Für Lehrkräfte · kostenlos · CC BY 4.0

Dschinns (Aydemir): kostenloses Unterrichtsmaterial für die Oberstufe

Was Sie zu Fatma Aydemirs Roman vor der Planung wissen sollten, was die Vorgaben in Hamburg und Niedersachsen verlangen, welche Stellen Sie vorher ankündigen sollten und zwei Arbeitsblätter zu den ersten beiden Kapiteln, jedes als eigenes PDF mit Lösungshinweisen auf der zweiten Seite. Weil der Roman urheberrechtlich geschützt ist, arbeiten die Blätter mit kurzen Belegzitaten. Sie dürfen das Material frei nutzen, verändern und weitergeben (CC BY 4.0).

Die ganze Unterrichtseinheit „Dschinns“ 14,90 €

16 Doppelstunden mit Stundenverläufen, 19 Kopiervorlagen mit Lösungen, Länderteil Hamburg und Niedersachsen, als PDF und Word

Zur Unterrichtseinheit und zum Kauf →

Unterrichtseinheit mit 16 Doppelstunden und 19 Kopiervorlagen. Die ersten vier Stunden sind kostenlos. · Alle Einheiten für Lehrkräfte

Werk
Fatma Aydemir, Dschinns
Einsatz
Oberstufe, Abitur; Pflichtlektüre in Hamburg (Abitur 2027 und 2028) und Niedersachsen (Abitur 2028)
Umfang
2 Arbeitsblätter, je ein PDF mit Lösungshinweisen
Lizenz
CC BY 4.0, Kurze Belegzitate aus Fatma Aydemir, Dschinns (Hanser 2022); Seitenangaben bitte nach Ihrer Ausgabe

Der Roman im Überblick

Fatma Aydemir wurde nach den Angaben des Verlags 1986 in Karlsruhe geboren, lebt in Berlin und arbeitet als Journalistin. 2017 erschien ihr erster Roman „Ellbogen“, 2022 „Dschinns“ im Carl Hanser Verlag. Er stand 2022 auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises; für das Romanprojekt erhielt die Autorin 2020 den Robert-Gernhardt-Preis.

Die Grundsituation in einem Satz: Ein Vater, der vor fast dreißig Jahren als Arbeiter nach Deutschland kam, stirbt in seiner neuen Wohnung in Istanbul, und seine Frau und seine Kinder reisen zur Beerdigung an. Die Gegenwartshandlung spielt an wenigen Tagen im August 1999, vor allem in Istanbul; Rückblicke führen bis in die 1960er-Jahre.

  • Aufbau: sechs Kapitel ohne Nummern, die nach den Familienmitgliedern heißen: Hüseyin, Ümit, Sevda, Peri, Hakan, Emine. Vor dem ersten Kapitel steht ein Motto von Walter Benjamin.
  • Erzählweise: Das erste Kapitel ist eine Du-Erzählung: Eine Stimme spricht Hüseyin an und kennt seine Gedanken; wer sie ist, sagt der Text am Anfang nicht. Jedes Kapitel zeigt die Familie aus einer anderen Sicht, und jede Figur weiß etwas, das die anderen nicht wissen.
  • Stellenangaben: Seitenzahlen unterscheiden sich je Ausgabe. Geben Sie Stellen am besten als Kapitel mit Anfangs- und Endworten an; die Lernenden tragen die Seite aus ihrem Exemplar nach.
  • Leseumfang: Das erste Kapitel (Hüseyin) hat rund 3.500 Wörter, rund 18 Minuten Lesezeit bei 200 Wörtern je Minute; es lässt sich in der ersten Stunde lesen.

Was die Vorgaben in Hamburg und Niedersachsen sagen

„Dschinns“ ist Pflichtlektüre in zwei Ländern, jeweils im grundlegenden und im erhöhten Niveau. Hier steht knapp, was die amtlichen Dokumente sagen (abgerufen am 05.11.2026). Bitte prüfen Sie die Vorgabe vor der Klausur, Vorgaben können sich ändern.

