Dialogue schreiben im Englisch-Abitur - Creative Writing
Mehr als der Dialogue: die Schreibaufgaben deines Landes
Im Ordner „Stellung nehmen“ deines Landes: eigene Lernzettel zu Comment, Speech, Blog Entry, Diary Entry, Formal Letter und Letter to the Editor, mit ganzen Mustertexten wie einer Musterrede und einem Musterbrief.
- ✓ Einmalig ab 7,99 €, kein Abo: für das ganze Fach Englisch, nicht nur für dieses Thema
- ✓ Vorher gratis testen: In jedem Ordner ist mindestens ein Lernzettel kostenlos
- ✓ Nach den offiziellen Abiturvorgaben deines Bundeslands
Die Lernzettel „Stellung nehmen & Texte schreiben“ deines Bundeslands:
Diese Seite bleibt frei lesbar.
Was ist ein Dialogue?
Ein Dialogue (Dialog) ist eine Gesprächsszene zwischen zwei oder mehr Personen. Im Englisch-Abitur gehört das Schreiben eines Dialogues zum Creative Writing – du sollst eine Situation lebendig und authentisch gestalten.
- "Write a dialogue between [Character A] and [Character B] about [Topic]."
- "Continue the conversation between..."
- "Imagine a discussion between..."
- "Create a dialogue in which [Character] argues for/against..."
Was macht einen guten Dialogue aus?
- Authentisch: Die Figuren sprechen natürlich (keine Aufsatzsprache!)
- Charakteristisch: Jede Person hat einen eigenen Sprachstil
- Dynamisch: Das Gespräch entwickelt sich, es gibt Konflikte oder Wendungen
- Formatierung: Richtige Zeichensetzung und Absätze (siehe unten!)
Aufbau und Formatierung eines Dialogues
1. Grundregel: Jede Sprecherin = neuer Absatz
Im Englischen wird jede neue Sprecherin in eine neue Zeile gesetzt. So bleibt der Dialog übersichtlich.
"How was your day?" Emma asked. "Terrible. I failed the math test," Tom replied, looking down at his shoes. "Don't worry, you'll do better next time," Emma said encouragingly.
2. Zeichensetzung: Britisches vs. Amerikanisches Englisch
- Britisch: Einfache Anführungszeichen
'...'für direkte Rede - Amerikanisch: Doppelte Anführungszeichen
"..."für direkte Rede
Wähle eine Variante und bleibe konsistent.
3. Begleitsätze (Dialogue Tags)
Nutze abwechslungsreiche Verben, um zu zeigen, wie etwas gesagt wird:
- said, replied, answered, asked (neutral)
- shouted, whispered, murmured (Lautstärke)
- argued, insisted, protested (Konflikt)
- admitted, confessed, revealed (Enthüllung)
Im Ordner „Stellung nehmen“ deines Bundeslands: die Lernzettel „Comment“ und „Discussion“. Bundesland wählen ↑
Charaktere zum Leben erwecken
1. Unterschiedliche Sprachstile
Jede Figur sollte einen eigenen Sprachstil haben. Beispiele:
| Charakter | Sprachstil | Beispiel |
|---|---|---|
| Teenager | Umgangssprache, Slang, kurze Sätze | "Yeah, whatever. I don't care." |
| Lehrer | Formell, sachlich, längere Sätze | "I must insist that you reconsider your decision." |
| Alter Mensch | Nostalgisch, bedächtig, Erinnerungen | "Back in my day, things were different..." |
| Wütende Person | Kurze, abgehackte Sätze, Ausrufe | "Stop it! I've had enough!" |
2. Körpersprache und Emotionen einbauen
Beschreibe nicht nur, was gesagt wird, sondern auch wie:
- "I'm fine," she said, avoiding eye contact. (zeigt: Sie lügt)
- "We need to talk," he muttered, fidgeting with his phone. (zeigt: Er ist nervös)
- "Absolutely not!" she snapped, crossing her arms. (zeigt: Sie ist entschlossen)
3. Konflikte und Wendungen
Ein guter Dialogue hat Spannung. Baue Konflikte oder Überraschungen ein:
- Meinungsverschiedenheit: A und B streiten über ein Thema
- Enthüllung: Eine Person verrät ein Geheimnis
- Überraschung: Eine unerwartete Information ändert das Gespräch
Dein Englisch-Abitur 2027 — Lernzettel für dein Bundesland
Abiturwissen verständlich und kompakt auf unseren Lernzetteln: Text Types, Operatoren und Useful Phrases für dein Bundesland. In jedem Ordner ist mindestens ein Lernzettel gratis, danach einmalig ab 7,99 €, kein Abo, offline nutzbar.
Die Lernzettel „Stellung nehmen & Texte schreiben“ deines Bundeslands:
Beispiel eines guten Dialogues
Aufgabe und Text sind von uns erstellt.
📝 Aufgabe: Write a dialogue between two friends discussing whether social media is harmful.
"Have you seen this?" Sarah asked, holding up her phone. "Another study says social media causes depression."
