Englisch Matura Textsorten: Zusammenfassung für Blog, Article, Essay, Report und Email
Im Schreibteil der Englisch-Matura an der AHS verfasst du zwei Texte. Als Textsorten nennt das Bildungsministerium Essay, Article, Email, Blog und Report. Hier steht für jede Textsorte, für wen du schreibst, wie der Text aussieht und wie er aufgebaut ist. Die Angaben stammen aus der amtlichen Übersicht über die Charakteristika der Textsorten, Stand Juni 2025.
⏱️ Schreibteil: Dauer, Wortanzahl, Hilfsmittel
Nach achtjährigem Unterricht ist das Zielniveau an der AHS in allen Fertigkeiten B2. Der Schreibteil sieht auf diesem Niveau so aus:
- Aufgaben: zwei Schreibaufträge in verschiedenen Textsorten
- Zeit: 120 Minuten für das Schreiben. Die ganze Klausur dauert 270 Minuten, mit Lesen (60 Minuten), Hören (höchstens 45 Minuten) und Sprachverwendung im Kontext (45 Minuten).
- Wortanzahl: zirka 650 Wörter für beide Texte zusammen
- Gewicht: Der Schreibteil zählt ein Viertel der Klausur, so wie jeder der vier Teile.
- Hilfsmittel: keine. Wörterbücher sind an der AHS nicht erlaubt.
Die Prüfungsordnung nennt nur die Summe. Wie sich die Wörter auf die beiden Texte verteilen, legt sie nicht fest.
Bescheid bekommen, wenn die Matura-Zusammenfassungen da sind
Essay
Ein Aufsatz, der ein Thema aus einer begrenzten und oft persönlichen Sicht behandelt. Die amtliche Übersicht führt den Essay nur für die erste lebende Fremdsprache an der AHS.
- Zweck: die Leserschaft von einem Standpunkt überzeugen, informieren, ein Problem darstellen oder Standpunkte gegeneinander abwägen
- Leserschaft: eine Jury oder deine Lehrerin, dein Lehrer
- Layout: Titel und erkennbare Absätze
- Titel: nennt das Thema und stellt den Bezug zur Aufgabe her
- Einleitung: leitet das Thema ein und nennt die Kernaussage, die These
- Hauptteil: ein Absatz für jedes Argument. Jedes Argument beginnt mit einem Einleitungssatz und wird durch Details oder Beispiele gestützt.
- Konklusion: fasst deine Position noch einmal zusammen
- Register: formell oder neutral
- Stil: Du sprichst die Leserin oder den Leser nicht direkt an und verwendest keine Kurzformen wie „don’t“.
Article
Ein Text zu einem bestimmten Thema, der als eigener Beitrag in einer Zeitschrift, einer Zeitung, einem Buch oder auf einer Website erscheint.
- Zweck: informieren, überzeugen, unterhalten oder fesseln
- Leserschaft: die Leserinnen und Leser genau dieser Zeitschrift, Zeitung oder Website
- Layout: Titel und erkennbare Absätze
- Titel: plakativ
- Beginn: zieht die Aufmerksamkeit auf sich und regt zum Weiterlesen an
- Hauptteil: ein neuer Absatz für jeden Hauptpunkt, mit passenden Beispielen und Gedanken, die für diese Leserschaft wichtig sind
- Schluss: zum Beispiel eine Zusammenfassung
- Register: formell, neutral oder persönlich, je nach Leserschaft
- Stil: Rhetorische Fragen sind möglich. Du kannst die Leserschaft direkt ansprechen.
Report
Ein Bericht stellt einen Sachverhalt in Form eines offiziellen Dokuments dar. Wer ihn schreibt, hat die Sache vorher untersucht oder durchdacht.
- Zweck: über Tatsachen, Ereignisse, Projekte oder Forschung berichten. Am Ende kann eine Empfehlung stehen.
- Leserschaft: jemand, der entscheidet, zum Beispiel eine Vorgesetzte, ein Vorgesetzter oder eine Institution
- Layout: Autorin oder Autor, Thema als Betreff, Datum, erkennbare Absätze und Zwischenüberschriften
- Betreffzeile: bezieht sich auf den Inhalt des Berichts
- Einleitung: ein oder wenige Sätze, die sagen, was der Bericht behandelt, warum und für wen
- Hauptteil: ein oder mehrere Absätze für jeden Hauptpunkt, jeweils mit einer klaren Überschrift
- Schluss: zum Beispiel Zusammenfassung, Schlussfolgerung oder Empfehlung
- Register: formell oder neutral
- Stil: sachlich und präzise, keine Kurzformen
Blog: Blog Post und Blog Comment
Ein Text, der in einem Blog im Internet gepostet wird. Es gibt zwei Formen: den Blogeintrag (blog post), der für sich steht, und den Blogkommentar (blog comment), der auf einen vorangehenden Eintrag antwortet.
- Zweck: Meinungen ausdrücken, informieren, Erlebnisse und Erfahrungen teilen oder auf einen Eintrag reagieren
- Leserschaft: Freundinnen und Freunde, Gleichgesinnte und Interessierte
- Layout Blog Post: Benutzername und Titel
- Layout Blog Comment: Benutzername und E-Mail-Adresse
- Aufbau Blog Post: plakativer Titel, ein Beginn, der zum Weiterlesen anregt, Hauptteil in Absätzen, Schluss
- Aufbau Blog Comment: Du beziehst dich zuerst auf den vorigen Eintrag, dann folgen Hauptteil in Absätzen und Schluss.