Hamburg (Abitur 2027 und 2028)

  • Aufgabe III „Erzählte Identität: Literarische Konstruktionen von Herkunft, Heimat, Fremdheit und Zugehörigkeit“. Verbindliche Referenztexte und -medien sind der Spielfilm „Mittagsstunde“ (Lars Jessen, DE 2022) und „Dschinns“ (2022).
  • In der Prüfung wird eine Ausgabe des Romans ohne Materialanhang vorgelegt; Ausgaben mit Worterläuterungen sind zulässig. Hilfsmittel: die Ausgaben der Referenztexte ohne Schülerkommentare oder -notizen und ein Rechtschreibwörterbuch.
  • Bearbeitungszeit 315 Minuten im erhöhten, 255 Minuten im grundlegenden Niveau, ohne gesonderte Lese- oder Auswahlzeit.
  • Für Ihre Planung: Lassen Sie Notizen in einem Heft oder Ordner machen, nicht ins Prüfungsexemplar. Planen Sie eine Stunde zum Vergleich mit „Mittagsstunde“ ein.

Quelle: Behörde für Schule und Berufsbildung Hamburg, Abitur 2028, Regelungen für die zentralen schriftlichen Prüfungsaufgaben (A-Heft), Kapitel Deutsch, S. 5–7; ebenso im A-Heft für 2027.

Niedersachsen (Abitur 2028)

  • Rahmenthema 5 „Literatur und Sprache von 1945 bis zur Gegenwart“, Wahlpflichtmodul 4 „Auf der Suche nach dem Ich – Identitätsprobleme“; „Verbindliche Lektüre: Fatma Aydemir: Dschinns (2022)“.
  • Verbindliche Unterrichtsaspekte: „Selbst- und Fremdbestimmung“ und „Auseinandersetzung mit der Elterngeneration“. Im erhöhten Niveau ist vertiefend Uwe Timms „Am Beispiel meines Bruders“ verbindlich.
  • Vier Prüfungsaufgaben zur Auswahl; sie beruhen in der Regel nicht auf Auszügen aus verbindlich im Unterricht erarbeiteten Texten.
  • Hilfsmittel: die im Unterricht verwendete Textausgabe (Markierungen, Unterstreichungen und kurze Zeilenkommentare sind zulässig, Einlagen, Exzerpte und Zusammenfassungen nicht), ein Wörterbuch der deutschen Rechtschreibung und ein Fremdwörterlexikon.
  • Für Ihre Planung: Üben Sie auch mit unbekannten Texten zum Thema Identität und nutzen Sie den Roman als Bezugstext.

Quelle: Niedersächsisches Kultusministerium, Deutsch: Hinweise zur schriftlichen Abiturprüfung 2028 (August 2025), S. 1–2, und Hilfsmittelregelung zur Abiturprüfung im Fach Deutsch, beide auf dem Bildungsportal Niedersachsen (Zentralabitur 2028).

Sensible Stellen: was Sie vorher ankündigen sollten

Der Roman erzählt von Rassismus, Gewalt, Sexualität, Krankheit, Suizid und Tod. Kündigen Sie jeden Leseabschnitt in der Stunde davor neutral an, ohne Einzelheiten vorwegzunehmen („Im nächsten Abschnitt geht es um Gewalt; wer eine Stelle nicht lesen möchte, sagt es mir“), und lassen Sie Ausweichen zu. Was in den Kapiteln vorkommt, in Stichworten:

Die Stichworte verraten Wendungen bis zum Schluss; sie sind für Sie als Lehrkraft gedacht.

  • Hüseyin: das Sterben des Vaters, ausführlich und körperlich erzählt. Kündigen Sie vor dem Lesen an, dass der Vater in diesem Kapitel stirbt.
  • Ümit: ein tödlicher Unfall in einer Erinnerung, eine kurze sexuelle Stelle, Tabletten gegen Gefühle, der Suizid Kurt Cobains als Redewendung, rassistische Beleidigung und Mobbing wegen Homosexualität, ein Psychologe, der Ümit von seiner Liebe „heilen“ soll, die Totenwaschung des Vaters.
  • Sevda: eine Dreizehnjährige soll verheiratet werden, Gewalt gegen Kinder und in Ehen, rassistische und antikurdische Beschimpfungen, ein Hausbrand mit der Erinnerung an Solingen und Mölln, ein Frauenhaus. Die Mutter ohrfeigt Sevda und droht ihr; sie warnt, Sevda könne entführt und vergewaltigt werden (Angstrede).
  • Peri: Drogen, Sexualität Jugendlicher und eine Abtreibung, Suizidgedanken, der Suizid eines früheren Freundes, Queerfeindlichkeit, eine Mutter trinkt Reinigungsmittel und wird davon abgehalten.
  • Hakan: Polizeigewalt mit rassistischen Beschimpfungen und einer erniedrigenden Durchsuchung (Erinnerung), häusliche Gewalt, abwertende Herkunftswörter, die Abwehr der kurdischen Herkunft der Familie, Männer im Stammcafé, die ein kurdisches Volk leugnen, Kämpfe, bei denen Soldaten getötet werden, ein Feuer in einem Abfallcontainer.
  • Emine: eine schwere Geburt, Gedanken an Gewalt gegen das eigene Kind und Selbstverletzung, ein Kind wird der Mutter weggenommen, die Ablehnung eines trans Menschen durch die Eltern, ein Tod bei einem Autounfall, eine Todesdrohung am Telefon, Hüseyins Erzählung von Krieg und Folter in seiner Militärzeit, Hüseyins Erinnerung, in der Armee habe man ihnen beigebracht, dass es keine Kurden gibt, am Schluss ein Todeswunsch und Lebensgefahr für eine Figur.

Sprechen Sie über Figuren, Sprache und Wirkung, nicht über die Lernenden. Abwertende Wörter werden als Figurensprache zitiert und besprochen, nicht nachgesprochen. Nennen Sie bei jeder Ankündigung mit Suizid, Selbstverletzung oder Todeswunsch Hilfsangebote, schon beim Kapitel Ümit: die TelefonSeelsorge (0800 111 0 111, kostenlos) und die Nummer gegen Kummer für Kinder und Jugendliche (116 111), und sagen Sie, dass Sie nach der Stunde ansprechbar sind.

Alle Arbeitsblätter als PDF

Arbeitsblatt 1: Die Familie und das erste Kapitel

📄 Arbeitsblatt 1 als PDF herunterladen (nur Seite 1 kopieren, Seite 2: Lösungshinweise)

Jedes Kapitel trägt den Namen eines Familienmitglieds. Im ersten Kapitel lernen Sie die Familie mit den Augen des Vaters kennen: Hüseyin steht in seiner neuen Wohnung in Istanbul und wartet auf seine Frau und die Kinder. Lesen Sie das Kapitel Hüseyin (rund 18 Minuten) und notieren Sie dabei, was es über jede Person verrät.

PersonWas das Kapitel Hüseyin über sie verrät
Hüseyin
Emine
Sevda
Peri
Hakan
Ümit

Aufgaben

  1. Notieren Sie beim Lesen in der Tabelle, was das Kapitel über jede Person verrät, und ergänzen Sie die Tabelle danach zu zweit.
  2. Beschreiben Sie Hüseyins Lage am Anfang des Kapitels: Ort, Zeitpunkt, Lebensweg seit 1971 und das, was er von der Wohnung erwartet.
  3. Analysieren Sie die Erzählform des Kapitels. Wer spricht Hüseyin an, und wie verändert sich das am Ende? Beziehen Sie „dieser Schatten, das bin nur ich“ ein.
  4. Erläutern Sie, was „Zuhause“ für Hüseyin bedeutet. Vergleichen Sie „Du hast endlich einen Ort gefunden, den du dein Zuhause nennen kannst.“ mit der Frage „Ist es wirklich dieser Ort, nach dem du dich sehntest, oder bloß eine Erinnerung?“
  5. Notieren Sie drei Vermutungen für die folgenden Kapitel: Was ist zwischen Hüseyin und Sevda geschehen („War es nicht deine Idee, ihre Träume zu töten?“)? Wer ist die Stimme? Was wird aus der Familie in der Wohnung? Prüfen Sie sie am Ende der Lektüre.