"Oh, come on," Jake replied, rolling his eyes. "People love to blame everything on social media. It's not that bad."
"Not that bad?" Sarah's voice rose. "I spend hours scrolling through Instagram, comparing myself to others. It's exhausting."
"But that's your choice," Jake argued. "No one forces you to use it. I think it's great for staying connected."
Sarah sighed. "Maybe you're right. But sometimes I wish we could just... disconnect, you know?"
"Then why don't we?" Jake suggested with a grin. "Let's turn off our phones for a day. What do you say?"
Sarah hesitated, then smiled. "Deal. But you go first."
- ✅ Natürliche Sprache (keine Aufsatzsprache)
- ✅ Konflikt (verschiedene Meinungen)
- ✅ Körpersprache ("rolling his eyes", "voice rose")
- ✅ Wendung (Jake schlägt Lösung vor)
- ✅ Humor am Ende ("But you go first.")
So gehst du vor: Dialogue in 5 Schritten
- Die Aufgabe zerlegen: Markiere, wer spricht, wann das Gespräch stattfindet (an welcher Stelle der Handlung) und die Wortvorgabe. Im Abitur bezieht sich ein Dialogue meist auf einen Ausgangstext.
- Den Text auswerten: Notiere, was über beide Figuren feststeht und wie sie im Text sprechen. Notiere auch, was zwischen ihnen ungesagt bleibt. Dieser Konflikt trägt dein Gespräch.
- Einen Verlauf planen: Anfang (Anlass), Zuspitzung (die Figuren reden aneinander vorbei oder streiten), Wendung oder offenes Ende. Drei bis vier Phasen reichen.
- Schreiben: Jede neue Sprecherin in eine neue Zeile, kurze gesprochene Sätze, Kontraktionen. Begleitsätze und Körpersprache nur dort, wo sie etwas zeigen.
- Gegen den Text prüfen: Widerspricht etwas dem Ausgangstext? Weiß eine Figur etwas, das sie zu diesem Zeitpunkt nicht wissen kann? Klingt jede Figur wie im Text?
Im Ordner „Stellung nehmen“ deines Bundeslands: die Lernzettel „Assess / Evaluate“ und „Diary Entry“. Bundesland wählen ↑
Beispiel: vom Ausgangstext zum Dialogue
Der Text ist ein Übungstext, kein Auszug aus einem echten Roman. Er ist so gebaut, wie Ausgangstexte für kreative Aufgaben oft aussehen.
Aufgabe: Write the conversation between Maya and her brother Sam later that evening. Write about 200 words.
Ausgangstext (Übungstext):
At dinner, their father put down his fork and said it at last: the job in Glasgow had been confirmed, and they would be moving in August. Their mother smiled a little too brightly. Sam, who was fifteen, said "Cool" and went back to his pasta. Maya said nothing. She had just been chosen as captain of the hockey team, and the final was in September. After dinner she went straight to her room and closed the door. An hour later there was a knock.
Möglicher Dialogue (ca. 200 Wörter):
"It's me," Sam said through the door. "Can I come in?"
"Do I have a choice?"
He came in anyway and sat on the edge of her desk. "You didn't say anything at dinner."
"What was I supposed to say? 'Cool'?" Maya pulled her knees up. "That's what you said."
"Because Mum was about to cry, in case you didn't notice."
She hadn't noticed. She picked at a thread on her sleeve. "I'm captain now, Sam. The final's in September. We'll be gone by then."
"I know." He was quiet for a moment. "I'm leaving stuff too, you know. The band. Josh."
"Then why are you acting like it's fine?"
"Because it's happening either way." He shrugged, but he didn't look at her. "Somebody has to make it easier for them."
Maya stared at him. "Since when are you the mature one?"
"Since about seven o'clock." He almost smiled. "Talk to Dad tomorrow. Maybe you can come back for the final."
"Maybe," she said. It wasn't much, but it was more than she had said all evening.
Was dieses Beispiel richtig macht:
- Treu zum Text: Glasgow, August, Sams „Cool“, das zu strahlende Lächeln der Mutter, Kapitänin und Finale im September, das Klopfen an der Tür: Nichts widerspricht dem Übungstext.
- Das Ungesagte wird Thema: Maya hat beim Essen geschwiegen, Sam hat überspielt. Im Gespräch kommt beides heraus.
- Zwei Stimmen: Maya ist kurz angebunden und ironisch, Sam ruhiger und überlegter, als sie ihm zutraut.
- Verlauf: Abwehr, Vorwurf, Enthüllung (auch Sam verliert etwas), vorsichtige Annäherung, offenes Ende.
- Sparsame Begleitsätze: said und kleine Gesten (he shrugged, but he didn't look at her) reichen. Nicht jede Zeile braucht einen.
- Erfunden, aber passend: Neu sind Gedanken, Gefühle und kleine Details wie Sams Band und sein Freund Josh. Sie widersprechen dem Text nicht, und keine Figur weiß etwas, das sie noch nicht wissen kann.