- Register: persönlich oder neutral, je nach Leserschaft
- Stil: hängt von Inhalt und Leserschaft ab. Du sprichst die Leserinnen und Leser an.
An der BHS kann ein Blog auch beruflich sein, etwa um Kundinnen und Kunden zu informieren.
Eine digitale Nachricht an eine Person oder mehrere Personen, privat oder beruflich.
- Zweck: Informationen, Rat oder Hilfe geben oder erbitten, sich beschweren, sich bewerben und Ähnliches
- Leserschaft: eine bestimmte Person oder Personengruppe
- Layout: Empfängerin oder Empfänger, Absenderin oder Absender, Betreff, Anrede, erkennbare Absätze, Verabschiedung
- Betreffzeile: bezieht sich auf den Inhalt
- Anfang: Du nennst den Grund deines Schreibens. Du kannst auf einen früheren Kontakt Bezug nehmen.
- Hauptteil: ein neuer Absatz für jeden Hauptpunkt. Wichtige Informationen und nötige Handlungen hebst du hervor.
- Ende: eine Schlusszeile, wenn du möchtest, und die Verabschiedung
- Register: formell, neutral oder persönlich, je nach Empfängerin oder Empfänger
- Stil: Du sprichst die Empfängerin oder den Empfänger direkt an.
BHS: Broschüre und Brief
An der BHS besteht der Schreibteil aus drei Schreibaufträgen und dauert auf dem Niveau B2 195 Minuten. Er zählt die Hälfte der Klausur. Ein Wörterbuch ist dort nur beim Schreiben erlaubt. Zu den Textsorten kommen zwei dazu:
- Broschüre: Werbe- oder Informationsmaterial für eine Zielgruppe. Sie hat einen plakativen Titel und Absätze mit aussagekräftigen Überschriften, Nummerierungen und Schlagwörter sind möglich. Die Sprache soll überzeugen und den Inhalt informativ, interessant und ansprechend zeigen.
- Brief: Für die BHS nennt die Übersicht neben der Email zusätzlich den Brief. Beim Brief gehört das Datum zum Layout.
Den Essay führt die Übersicht nur für die AHS.
Wie die Texte bewertet werden
Für die Korrektur ist ein Bewertungsraster für das jeweilige Niveau verpflichtend. Laut Bildungsministerium (matura.gv.at, Lebende Fremdsprachen, Abschnitt Korrektur) beschreibt es vier Kriterien, die gleich viel zählen:
- Erfüllung der Aufgabenstellung
- Kohärenz und Kohäsion
- Spektrum sprachlicher Mittel
- Sprachrichtigkeit
Weil die Kriterien gleich gewichtet sind, kann eine schwächere Leistung in einem Bereich durch eine bessere in einem anderen ausgeglichen werden.
💬 Phrasen je Textsorte
Von uns zusammengestellt, nicht aus der amtlichen Übersicht.
- Essay: This essay will discuss … / One major argument in favour of … is … / On the other hand, … / In conclusion, …
- Article: Have you ever wondered why …? / What is more, … / So next time you …, remember …
- Report: The aim of this report is to … / According to the survey, … / It is therefore recommended that …
- Blog Post: Hi everyone, … / You won’t believe what happened … / Let me know what you think in the comments.
- Blog Comment: Thanks for your post. / I see your point, but … / In my experience, …
- Email, formell: Dear Ms Smith, / I am writing to enquire about … / I look forward to hearing from you. / Yours sincerely,
- Email, persönlich: Hi Tom, / Thanks for your email. / Hope to hear from you soon. / Best wishes,
Sag mir Bescheid, wenn die Matura-Zusammenfassungen da sind
Trag deine E-Mail-Adresse ein. Wir schreiben dir, sobald es sie gibt, und nutzen die Adresse für nichts anderes.
Häufige Fragen
Welche Textsorten kommen zur Englisch Matura?
Für die AHS nennt das Bildungsministerium Aufsatz (Essay, nur B2), Artikel, E-Mail, Blog und Bericht. An der BHS sind es Artikel, E-Mail, Bericht, Blog und Broschüre.
Wie viele Wörter muss ich bei der Englisch Matura schreiben?
An der AHS sind es für Englisch als achtjährige lebende Fremdsprache zirka 650 Wörter für den ganzen Schreibteil, also für beide Texte zusammen. Eine Aufteilung auf die beiden Texte nennt die Prüfungsordnung nicht.
Was ist der Unterschied zwischen Blog Post und Blog Comment?
Der Blog Post steht für sich und hat einen Titel. Der Blog Comment antwortet auf einen Eintrag: In der amtlichen Übersicht steht bei seinem Layout kein Titel, und er bezieht sich am Anfang auf den vorigen Eintrag.
Darf ich bei der Englisch Matura ein Wörterbuch verwenden?
An der AHS nicht. An der BHS ist ein Wörterbuch nur im Schreibteil erlaubt.
Quellen
- Bundesministerium für Bildung: Übersicht Charakteristika Textsorten lebende Fremdsprachen (SRDP), Stand Juni 2025 (matura.gv.at)
- Bundesministerium für Bildung: Lebende Fremdsprachen, Abschnitte Struktur der Klausuren, AHS, BHS und Korrektur (matura.gv.at)
- Prüfungsordnung AHS, § 16 (ris.bka.gv.at)
Abgerufen am 20. November 2026. Die amtliche Übersicht versteht sich als Orientierungshilfe. Wir haben sie gekürzt und in einfachere Worte gefasst. Diese Seite ist von Abitur Vorbereitung Online, einer Lernseite aus Deutschland.