Bearbeiten Sie die Aufgaben im Heft oder auf einem eigenen Blatt.

Lösungshinweise anzeigen
  1. Am Text: Hüseyin hat für die Wohnung „fast dreißig Jahre gearbeitet und gespart“ und dabei vier Kinder aufgezogen. Emine ist seine Frau; er liebt sie, seit er sie im Nachbardorf zum ersten Mal sah, und lebte acht Jahre ohne sie in Deutschland; sie kommt nächste Woche nach. Sevda ist die älteste Tochter: Mit siebzehneinhalb stellte ihr der Vater ein Ultimatum zu heiraten; sie hat zwei Kinder, und im Sterben wünscht sich Hüseyin, Sevda anrufen und um Verzeihung bitten zu können. Peri heißt im Kapitel Perihan und ist die jüngere Tochter; der Vater hofft, dass sie und Hakan sich in Istanbul verlieben und heiraten. Hakan ist der ältere Sohn; zu dem, wofür der Vater gearbeitet hat, gehört, „die Schulden des Großen zu begleichen“. Ümit geht noch zur Schule. Auffallen kann, dass Sevda nicht zu denen gehört, die nächste Woche nachkommen, und dass die Stimme über die Eltern urteilt: „Ihr habt alles gegeben, zumindest bei allen außer Sevda.“
  2. Hüseyin steht bei Sonnenuntergang auf dem Balkon seiner neuen Eigentumswohnung im vierten Stock in Istanbul (Zeytinburnu). Er ist 59, kam im Frühjahr 1971 nach Süddeutschland, arbeitete in drei Schichten am Schmelzofen einer Metallfabrik, nach deren Schließung fünf Jahre in einer Kartonfabrik; nächste Woche beginnt seine Frührente. Die Wohnung soll das Zuhause für Emine und die Kinder werden, die in einer Woche nachkommen; vielleicht bleiben sie ganz.
  3. Eine Stimme spricht Hüseyin durchgehend mit „du“ und seinem Namen an (Du-Erzählung im Präsens, Rückblenden im Präteritum). Sie kennt seine Gedanken, kommentiert und urteilt, etwa mit rhetorischen Fragen zu Sevda. Im Sterben tritt sie als „ich“ hervor, als Schatten an der Wand, und verspricht, in der Wohnung zu bleiben und über die Familie zu wachen. Wer sie ist, sagt der Text nicht; der Titel legt nahe, an einen Dschinn zu denken.
  4. Zuhause ist für Hüseyin zuerst Besitz und Lohn der Arbeit (sein Name auf dem Klingelschild). Im Sterben stellt die Stimme das infrage: Istanbul kennt er kaum, es war nur der Zwischenhalt 1971. Zuhause erscheint als Erinnerung und Sehnsucht, nicht als wirklicher Ort.
  5. Offen. Vermutungen sichern und am Ende der Lektüre prüfen. Gute Vermutungen stützen sich auf Hinweise: das Ultimatum an die siebzehnjährige Sevda, der Wunsch im Sterben, Sevda um Verzeihung zu bitten, das Versprechen der Stimme.

Arbeitsblatt 2: Ümit in Istanbul: fremde Sprache, fremde Stadt

📄 Arbeitsblatt 2 als PDF herunterladen (nur Seite 1 kopieren, Seite 2: Lösungshinweise)

Ümit ist 15 und zum ersten Mal seit Jahren in der Türkei. Er hört seine Mutter mit den trauernden Frauen sprechen und versteht sie nicht. Grundlage ist der erste Teil des Kapitels Ümit (vom Kapitelanfang bis zum ersten Sternchen, „… hält die Augen fest geschlossen.“). Almancı: Das Wort steht in „Almancı-Akzent“; erschließen Sie aus dem Zusammenhang, was es meint.