Die 8 wichtigsten Tipps für deinen Dialogue
Top 8 Tipps
- Jede Person = neuer Absatz: So bleibt der Dialog übersichtlich.
- Nutze natürliche Sprache: Keine langen, verschachtelten Sätze wie in einem Essay!
- Nicht jede Zeile braucht einen Begleitsatz: Wenn klar ist, wer spricht, lass ihn weg. Wo du einen brauchst, ist said meist die beste Wahl, kleine Gesten zeigen den Rest.
- Zeige Emotionen: "I'm fine" + Körpersprache = mehr Tiefe
- Baue Konflikte ein: Gespräche ohne Spannung sind langweilig.
- Nutze Contractions: "I'm", "don't", "can't" (nicht "I am", "do not"!) → klingt natürlicher
- Vermeide Infodumps: Niemand sagt: "As you know, social media was invented in 2004..."
- Endet mit einer Pointe: Humor, Überraschung oder offene Frage am Ende!
Häufige Fehler (und wie du sie vermeidest)
Problem: Alle Figuren klingen identisch.
Lösung: Gib jeder Person einen eigenen Sprachstil (formell, umgangssprachlich, nervös...) ❌ Fehler 2: Begleitsatz in jeder Zeile
Problem: "he said", "she said", "he said" nach jedem Satz → monoton
Lösung: Begleitsätze weglassen, wo klar ist, wer spricht, und ab und zu eine Geste einbauen: "He shrugged", "She looked away" ❌ Fehler 3: Keine Konflikte
Problem: Beide sind sich einig, kein Drama
Lösung: Baue Meinungsverschiedenheiten, Geheimnisse oder Überraschungen ein ❌ Fehler 4: Zu formell
Problem: "I am of the opinion that social media is detrimental."
Lösung: "I think social media is bad for us." → Natürlicher! ❌ Fehler 5: Falsche Formatierung
Problem: Alle Sprecherinnen in einer Zeile → unübersichtlich
Lösung: Jede neue Sprecherin = neuer Absatz
Im Ordner „Stellung nehmen“ deines Bundeslands: die Lernzettel „Speech“ und „Blog Entry“. Bundesland wählen ↑
Checkliste: Ist dein Dialogue perfekt?
Dialogue-Checkliste
- ☐ Jede Person hat einen eigenen Absatz
- ☐ Natürliche Sprache (Contractions: "I'm", "don't", "can't")
- ☐ Abwechslungsreiche Dialogue Tags (said, whispered, snapped, muttered)
- ☐ Körpersprache eingebaut ("crossing her arms", "avoiding eye contact")
- ☐ Emotionen sichtbar gemacht (nicht nur gesagt, sondern gezeigt!)
- ☐ Konflikt oder Spannung vorhanden
- ☐ Charaktere unterscheiden sich im Sprachstil
- ☐ Keine Infodumps ("As you know, in 2004...")
- ☐ Gute Pointe am Ende (Humor, Wendung, offene Frage)
- ☐ Korrekte Zeichensetzung (einheitlich britisch oder amerikanisch)
Häufige Fragen zum Dialogue
Wie formatiere ich einen Dialogue im Englisch-Abitur?
Jede neue Sprecherin beginnt eine neue Zeile. Die direkte Rede steht in Anführungszeichen, britisch meist einfach, amerikanisch doppelt. Wähle eine Variante und bleib dabei.
Darf ich einen Dialogue wie ein Drehbuch schreiben (Name: Text)?
Das hängt von der Aufgabe ab. Steht dort „dialogue“ ohne weitere Angabe, ist die erzählende Form mit Anführungszeichen und Begleitsätzen der sichere Weg. Ein Format wie im Theaterstück passt, wenn die Aufgabe eine Szene oder ein Skript verlangt.
Wie viele Begleitsätze brauche ich?
So wenige wie möglich. Wenn klar ist, wer spricht, kannst du den Begleitsatz weglassen. Wo du einen brauchst, ist „said“ meist die beste Wahl.
Darf ich im Dialogue etwas erfinden?
Gedanken, Gefühle und kleine Details darfst du ergänzen, wenn sie zum Ausgangstext passen. Fakten, die dem Text widersprechen, und Wissen, das die Figuren zu diesem Zeitpunkt nicht haben können, sind Fehler.
Wie wird ein Dialogue bewertet?
In der Regel nach Inhalt (Textbezug, stimmige Figuren, Textsortenmerkmale) und Sprache. Die genauen Kriterien und ihre Gewichtung legt dein Bundesland fest.
Lernzettel für dein Bundesland - Alle Text Types & Creative Writing
Bereite dich optimal auf dein Englisch-Abitur vor! Unsere bundeslandspezifischen Lernzettel enthalten alle Text Types (Dialogue, Comment, Speech, Cartoon Analysis), Operatoren und Creative Writing Tipps für deine Prüfung.
Die Lernzettel „Stellung nehmen & Texte schreiben“ deines Bundeslands: