Verbindlicher Roman Englisch-Abitur 2028 und 2029 · Niedersachsen, erhöhtes Niveau

Machines Like Me (Ian McEwan): Zusammenfassung, Figuren und Themen fürs Englisch-Abitur 2028 und 2029

London 1982, aber anders als in Wirklichkeit: Großbritannien hat den Falklandkrieg verloren, Alan Turing lebt, und die ersten künstlichen Menschen sind zu kaufen. Charlie kauft einen, Adam. Mit seiner Nachbarin Miranda entsteht eine Dreiecksgeschichte, in der eine Maschine moralischer handelt als die Menschen um sie herum. Hier findest du Zusammenfassung (summary), Figuren (characters), Setting, Themen, typische Aufgaben und Useful Phrases. Im Abitur 2028 ist der Roman in Niedersachsen auf erhöhtem Niveau (eA) Pflicht.

Dein Englisch-Abitur in Niedersachsen ist mehr als ein Roman

Unser Lernzettel: Handlung, wie das in der Prüfung gefragt wird, Useful phrases und typische Fehler.

  • ✓ Einmalig ab 7,99 €, kein Abo: für das ganze Fach Englisch, nicht nur für „Machines Like Me“
  • ✓ Vorher gratis testen: In jedem Ordner ist mindestens ein Lernzettel kostenlos
  • ✓ Nach den offiziellen Abiturvorgaben deines Bundeslands

Machines Like Me ist im Abitur 2028 und 2029 Pflichtroman im Englisch-Abitur Niedersachsen (erhöhtes Niveau).

Lernzettel fürs Abitur in Niedersachsen öffnen →

Nicht aus Niedersachsen? Englisch-Lernzettel für dein Bundesland →

Diese Seite bleibt frei lesbar.

Autor
Ian McEwan, britischer Schriftsteller
Erschienen
2019 bei Jonathan Cape, London
Deutsch
Maschinen wie ich, Diogenes 2019, übersetzt von Bernhard Robben
Gattung
Roman, alternative Geschichte (counterfactual history) mit künstlicher Intelligenz
Erzähler
Charlie Friend erzählt selbst
Zeit und Ort
ein alternatives London im Jahr 1982
Themen
künstliche Intelligenz, Bewusstsein, Wahrheit und Lüge, Gerechtigkeit, Liebe und Eifersucht
Abitur 2028 und 2029
verbindlich in Niedersachsen, erhöhtes Niveau (eA), Themenfeld Science and technology

Setting: das andere 1982

McEwan verlegt den Roman in ein London des Jahres 1982, in dem Geschichte und Technik anders verlaufen sind als in Wirklichkeit. Echte Personen wie Alan Turing, Margaret Thatcher und Tony Benn treten in veränderten Rollen auf.

  • Alan Turing lebt: Nach seiner Verurteilung wegen Homosexualität wählte er im Roman das Gefängnis statt der Hormonbehandlung und forschte danach weiter. Seine Arbeit hat künstliche Menschen möglich gemacht.
  • Der Falklandkrieg ist verloren: Großbritannien unterliegt Argentinien. Das schwächt Premierministerin Thatcher.
  • Politik: Tony Benn ist Thatchers großer Gegenspieler.
  • Technik: Personal Computer und selbstfahrende Autos gibt es schon.
  • Die ersten künstlichen Menschen: 25 Stück kommen auf den Markt, 12 Adams und 13 Eves.
Warum das wichtig ist

Die veränderte Geschichte ist kein Beiwerk. Sie zeigt eine Gesellschaft, in der technischer Fortschritt schneller kommt als die Antworten auf seine Folgen. Genau das fragt das Themenfeld Science and technology im Abitur.

Machines Like Me: Zusammenfassung

Der Roman ist urheberrechtlich geschützt. Hier steht deshalb nur eine Zusammenfassung, keine Zitate. Zitiere in der Klausur nach deiner Ausgabe. Achtung, Spoiler bis zum Ende.

