush-Generation. Darunter der Vergleich formal und informell bei Anrede und Schluss.</desc>\n<text x=\"180\" y=\"14\" font-size=\"11\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.95\">Aufbau einer E-Mail (Beispiel aus dem Lernzettel)</text>\n<rect x=\"20\" y=\"26\" width=\"320\" height=\"196\" rx=\"6\" fill=\"#64748b\" fill-opacity=\"0.08\" stroke=\"#64748b\" stroke-opacity=\"0.8\"/>\n<rect x=\"28\" y=\"34\" width=\"304\" height=\"26\" rx=\"6\" fill=\"#7c3aed\" fill-opacity=\"0.14\" stroke=\"#7c3aed\" stroke-opacity=\"0.8\"/>\n<text x=\"36\" y=\"50.5\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.95\">1 Betreff</text>\n<text x=\"124\" y=\"50.5\" font-size=\"10\" font-style=\"italic\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.85\">Subject: What we learned about Windrush</text>\n<rect x=\"28\" y=\"64\" width=\"304\" height=\"26\" rx=\"6\" fill=\"#2563eb\" fill-opacity=\"0.14\" stroke=\"#2563eb\" stroke-opacity=\"0.8\"/>\n<text x=\"36\" y=\"80.5\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.95\">2 Anrede</text>\n<text x=\"124\" y=\"80.5\" font-size=\"10\" font-style=\"italic\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.85\">Hi Amira,</text>\n<rect x=\"28\" y=\"94\" width=\"304\" height=\"26\" rx=\"6\" fill=\"#2563eb\" fill-opacity=\"0.14\" stroke=\"#2563eb\" stroke-opacity=\"0.8\"/>\n<text x=\"36\" y=\"110.5\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.95\">3 Anlass</text>\n<text x=\"124\" y=\"110.5\" font-size=\"10\" font-style=\"italic\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.85\">in einem Satz: \"Thanks for your message!\"</text>\n<rect x=\"28\" y=\"124\" width=\"304\" height=\"38\" rx=\"6\" fill=\"#2563eb\" fill-opacity=\"0.14\" stroke=\"#2563eb\" stroke-opacity=\"0.8\"/>\n<text x=\"36\" y=\"146.5\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.95\">4 Informationen</text>\n<text x=\"124\" y=\"140.5\" font-size=\"10\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.85\">ein Thema pro Absatz, geordnet:</text>\n<text x=\"124\" y=\"152.5\" font-size=\"10\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.85\">Ankunft 1948, Generation, Skandal 2018</text>\n<rect x=\"28\" y=\"166\" width=\"304\" height=\"38\" rx=\"6\" fill=\"#2563eb\" fill-opacity=\"0.14\" stroke=\"#2563eb\" stroke-opacity=\"0.8\"/>\n<text x=\"36\" y=\"188.5\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.95\">5 Schluss</text>\n<text x=\"124\" y=\"182.5\" font-size=\"10\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.85\">Bitte, Angebot oder Gruß:</text>\n<text x=\"124\" y=\"194.5\" font-size=\"10\" text-anchor=\"start\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.85\">\"Write back soon …\", \"Best wishes, Mia\"</text>\n<text x=\"180\" y=\"244\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.95\">Anrede und Schluss passen zum Adressaten</text>\n<rect x=\"20\" y=\"252\" width=\"155\" height=\"66\" rx=\"6\" fill=\"#d97706\" fill-opacity=\"0.22\" stroke=\"#d97706\" stroke-opacity=\"0.8\"/>\n<text x=\"97.5\" y=\"268\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.95\">formal</text>\n<text x=\"97.5\" y=\"280\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.85\">Dear Mr Jones, … Kind regards</text>\n<text x=\"97.5\" y=\"292\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.85\">keine Kontraktionen, höflich</text>\n<rect x=\"185\" y=\"252\" width=\"155\" height=\"66\" rx=\"6\" fill=\"#16a34a\" fill-opacity=\"0.22\" stroke=\"#16a34a\" stroke-opacity=\"0.8\"/>\n<text x=\"262.5\" y=\"268\" font-size=\"10\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.95\">informal</text>\n<text x=\"262.5\" y=\"280\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.85\">Hi Sam, … Best wishes</text>\n<text x=\"262.5\" y=\"292\" font-size=\"10\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"system-ui,sans-serif\" fill=\"currentColor\" opacity=\"0.85\">Kontraktionen, persönlicher Ton</text>\n</svg>\n<figcaption><strong>Eigene Grafik.