In der Strafkolonie (Kafka) in der Klausur: Interpretation und Analyse, mit Beispielaufgabe und Lösungsanfang
In einer Klausur zu Kafkas Erzählung „In der Strafkolonie“ interpretierst du eine Stelle oder prüfst eine These an der ganzen Erzählung. Gleich hier unten steht eine Beispielaufgabe zum Gespräch über das Urteil mit dem Anfang der Lösung und dem, was die Aufgabe verlangt. Danach kommen die Analyse in drei Schritten, der Anfang eines Musterabsatzes zum ersten Satz und eine These zum Erörtern. Die Aufgaben sind von uns geschrieben und keine echten Prüfungsaufgaben.
Entwickelt von Julian Brandt, einem Gymnasiallehrer mit über 12 Jahren erfolgreicher Abiturvorbereitung
Die ganze Klausur mit Lösung üben
Im Lernzettel zu „In der Strafkolonie“: zwei Übungsklausuren mit Hilfen in drei Stufen und ganzer Musterlösung, dazu ein Musterabsatz an einer echten Stelle.
- ✓ Einmal zahlen ab 7,99 €, 10 Monate Zugriff, kein Abo: für das ganze Fach Deutsch, nicht nur für „In der Strafkolonie“
- ✓ Vorher gratis testen: Alle Lernzettel ohne Schloss sind gratis
- ✓ Nach den offiziellen Abiturvorgaben deines Bundeslands
In der Strafkolonie ist 2027 Pflichtlektüre in Sachsen (Leistungskurs).
Lernzettel fürs Abitur in Sachsen öffnen →Nicht aus Sachsen? Deutsch-Lernzettel für dein Bundesland →
Diese Seite bleibt frei lesbar.
Beispielaufgabe mit Lösungsanfang: das Gespräch über das Urteil
Aufgabe wie in der Klausur (von uns erstellt)
Die Stelle steht im ersten Drittel der Erzählung, im Erstdruck S. 16 bis 20: das Gespräch von „Kennt er sein Urteil?“ bis „Jetzt aber halte ich ihn und lasse ihn nicht mehr.“ Schlag es in deiner Ausgabe auf.
Aufgabe: Interpretieren Sie den Auszug. Berücksichtigen Sie dabei die Gesprächsführung, die Figuren und die Erzählweise.
Probier es erst selbst.
Lösungsanfang
Im Auszug fragt der Reisende zum ersten Mal nach dem Verurteilten selbst: „Kennt er sein Urteil?“ Der Offizier antwortet mit einem knappen „Nein“ und begründet es so: „Es wäre nutzlos, es ihm zu verkünden. Er erfährt es ja auf seinem Leib.“ Das kleine Wort „ja“ zeigt, wie selbstverständlich ihm ein Urteil ist, das der Mensch nicht kennt. …
Das verlangt die Aufgabe
Interpretieren heißt: Du erschließt den Auszug als Ganzes, belegst deine Beobachtungen am Text und kommst zu einer Deutung. Die Aufgabe nennt drei Gesichtspunkte, die alle vorkommen müssen:
- Gesprächsführung: Wer fragt, wer antwortet, wer schweigt? Wie verändern sich die Fragen des Reisenden?
- Figuren: Was sagt der Grundsatz „Die Schuld ist immer zweifellos.“ über den Offizier? Was zeigt der Blick des Verurteilten?
- Erzählweise: Der Erzähler kommentiert nicht. Welche Gesten hält er fest, und was bewirken sie?
Zeit und Aufbau: Lies den Auszug zweimal, beim zweiten Mal nur den Fall des Dieners: Was hat er getan, und was hat der Hauptmann getan? Geh dann dem Gespräch nach, Abschnitt für Abschnitt, mit kurzen Zitaten statt langer Abschriften.
Die ganze Lösung im Lernzettel
Im Lernzettel zu „In der Strafkolonie“: die ganze Musterlösung zu dieser Aufgabe, mit Teil 2 zu Wissen und Nichtwissen, und eine zweite Übungsklausur, in der du eine These an der ganzen Erzählung erörterst, beide mit Hilfen in drei Stufen.