StelleWas Ümit fremd istWas er sich fragt
„Warum weiß Ümit nichts davon, dass seine Mutter eine Fremdsprache kann?“
„Mit fünfzehn muss man doch wissen, was man ist“
„weil er nicht will, dass ihn jemand auf Deutsch sprechen hört.“
„Man kann ihren Almancı-Akzent ohne Probleme erkennen.“

Aufgaben

  1. Fassen Sie zusammen, was zwischen dem nächtlichen Anruf und der Fahrt ins Krankenhaus geschieht.
  2. Analysieren Sie mithilfe der Tabelle, wie Ümit Sprache und Herkunft seiner Familie erlebt. Beziehen Sie die Erinnerung an den Fußball ein.
  3. Erläutern Sie, warum Ümit die Wohnung „das Museum der Träume von Hüseyin Yılmaz“ nennt.
  4. Beurteilen Sie, ob Istanbul für Ümit ein fremder Ort ist oder ein Ort der Freiheit. Beziehen Sie „vielleicht ist die ganze Stadt ein einziges Versteck“ ein.

Bearbeiten Sie die Aufgaben im Heft oder auf einem eigenen Blatt.

Lösungshinweise anzeigen
  1. Nachts kommt der Anruf, der Vater ist tot. Peri bucht Flüge ab Frankfurt für Emine, Peri und Ümit; Hakan will selbst nachkommen. In Istanbul trauern viele Frauen in der Wohnung, darunter Ayşe Yenge, die Witwe von Hüseyins Bruder. Am Morgen erfahren sie, dass Hakan seinen Flug verpasst hat und auch Sevda ihren Flug verpasst hat; Emine schimpft über Sevda. Ümit und Peri gehen spazieren, eine Wahrsagerin liest Peri aus der Hand. Dann fährt ein Cousin sie ins Krankenhaus.
  2. Ümit erlebt die Familie als fremd: Die Mutter spricht eine Sprache, die er nicht kennt; er vermutet Kurdisch, fragt sich, ob die Familie kurdisch ist, und schämt sich, es mit fünfzehn nicht zu wissen. In Istanbul meidet er Deutsch; bei der Wahrsagerin hört man Peri den Almancı-Akzent sofort an: Die Geschwister gelten hier als die aus Deutschland. In der Erinnerung an den Fußball schämte er sich, dass der Vater ihm „über den ganzen Platz hinweg auf Türkisch Befehle zubrüllte“, und bat ihn, nicht mehr zu kommen. Herkunft ist für ihn Lücke und Scham zugleich.
  3. Die Wohnung ist eingerichtet, aber unbewohnt; sie zeigt, was Hüseyin sich erträumt hat (Möbel, Anrichte, Spiegel), nicht das Leben der Familie. Ein Museum bewahrt Vergangenes; für Ümit gehören die Träume einem Toten.
  4. Offen. Für fremd: Sprache, Verwandte, die er nicht kennt, Trauerrituale. Für Freiheit: Auf der Fahrt durch die Stadt empfindet er Istanbul als Ort, an dem man in der Menge verschwinden und „normal sein kann“. Gute Antworten verbinden das mit seinem Geheimnis und sehen, dass er sich nach einem Ort sehnt, an dem er sich nicht erklären muss.

Die ganze Unterrichtseinheit „Dschinns“ 14,90 €

16 Doppelstunden mit Stundenverläufen, 19 Kopiervorlagen mit Lösungen, Länderteil Hamburg und Niedersachsen, als PDF und Word

Zur Unterrichtseinheit und zum Kauf →

Lizenz und Nennung

Arbeitsblätter, Aufgaben, Lösungshinweise und Grafiken stehen unter CC BY 4.0. Sie dürfen sie kopieren, verändern und weitergeben, auch in Lernplattformen, wenn Sie die Quelle nennen, zum Beispiel: Arbeitsblatt: abitur-vorbereitung-online.de, CC BY 4.0. Kurze Belegzitate aus Fatma Aydemir, Dschinns (Hanser 2022); Seitenangaben bitte nach Ihrer Ausgabe.