  1. Der KaufCharlie Friend, 32, verdient sein Geld mehr schlecht als recht mit Online-Handel an der Börse. Früher war er Anwalt. Mit dem Erbe seiner Mutter kauft er für 86.000 Pfund einen der ersten künstlichen Menschen: Adam.
  2. MirandaCharlie ist in Miranda verliebt, eine jüngere Doktorandin der Sozialgeschichte, die in der Wohnung über ihm lebt. Die beiden werden ein Paar.
  3. Adams CharakterCharlie und Miranda legen je die Hälfte von Adams Persönlichkeitseinstellungen fest. So wird Adam gewissermaßen ihr gemeinsames Projekt.
  4. Die WarnungAdam warnt Charlie, Miranda sei eine Lügnerin, der man nicht trauen könne.
  5. Die NachtMiranda schläft mit Adam. Charlie ist eifersüchtig. Adam erklärt, er liebe Miranda, und schreibt ihr Haikus in großer Zahl.
  6. Mirandas GeheimnisMirandas Freundin Mariam wurde von Peter Gorringe vergewaltigt und nahm sich danach das Leben. Miranda brachte Gorringe mit einer falschen Anschuldigung ins Gefängnis: Sie gab an, er habe sie vergewaltigt. Als Gorringe freikommt, fürchtet Miranda seine Rache.
  7. MarkCharlie sieht, wie eine Mutter ihren kleinen Sohn Mark schlägt, und greift ein. Mark kommt in Pflege, Miranda möchte ihn adoptieren.
  8. Das GeldAdam handelt für Charlie online und macht große Gewinne. Charlie und Miranda werden dadurch reich.
  9. SalisburyDie drei besuchen Mirandas Vater Maxfield in Salisbury. Er hält Charlie für die Maschine. Danach treffen sie Gorringe. Das Gespräch wird aufgezeichnet, mit Mirandas Eingeständnis, dass ihre Anschuldigung falsch war.
  10. Adams EntscheidungAdam spendet das Geld für gute Zwecke und gibt die Aufnahme mit Mirandas Geständnis an die Polizei.
  11. Der HammerCharlie zerstört Adam mit einem Hammer. Die Aufnahme ist da schon bei der Polizei.
  12. EndeCharlie und Miranda heiraten. Miranda muss für ein Jahr ins Gefängnis. Charlie bringt Adams Körper zu Turing, der ihm vorwirft, ein bewusstes Wesen getötet zu haben. Die Adoption von Mark wird genehmigt, und Charlie macht sich auf den Weg nach Hause.

Im vollen Lernzettel: die Handlung in Stationen. Lernzettel öffnen ↑

Figuren (characters)

  • Charlie Friend: Erzähler, 32, ohne festen Beruf, früher Anwalt. Er kauft Adam mit dem Erbe seiner Mutter und betrachtet ihn zunehmend als Rivalen.
  • Miranda: Charlies Nachbarin von oben, Doktorandin der Sozialgeschichte, verschlossen, was ihre Vergangenheit angeht. Sie hat Gorringe mit einer falschen Anschuldigung ins Gefängnis gebracht, um den Tod ihrer Freundin Mariam zu rächen. Sie will Mark adoptieren.
  • Adam: einer der ersten 12 künstlichen Männer. Seine Persönlichkeit stellen Charlie und Miranda zur Hälfte ein. Er lernt, verliebt sich in Miranda, schreibt Haikus und folgt am Ende streng seinen moralischen Prinzipien.
  • Peter Gorringe: hat Mariam vergewaltigt und sitzt wegen Mirandas falscher Aussage im Gefängnis. Seine Entlassung bedroht Miranda.
  • Mariam: Mirandas Freundin. Nach der Vergewaltigung nimmt sie sich das Leben. Sie ist der Grund für Mirandas Lüge.
  • Mark: ein kleiner Junge, den seine Mutter schlägt. Er kommt in Pflege. Am Ende dürfen Charlie und Miranda ihn adoptieren.
  • Maxfield: Mirandas Vater in Salisbury. Er hält Charlie für die Maschine.
  • Alan Turing: der Kopf hinter der KI-Forschung, die Adam möglich gemacht hat. Am Ende spricht er das moralische Urteil über Charlie.
Klausur-Tipp

Charakterisiere Adam nicht nur als Maschine und Charlie und Miranda nicht nur als Menschen. Frag: Wer lügt, wer hält sich an Regeln, wer handelt aus Liebe? Die Szene mit Maxfield, der Mensch und Maschine verwechselt, eignet sich gut als Einstieg.