In der Strafkolonie ist 2027 Pflichtlektüre in Sachsen (Leistungskurs).
Lernzettel fürs Abitur in Sachsen öffnen →So kommt „In der Strafkolonie“ in Sachsen vor
„In der Strafkolonie“ gehört in Sachsen zum möglichen Prüfungsstoff, und zwar nur im Leistungskurs, neben anderen Ganzschriften. Das steht in der Verwaltungsvorschrift zur Abiturprüfung 2027 und in den Hinweisen des Kultusministeriums:
- Vier Aufgaben zur Auswahl. Du wählst eine aus. Arbeitszeit 315 Minuten einschließlich Lese- und Auswahlzeit.
- Zwei Wege zur Ganzschrift. Bei der Interpretation deutest du einen Text, den du nicht aus dem Unterricht kennst, und vergleichst ihn mit dem Werk oder beziehst dich darauf. Bei der Erörterung literarischer Texte ist die These oder strittige Frage vorgegeben, oder du erschließt sie aus einem Sachtext.
- Hilfsmittel. Das Wörterbuch der deutschen Rechtschreibung und für bestimmte Aufgaben die Textausgabe der Ganzschrift, ohne unzulässige Eintragungen.
Quelle: VwV Abiturprüfung 2027, S. 2, 3, 5 und 6; Kultusministerium Sachsen, Hinweise zum Grund- und Leistungskurs Deutsch.
In der Kursklausur legt deine Lehrkraft Aufgabe, Länge und Hilfsmittel fest, und ein Auszug aus der Erzählung ist dort gut möglich. Was du daran übst, brauchst du auch im Abitur: genau sagen, wer spricht, kurz zitieren und die Stelle in die ganze Erzählung einordnen.
Im vollen Lernzettel: die Handlung nach Abschnitten. Lernzettel öffnen ↑
In der Strafkolonie analysieren: drei Schritte
Die Schritte passen auf jede Stelle der Erzählung.
- Einordnen und klären, wer spricht. Wo steht die Stelle: Erklärung des Apparats, Urteil, Bitte, Nein, Tod des Offiziers oder Teehaus? Fast alles über den alten und den neuen Kommandanten sagt der Offizier.
- Das Auffällige benennen und die Wirkung zeigen. Der sachliche Ton, eine Geste, ein Wort wie „zweifellos“. Zu jeder Beobachtung ein kurzes Zitat und ein Satz, was sie bewirkt.
- Bogen zum Ganzen. Was zeigt die Stelle über Recht, Gewalt und das Zuschauen? Schreib es als Lesart („lässt sich lesen als“), wo der Text offen bleibt.
Musterabsatz: der erste Satz
Die Erzählung beginnt so: „Es ist ein eigentümlicher Apparat,“ sagte der Offizier zu dem Forschungsreisenden und überblickte mit einem gewissermassen bewundernden Blick den ihm doch wohlbekannten Apparat. An diesem Satz kannst du die Schritte im Kleinen üben.
Schon im ersten Satz steht nicht ein Mensch, sondern eine Maschine im Mittelpunkt. Der Offizier betrachtet sie „mit einem gewissermassen bewundernden Blick“, obwohl er den „ihm doch wohlbekannten Apparat“ vor sich hat. …
Einen ganzen Musterabsatz an einer echten Stelle, Schritt für Schritt von der Einordnung bis zum Bogen zum Ganzen: im Lernzettel zu „In der Strafkolonie“. Lernzettel öffnen ↑
Eine These erörtern
Bei der Erörterung literarischer Texte ist in Sachsen die These vorgegeben. Du prüfst sie an der ganzen Erzählung, wägst ab und kommst zu einem begründeten Urteil. Bei „In der Strafkolonie“ bieten sich Thesen an, die nach dem Ende fragen.
