Dschinns: Charakterisierung von Sevda, mit Zitaten
Sevda ist die älteste Tochter in Aydemirs Roman und die Figur, die sich am offensten gegen die Familie wehrt. Als Kind bleibt sie ohne Schule bei den Großeltern zurück, als junge Frau heiratet sie, um wegzukommen. Nach einem Wohnhausbrand will sie sich trennen, wird von den Eltern zurückgeschickt und macht sich später mit einer Pizzeria selbstständig. Hier findest du Sevdas Lebensstationen, ihr Verhalten, ihre Beziehungen zu Ihsan, Hüseyin und Emine und ihr offenes Ende, jeweils mit Zitat und Kapitel.
Dschinns im Deutsch-Abitur in Hamburg?
Unser Lernzettel: Deutung mit Beleg, Musterabsatz, Vergleich mit Mittagsstunde.
- ✓ Einmalig ab 7,99 €, kein Abo: für das ganze Fach Deutsch, nicht nur für Dschinns
- ✓ Vorher gratis testen: In jedem Ordner ist mindestens ein Lernzettel kostenlos
- ✓ Nach den offiziellen Abiturvorgaben deines Bundeslands
Dschinns ist 2027 und 2028 Pflichtlektüre in Hamburg, im Abitur 2028 auch in Niedersachsen.
Lernzettel fürs Abitur in Hamburg öffnen →Nicht aus Hamburg? Deutsch-Lernzettel für dein Bundesland →
Diese Seite bleibt frei lesbar.
- Figur
- Sevda Demirkan, älteste Tochter von Hüseyin und Emine
- Kapitel
- „Sevda“, das dritte von sechs Kapiteln
- Familie
- getrennt von Ihsan, Kinder Cem und Bahar
- Beruf, Ort
- führt eine Pizzeria in Salzhagen (Niedersachsen)
- Wendepunkt
- der Brand des Wohnhauses, danach der Weg zur Trennung von Ihsan
- Ende
- offen: Beim Erdbeben schreit sie nach Emine, dann verstummt ihre Stimme; ob sie überlebt, sagt der Roman nicht
Sevdas Lage und Lebensstationen
Sevdas Kapitel beginnt 1999 im Taxi zum Flughafen: Ihr Vater ist gestorben, sie will mit ihren Kindern Cem und Bahar zur Beerdigung nach Istanbul. Die Gegenwart des Kapitels ist im Präsens erzählt, die Rückblicke stehen im Präteritum. Das Kapitel zeigt, wie aus dem zurückgelassenen Mädchen die Unternehmerin geworden ist, die ihren Eltern jetzt gegenübertritt.
- Kindheit: Mit acht zieht die Familie vom Bergdorf runter in die Stadt Karlıdağ; mit zwölf bleibt Sevda bei den Großeltern, während der Rest der Familie zu Hüseyin nach Deutschland geht.
- Ankunft: Im Sommer 1981 holt Hüseyin sie nach Rheinstadt. Sie darf nicht zur Schule und besucht stattdessen einen Deutschkurs.
- Ehe: Kurz nach ihrem 18. Geburtstag heiratet sie Ihsan und zieht mit ihm nach Salzhagen. Sie bekommt Cem und Bahar.
- Bruch: Während sie Nachtschicht hat, brennt im Dezember ihr Wohnhaus. Sie will sich trennen, die Eltern schicken sie zurück.
- Neuanfang: Sie arbeitet in der Pizzeria unter ihrer Wohnung, übernimmt sie von der Besitzerin Mariella und schließt Ihsan aus.
- 1999: Seit fünf Jahren hat sie nicht mit ihrem Vater gesprochen. Jetzt ist er tot.
Zurückgelassen, ohne Schule, einsam und frei
Sevda erlebt die Migration als Zurückgelassene. Ihr Bild dafür ist hart: Es sei etwas anderes, „wie ein kaputter Koffer bei den Großeltern zurückgelassen zu werden“ (Kapitel „Sevda“). Gleich danach kehrt sie die Einsamkeit um: „Doch wer einsam ist, ist auch frei.“ In den zwei Jahren bei den Großeltern bringt sie sich Lesen und Schreiben selbst bei, indem sie den Nachbarskindern bei den Schulaufgaben über die Schulter sieht.
Eine reguläre Schule hat sie nie besucht: Im Dorf gab es keine, und in der Stadt hieß es, sie sei mit acht kein kleines Kind mehr, und Schule sei etwas für kleine Kinder. In Deutschland flicht sie sich mit fünfzehn zwei Zöpfe für ihren „allerersten Schultag“: Gemeint ist der Deutschkurs. Schon als Kind will sie mehr, sie sagt ihrer Babaanne: „Ich werde eine Geschäftsfrau werden.“ Mit dreizehn lehnt sie die Werbung eines Lehrers ab und flüstert „NEIN. ICH. WILL. NICHT. HEIRATEN“, mit einem Nachdruck, der das Flüstern wie einen Schrei vibrieren lässt.
Ein Zug fällt auf: Sevda besitzt „keinen eigenen Namen“. Ihr Ausweis war auf ein Kind ausgestellt, das ein Jahr vor ihr geboren wurde und nach wenigen Wochen gestorben sein soll: „Es hatte auch Sevda geheißen“ (Kapitel „Sevda“). Deshalb wirkt ihr ganzes Dasein auf sie „wie geborgt“. Im Kapitel „Emine“ wird klar, wessen Papiere das sind: Das erste Kind „hieß wie Sevda“, es wurde nicht begraben, sondern weggegeben, und es hat sich später selbst Ciwan genannt. Das zweite Kind, Sevda, wurde „wieder Sevda“ genannt. Als Sevda den Namen Ciwan hört, sagt sie selbst: „Nur deshalb konnte ich doch onun Geburtsurkunde bekommen …“ Der Text stellt die Verbindung also ausdrücklich her: Sevdas Papiere gehören dem verschwiegenen ersten Kind. Deutung: Man kann lesen, dass das Familiengeheimnis buchstäblich in Sevdas Ausweis steckt und ihre Identität von Anfang an auf einem Schweigen beruht.
Die Ehe mit Ihsan und der Brand
- Heirat als Ausweg: Sevda will weg von der Mutter und ihrer Wohnung, und sie sieht nur einen Weg: „heiraten war nun mal der einzige Weg, der hier rausführte“ (Kapitel „Sevda“). Den ersten Bewerber lehnt sie ab, obwohl Emine ihn lobt. Bei Ihsan weiß sie schon beim Abschied nach dem ersten Besuch: „Den hier wollte sie wiedersehen.“
- Gebrochenes Versprechen: Vor der Hochzeit sagt Ihsan zu, dass sie ihren Hauptschulabschluss in Salzhagen nachholen kann. Danach fragt er: „Warum hast du geheiratet, wenn du zur Schule gehen wolltest?“
- Einsamkeit in Salzhagen: Ihsan ist meist in der Kneipe. Sevda setzt die Pille ab, um nicht mehr allein zu sein, und bekommt Cem. Sie glaubt zuerst, eine liebende Frau müsse Ihsans Egoismus ertragen, denn genau das sei es, „was eine liebende Ehefrau ausmachte“.
- Erste Arbeit: Als Bahar drei ist, nimmt Sevda Nachtschichten in einer Wäscherei an. Ihr erstes Gehalt macht sie so glücklich, dass sie weint. Als Ihsan sie bittet, die Miete zu übernehmen, fühlt sie sich „endlich auf Augenhöhe“.
- Der Brand: An einem Dezembermorgen kurz nach fünf kommt sie von der Nachtschicht und findet das Haus ausgebrannt. Die Kinder sind gerettet, aber allein in der Wohnung gewesen. Ihsan sitzt angezogen im Feuerwehrwagen, lächelt und wirkt erleichtert. Sevda fragt: „Warum bist du angezogen?“ Eine Antwort gibt der Text nicht.
- Die Ursache bleibt offen: Ihsan sagt, die Polizei vermute etwas Technisches, ein Kabel oder eine Zigarette. Sevda ist anderer Überzeugung: Es gebe Menschen, die sie und ihre Kinder tot sehen wollten. Sie nennt Solingen und Mölln und stellt fest, dass es bei ihrem Brand keine Toten gab und deshalb niemand ermitteln wird.
Der Brand verändert ihren Blick auf Deutschland. Vorher hatte sie nie das Gefühl, „dass man sie nicht hier haben wollte“. Danach begreift sie, dass ihre Freundin Havva recht hatte, und sie fasst einen Entschluss: Wenn man sie hier nicht haben wolle, „dann musste man sie schon jagen“. Das Misstrauen, „das seit dem Feuer hinter ihren Augen brannte“, will sie wegsperren und klein halten, und sie will sich nicht der Angst unterwerfen: „Sevda würde niemanden fürchten.“
Im vollen Lernzettel: die Handlung des Romans Kapitel für Kapitel, damit du jede Szene einordnen kannst. Lernzettel öffnen ↑
Arbeit und Unabhängigkeit
Nach dem Brand ruft Sevda bei Ihsan an und sagt ihm, dass es aus ist. Doch Emine und Hüseyin schicken sie zu ihm zurück. In der neuen Wohnung sitzt die Pizzeria im Erdgeschoss. Die Besitzerin Mariella wird zum Gegenbild zur eigenen Mutter: Sie führt den Laden allein, und sie traut Sevda zu, ihn zu übernehmen: „Du bist die Einzige, der ich zutraue, meinen Laden in Würde weiterzuführen.“
- Erster Widerspruch: Als Sevda in der Pizzeria kellnern will, tobt Ihsan und nennt sie eine Hure. Sevda sagt nichts, aber sie geht trotzdem arbeiten und merkt: Widersprechen fühlt sich „besser an als alles andere auf dieser Welt“.
- Übernahme: Als Ihsan in der Fabrik fristlos entlassen wird, geht Sevda zur Bank und unterschreibt den Pachtvertrag, „den sie allein nicht lesen konnte“. Anfangs arbeitet sie bis zu sechzehn Stunden am Tag, um ihre Schulden bei Mariella zu zahlen.
- Der Schlüssel: Als Ihsan trotz allem nichts zum Haushalt beiträgt und die Wohnung verwüstet, wechselt sie das Türschloss.
- Schuldgefühl: Ihsan landet auf der Straße, Sevda gibt ihm über Davide Geld und telefoniert mit der Notunterkunft. Sie erkennt: „Ihsan hatte niemanden. Niemanden außer Sevda.“ Im Rückblick hält sie daran fest, dass es zwischen ihnen Liebe war.
- Havva: Ihre Jugendfreundin hat sich ebenfalls von einem Mann getrennt, der sie schlug, und ist im Frauenhaus. Sevda bietet ihr an, bei ihr einzuziehen.
Ihr Grundsatz steht gleich am Anfang des Kapitels: „Man kann sich auf dieser Welt auf niemanden verlassen außer auf sich selbst.“ Von außen sieht Emine Sevdas Selbstbewusstsein abfällig, im Kapitel „Ümit“ denkt sie: „Sevda hält sich für die Allerklügste auf dieser Welt“.
Einen Auszug analysieren, Schritt für Schritt
Im Hamburger Lernzettel gehst du eine echte Stelle Schritt für Schritt durch und bekommst einen fertigen Musterabsatz. Dazu: wie du Dschinns und Mittagsstunde an einem Gesichtspunkt vergleichst.
Dschinns ist 2027 und 2028 Pflichtlektüre in Hamburg, im Abitur 2028 auch in Niedersachsen.
Lernzettel fürs Abitur in Hamburg öffnen →Sevda und ihre Eltern
Hüseyin: der Vater, den sie zweimal verliert
Bis zu ihrem Umzug kennt Sevda ihren Vater als liebevollen Urlaubsvater, der Geschenke mitbringt, und auf der gemeinsamen Reise nach Istanbul kauft er ihr Eis und eine Handtasche. In Deutschland ändert er sich: Er schweigt, wenn Emine sie anfährt, und sagt höchstens „mach, was deine Mutter sagt“. Das Kapitel fasst es so: „In Wahrheit ist es nicht das erste Mal, dass Sevda ihren Vater verliert.“
Am Silvestertag nach dem Brand sagt er ihr: „Es ist das Beste, wenn du zu Ihsan zurückgehst, Sevda.“ Der Roman setzt dazu den Satz: „Das waren die letzten Worte, die Sevda mit ihrem Vater wechselte.“ Auf dem Weg zur Beerdigung quält sie, dass sie ihm nicht mehr sagen kann, „dass sie ihm längst verziehen hat“. Hüseyins Kapitel spiegelt das: Die Stimme zählt auf, was er in einer Woche noch hätte tun können, darunter „um Sevda anzurufen und sie um Verzeihung zu bitten“.
Wer wollte die Heirat? Hier widersprechen sich die Stimmen des Romans. Sevda sagt im Streit zu Emine, nicht der Vater habe sie verheiraten wollen: „Das warst du, Anne.“ Die Stimme im Kapitel „Hüseyin“ erinnert dagegen daran, dass Hüseyin der siebzehneinhalbjährigen Sevda ein Ultimatum stellte, und fragt: „War es nicht deine Idee, ihre Träume zu töten?“ Für die Klausur heißt das: Sevdas Sicht ist eine Sicht, keine Tatsache.
Emine: Mutter und Gegenüber
Für Sevda ist Emine die Quelle des Mangels. Sie fühlt sich bei ihr, „als sei sie ein unwillkommener Gast auf der Durchreise“. Nach Sevdas Darstellung verbietet Emine ihr das Kurdische, lässt sie nicht zur Schule gehen und führt sie Bewerbern vor. Aus Emines Kapitel sieht man die andere Seite: Sevda schrie als Baby unaufhörlich, und Emine blickte sie nicht an; später findet sie die Tochter „schwer auszuhalten“, weil sie sich nie zufriedengibt. Emine erkennt aber auch ihr eigenes Gesicht in dem der Tochter und beneidet sie darum, dass sie überhaupt etwas wollen kann. Hakan fällt auf, „wie ähnlich sich die beiden sehen“, und im Kapitel „Emine“ sagt die Erzählstimme, die Emine mit „du“ anspricht, über Mutter und Tochter: „Ihr seid einander so ähnlich“. Das ist keine Figurenrede, Emine sagt den Satz nicht zu Sevda.
Herkunft, Sprache und Anpassung
Sevda wächst mit mehreren Sprachen auf, die sie nie ganz besitzt. Die ersten Gebete, Al-Fatiha und Al-Ikhlas, kann sie auswendig, ohne Arabisch zu verstehen, und gerade sie geben ihr in der Panik Halt. Mit den Großeltern sprach sie Kurdisch, bis Emine ihr drohte, sie umzubringen, wenn sie noch einmal auf Kurdisch antworte. Im Kapitel „Hakan“ heißt es: „nicht mal Sevda spricht es“. Aus Emines Kapitel erfährt man, dass Hüseyin Emine untersagt hatte, mit Sevda Kurdisch zu sprechen. Deutsch lernt Sevda über das Kinderfernsehen und schreibt Wörter mit, um ihre Geschwister zu fragen.
- Havva als Gegenbild: Havva, die Tochter einer Familie aus Hatay, ist Sevdas erste Freundin in Deutschland. Sie warnt sie, wie Deutsche über sie denken. Als Havva ihr Zigarettenrauch in den Mund bläst, will Sevdas Körper ihn behalten, „wie einen Schutzengel“, der sie davor bewahrt, „so bitter und einsam wie ihre Mutter zu werden“.
- Gefängnis der Angst: Sevda sieht, dass Emine in Deutschland so lebt wie die Babaanne nach dem Putsch, und beschließt, nicht so zu werden: „Die Angst der anderen war zu Sevdas Gefängnis geworden.“
- Das Ansehen der Kinder: Seit der Trennung spürt sie die Blicke auf sich und ihre Kinder und antwortet darauf mit Sorgfalt: „Je makelloser die beiden aussehen, desto erfolgreicher fühlt sich Sevda.“ Als Bahar sich verspricht, korrigiert sie: „Sprich nicht wie ein Ausländer.“
- Peris Blick: Im Kapitel „Peri“ heißt es aus Peris Sicht, wie wichtig Sevda „die Anerkennung der Deutschen“ ist, und Peri denkt: „Aber auch Sevda hat ihren Dschinn und meint ihm entkommen zu können mit diesem Ehrgeiz“. Zugleich zweifelt sie, ob Ehrgeiz etwas nützt, wenn jemand die Familie auslöschen will.
- Emines Blick: Emine ärgert, dass die Tochter sich blonde Strähnen färben lässt: „Sie sieht aus wie eine, die wie eine Deutsche aussehen will“ (Kapitel „Emine“).
Deutung: Sevda wird auf zwei Arten unsichtbar gemacht: in der Familie, die Herkunft und Gefühle verschweigt, und in einer Umgebung, die sie als Ausländerin sieht. Ihre Antwort ist Sichtbarkeit durch Leistung. Dass sie sich zugleich anpasst, lässt sich als Schutz lesen und als Verlust.
Im vollen Lernzettel: die Deutungsansätze zu Herkunft und Schweigen im ganzen Roman, nicht nur zu Sevda. Lernzettel öffnen ↑
Sevda als Mutter
Sevda erzieht ihre Kinder mit hohem Anspruch. Bahar bekommt Ballettunterricht und einen Termin beim Logopäden, Cem darf bei krummem Rücken zur Strafe nicht fernsehen. Sie sagt von sich selbst: „Sevda weiß, dass sie eine strenge Mutter ist.“ Das Verlangen, den Kindern Schmerz zuzufügen, kenne sie, aber sie tue es nicht. Das Kapitel zeigt auch, wie schwer ihr das fällt: Am Flughafen möchte sie Cem am liebsten ohrfeigen und denkt dabei bitter: „In diesem Land schlägt man die Kinder nicht, man fackelt sie ab.“ Schon früher hatte sie sich dabei ertappt, wie sie „in ein Verhalten zurück“ fiel, „das sie von ihrer Mutter kannte“.
Bei Bahar will sie anders sein als Emine: „Mädchen musste man beibringen, Nein zu sagen.“ Seit dem Brand will sie die Kinder nicht mehr mit Ihsan allein lassen. In Istanbul schickt sie Cem und Bahar mitten in der Nacht mit Peri und Ümit in Hakans Auto ans Meer und bleibt selbst bei Emine (Kapitel „Emine“). Im Streit nennt sie als Maßstab, was sie von ihrer Mutter nicht will: „dass ich nicht so sein will wie du“.
Der Streit mit Emine und das offene Ende
Emine empfängt die Tochter in Istanbul spöttisch: „Was für eine Ehre, Sie zu Gast zu haben“ (Kapitel „Peri“). In der Nacht, in der Hakan mit Peri, Ümit, Cem und Bahar nach Antalya ans Meer aufbricht, bleibt Sevda bei Emine in der Wohnung. Sie will übermorgen nachkommen, weil sie „noch etwas klären“ müsse (Kapitel „Emine“). Zuerst nähern sich beide an: Sevda bringt der Mutter Wasser, sie halten einander. Dann erklärt Sevda, dass sie sich von Ihsan getrennt hat: „Es ist mein Leben, und in ihm treffe ich meine Entscheidungen selbst.“ Emine gibt zu, dass es falsch war, einen Mann gut zu nennen, weil er nicht schlägt.
- Die Beichte: Emine erzählt von ihrem ersten Kind, das sie weggeben musste und das sich Ciwan nannte. Sevda kann es nicht fassen und erfährt, dass Ciwan vor einigen Monaten bei einem Autounfall starb.
- Der Vorwurf: Als Emine sie undankbar nennt und fragt: „Was fehlt dir denn, Sevda?“, antwortet Sevda mit dem Kern ihres Lebens: „Liebe, Anne. Es fehlt mir an Liebe.“ Kurz davor hatte Emine ihr vorgehalten, nachts unterwegs gewesen zu sein, während die Kinder fast verbrannten; darauf sagt Sevda, schon beim ersten Mal habe dieser Satz sie verletzt.
- Widerspruch zur Opferrolle: Sie sagt zu Emine: „Ich will nur, dass du aufhörst, dich selbst zu belügen und das arme Opfer zu spielen“, und behauptet, Emine hätte Ciwan wie Ayşe nicht akzeptiert.
- Bildung: Sie fragt: „Weißt du, wie es sich anfühlt, als einzige Person in einem Raum nicht richtig lesen zu können?“ Briefe lasse sie von Angestellten schreiben, und ihrem Sohn könne sie nicht bei den Hausaufgaben helfen. Hinweis: In ihrem eigenen Kapitel hat sie sich Lesen und Schreiben beigebracht, Peri nennt sie dagegen „Analphabetin“. Unterscheide in der Klausur, wer spricht.
Das Ende: Nach dem Streit hebt Emine nur die Hand, steht auf und geht allein ins Schlafzimmer. Sie will sich vor dem Morgengebet hinlegen, da zittert der Boden; zuerst denkt sie an ihren Blutdruck, dann merkt sie: „dieses Beben ist anders als das Zittern in dir“. Sie hört Sevda nach ihr schreien, sieht sie am Ende des Flurs und läuft auf sie zu, doch die Decke stürzt ein, und Emine wird verschüttet. Aus der Ferne hört sie jemanden rufen: „Anne, hörst du mich? Sie werden uns finden. Beweg dich nicht!“ In Gedanken antwortet Emine ihr, sie werde sich nicht bewegen. Später heißt es: „Sevdas Stimme ist verstummt.“ Emine fragt sich nur: „Bestimmt hat sie es rausgeschafft?“ Der Roman beantwortet das nicht, Sevdas Ausgang bleibt offen. Emines Tod legt er nahe (sie spricht ihr letztes Gebet), spricht ihn aber nicht aus. In Emines letzter Vorstellung sagt sie der Tochter: „Du musst nicht zurück zu Ihsan, Sevda.“ Deutung: Die Szene zeigt, was Emine hätte sagen können, aber nie gesagt hat. Das letzte Wort des Romans ist „Ciwan“, nicht Sevda. Der Roman spielt im August 1999 (die „Augustsonne“ im Kapitel „Hakan“) und nennt das Beben nicht beim Namen; man kann es mit dem Erdbeben im Marmara-Gebiet vom 17. August 1999 verbinden.
Eigenschaften im Überblick
- Willensstark und ehrgeizig: „Ich werde eine Geschäftsfrau werden“, „Sevda würde niemanden fürchten“.
- Früh auf sich gestellt: „wie ein kaputter Koffer bei den Großeltern zurückgelassen zu werden“, „Doch wer einsam ist, ist auch frei.“
- Wachsam, misstrauisch seit dem Brand: das Misstrauen, „das seit dem Feuer hinter ihren Augen brannte“.
- Auf Anerkennung bedacht: „die Anerkennung der Deutschen“ (Peri), „Je makelloser die beiden aussehen, desto erfolgreicher fühlt sich Sevda.“
- Streng und selbstkritisch als Mutter: „Sevda weiß, dass sie eine strenge Mutter ist.“
- Widersprechend und offen: „Es ist mein Leben, und in ihm treffe ich meine Entscheidungen selbst.“
- Zerrissen gegenüber der Familie: Sie verzeiht dem Vater im Stillen und streitet mit der Mutter, der sie ähnelt.
Im vollen Lernzettel: wie die Aufgabe bei dir aussieht, ein Musterabsatz an einer echten Stelle und typische Fehler. Lernzettel öffnen ↑
Charakterisierung in der Klausur
So könnte eine Teilaufgabe lauten (von uns formuliert, keine amtliche Aufgabe): Charakterisieren Sie Sevda ausgehend vom vorliegenden Auszug und ordnen Sie Ihre Ergebnisse in den Roman ein. In Hamburg hast du dazu meist einen Auszug vor dir, etwa aus dem Kapitel „Sevda“ oder aus dem Streit im Kapitel „Emine“.
- Einleitung: Autorin, Titel, Roman 2022, Sevda als älteste Tochter und Kapitelfigur in einem Satz.
- Lage: zurückgelassen, früh verheiratet, Mutter von Cem und Bahar, Pizzeria in Salzhagen.
- Verhalten und Entwicklung: vom zurückgelassenen Kind über die Ehe und den Brand zur Unternehmerin, die sich von Ihsan trennt.
- Beziehungen: Vater (verloren), Mutter (Spiegel und Gegnerin), Ihsan (Liebe und Schuld), Kinder (Strenge und Schutz), Havva.
- Erzählweise: personales Erzählen in der dritten Person (Sie-Form), nah an Sevdas Gedanken, anders als die Du-Anrede in den Kapiteln „Hüseyin“ und „Emine“; Gegenwart im Präsens, Rückblicke im Präteritum. In den Kapiteln der anderen siehst du Sevda von außen, etwa in „Ümit“, „Peri“, „Hakan“ und „Emine“.
- Bezug zum Abiturthema: In Hamburg steht Dschinns im Prüfungsthema Erzählte Identität (Herkunft, Heimat, Fremdheit und Zugehörigkeit), in Niedersachsen im Modul Auf der Suche nach dem Ich (Identitätsprobleme). Deutung: Sevdas Identität ist geliehen (Name und Ausweis gehören dem ersten Kind), sprachlich gebrochen (Kurdischverbot, Deutsch als spät gelernte Sprache) und wird über Leistung behauptet. Daran kannst du zeigen, wie der Roman Herkunft, Fremdheit und Zugehörigkeit erzählt.
- Schluss: Ihre Funktion im Roman: Sie widerspricht der Elterngeneration, ihr Ende bleibt offen.
Mustersätze in eigenen Worten:
- Sevda wird früh auf sich gestellt: Mit zwölf bleibt sie bei den Großeltern zurück und beschreibt das Gefühl mit dem Bild, „wie ein kaputter Koffer bei den Großeltern zurückgelassen zu werden“ (Kapitel „Sevda“).
- Ihr Wille zur Selbstbestimmung zeigt sich, als sie Ihsans Verbot übergeht und in der Pizzeria arbeitet. Das Widersprechen fühlt sich für sie „besser an als alles andere auf dieser Welt“ (Kapitel „Sevda“).
- Deutung: Man kann Sevdas Ehrgeiz als Schutz vor Ausgrenzung lesen. Im Kapitel „Peri“ wird genau das bezweifelt: Ehrgeiz helfe nicht, „wenn man versucht, deine Familie auszulöschen“.
- Wie sehr Sevdas Identität geliehen ist, zeigt ihr Ausweis: Sie besitzt „keinen eigenen Namen“ (Kapitel „Sevda“), und im Kapitel „Emine“ erfährt sie, dass ihre Papiere dem weggegebenen ersten Kind gehören.
Typische Fehler: Das Ende als sicheren Tod oder sicheres Überleben Sevdas darstellen. Behaupten, das Beben komme mitten im Streit. Die Brandursache als geklärt behandeln. Sevdas Sicht auf die Heirat als Tatsache übernehmen. Sevda nur als Opfer oder nur als Heldin zeichnen. Zitieren ohne Kapitel.
Häufige Fragen zu Sevda
Wer ist Sevda in Dschinns?
Sevda ist die älteste Tochter von Hüseyin und Emine. Sie wurde als Kind bei den Großeltern zurückgelassen, durfte nicht zur Schule gehen, heiratete kurz nach ihrem 18. Geburtstag Ihsan und führt heute allein eine Pizzeria in Salzhagen. Ihr Kapitel ist das dritte der sechs Kapitel.
Warum verpasst Sevda den Flug?
Die Pässe liegen noch zu Hause in der Reisetasche. Cem hat sie auf dem Küchenstuhl gesehen und es nicht gesagt. Sevda bucht für den nächsten Tag einen neuen Flug und verpasst die Beerdigung.
Warum trennt sich Sevda von Ihsan?
Der Roman nennt keinen einzelnen Grund. Ihsan ist meist in der Kneipe, die Kinder waren in der Brandnacht allein, er verbietet ihr zu arbeiten und tobt, als sie widerspricht. Nach dem Brand ruft sie ihn an und sagt: „Es ist aus.“ Später schließt sie ihn aus der Wohnung aus.
Was haben Sevdas Papiere mit Ciwan zu tun?
Sevdas Ausweis lief auf ein älteres Kind, das ebenfalls Sevda hieß. Im Kapitel „Emine“ erfährt sie, dass dieses Kind nicht gestorben ist, sondern weggegeben wurde und sich später Ciwan nannte. Sevda sagt selbst, nur deshalb habe sie „onun Geburtsurkunde“ bekommen können.
Was passiert am Ende mit Sevda?
Das bleibt offen. Nach dem Streit geht Emine allein ins Schlafzimmer, dort beginnt das Erdbeben. Sevda schreit nach ihr, Emine wird verschüttet, und später heißt es: „Sevdas Stimme ist verstummt.“ Ob Sevda überlebt, sagt der Roman nicht. Ihre Kinder sind in dieser Nacht schon mit Hakan, Peri und Ümit ans Meer aufgebrochen.
Wer ist Havva?
Havva ist die Tochter einer Nachbarsfamilie aus Hatay und Sevdas erste Freundin in Deutschland. Ihre Familie zieht 1984 in die Türkei. Jahre später kehrt Havva nach Deutschland zurück, trennt sich von einem gewalttätigen Mann und besucht Sevda.
Zitate nach der Hanser-Ausgabe (2022), mit Kapitel statt Seitenzahl. Such jede Stelle in deiner Ausgabe und notiere die Seite, bevor du sie zitierst.
Bereit für dein Deutsch-Abitur in Hamburg?
Alle vier Hamburger Aufgabenbereiche, Operatoren und Klausurformate als Lernzettel. Einmalzahlung ab 7,99 € für das ganze Fach Deutsch in Hamburg, kein Abo, funktioniert auch offline.
Dschinns ist 2027 und 2028 Pflichtlektüre in Hamburg, im Abitur 2028 auch in Niedersachsen.
Lernzettel fürs Abitur in Hamburg öffnen →