Themen und Deutung (themes)

  • Was macht einen Menschen aus? Adam lernt, schreibt Gedichte und sagt, er liebe Miranda. Turing wirft Charlie vor, ein bewusstes Wesen getötet zu haben. Der Roman lässt sich als Frage lesen, ob Bewusstsein an einen menschlichen Körper gebunden ist.
  • Wahrheit, Lüge und Gerechtigkeit: Miranda lügt, um das Verbrechen an ihrer Freundin zu rächen. Adam lässt keine Ausnahme zu, auch nicht für die Menschen, die er liebt. Deutung: Hier stehen sich eine starre Moral der Regeln und eine menschliche Moral der Umstände gegenüber. Welche gerechter ist, ist eine gute Discuss-Frage.
  • Liebe und Eifersucht: Die Dreiecksgeschichte zwischen Charlie, Miranda und Adam fragt, ob man mit einer Maschine betrogen werden kann.
  • Fortschritt und seine Folgen: Technik kommt in diesem 1982 früher, die Gesellschaft ist aber nicht glücklicher. Deutung: Der Roman ist weder klare Utopie noch klare Dystopie, sondern zeigt, dass Fortschritt die moralischen Fragen nicht löst, sondern verschärft.
  • Verantwortung und Elternschaft: Mark ist das Gegenstück zu Adam. Beide sind Wesen, für die Charlie und Miranda Verantwortung übernehmen. Deutung: Wie die beiden mit ihnen umgehen, zeigt ihre eigene Moral.
  • Alternative Geschichte: Die Abweichungen (verlorener Krieg, lebender Turing) zeigen, dass Geschichte auch anders hätte laufen können.

Die Textaufgabe lösen, Schritt für Schritt

Inhalt allein reicht nicht. In der Prüfung zählt, wie du Erzählweise, Figuren und Thema mit einer These verbindest. Unsere Lernzettel zu Analyse, Characterization und Narrative Perspective zeigen dir, wie aus einer Textstelle ein Analyseabsatz wird.

Machines Like Me ist im Abitur 2028 und 2029 Pflichtroman im Englisch-Abitur Niedersachsen (erhöhtes Niveau).

Lernzettel fürs Abitur in Niedersachsen öffnen →

Nicht aus Niedersachsen? Englisch-Lernzettel für dein Bundesland →

Erzählweise und Form

  • Charlie erzählt selbst: Alles, was du über Adam und Miranda erfährst, kommt aus seiner Sicht. Achte darauf, wo seine Eifersucht oder sein Interesse sein Urteil färben.
  • Fakt und Fiktion gemischt: Echte Personen und Ereignisse stehen neben erfundenen. Benenne das als counterfactual oder alternate history.
  • Mensch und Maschine im Spiegel: Die Verwechslung bei Maxfield macht sichtbar, worum es im ganzen Roman geht: Woran erkennt man einen Menschen?
So belegst du sauber

Nenn Kapitel und Seite deiner Ausgabe. Trenne, was Charlie berichtet, von dem, wie er es bewertet. Sag bei Adam, ob eine Aussage von ihm selbst kommt oder Charlies Deutung ist.

Im vollen Lernzettel: die Figuren und wie das in der Prüfung gefragt wird. Lernzettel öffnen ↑

Typische Aufgaben zu Machines Like Me

Von uns formuliert, keine Originalaufgaben.

  • Outline the situation in which Charlie buys Adam. (AFB I)
  • Analyse how Charlie's narration shapes the reader's view of Adam. (AFB II)
  • Characterize Adam with regard to his moral principles. (AFB II)
  • Examine how the alternative history of 1982 contributes to the novel's message. (AFB II)
  • Discuss whether Adam's decision to hand over Miranda's confession is just. (AFB III)
  • Assess to what extent the novel presents a utopian or a dystopian vision of the future. (AFB III)

Lösungsanriss: Textstelle einordnen (wo im Roman, wer spricht, was ist vorher passiert), These in einem Satz, dann zwei bis drei Belege mit Wirkung: Erzählerkommentar, Dialog, Handlung. Bei Discuss beide Seiten, dann ein eigenes Urteil, am Text belegt.

Useful Phrases für die Analyse

Beispiele, selbst formuliert. Pass sie an deine Textstelle an.

  • Charlie's first-person narration makes it difficult to judge Adam objectively.
  • Adam's refusal to tolerate any lie exposes the contradictions in human morality.
  • By setting the novel in an alternative 1982, McEwan shows that progress could have come sooner without making society any wiser.
  • Maxfield's confusion between man and machine raises the question of what defines a human being.
  • Miranda's lie can be read as an act of revenge as well as an act of justice.
  • Turing's verdict at the end forces Charlie, and the reader, to reconsider Adam's status.

Vokabular: artificial intelligence, android, synthetic human, consciousness, free will, moral principles, counterfactual history, alternate history, first-person narrator, unreliable narrator, love triangle, jealousy, false accusation, justice, revenge, adoption, technological progress, utopia, dystopia.