Aufgabe wie in der Klausur (von uns erstellt)
Aufgabe: „Am Ende der Erzählung ist die alte Ordnung besiegt. Mit dem Offizier und seiner Maschine stirbt auch das Verfahren.“ Erörtern Sie diese These mit Bezug auf Franz Kafkas Erzählung „In der Strafkolonie“.
Lösung mit Hilfen in drei Stufen: im Lernzettel. Diese These ist Übungsklausur 2 im Lernzettel zu „In der Strafkolonie“, mit Denkanstoß, Gliederung, Belegstellen und ganzer Musterlösung.
Lernzettel fürs Abitur in Sachsen öffnen →Richtig zitieren
Die Erzählung ist gemeinfrei. Trotzdem zitierst du in der Klausur kurz und baust die Zitate in eigene Sätze ein. Nenn die Seite deiner Ausgabe und beschreib kurz die Situation, zum Beispiel: Der Offizier nennt seinen Grundsatz: „Die Schuld ist immer zweifellos.“ (S. …, Erklärung des Falls). Die Zitate auf dieser Seite folgen dem Erstdruck von 1919 mit seiner Schreibung („gewissermassen“, „weiss“); übernimm die Schreibung deiner Ausgabe.
Lerncheck: 3 Fragen
Tippe deine Antwort an. Du siehst sofort, ob sie stimmt, und warum.
Das waren 3 von 10 Fragen. Die übrigen 7 stehen im Lernzettel für Sachsen. Bundesland wählen ↑
Im vollen Lernzettel: Deutungsansätze mit Beleg und die Figuren. Lernzettel öffnen ↑
Typische Fehler
- Den Reisenden zum Retter machenEr sagt Nein, aber den Verurteilten lässt der Offizier frei.
- Den neuen Kommandanten als handelnde Figur beschreibenEr tritt nie auf. Fast alles über ihn kommt vom Offizier.
- Die Maschine nur als Symbol abtunZeig zuerst, wie sie beschrieben wird, dann deute.
Weitere typische Fehler, etwa zum Vermischen mit dem „Prozess“ und zu Deutungen als Inhalt: im Lernzettel zu „In der Strafkolonie“. Lernzettel öffnen ↑
Häufige Fragen zur Klausur über In der Strafkolonie
Sind die Aufgaben hier echte Abituraufgaben?
Nein. Wir haben sie selbst geschrieben, im Aufbau an Klausuraufgaben angelehnt, damit du üben kannst. Echte Prüfungsaufgaben gibt das Land heraus.
Muss ich In der Strafkolonie auch im Grundkurs können?
Nein. In Sachsen steht die Erzählung für 2027 nur auf der Liste des Leistungskurses.
Darf ich das Buch in der Prüfung benutzen?
Laut VwV Abiturprüfung 2027 ist für bestimmte Aufgaben die Textausgabe der Ganzschrift erlaubt, ohne unzulässige Eintragungen; zusätzliche Materialien in der Ausgabe darfst du nicht benutzen. Was in deiner Ausgabe dazu zählt, frag deine Lehrkraft.
Wie wird die Klausur in Sachsen bewertet?
Laut VwV ergeben sich die Notenpunkte aus einer Gesamtwürdigung, begründet in einem Gutachten. Das Kultusministerium schreibt dazu, die Arbeit verlange eine geschlossene Darstellung.
Zitate aus Franz Kafka: In der Strafkolonie, Erstdruck Kurt Wolff Verlag, Leipzig 1919 (Text bei Wikisource), am Text geprüft. Nenn in der Klausur die Seite deiner Ausgabe.
Bereit für die Klausur zu In der Strafkolonie?
Im Lernzettel: wie die Aufgabe in Sachsen aussieht, die Handlung nach Abschnitten, zwei Übungsklausuren mit Musterlösung, ein Musterabsatz und typische Fehler.
In der Strafkolonie ist 2027 Pflichtlektüre in Sachsen (Leistungskurs).
Lernzettel fürs Abitur in Sachsen öffnen →