</strong> Die fünf Bausteine einer E-Mail, gefüllt mit der Muster-E-Mail; darunter Anrede und Schluss formell gegenüber informell.</figcaption>\n</figure>\n\n<h4>Formell oder informell</h4>\n<div class=\"compare-stack\">\n<div><strong>formal</strong><br><em>Dear Mr Jones, … Kind regards / Best regards,</em> keine Kontraktionen, höflich</div>\n<div><strong>informal</strong><br><em>Hi Sam, … Best wishes / Take care,</em> Kontraktionen, persönlicher Ton</div>\n</div>\n<p class=\"ks-quelle\">Operator write (+ text type) nach dem IQB-Grundstock Englisch, Kompetenzbereich Sprachmittlung (ab 2027). Zieltextsorte auch im BW-Facherlass und in den NRW-Vorgaben 2027.</p>\n\n<h4>Aufbau</h4>\n<ol class=\"ks-schritte\">\n<li><strong>Betreff</strong> (subject line), kurz und genau.</li>\n<li><strong>Anrede</strong> passend zum Adressaten.</li>\n<li><strong>Anlass</strong> in einem Satz.</li>\n<li><strong>Informationen</strong> geordnet, ein Thema pro Absatz.</li>\n<li><strong>Schluss</strong> mit Bitte, Angebot oder Gruß.</li>\n</ol>\n\n<h4>Muster-E-Mail</h4>\n<div class=\"ks-beispiel\">\n<span class=\"ks-label\">Musterlösung (Situation von uns erstellt, Fakten belegt) · Your British penfriend Amira asks what you learned in class about the Windrush generation. Write her an email.</span>\n<p><em>Subject: What we learned about Windrush</em></p>\n<p><em>Hi Amira,</em></p>\n<p><em>Thanks for your message! You asked about our English lessons, so here's what we've been doing: we've just finished a unit on the Windrush generation, and I thought you might find it interesting.</em></p>\n<p><em>We learned that the ship Empire Windrush arrived at Tilbury on 22 June 1948, bringing many people from the Caribbean to Britain. The name is now used for the whole generation that came from the Caribbean until the early 1970s. Many of them worked for the new NHS or in public transport.</em></p>\n<p><em>What shocked most of us was the Windrush scandal of 2018, when it came out that the authorities had treated many of these people as illegal immigrants, although they had lived in Britain for decades. Some were even deported. Our teacher said the government later apologised. Is that something people still talk about where you live?</em></p>\n<p><em>Write back soon and tell me what you think!</em></p>\n<p><em>Best wishes,<br>Mia</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Betreff, informelle Anrede und Schluss, Anlass gleich am Anfang, Informationen geordnet (Ankunft, Generation, Skandal), eine Frage an die Leserin. Informelles Register mit Kontraktionen, aber korrekt.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Fakten: The National Archives (UK), „Windrush“; UK Parliament, „Windrush generation“; GOV.UK, „Windrush Lessons Learned Review“ (2020).</p>\n</div>\n\n<h4>Useful phrases</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>Thanks for your email. · I'm writing to tell you about …</em><span class=\"wozu\">Einstieg informell</span></li>\n<li><em>I am writing with regard to …</em><span class=\"wozu\">Einstieg formell</span></li>\n<li><em>Here's what you need to know: …</em><span class=\"wozu\">Informationen</span></li>\n<li><em>In Germany, the Abitur is …, which is similar to …</em><span class=\"wozu\">Kultur erklären</span></li>\n<li><em>Looking forward to hearing from you. · Best wishes,</em><span class=\"wozu\">Schluss</span></li>\n</ul>\n\n<h4>Checkliste</h4>\n<ul>\n<li>Betreff, Anrede, Schluss passend zum Adressaten</li>\n<li>Anlass sofort klar</li>\n<li>nur die Informationen, die die Aufgabe verlangt, geordnet</li>\n<li>Kulturelles erklärt</li>\n<li>Register durchgehend gleich</li>\n</ul>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du</span>\n<p>Write the subject line, salutation and first sentence of a formal email to the organisers of an English-language youth camp, asking about accommodation.