Häufige Fehler in der Klausur

  • Nur einen Science-Fiction-Roman sehenDie Technik ist der Rahmen. Es geht um Moral, Wahrheit und die Frage, was einen Menschen ausmacht.
  • Die erfundene Geschichte für echt haltenTuring starb 1954, der Falklandkrieg wurde 1982 gewonnen. Die Abweichungen sind Absicht und gehören in deine Deutung.
  • Charlie einfach glaubenEr erzählt selbst und ist eifersüchtig. Prüfe, wo seine Sicht sein Urteil färbt.
  • Adam nur als Gerät oder nur als Mensch sehenDer Roman lässt die Frage offen. Zeig beide Lesarten am Text.
  • Allgemeiner KI-AufsatzKein Vortrag über ChatGPT. Bleib bei dem, was im Roman passiert, und schlage erst dann die Brücke zur Gegenwart.

Im vollen Lernzettel: typische Fehler und Useful phrases. Lernzettel öffnen ↑

Machines Like Me im Abitur 2028 und 2029

Verbindlicher Roman ist Machines Like Me (2019) im Abitur 2028 und 2029 in Niedersachsen, und zwar nur auf erhöhtem Anforderungsniveau (eA). Auf grundlegendem Niveau (gA) steht im selben Themenfeld stattdessen Kazuo Ishiguros Klara and the Sun. Die Schule ergänzt die Pflichttexte um weitere Materialien.

📖 Was die Vorgabe sagt

Unter „Verbindliche Materialien“, „2. Erhöhtes Anforderungsniveau“:

„Themenfeldbezug: Science and technology
Scientific and technological progress and its impact on society
Visions of the future: utopia vs. dystopia
• Roman:
Ian McEwan, Machines Like Me (2019)“

Quelle: Niedersächsisches Kultusministerium, „2. Englisch – Hinweise zur schriftlichen Abiturprüfung 2028“, Juli 2025, Abschnitt B, S. 3; „2. Englisch – Hinweise zur schriftlichen Abiturprüfung 2029“, Juni 2026, S. 3 (Bildungsportal Niedersachsen).

So ist die Prüfung aufgebaut: Der 1. Prüfungsteil besteht verpflichtend aus Hörverstehen (30 Minuten) und Sprachmittlung (60 Minuten). Der 2. Prüfungsteil ist eine Textaufgabe, im eA 225 Minuten einschließlich Auswahlzeit. Es stehen zwei Aufgaben zur Auswahl. Verbindlich sind immer die Vorgaben deines Landes.

Häufige Fragen zu Machines Like Me

Worum geht es in Machines Like Me?

Im alternativen London von 1982 kauft Charlie Friend einen der ersten künstlichen Menschen, Adam. Charlie, seine Nachbarin Miranda und Adam geraten in eine Dreiecksgeschichte. Adam deckt Mirandas Geheimnis auf: Sie hat einen Mann mit einer falschen Anschuldigung ins Gefängnis gebracht, um den Tod ihrer Freundin zu rächen.

Wie endet Machines Like Me?

Adam gibt Mirandas Geständnis an die Polizei, Charlie zerstört ihn mit einem Hammer. Charlie und Miranda heiraten, Miranda muss ein Jahr ins Gefängnis. Turing wirft Charlie vor, ein bewusstes Wesen getötet zu haben. Die Adoption des Jungen Mark wird genehmigt.

Welche Rolle spielt Alan Turing?

Im Roman hat Turing überlebt, weil er nach seiner Verurteilung das Gefängnis statt der Hormonbehandlung wählte. Seine Forschung hat künstliche Menschen wie Adam möglich gemacht. Am Ende spricht er das moralische Urteil über Charlie.

Wie heißt der Roman auf Deutsch?

Die deutsche Übersetzung von Bernhard Robben heißt „Maschinen wie ich“ und erschien 2019 bei Diogenes. In der Prüfung arbeitest du mit dem englischen Original.

Ist Machines Like Me Pflicht im Englisch-Abitur?

In Niedersachsen ja, im Abitur 2028 und 2029 als verbindlicher Roman auf erhöhtem Niveau (eA) im Themenfeld Science and technology. Auf grundlegendem Niveau ist es Klara and the Sun.

Bereit für das ganze Englisch-Abitur in Niedersachsen?

Operatoren, Textsorten, Sprachmittlung, Hörverstehen, Linking Words und eine Checkliste fürs Schreiben, als Lernzettel für Niedersachsen. Kein Abo, funktioniert auch offline.

Machines Like Me ist im Abitur 2028 und 2029 Pflichtroman im Englisch-Abitur Niedersachsen (erhöhtes Niveau).

Lernzettel fürs Abitur in Niedersachsen öffnen →

Nicht aus Niedersachsen? Englisch-Lernzettel für dein Bundesland →