Häufige Fragen

Wie viele Stunden umfasst die Unterrichtseinheit zu „Dschinns“?
Die ganze Unterrichtseinheit von uns umfasst 16 Doppelstunden zu je 90 Minuten; ein gekürzter Plan mit 9 Doppelstunden ist enthalten. Die ersten vier Doppelstunden gibt es kostenlos als Probe. Unabhängig davon stehen auf dieser Seite zwei kostenlose Arbeitsblätter.
Was ist in der Unterrichtseinheit enthalten?
16 Stundenverläufe mit Ziel, Einstieg, Erarbeitung, Sicherung und Hausaufgabe, dazu ein Lektüreplan. 19 Kopiervorlagen (M 1a bis M 17), darunter das Familienarchiv, das die ganze Einheit begleitet. Fünf eigene Grafiken und Lösungen zu den Materialien. Sie brauchen den Roman in einer beliebigen Ausgabe; die Stellenangaben laufen über die Kapitel, die nach den Figuren heißen.
Für welche Bundesländer und Kurse passt die Einheit?
Für Hamburg (Abitur 2027 und 2028) und Niedersachsen (Abitur 2028), Qualifikationsphase, grundlegendes und erhöhtes Niveau. Für beide Länder steht in der Einheit knapp, was die amtliche Vorgabe sagt und was das für Ihre Unterrichtsplanung heißt.
Gibt es eine Klausur mit Erwartungshorizont?
Ja, aber getrennt von der Einheit als Klausurpaket, nur für Lehrkräfte und nur nach Bestätigung einer dienstlichen E-Mail-Adresse. Es enthält eine Klausur in zwei Aufgabenvorschlägen, einen Erwartungshorizont und ein Bewertungsraster. Klausur, Erwartungshorizont und Raster sind von uns zusammengestellt, keine Originalprüfung und kein amtliches Bewertungsraster; maßgeblich bleibt Ihre eigene Bewertung als Lehrkraft. Die Einheit selbst enthält ein Klausurtraining, aber keine Klausur, und die Arbeitsblätter auf dieser Seite enthalten keine Klausur.
In welchem Format bekomme ich die Einheit?
Als PDF und als bearbeitbare Word-Datei, per E-Mail nach dem Kauf, in der Regel wenige Minuten nach Zahlungseingang. Die kostenlose Probe mit den ersten vier Doppelstunden laden Sie auf der Seite der Einheit als PDF herunter. Die Arbeitsblätter auf dieser Seite sind PDFs zum direkten Herunterladen.
Darf ich das Material bearbeiten und weitergeben?
Die Arbeitsblätter auf dieser Seite stehen unter CC BY 4.0: Sie dürfen sie kopieren, verändern und weitergeben, auch in Lernplattformen, wenn Sie die Quelle nennen. Die gekaufte Einheit dürfen Sie für Ihren eigenen Unterricht kopieren, an Ihre Lerngruppen ausgeben und in der Word-Datei anpassen. Die Weitergabe an Kolleginnen und Kollegen und die Veröffentlichung im Internet sind nicht erlaubt.
Ich bin Schülerin oder Schüler: Gibt es das auch zum Lernen fürs Abitur?
Ja. Für Hamburg gibt es von uns einen Lernzettel, der „Dschinns“ behandelt, mit Lerncheck, dazu die übrigen Pflichtthemen des Landes. Ganz unten auf dieser Seite kommst du über den Kasten mit den Lernzetteln direkt dorthin; aus einem anderen Land kommst du dort zur Auswahl deines Bundeslandes.

Die ganze Unterrichtseinheit „Dschinns“ 14,90 €

16 Doppelstunden mit Stundenverläufen, 19 Kopiervorlagen mit Lösungen, Länderteil Hamburg und Niedersachsen, als PDF und Word

Zur Unterrichtseinheit und zum Kauf →

Für Ihre Schülerinnen und Schüler: Lernzettel fürs Deutsch-Abitur

Dschinns und die Pflichtthemen jedes Landes als Lernzettel, mit Lerncheck. Einmalzahlung ab 7,99 €, kein Abo. In jedem Ordner ist mindestens ein Lernzettel gratis.

Dschinns ist 2027 und 2028 Pflichtlektüre in Hamburg, im Abitur 2028 auch in Niedersachsen.

Lernzettel für Hamburg öffnen →

Nicht aus Hamburg? Deutsch-Lernzettel für dein Bundesland →