</p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p>Zum Beispiel: <em>Subject: Question about accommodation at the summer camp · Dear Sir or Madam, I am writing to ask for some information about the accommodation at your summer camp in July.</em></p>\n</div></details>\n</div>\n\n<div class=\"ks-jetztdu\">\n<span class=\"ks-label\">Jetzt du · die ganze Aufgabe</span>\n<p>Task: <em>Write the complete formal email to the organisers of the English-language youth camp, asking about accommodation, costs and arrival.</em></p>\n<details class=\"ks-loesung\"><summary>Lösung zeigen</summary><div>\n<p><em>Subject: Enquiry about your summer camp</em></p>\n<p><em>Dear Sir or Madam,</em></p>\n<p><em>I found details of your summer camp on your website and would like to take part this year. Before I register, I would be grateful for some information.</em></p>\n<p><em>Firstly, could you tell me what kind of accommodation you offer and whether participants share rooms? Secondly, I would like to know how much the camp costs and whether this includes meals. As I would be travelling from Germany, it would also be helpful to know how I can get to the camp from the nearest station. Would it be possible to arrive one day early?</em></p>\n<p><em>Thank you in advance for your help. I look forward to your reply.</em></p>\n<p><em>Yours faithfully,<br>Mia Hoffmann</em></p>\n<p><strong>Warum das gut ist:</strong> Betreff sagt, worum es geht, der Anlass steht zuerst, die Fragen sind geordnet und höflich formuliert (<em>could you tell me, would it be possible</em>), die indirekten Fragen stimmen in der Wortstellung.</p>\n<p class=\"ks-quelle\">Situation und Name sind erfunden.</p>\n</div></details>\n</div>\n\n<h4>Language: so holst du die Sprachpunkte</h4>\n<ul class=\"phrase-list\">\n<li><em>Could you tell me what the camp costs?</em><span class=\"wozu\">Grammatik: indirekte Frage: <em>what the camp costs</em>, nicht <em>what costs the camp</em></span></li>\n<li><em>some information</em><span class=\"wozu\">Grammatik: <em>information</em> hat keinen Plural, nie <em>informations</em></span></li>\n<li><em>I look forward to your reply.</em><span class=\"wozu\">Textgestaltung: formell; salopp wäre <em>Can't wait!</em></span></li>\n<li><em>Would it be possible to …?</em><span class=\"wozu\">Bandbreite: höflicher als <em>Can I …?</em></span></li>\n<li><em>Kind regards,</em><span class=\"wozu\">Textgestaltung: passt, wenn du den Namen kennst; <em>Best wishes</em> lockerer</span></li>\n</ul>\n\n<h4>Typische Fehler</h4>\n<ul class=\"ks-fehler\">\n<li><strong>Register mischen.</strong> „Dear Sir or Madam, … Cheers“ passt nicht.</li>\n<li><strong>Kein Betreff.</strong> Er gehört zur Textsorte.</li>\n<li><strong>Übersetzen statt auswählen.</strong> In der Sprachmittlung nur, was der Adressat braucht.</li>\n</ul>\n<nav class=\"ks-weiter\" aria-label=\"Weiter lernen\">\n<p><span class=\"ks-label\">Weiter mit</span><a class=\"ks-chip ks-weiter-haupt\" href=\"?category=Mediation&card=sl-en-tools-mediation-skills\">Mediation Skills</a></p>\n<p><span class=\"ks-label\">Verwandt</span><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=sl-en-afb3-formal-letter\">Formal Letter</a><a class=\"ks-chip\" href=\"?category=Stellung+nehmen&card=sl-en-afb3-blog-entry\">Blog Entry</a></p>\n</nav>\n<!-- /core-card:en-afb3-e-mail -->",
      "afb": "AFB III"
    }
  ]
}
